[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: eir
Audio File: (ドラマ) 緊急取調室 第03話 「嘘まみれの女」 (1440x1080i x264-AAC).mkv
Video File: (ドラマ) 緊急取調室 第03話 「嘘まみれの女」 (1440x1080i x264-AAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 659
Active Line: 665
Video Position: 83189

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,15,1
Style: news,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: top,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: next ep,Droid Arabic Naskh,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A79290,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,15,1
Style: ep number,Adobe Arabic,80,&H00BCBDBA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,11,11,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Calibri,55,&H00CDCECD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,11,11,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.03,top,,0,0,0,,{\fs55\pos(442,9.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.88,Default,,0,0,0,,!إنه هاتفكِ يا أمي
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:48.46,Default,,0,0,0,,أكُنتِ نائمة؟
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.06,Default,,0,0,0,,بالطبع! ما الوقت الآن برأيك؟
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:54.70,Default,,0,0,0,,ظننتِ بأنكِ تريدين سماع صوتي عندما تستيقظين
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,لا تمزح في هذا الوقت المبكر من فضلك
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:00:59.37,Default,,0,0,0,,فلتأتي للمركز الآن
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.11,Default,,0,0,0,,ليس لدي عملٌ اليوم
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:05.08,Default,,0,0,0,,كلّا، إنهُ يوم عملٍ بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:07.31,Default,,0,0,0,,أنا المسيطر على وقتكِ الآن
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:08.71,Default,,0,0,0,,!لا يعقل
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:14.59,Default,,0,0,0,,أهو عملكِ؟
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:17.02,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ أن تهتمي بالإفطار يا ناو؟
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:19.22,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.63,Default,,0,0,0,,فلتروِ الزهور لأجل والدك يا نوري
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:23.53,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:37.14,Default,,0,0,0,,أمي - \N ما الأمر؟-
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:38.58,Default,,0,0,0,,فلتقم بواجبك المنزلي بمفردك
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.55,Default,,0,0,0,,لماذا مات أبي؟
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.36,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنهُ كان حادثًا
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.72,Default,,0,0,0,,لماذا وقع الحادث؟
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.11,Default,,0,0,0,,يقال بأن الأشخاص الطيبين يموتون مبكرًا
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:02.23,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هذا يعني بأنكِ ستعيشين لوقتِ طويل إذًا
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:06.74,Default,,0,0,0,,!أنتِ لستِ شخصًا طيبًا لأنكِ تغضبين علينا بسرعة
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.01,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته يا نوري!؟
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:13.35,Default,,0,0,0,,توقف عن القفز على الفوتون\N أختك ما زالت نائمة
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:14.61,top,,0,0,0,,{\i1}هل انتهيتِ يا سيدتي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,قمنا باعتقالكِ كمشتبهٍ بها في قضية قتلٍ في الساعة الـ6:25 صباحًا
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:52.25,Default,,0,0,0,,إن الضحية موظف حكومي في وزارة الاقتصاد\N اسمه هو ساهارا توشيو في الثالثة والأربعين من عمره
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:55.19,Default,,0,0,0,,لقد كان متقدمًا لمنصب نائب الوزير، إنهُ من النخبة
Dialogue: 0,0:02:55.79,0:02:58.32,Default,,0,0,0,,ستخسر أمامه أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:00.96,Default,,0,0,0,,!لكن لدي المظهر، الشخصية والمستقبل
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:06.30,Default,,0,0,0,,إنهُ خريج جامعة طوكيو، إن والده بيروقراطي ذو منصبٍ عالي في وزارة الشؤون الأجنبية\N ونجح في أن يصبح رئيس مكتب السياسات الخارجية في السنة الماضية
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:08.78,Default,,0,0,0,,تم طلب الاستجواب فور اعتقالها
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:12.27,Default,,0,0,0,,لأن هذه القضية ستؤثر على معلومات الدولة السرية
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:15.79,Default,,0,0,0,,تم قتل رجلٌ بمنصبه من قبل زوجته؟
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,...إنها زوجة جميلة
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.78,Default,,0,0,0,,شابة وجميلة
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,لا علاقة لشبابها أو جمالها بهذا
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.85,Default,,0,0,0,,بل له علاقةٌ كبيرة
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.79,Default,,0,0,0,,امرأة بجمالها قد تكون على علاقة غير شرعية مع رجلٍ آخر
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.66,Default,,0,0,0,,إنها تبدو كأمٍ جيدة وفقًا لهذه الصور
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:35.43,Default,,0,0,0,,لا تركز على وجه أي امرأة \N حتى وإن بدت مطيعة
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.78,Default,,0,0,0,,لدى العديد من النساء أسرارٌ كثيرة
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,أتغارين من النساء الصغيرات؟-\N !محال-
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:42.80,Default,,0,0,0,,إن هذا لا يغفر
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:47.21,Default,,0,0,0,,...مهما كان السبب، قتل أمٍ لزوجها أمام طفلها هكذا
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:48.97,Default,,0,0,0,,!إنها الشيطان! إنها إبليس
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.72,Default,,0,0,0,,سواءً كانت الشيطان أم إبليس، هذه هي
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:53.81,Default,,0,0,0,,إن المشتبه بها أنثى
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:56.98,Default,,0,0,0,,أنتٍ ستترأسين الاستجواب هذه المرة
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:00.80,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأجردها من كل ما تعرفه
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,فلتقومي بذلك بلطف
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:07.67,Default,,0,0,0,, سأجرد أنا إن لم أكن حذرة
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:10.73,Default,,0,0,0,,سأواجهها بكل ما لدي كالعادة
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:24.41,show title,,0,0,0,,{\pos(710,195.666)}غرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.41,ep number,,0,0,0,,{\pos(1206,929)\fad(450,0)}الحلقة الثالثة
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:27.88,Default,,0,0,0,,أنا ماكابي، وأنا المسؤولة عن الاستجواب
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:29.88,Default,,0,0,0,,أنا كويشيكاوا
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:33.78,Default,,0,0,0,,لديكِ الحق في أن تبقي صامتة
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:36.32,Default,,0,0,0,,لا أمانع إن لم تريدي إجابة أي سؤالٍ أطرحه عليكِ
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:40.81,Default,,0,0,0,,شهادتكِ هُنا سواءً كانت صادقة أم كاذبة
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:43.76,Default,,0,0,0,,سيتم تقديمها كدليلٍ في المحكمة
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,أنا موافقة
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,سنبدأ الاستجواب الآن
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:53.14,Default,,0,0,0,, تم إبلاغ رقم الطوارئ 110 في الساعة الـ9:43 مساءً بالأمس
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:57.82,Default,,0,0,0,,...انهار ساهارا على الدرج في منزله وأمه
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:04:59.86,Default,,0,0,0,,اسمها كازوكو-\N كازوكو كانت أول من رآه -
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,قام الجيران بالإبلاغ عن ما حدث عندما سمعوا صراخها
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:06.77,Default,,0,0,0,,،وفقًا لضباط مركز شيبوتاني الذين أسرعوا بالذهاب إلى هناك \N إن زوجته ريكا
Dialogue: 0,0:05:06.77,0:05:08.79,Default,,0,0,0,,جلست على أعلى الدرج مذهولة
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:11.80,Default,,0,0,0,,ما هو سبب الوفاة؟-\N كسرٌ في عموده الفقري نتيجة سقوطه-
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:14.69,Default,,0,0,0,,عموده الفقري؟ لكنهُ كان ينزف بشدة من رأسه
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:17.79,Default,,0,0,0,,وفقًا لقسم الأدلة الجنائية، تم ضرب ساهارا على رأسه قبل ذلك
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.78,Default,,0,0,0,,وفقد توازنهُ لذلك سقط من أعلى الدرج
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.80,Default,,0,0,0,,وبماذا ضرب؟-\N بقطار-
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:24.97,Default,,0,0,0,,قطار؟
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:28.77,Default,,0,0,0,,إنها لعبة ابنه
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.79,Default,,0,0,0,,وجدنا بصماتٍ لساهارا ريكا عليه
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:34.78,Default,,0,0,0,,وعندما استجوبناها في مسرح الجريمة اعترفت باقترافها للجريمة
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,...استعملت لعبة ابنها
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:39.80,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لابنهما؟
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:43.42,Default,,0,0,0,,كان دايتشي مختبئًا في خزانةٍ في غرفة نومهِ في الطابق الثاني
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,تسبب ما حدث له بصدمة منعته من التحدث
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:52.80,Default,,0,0,0,,أظن بأن هنالك سبب لمقتل زوجكِ أمام طفلكما
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:54.97,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,لا شك في أنني قتلته
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:02.81,Default,,0,0,0,,...من المهم أن تعترفي بما فعلته بصدق، لكن
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:08.79,Default,,0,0,0,,عليكِ أن توضحي ما السبب الذي دفعكِ لهذا الفعل الإجرامي
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:12.78,Default,,0,0,0,,إن كان هنالك أي ظروفٍ لم تتمكني من تجنبها
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.75,Default,,0,0,0,,قد يتم أخذها في الاعتبار لتخفيف عقوبتكِ-\N لا أريد ذلك -
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:17.79,Default,,0,0,0,,!فلتعاقبوني من فضلكم
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:19.52,Default,,0,0,0,,وماذا عن طفلكِ؟
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:28.87,Default,,0,0,0,,يمكنكِ أن تنقذي ابنكِ إن كفرتِ عن ذنوبكِ
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.88,Default,,0,0,0,,...أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:36.92,Default,,0,0,0,,دايتشي
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:42.78,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كان تصرفها معها بصرامة منذ البداية كان أمرًا صائبًا
Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:45.83,Default,,0,0,0,,إن النساء مخيفات، حتى مع أنها اعترفت بفعلتها
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:50.75,Default,,0,0,0,,كنا سنكون ألطف منها إن قمنا باستجواب المشتبه بها
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,توقعت هي ذلك - \N صحيح يا زين-
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.53,Default,,0,0,0,, أنت تخالف العجوز في الرأي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:59.78,Default,,0,0,0,,كلاّ، هذا ليس ما قصدته\N أنا قلقٌ فقط
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.33,Default,,0,0,0,,إنني قلقٌ بشأن تهور ماكابي
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.90,Default,,0,0,0,,...السبب كان
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,عشيقة زوجي
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:15.80,Default,,0,0,0,,أتعنين بأن زوجكِ قام بخيانتكِ؟
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.02,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:21.85,Default,,0,0,0,,أخبرني بأنهٌ سينفصل عني ليكون معها
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:24.87,Default,,0,0,0,,وهذا كان السبب؟
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,!لم أكن أنوي قتله
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:34.88,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.78,Default,,0,0,0,,{\i1}إن جونكو ذكيةٌ جدًا{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:41.79,Default,,0,0,0,,{\i1}بعكسكِ إنها شابة وجميلة{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}وهنالك المزيد{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.76,Default,,0,0,0,,{\i1}لديها أفكارها الخاصة{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:47.78,Default,,0,0,0,,{\i1}بعكسكِ تمامًا{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,{\i1}لم تقترب مني وهي تفكر بثروتي{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:55.49,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا صحيح{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.79,Default,,0,0,0,,{\i1}أنتِ لا تفكرين بأحدٍ سواكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن إن جونكو ليست هكذا{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:05.83,Default,,0,0,0,,{\i1} إن والديها منضبطان أيضًا بعكس والديكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,{\i1}ستقوم بتربية دايتشي بشكلٍ جيد{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.77,Default,,0,0,0,,{\i1}ستجعلها ترعى دايتشي!؟{\i0}
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:14.74,Default,,0,0,0,,{\i1}!كلا{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:17.82,Default,,0,0,0,,{\i1}دايتشي... دايتشي\N فلتستيقظ{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,{\i1}!ما الذي تفعلينه؟ فلتتركيه، فلتتركيه{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتتركني{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.24,Default,,0,0,0,,...والآنسة جونكو هذه
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,لا أعرف اسم عائلتها
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:51.24,Default,,0,0,0,,أظن بأنها تعمل تحت رئاسة زوجي
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:52.84,Default,,0,0,0,,فلتتأكدوا من خلفية موظفي وزارة الاقتصاد
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:56.98,Default,,0,0,0,,أهذا أمرٌ آخر؟-\N إن هذه القضية تحت سلطة فريق الاستجواب الآن -
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:59.78,Default,,0,0,0,,ونحن بحاجةٍ لتعاون الشعبة الأولى الكامل
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:02.79,Default,,0,0,0,,أم هل علي أن أبلغ الرئيس بهذا؟
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:06.39,Default,,0,0,0,,سأخرج هذه العشيقة وسأجعل منها شاهدتنا الأساسية
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,لكنني لا أفعل هذا لأنك أمرتني به
Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,...سأجد الحقيقة بصفتي محققًا
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,!لنذهب يا نابي - \N !حسنًا-
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:20.04,Default,,0,0,0,,إن هذا أمرٌ مؤسف
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.09,Default,,0,0,0,,...أتفهم مشاعركِ كامرأة
Dialogue: 0,0:09:23.09,0:09:24.08,Default,,0,0,0,,لستُ متأكدة بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.45,Default,,0,0,0,,إن محققة لن تستطيع فهم مشاعري
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:40.87,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ أن ترينا الوضعية التي اتخذتها عندما ضربتِ زوجكِ؟
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.23,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,هل كان زوجكِ واقفًا؟ أم هل كان جالسًا؟
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.67,Default,,0,0,0,,أظن بأنهُ كان واقفًا
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:54.87,Default,,0,0,0,,...هكذا
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.01,Default,,0,0,0,,هُنا؟
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:03.65,Default,,0,0,0,,...مهلًا
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:08.35,Default,,0,0,0,,إن هذا يختلف عن نتائج التشريح
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:13.82,Default,,0,0,0,,تم ضربه في الجهة اليمنى من الخلف بشكلٍ مائل
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:18.44,Default,,0,0,0,,ومن الصعب أن تضربه ريكا من هذه الزاوية بما أنها أقصر منه بـ20 سم أو أكثر
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:19.60,Default,,0,0,0,,أأنتِ مخطئة؟
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,ربما كانت هكذا
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.51,Default,,0,0,0,,فلتتذكري جيدًا من فضلكِ
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:33.74,Default,,0,0,0,,!لا أتذكر
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:38.05,Default,,0,0,0,,!لا أستطيع أن أهدأ لأتذكر ما حدث، لقد قتلت شخصًا ما
Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.79,Default,,0,0,0,,أأنتِ الآنسة جونكو؟
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,نابي
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,كُنتِ تعرفين المتوفي ساهارا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:53.78,Default,,0,0,0,,أنا؟ فلتتوقف عن هذا
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:57.14,Default,,0,0,0,,هل كان بينكِ وبين ساهارا علاقةٌ خاصة؟
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:10:58.00,Default,,0,0,0,,!كلّا
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.84,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتحدث هكذا عن شخصٍ مات للتو، لكن
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.47,Default,,0,0,0,,كُنت أكره ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:05.91,Default,,0,0,0,,...جميع زملائكِ في العمل كانوا يعرفون
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:08.78,Default,,0,0,0,,أنا لا أمزح! كُل ما كان يفكر به ساهارا هو الترقي
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:11.78,Default,,0,0,0,,وكان من النوع الذي يحب استغلال الناس\N !إنكما تزعجانني
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:13.59,Default,,0,0,0,,...انتظري-\N !فلتصمتا-
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:15.72,Default,,0,0,0,,نفت كيمورا جونكو كل شيء
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:17.32,Default,,0,0,0,,بالطبع لن تعترف بذلك
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.93,Default,,0,0,0,,لقد كانت سبب الجريمة
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:23.86,Default,,0,0,0,, - كلّا، هذه السميـ\N ما أعنيه إن كيمورا جونكو لم تكن تكذب
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:27.13,Default,,0,0,0,,حسنًا، فلتستمروا بالبحث عن المشتبه بهم من فضلكما
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:30.24,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ لا تجرؤ
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:35.70,Default,,0,0,0,,إن كينموتسو منفعل جدًا، شخصيته مزعجة
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,لكن لديه خبرةٌ واسعة في عمله كمحقق ولديه حدسٌ صائب
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:44.89,Default,,0,0,0,,أيتها العجوز، ألا تظنين بأنها هي من تكذب؟
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:55.63,Default,,0,0,0,,هل ابني بخير؟
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.53,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:00.23,Default,,0,0,0,,إنهُ مع والدة زوجكِ، وبرفقتهما محققة
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.30,Default,,0,0,0,,لقد تناول طعامه أيضًا
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:08.90,Default,,0,0,0,,لكن يبدو بأنهُ تأثر بما حدث
Dialogue: 0,0:12:10.24,0:12:13.88,Default,,0,0,0,,لم ينطق دايتشي بكلمةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.55,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:21.87,Default,,0,0,0,,إنهُ في السادسة من عمره وفقد والده فجأة
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,وسيفقد والدته الآن أيضًا
Dialogue: 0,0:12:25.22,0:12:29.19,Default,,0,0,0,,قُلتٍ بأن لزوجكِ عشيقة
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:34.88,Default,,0,0,0,,لكن جونكو نفت وجود أي علاقةٍ بينهما
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:38.90,Default,,0,0,0,,ألستِ خجلة من نفسكِ؟
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:43.90,Default,,0,0,0,,!قتلتِ زوجكِ والآن أنتِ تكذبين بخصوص السبب
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:51.89,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:54.79,Default,,0,0,0,,في الواقع؟
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:04.96,Default,,0,0,0,,...طلب مني زوجي
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:07.53,Default,,0,0,0,,أن أقتله
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.34,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:17.87,Default,,0,0,0,,أعلي أن أخبركِ بذلك؟
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:20.21,Default,,0,0,0,,فلتخبرينا بكل شيءٍ من فضلكِ
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:24.08,Default,,0,0,0,,...إن زوجي
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:27.77,Default,,0,0,0,,كان يعاني
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:30.82,Default,,0,0,0,,{\i1}سيتم طردي إن كٌشف عن هذا\N لقد انتهت حياتي{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:34.77,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنت من فعل هذا بالجميع!؟ لا أصدق هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.86,Default,,0,0,0,,{\i1}...لقد حاولت التوقف، لكن لم أستطع{\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:39.86,Default,,0,0,0,,{\i1}لم أستطع إيقاف نفسي{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:45.87,Default,,0,0,0,,{\i1}...ريكا{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:47.87,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتقتليني{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.34,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتقتليني{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.08,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتقتليني-\N !كلّا-{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.35,Default,,0,0,0,,{\i1}...دايتشي، دايتشي فلتستيقظ\N دايتشي{\i0}
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:02.29,Default,,0,0,0,,{\i1}ريكا... ريكا... فلتقتليني\N فلتقتليني{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:03.42,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتتركني{\i0}
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:07.46,Default,,0,0,0,,لم يتصرف على طبيعته
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:10.86,Default,,0,0,0,,لقد كان هذا مخيفًا ومرعبًا
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.79,top,,0,0,0,,{\i1}سأقتلكما{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:14.87,Default,,0,0,0,,لم أكن أظن بأنهُ سيؤذي دايتشي
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,أين هي الصور التي أخذها خلسة؟
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:24.87,Default,,0,0,0,,لقد حذفت جميع الصور من الكاميرا
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:29.25,Default,,0,0,0,,أنا كاجياما\N فلتعودا لقسم الأدلة الجنائية
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:31.25,Default,,0,0,0,,!إن محققي الشعبة الأولى ليسو كلاب فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:33.85,Default,,0,0,0,,فلتتأكد إن تبقت هنالك أي بيانات في الكاميرا
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:37.75,Default,,0,0,0,,ولتتأكدا أيضًا إن كانت بصمات ساهارا على لعبة القطار تلك
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:41.73,Default,,0,0,0,, إن دايتشي هو حياتي
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.56,Default,,0,0,0,,لن يتفهم هذا شخصٌ لا يملك أطفالًا
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:49.78,Default,,0,0,0,,أعتذر عن تخييب ظنكِ، لكن لدي أطفال
Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:52.74,Default,,0,0,0,,إن طفلي بعمر دايتشي تقريبًا
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:54.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:15:00.15,Default,,0,0,0,,لا تبدين كأم
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:05.22,Default,,0,0,0,, إنني لا أقوم بمهام الأم كالبقية
Dialogue: 0,0:15:06.12,0:15:06.92,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:11.69,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.19,0:15:15.86,Default,,0,0,0,,ألا تعتزين بأطفالكِ؟
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:19.10,Default,,0,0,0,,ألستِ مستعدة للتخلي عن كل شيء لتقومي بحمايتهم؟
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,أهذا بسبب عملكِ؟
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:29.51,Default,,0,0,0,, أشعر بالأسى على أطفالكِ
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:31.81,Default,,0,0,0,,هذا ممكن
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:33.81,Default,,0,0,0,,،لكن أنا
Dialogue: 0,0:15:34.86,0:15:37.55,Default,,0,0,0,,لم أسلب والدهما منهما
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.15,Default,,0,0,0,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:46.02,Default,,0,0,0,,بأنكِ لا تحبينهم حقًا
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:51.66,Default,,0,0,0,,تقوم الأم بأي شيءٍ لحماية أطفالها عندما تحاصر
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:57.54,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لست نادمة على ما فعلت
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:07.88,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتحدث معكِ بخصوص تربية أطفالنا
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:10.08,Default,,0,0,0,,لنأخذ قسطًا من الراحة
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:17.77,Default,,0,0,0,,!إن تلك المرأة منافقة
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:20.96,Default,,0,0,0,,!علينا أن نراجع خلفيتها بالكامل
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:24.30,Default,,0,0,0,,انفعلتِ بشدة\N لقد باغتتكِ
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:25.79,Default,,0,0,0,,لن يفهم رجلٌ ما أشعر به
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:29.85,Default,,0,0,0,,لقد هاجمت نقطة ضعفي\N إنها ليست طبيعية
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:31.85,Default,,0,0,0,,لقد ذهبنا لقسم الأدلة الجنائية
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,لعبة القطار كانت تحمل بصمات ريكا فقط
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:39.34,Default,,0,0,0,,لم تكن بصمات الضحية عليها
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,وماذا عن الكاميرا الرقمية؟ - \N لم يكن فيها حتى صورةٌ واحدة -
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:47.62,Default,,0,0,0,,ولا دليل يثبت تخزين أي بياناتٍ عليها قط
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.45,Default,,0,0,0,,لكنها قالت بأنهُ كان هنالك مئاتُ الصور فيها!؟
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:51.49,Default,,0,0,0,,إنها تكذب - \N مرة أخرى!؟ -
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.52,Default,,0,0,0,,نحن محاطون بالأكاذيب
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,لكنها اعترفت بفعلها للجريمة، لذلك لماذا ستكذب الآن؟
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:01.80,Default,,0,0,0,,...أليس هذا مثيرًا
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:05.90,Default,,0,0,0,,ما الذي سنفعله بهذه المرأة الكاذبة أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,فلتحبطي جميع أكاذيبها
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:11.81,Default,,0,0,0,, استمري بتتبعها ولتحبطي جميع أكاذيبها إلى أن لا يبقى شيء
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.24,Default,,0,0,0,,إنهً سباق تحمل
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,!أنتم
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:22.25,Default,,0,0,0,,!هيا بنا - \N ...حسنًا-
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:43.36,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنني سأطرح عليكِ سؤالًا بخصوص أمرٍ صعب
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تخبرني بما حدث في هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:52.46,Default,,0,0,0,,لا بأس إن أخبرتنا بما تتذكره فقط
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:59.36,Default,,0,0,0,,سمعت بأنك تحب ألعاب القطارات
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.36,Default,,0,0,0,,من بين هذه
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,وهذه، أيهما تفضل؟
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:11.24,Default,,0,0,0,,إنهُ يحب القطارات المصنوعة من الخشب بالكامل
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:15.37,Default,,0,0,0,,والدك كان لطيفًا جدًا\N تفضل
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:18.58,Default,,0,0,0,,أتأذيت؟ أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:22.45,Default,,0,0,0,,لم تتناول الكثير من غدائك يا دايتشي
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:25.72,Default,,0,0,0,,هيا، لنتناول هذا
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:30.82,Default,,0,0,0,,كيف تعرف ابنكِ وريكا على بعضهما البعض؟
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,أهنالك أي شيءٍ غريب؟
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:35.16,Default,,0,0,0,,!محال
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:40.38,Default,,0,0,0,,...كان ترتيب الأمور عكسيًا وأنا كُنت
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:42.43,Default,,0,0,0,,معارضة على ذلك
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:43.74,Default,,0,0,0,,عذرًا
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.42,Default,,0,0,0,,ترتيب الأمور كان عكسيًا؟
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:49.47,Default,,0,0,0,,عذرًا
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:03.45,Default,,0,0,0,,عندما قُلت بأن ترتيب الأمور كان عكسيًا\N أتعنين بأن زواجهما كان قسريًا؟
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:08.99,Default,,0,0,0,,نعم، إن أقاربنا ما زالوا حتى الآن يحتقرون ما حدث
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:15.35,Default,,0,0,0,, بصراحة، فقدت ريكا والدها وهي صغيرة
Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:18.90,Default,,0,0,0,,وعندما كانت في العشرين من عمرها فقدت والدتها التي كانت تعمل في مطعم
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,لم تكن تملك التعليم الملائم أيضًا\N وكان زوجي الراحل غير موافقٍ على ذلك
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:26.94,Default,,0,0,0,,لقد قال بأنها تسعى وراء ثروته
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:30.38,Default,,0,0,0,,يبدو بأن ريكا مرت بحياة عصيبة في حياتها كزوجةٍ إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:36.27,Default,,0,0,0,,كلّا! حتى مع أن العديد من الأمور حدثت في البداية
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:39.36,Default,,0,0,0,,لم تكن تلك مشاكل الأم وزوجة الابن على الإطلاق
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:43.33,Default,,0,0,0,,لقد بذلت جهدًا كبيرًا لتحمي عائلتها ولتربي دايتشي
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:45.26,Default,,0,0,0,,لم يكن هنالك أي مشاكل بيننا
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.46,Default,,0,0,0,,أقسم بأنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,فهمنا\N شكرًا لكِ على تعاونكِ
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.10,Default,,0,0,0,,هيا بنا - \N ...أنا آسفة، لكن لدي سؤال أخير
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:56.97,Default,,0,0,0,,إصابة معصم دايتشي، هل أصيب بها خلال ما حدث؟
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:59.41,Default,,0,0,0,,...كلّا! تلك
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,في الأسبوع الماضي... سقط عندما كان في الروضة
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هذا جيد
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:10.39,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر صعبًا إن كان أصيب بها خلال الحادثة
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:11.89,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لكِ
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:15.03,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لكِ\N عذرًا
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:21.46,Default,,0,0,0,,سأخبرك بالحقيقة أيها المحقق
Dialogue: 0,0:20:23.37,0:20:26.40,Default,,0,0,0,,...أنت تشبه أبي الذي توفي
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:28.74,Default,,0,0,0,,تشعرني بالحنين له
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.44,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,كم كان عمركِ عندما توفي؟
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:40.12,Default,,0,0,0,,كُنت في الروضة عندما مات بسبب المرض
Dialogue: 0,0:20:41.49,0:20:44.35,Default,,0,0,0,,كُنت بنفس عمر ابني الآن
Dialogue: 0,0:20:44.35,0:20:46.99,Default,,0,0,0,,يبدو بأن والدك كان كبيرًا في السن إذًا
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:48.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:52.60,Default,,0,0,0,,كان والدك ما زال شابًا عندما كُنتِ في الروضة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:58.07,Default,,0,0,0,,لكنهُ ما زال يشبهني، رجلٌ أصلع في الستين من عمره تقريبًا؟
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:06.54,Default,,0,0,0,,أنا... تم دفعي لأقوم بالانتحار المزدوج
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:13.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الانتحار المزدوج؟
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:15.72,Default,,0,0,0,,كان قلب زوجي يضعف
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:19.09,Default,,0,0,0,,لم يستطع النوم وكان في المشفى باستمرار
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:21.06,Default,,0,0,0,,لقد فقدنا الأمل
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:25.44,Default,,0,0,0,,{\i1}!عزيزي! عزيزي{\i0}
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:27.44,Default,,0,0,0,,{\i1}!لماذا لا أستطيع النوم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:33.17,Default,,0,0,0,,{\i1}...ريكا{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:37.45,Default,,0,0,0,,{\i1}أريد النوم للأبد{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:39.94,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتأتِ معي{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.72,Default,,0,0,0,,{\i1}توقف! ماذا عن دايتشي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:49.12,Default,,0,0,0,,{\i1}لا تقلقي، سينضم دايتشي لنا وكذلك أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:52.16,Default,,0,0,0,,{\i1}...لذلك فلتأتي معي-\N !كلاّ-{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:53.36,Default,,0,0,0,,!إنها تكذب مجددًا
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:56.69,Default,,0,0,0,,لا وجود لأي سجل يثبت بأن الضحية كان يعاني من الأرق أو أنهُ كان يتعاطى حبوبًا منومه
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:58.93,Default,,0,0,0,,لم يكن هنالك أي آثر للدواء في جسده أيضًا
Dialogue: 0,0:21:58.96,0:21:59.73,Default,,0,0,0,,أحسنتما عملًا
Dialogue: 0,0:22:00.30,0:22:01.63,Default,,0,0,0,,أهذا كُل شيء!؟
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:06.90,Default,,0,0,0,,نعم-\N لا سجلات تثبت وصف الحبوب المنومة له -
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:07.54,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.08,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:23.25,Default,,0,0,0,,صدقتكِ عندما قُلتِ بأني أشبه والدكِ
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:28.09,Default,,0,0,0,,كُنتِ تكذبين بخصوص معاناة زوجكِ من الأرق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:34.00,Default,,0,0,0,,إنكِ تجعلين محققينا يذهبون لجمع الأدلة بناءً على ما تقولينه
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:38.47,Default,,0,0,0,,أنا مُتأسفةٌ على ذلك
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.37,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.54,Default,,0,0,0,,!ما هو هدفك!؟ لا تعبثي مع الشرطة
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:45.64,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تتحدث هكذا
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:48.55,Default,,0,0,0,,قد نستطيع الحصول على بعض المعلومات من هذه السيدة الكاذبة
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:50.95,Default,,0,0,0,,فلتقم باستجوابها إذًا! لقد سئمتُ منها
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:54.00,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه "إنك تشبه أبي"؟ لا تسخري مني
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:57.79,Default,,0,0,0,,!كُنت سأضربكِ إن كُنتِ ابنتي الحقيقية
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:23:00.16,Default,,0,0,0,,!هكذا تمامًا
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:04.66,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:08.97,Default,,0,0,0,,نحن نسجل كل شيءٍ لنمنع حدوث هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:09.70,Default,,0,0,0,,أحسنت عملًا
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:14.51,Default,,0,0,0,,...أخيرًا
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:18.28,Default,,0,0,0,,أخيرًا لدي شخصٌ سيستمع لما أقوله حقًا
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:24.78,Default,,0,0,0,,إن أحدى ميزاتي هي مقدرتي على تصديق الآخرين
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.45,Default,,0,0,0,,قد لا أناسب دور المحقق، لكن
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:31.49,Default,,0,0,0,,سأقوم بتصديق الآخرين حتى بعد خداعي مسبقًا
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,لا بأس إن قمتِ بخداعي أيضًا
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:36.46,Default,,0,0,0,,لن أفعل
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:40.40,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني خداع شخصٍ قال لي هذا للتو؟
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:45.20,Default,,0,0,0,,سأخبرك بالحقيقة هذه المرة
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:49.77,Default,,0,0,0,,...أنا أحب شخصًا آخر
Dialogue: 0,0:23:50.68,0:23:54.55,Default,,0,0,0,,وأصبح زوجي عائقًا أمامي
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:56.18,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ إخباري من هو هذا الشخص؟
Dialogue: 0,0:23:58.41,0:24:02.42,Default,,0,0,0,,إنهُ تازاكي، مدرب الغولف
Dialogue: 0,0:24:07.16,0:24:09.16,Default,,0,0,0,,حسنًا، فلتبحثا في أمر مدرب الغولف تازاكي
Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:12.93,Default,,0,0,0,,أتأمرنا بالذهاب مجددًا؟-\N سأطلب هذا من شخصٍ آخر إذًا -
Dialogue: 0,0:24:14.27,0:24:15.47,Default,,0,0,0,,هيا بنا يا موتسو
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:18.94,Default,,0,0,0,,سنصبح عديمي الجدوى إن بقينا هُنا - \N حسنًا-
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:23.37,Default,,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:27.18,Default,,0,0,0,,!وداعًا أيتها المعلمة
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:31.08,Default,,0,0,0,,هذه هي مذكرة دايتشي - \N شكرًا لكِ -
Dialogue: 0,0:24:34.29,0:24:35.05,Default,,0,0,0,, هُنا
Dialogue: 0,0:24:34.85,0:24:36.82,top,,0,0,0,,(إصابة)
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:36.75,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه هذه الـ"إصابة"؟
Dialogue: 0,0:24:36.77,0:24:39.49,Default,,0,0,0,,كان لديه كسرٌ في العظم قبل شهر
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:41.49,Default,,0,0,0,,لكنهُ تعافى بالكامل تقريبًا الآن
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:44.80,Default,,0,0,0,,إذًا لم يصب في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:24:45.34,0:24:48.30,Default,,0,0,0,,لقد قال بأنهُ سقط بينما كان يلعب كرة القدم مع والده في المنزل
Dialogue: 0,0:24:48.80,0:24:51.27,Default,,0,0,0,,لم يكن هنالك كرة قدمٍ في المنزل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:55.40,0:24:58.78,Default,,0,0,0,,لن نخبر أي شخصٍ آخر بأننا تحدثنا معكِ
Dialogue: 0,0:25:03.01,0:25:03.88,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:25:05.33,0:25:07.35,Default,,0,0,0,,أعرف لماذا أبقت دافعها سرًا
Dialogue: 0,0:25:07.35,0:25:10.96,Default,,0,0,0,,المشتبه بها، ساهارا ريكا استمرت بتقديم شهاداتٍ زائفة
Dialogue: 0,0:25:11.36,0:25:13.82,Default,,0,0,0,,التقينا بابن المشتبه بها، دايتشي وهو في السادسة من عمره
Dialogue: 0,0:25:13.88,0:25:16.99,Default,,0,0,0,,يبدو بأنهُ تيتم عنيفه \N كان يخفي إصابة منا
Dialogue: 0,0:25:17.03,0:25:20.23,Default,,0,0,0,,قمنا بزيارة مدرسة دايتشي بناءً على هذا
Dialogue: 0,0:25:20.23,0:25:24.39,Default,,0,0,0,,وعلمنا من عدد من المدرسين ومن المشفى الذي تلقى العلاج فيه
Dialogue: 0,0:25:25.39,0:25:27.34,Default,,0,0,0,,أقام الضحية بتعنيف الطفل؟
Dialogue: 0,0:25:27.34,0:25:28.51,Default,,0,0,0,,على الأرجح
Dialogue: 0,0:25:28.70,0:25:31.62,Default,,0,0,0,,إن هذا يتوافق مع المعلومات التي وجدناها أيضًا
Dialogue: 0,0:25:31.74,0:25:35.80,Default,,0,0,0,,{\i1}كان معروفًا بين الجميع بأنهُ لم يكن مؤهلًا للترقية{\i0}
Dialogue: 0,0:25:35.80,0:25:38.72,Default,,0,0,0,,كان ساهارا مرشحًا محتملًا ليصبح نائب الوزير القادم
Dialogue: 0,0:25:38.72,0:25:41.72,Default,,0,0,0,,لكن تم نبذه من قبل رئيسه الحالي بسبب طبعه العصبي
Dialogue: 0,0:25:41.72,0:25:45.42,Default,,0,0,0,,هنالك شهادات عديدة من زملائه بأنه يصبح عنيفًا عندما يثمل
Dialogue: 0,0:25:45.49,0:25:47.74,Default,,0,0,0,,قام ساهارا بضرب ابنه لأنهُ كان غاضبًا من رؤسائه في العمل
Dialogue: 0,0:25:47.74,0:25:52.93,Default,,0,0,0,,ولتحمي ابنها، قامت زوجته ريكا بقتله
Dialogue: 0,0:25:52.96,0:25:55.73,Default,,0,0,0,,لماذا لم تذكر ساهارا ريكا ذلك إن كان هذا صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:25:55.73,0:25:58.75,Default,,0,0,0,,إن هذا ظرفٌ سيخفف عقوبتها
Dialogue: 0,0:25:58.75,0:26:02.51,Default,,0,0,0,,سنتحقق من هذا باستجوابها أكثر
Dialogue: 0,0:26:02.87,0:26:06.74,Default,,0,0,0,,أيمكنني قول شيء؟-\N ما الأمر؟-
Dialogue: 0,0:26:09.71,0:26:13.77,Default,,0,0,0,,إنني لا أنكر تعنيف الطفل، لكن لا أظن بأن
Dialogue: 0,0:26:13.77,0:26:16.92,Default,,0,0,0,,ساهارا ريكا هي من قتلت الضحية
Dialogue: 0,0:26:17.81,0:26:19.52,Default,,0,0,0,,إذا من فعلها؟
Dialogue: 0,0:26:21.16,0:26:23.63,Default,,0,0,0,,ابنهما، دايتشي
Dialogue: 0,0:26:26.16,0:26:29.73,Default,,0,0,0,,لماذا ستستمر ساهارا ريكا بالكذب هكذا؟
Dialogue: 0,0:26:30.13,0:26:33.64,Default,,0,0,0,,كُل شيءٍ يتناسب مع محاولتها في حماية شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:26:34.54,0:26:40.11,Default,,0,0,0,,وهي ستقوم بحماية ابنها دايتشي فقط
Dialogue: 0,0:26:40.11,0:26:42.98,Default,,0,0,0,,مهلًا\N أتعني بأن دايتشي قتل والده؟
Dialogue: 0,0:26:43.05,0:26:45.75,Default,,0,0,0,,إنهُ في السادسة من عمره وطالبٌ في الروضة
Dialogue: 0,0:26:46.75,0:26:47.95,Default,,0,0,0,,حتى الأطفال قادرون على قتل الآخرين
Dialogue: 0,0:26:48.72,0:26:52.36,Default,,0,0,0,,كلّا، هنالك أطفالٌ فعلوا ذلك حقًا
Dialogue: 0,0:26:53.69,0:26:57.33,Default,,0,0,0,,خلال عملي، رأيت العديد من الحالات عندما يقوم الأطفال
Dialogue: 0,0:26:57.53,0:27:01.75,Default,,0,0,0,,المعنفون والمهجورون بقتل والديهم في النهاية
Dialogue: 0,0:27:02.23,0:27:07.07,Default,,0,0,0,,لا أعرف كيف يمكننا محو الإصابات العميقة التي تعرض لها هؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:27:07.20,0:27:09.89,Default,,0,0,0,,...لكن كيف يمكنه ضرب رأس رجلٍ بالغ وطويل
Dialogue: 0,0:27:11.58,0:27:13.01,Default,,0,0,0,,ماذا عن البصمات على سلاح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:27:13.70,0:27:16.68,Default,,0,0,0,,بصمات؟-\N على لعبة القطار -
Dialogue: 0,0:27:16.80,0:27:19.38,Default,,0,0,0,,لم يكن هنالك سوى بصمات ساهارا ريكا
Dialogue: 0,0:27:19.75,0:27:23.74,Default,,0,0,0,,أليس من الغريب أن لا يكون هنالك أثرٌ لبصمات الطفل على لعبته؟ - \N هذا صحيح -
Dialogue: 0,0:27:23.74,0:27:26.49,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن لا يقوم طفلٌ بلمس اللعبة لمرة حتى
Dialogue: 0,0:27:27.42,0:27:30.78,Default,,0,0,0,,باختصار، قامت ريكا بجعل الأمر يبدو كأنها الفاعلة
Dialogue: 0,0:27:30.78,0:27:32.93,Default,,0,0,0,,،قامت بمسح بصمات دايتشي
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:36.27,Default,,0,0,0,,ووضعت بصماتها على اللعبة؟
Dialogue: 0,0:27:36.77,0:27:38.80,Default,,0,0,0,,إن هذا غير معقول، لكن
Dialogue: 0,0:27:40.34,0:27:45.61,Default,,0,0,0,,احتمالية كون القاتل طفلٌ في السادسة من عمره عالية
Dialogue: 0,0:27:55.05,0:27:57.05,Default,,0,0,0,,صباح الخير يا ساهارا ريكا
Dialogue: 0,0:27:57.29,0:28:00.19,Default,,0,0,0,,لقد أكملنا دورة كاملة - \N أنا مسرورة -
Dialogue: 0,0:28:00.29,0:28:02.81,Default,,0,0,0,,من السهل التحدث مع امرأة أخرى
Dialogue: 0,0:28:03.26,0:28:04.90,Default,,0,0,0,,هذا شرفٌ لي
Dialogue: 0,0:28:05.85,0:28:08.85,Default,,0,0,0,,لقد التقيت بابنكِ العزيز دايتشي
Dialogue: 0,0:28:10.43,0:28:12.50,Default,,0,0,0,,لم ينطق بكلمة واحدة
Dialogue: 0,0:28:13.50,0:28:14.87,Default,,0,0,0,,كم هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:28:17.14,0:28:24.21,Default,,0,0,0,,أهنالك شيءٌ لا يمكنه قوله بسبب الصدمة؟
Dialogue: 0,0:28:28.85,0:28:34.19,Default,,0,0,0,,إن السلاح الذي استعمل لقتل زوجكِ كان قطار دايتشي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:35.89,0:28:40.30,Default,,0,0,0,,وعثرنا على بصماتكِ عليه
Dialogue: 0,0:28:41.60,0:28:45.85,Default,,0,0,0,,كلّا، لم نعثر إلا على بصماتكِ فقط
Dialogue: 0,0:28:46.75,0:28:53.41,Default,,0,0,0,,نحن نشك بأن هنالك شخصٌ آخر قام بمسح بصماته بالكامل خوفًا من أن يتم اتهامه
Dialogue: 0,0:28:55.41,0:28:58.78,Default,,0,0,0,,وأنتِ من قام بذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:04.74,Default,,0,0,0,,دايتشي كان هو من هاجم زوجكِ
Dialogue: 0,0:29:04.74,0:29:07.71,Default,,0,0,0,,أنتِ لم ترغبي في أن تعرف الشرطة بجريمة ابنكِ
Dialogue: 0,0:29:07.71,0:29:10.23,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قمتِ بتقديم كل تلك الشهادات الزائفة
Dialogue: 0,0:29:10.29,0:29:12.93,Default,,0,0,0,,لكي تفسدي التحقيق-\N توقفي من فضلكِ -
Dialogue: 0,0:29:13.46,0:29:15.40,Default,,0,0,0,,إذًا أيمكننا سؤال دايتشي عن هذا مباشرةً؟
Dialogue: 0,0:29:15.40,0:29:19.54,Default,,0,0,0,,!كلّا! توقفي - \N إذًا، فلنسمع الحقيقة-
Dialogue: 0,0:29:19.89,0:29:21.51,Default,,0,0,0,,من والدته
Dialogue: 0,0:29:22.72,0:29:25.91,Default,,0,0,0,,!لم يفعل دايتشي أي شيءٍ خاطئ
Dialogue: 0,0:29:25.94,0:29:27.48,Default,,0,0,0,,!لقد مات شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:29:31.82,0:29:37.25,Default,,0,0,0,,كان علي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:29:39.06,0:29:40.06,Default,,0,0,0,,{\i1}مرحبًا بعودتك{\i0}
Dialogue: 0,0:29:40.74,0:29:44.78,Default,,0,0,0,,{\i1}إنهُ دائمًا ما يلعب عندما لا أكون في المنزل\N لماذا لا تجعلينه يدرس قليلًا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:29:45.60,0:29:47.66,Default,,0,0,0,,{\i1}سيبدأ المدرسة الابتدائية في الربيع{\i0}
Dialogue: 0,0:29:49.10,0:29:52.75,Default,,0,0,0,,{\i1}!إن دايتشي غبي بسببكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:29:52.75,0:29:55.61,Default,,0,0,0,,{\i1}!توقفي عن التصرف كالضحية-\N !لا تضرب أمي-{\i0}
Dialogue: 0,0:29:55.62,0:29:57.51,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تجادلني-\N !توقف-{\i0}
Dialogue: 0,0:29:57.56,0:29:59.81,Default,,0,0,0,,{\i1}!سأجعله يدرس{\i0}
Dialogue: 0,0:30:00.98,0:30:03.76,Default,,0,0,0,,{\i1}...اللعنة عليكِ-\N !كلّا-{\i0}
Dialogue: 0,0:30:03.76,0:30:06.05,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنتِ جالبةٌ للحظ السيئ-\N !كلّا! كلّا-{\i0}
Dialogue: 0,0:30:07.08,0:30:08.09,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنا آسفة{\i0}
Dialogue: 0,0:30:09.95,0:30:10.99,Default,,0,0,0,,{\i1}!توقف{\i0}
Dialogue: 0,0:30:11.99,0:30:14.86,Default,,0,0,0,,{\i1}...أيها اللعين{\i0}
Dialogue: 0,0:30:30.07,0:30:31.01,Default,,0,0,0,,{\i1}...أأنتِ{\i0}
Dialogue: 0,0:30:32.94,0:30:38.95,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا... من فعلها{\i0}
Dialogue: 0,0:30:43.95,0:30:47.02,Default,,0,0,0,,{\i1}أين هو دايتشي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:30:55.53,0:30:59.82,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتتصرفي كما لو أنكِ لا تعرفين أي شيءٍ من فضلكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:31:00.14,0:31:03.82,Default,,0,0,0,,{\i1}سأتدبر أمر هذا لاحقًا{\i0}
Dialogue: 0,0:31:03.82,0:31:06.82,Default,,0,0,0,,{\i1}!إن كُل هذا لأجل دايتشي{\i0}
Dialogue: 0,0:31:08.86,0:31:11.28,Default,,0,0,0,,لا يمكن لدايتشي أن يقتل شخصًا ما
Dialogue: 0,0:31:13.15,0:31:16.82,Default,,0,0,0,,!إنهُ ليس شخصًا سيئًا، فلتساعديه من فضلكِ
Dialogue: 0,0:31:17.05,0:31:19.82,Default,,0,0,0,,!سأفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:31:27.30,0:31:29.43,Default,,0,0,0,,!فلتنقذيه من فضلكِ
Dialogue: 0,0:31:29.85,0:31:34.85,Default,,0,0,0,,!فلتنقذيه! فلتنقذيه من فضلكِ
Dialogue: 0,0:31:35.74,0:31:40.28,Default,,0,0,0,,قاتلٌ في السادسة من عمره؟-\N أحسنت عملًا يا زين -
Dialogue: 0,0:31:40.78,0:31:44.78,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيءٌ لنفرح بشأنه -\N علينا أن نتعامل -
Dialogue: 0,0:31:44.78,0:31:47.65,Default,,0,0,0,,مع هذه القضية بدون آخذ العمر في الاعتبار
Dialogue: 0,0:31:47.89,0:31:50.46,Default,,0,0,0,,لقد ظننت بأنها سيدةٌ مجنونة
Dialogue: 0,0:31:50.46,0:31:54.36,Default,,0,0,0,,لكن بعد رؤيتها تبكي، أظن بأنها أمٌ رائعة
Dialogue: 0,0:31:54.78,0:31:56.23,Default,,0,0,0,,ما الأمر أيتها العجوز؟
Dialogue: 0,0:31:57.76,0:31:58.43,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:32:00.33,0:32:02.87,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي سيحدث لدايتشي الآن؟
Dialogue: 0,0:32:03.43,0:32:06.82,Default,,0,0,0,,إنهُ ما زال في السادسة، ولن يخضع لمحاكمة جنائية
Dialogue: 0,0:32:06.82,0:32:09.77,Default,,0,0,0,,ولن يتلقى إطلاق سراحٍ مشروط من محاكم الأسرة
Dialogue: 0,0:32:10.21,0:32:12.73,Default,,0,0,0,,سنبلغ مركز الاستشارات الخاصة بالأطفال
Dialogue: 0,0:32:12.73,0:32:15.75,Default,,0,0,0,,وسيبحثون بأمر تربيته حتى الآن
Dialogue: 0,0:32:15.98,0:32:19.08,Default,,0,0,0,,سيتمكن من العودة للمنزل بدون أي مشكلة بما أن وصيته بريئة
Dialogue: 0,0:32:19.22,0:32:20.67,Default,,0,0,0,,إذًا سيتمكن من العودة للمنزل قريبًا
Dialogue: 0,0:32:21.02,0:32:24.22,Default,,0,0,0,,نعم، سيعيش مع عائلته مجددًا قريبًا
Dialogue: 0,0:32:25.26,0:32:27.59,Default,,0,0,0,,ذلك أمرٌ جيد إذًا
Dialogue: 0,0:32:27.74,0:32:29.33,Default,,0,0,0,,هذا رائع، رائع
Dialogue: 0,0:32:29.86,0:32:32.80,Default,,0,0,0,,أليس ذلك مريبًا؟
Dialogue: 0,0:32:34.13,0:32:36.81,Default,,0,0,0,,مات شخصٌ ما لأنهُ كان يعنف أسرته
Dialogue: 0,0:32:38.44,0:32:40.97,Default,,0,0,0,,لكن الطفل سيعيش مع عائلته كما كان في السابق
Dialogue: 0,0:32:40.97,0:32:42.91,Default,,0,0,0,,وأنتم تقولون بأن هذا جيد ورائع
Dialogue: 0,0:32:43.27,0:32:47.76,Default,,0,0,0,,أليس هذا مريبًا؟-\N إن هذا لأنهُ طفلٌ في السادسة-
Dialogue: 0,0:32:48.38,0:32:51.75,Default,,0,0,0,,...هنالك شيءٌ مريب بخصوص تلك الدموع
Dialogue: 0,0:32:51.75,0:32:52.95,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتنقذيه{\i0}
Dialogue: 0,0:32:52.95,0:32:55.45,Default,,0,0,0,,...لم تبدو كدموعٍ حقيقية
Dialogue: 0,0:32:57.22,0:32:59.76,Default,,0,0,0,,،يمكن أن يكون لناكاتا حدس محققٍ قوي
Dialogue: 0,0:32:59.76,0:33:02.16,Default,,0,0,0,,لكن إن حدسي الأنثوي يتحدث الآن
Dialogue: 0,0:33:03.33,0:33:05.20,Default,,0,0,0,,أتغارين لأن زين قام بحل القضية؟
Dialogue: 0,0:33:05.73,0:33:08.85,Default,,0,0,0,,كلّا، أنا لا أستطيع منافسته
Dialogue: 0,0:33:09.27,0:33:13.85,Default,,0,0,0,,...لكن أشعر بأنهُ تم خداعي بتلك الدموع
Dialogue: 0,0:33:15.17,0:33:15.97,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:33:17.04,0:33:19.31,Default,,0,0,0,,أيمكننا مشاهدة تسجيل الاستجواب مجددًا؟
Dialogue: 0,0:33:20.28,0:33:23.75,Default,,0,0,0,,إنني منبهرٌ بمهارات ماكابي في المفاوضة هذه المرة
Dialogue: 0,0:33:23.75,0:33:26.75,Default,,0,0,0,,أظن بأن هنالك معلوماتٍ تجاهلتها على الأرجح
Dialogue: 0,0:33:26.98,0:33:29.82,Default,,0,0,0,,وإن هذا ليس حدسها الأنثوي فقط
Dialogue: 0,0:33:30.12,0:33:32.96,Default,,0,0,0,,إنها تملك حدس الأم أيضًا
Dialogue: 0,0:33:36.03,0:33:37.16,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:33:46.14,0:33:47.07,Default,,0,0,0,,لنقم بتشغيله
Dialogue: 0,0:33:48.54,0:33:50.37,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا آسفة على كُل ما تسببت به{\i0}
Dialogue: 0,0:34:04.09,0:34:05.16,Default,,0,0,0,,ساهارا ريكا
Dialogue: 0,0:34:06.09,0:34:07.82,Default,,0,0,0,,فلتقومي بمرافقتي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:34:09.76,0:34:13.16,Default,,0,0,0,,لقد تم إطلاق سراحي، إذًا لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:13.40,0:34:16.87,Default,,0,0,0,,لأنهُ من الضروري أن نستجوبكِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:34:17.20,0:34:18.14,Default,,0,0,0,,فلتجلسي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:34:20.47,0:34:24.82,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكم بكل شيءٍ بالفعل
Dialogue: 0,0:34:27.18,0:34:31.98,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتنا أكاذيب لا تعد
Dialogue: 0,0:34:33.77,0:34:37.76,Default,,0,0,0,,هذه المرة فلتتحدثي معنا ولتستعملي ذلك المنديل
Dialogue: 0,0:34:37.76,0:34:40.74,Default,,0,0,0,,لمسح دموعكِ وعرقكِ
Dialogue: 0,0:34:41.16,0:34:43.86,Default,,0,0,0,,وفقًا لعلم النفس، عندما يكذب البشر
Dialogue: 0,0:34:43.86,0:34:47.26,Default,,0,0,0,,يقومون بالإفراط باستعمال الإيماءات
Dialogue: 0,0:34:47.33,0:34:52.27,Default,,0,0,0,,هنالك أيضًا أمثلة بأن العديد من الأشخاص سيقومون بلمس شعرهم أو سيشبكون أذرعهم
Dialogue: 0,0:34:53.04,0:34:54.40,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:54.71,0:34:59.94,Default,,0,0,0,,،عندما اعترفتِ بأن دايتشي قتل زوجكِ
Dialogue: 0,0:35:00.83,0:35:05.32,Default,,0,0,0,,قمتِ بمسح دموعكِ بذلك المنديل بالطريقة ذاتها
Dialogue: 0,0:35:06.05,0:35:09.74,Default,,0,0,0,,قمتِ بفعل ذلك أيضًا عندما كذبتِ سابقًا
Dialogue: 0,0:35:10.55,0:35:13.81,Default,,0,0,0,,،عندما يتم استجواب مجرمٍ كاذب
Dialogue: 0,0:35:13.81,0:35:19.53,Default,,0,0,0,,يحدث تغيير مفاجئ فيه عندما يعترف أخيرًا
Dialogue: 0,0:35:20.06,0:35:22.23,Default,,0,0,0,,لا أعرف شيئًا عن هذه القوانين
Dialogue: 0,0:35:23.37,0:35:24.94,Default,,0,0,0,,علمتِ بأنكِ ستقولين ذلك
Dialogue: 0,0:35:25.50,0:35:31.84,Default,,0,0,0,,ولذلك أريد أن نعيد النظر في قضية قتل دايتشي لزوجكِ
Dialogue: 0,0:35:32.46,0:35:35.86,Default,,0,0,0,,بينما كُنا نفعل ذلك سابقًا، لقد فاتنا شيءٌ ما
Dialogue: 0,0:35:43.15,0:35:44.69,Default,,0,0,0,,فلتنظري إلى هذا من فضلكِ
Dialogue: 0,0:35:45.29,0:35:50.81,Default,,0,0,0,,هذه اللعبة التي تم استعمالها كسلاح الجريمة\N تزن 958 غرامًا
Dialogue: 0,0:35:50.81,0:35:53.73,Default,,0,0,0,,إن هذه ثقيلة مع أنها لعبة طفل
Dialogue: 0,0:35:53.96,0:35:57.75,Default,,0,0,0,,إنها تحتاج لبعض القوة حتى لشخصٍ البالغ مثلي ليحركها
Dialogue: 0,0:35:58.17,0:36:02.31,Default,,0,0,0,,إن لدى دايتشي إصابة على ذراعه الأيمن الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:02.74,0:36:05.94,Default,,0,0,0,,إنها إصابة تلقاها بينما كان يضرب ساهارا
Dialogue: 0,0:36:07.21,0:36:08.51,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاولين قوله؟
Dialogue: 0,0:36:11.08,0:36:13.05,Default,,0,0,0,,سأخبركِ بهذا بشكلٍ مباشر
Dialogue: 0,0:36:14.05,0:36:20.46,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن يقوم طفلٌ في السادسة من عمره ولديه إصابة في يده برفع هذا القطار لضرب شخصٍ بالغ
Dialogue: 0,0:36:21.83,0:36:26.83,Default,,0,0,0,,في الحقيقة أنتِ... القاتلة
Dialogue: 0,0:36:28.72,0:36:34.07,Default,,0,0,0,,لماذا كانت بصماتكِ الوحيدة المتبقية على سلاح الجريمة؟
Dialogue: 0,0:36:34.07,0:36:38.87,Default,,0,0,0,,لقد فعلتِ ذلك لتشتيت الشرطة
Dialogue: 0,0:36:39.75,0:36:44.68,Default,,0,0,0,,تم فعل ذلك لكي نفكر بأنهُ يجب أن تكون بصمات الطفل على لعبته، لكن قام شخصٌ بمسحها
Dialogue: 0,0:36:44.68,0:36:49.76,Default,,0,0,0,,الشخص الذي مسحها هو المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:36:49.76,0:36:54.02,Default,,0,0,0,,باختصار، فعلتِ ذلك لتلصقي التهمة بدايتشي
Dialogue: 0,0:36:55.73,0:36:57.75,Default,,0,0,0,,إن هذا غباء
Dialogue: 0,0:36:57.75,0:37:03.77,Default,,0,0,0,,لقد قمتِ بتقديم أداءٍ بطولي وغبي عندما كذبتٍ لمراتٍ لا تعد لحماية ابنكِ
Dialogue: 0,0:37:03.77,0:37:06.76,Default,,0,0,0,,وفجأة تخبريننا بأن طفلًا في السادسة فعلها
Dialogue: 0,0:37:06.76,0:37:12.73,Default,,0,0,0,,ولهذا سيحاول الشرطة والآخرون بالبحث عن معنى لهذا بيأس
Dialogue: 0,0:37:13.61,0:37:16.51,Default,,0,0,0,,فلتبدلها\N أنا أكرهها
Dialogue: 0,0:37:16.85,0:37:19.78,Default,,0,0,0,,كلاّ... إن هذا غير متوقع
Dialogue: 0,0:37:22.84,0:37:25.84,Default,,0,0,0,,إنني أكرهكِ أكثر
Dialogue: 0,0:37:28.26,0:37:33.86,Default,,0,0,0,,هزمنا بالكامل\N لقد تم خداعنا من قبلكِ
Dialogue: 0,0:37:34.85,0:37:37.85,Default,,0,0,0,,لكننا أعدنا النظر في الأمر الآن
Dialogue: 0,0:37:38.79,0:37:42.97,Default,,0,0,0,,لماذا ألصقتِ التهمة بدايتشي؟
Dialogue: 0,0:37:44.17,0:37:46.98,Default,,0,0,0,,لأنهُ ليس لديكِ شخصٌ آخر لتلصقيها عليه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:49.08,0:37:53.58,Default,,0,0,0,,إن دايتشي في السادسة من عمره ولن يذهب للسجن حتى وإن قتل شخصًا ما
Dialogue: 0,0:37:53.58,0:37:55.85,Default,,0,0,0,,وسيبقى ذلك في سجله الإجرامي
Dialogue: 0,0:37:58.09,0:38:01.83,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ما الكذبة التي ستخبرينا بها الآن؟
Dialogue: 0,0:38:02.16,0:38:05.83,Default,,0,0,0,,فلتكذبي علينا كما تريدين، سأحطمها جميعًا
Dialogue: 0,0:38:09.75,0:38:12.75,Default,,0,0,0,,إن هذا لأجل دايتشي-\N أما زلتِ مصرة على قول القصة ذاتها؟-
Dialogue: 0,0:38:12.75,0:38:14.74,Default,,0,0,0,,إن دايتشي ما زال في السادسة من عمره
Dialogue: 0,0:38:15.01,0:38:17.14,Default,,0,0,0,,سيكون من الصعب عليه أن يفقد والدته
Dialogue: 0,0:38:17.61,0:38:20.61,Default,,0,0,0,,سأكذب لكي أكون بجانب دايتشي للأبد
Dialogue: 0,0:38:20.75,0:38:23.70,Default,,0,0,0,,!كان ذلك خياري الوحيد لكي لا أنفصل عنه
Dialogue: 0,0:38:23.95,0:38:26.72,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنا آسفة ! كلّا{\i0}
Dialogue: 0,0:38:26.72,0:38:27.75,Default,,0,0,0,,{\i1}!توقف{\i0}
Dialogue: 0,0:38:28.89,0:38:31.02,Default,,0,0,0,,{\i1}!أيها الطفل اللعين{\i0}
Dialogue: 0,0:38:50.97,0:38:52.76,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تخرج{\i0}
Dialogue: 0,0:38:55.78,0:39:01.75,Default,,0,0,0,,{\i1}اسمع، لا تتحدث إلا بعد أن أخبرك بأنهُ يمكنك ذلك، حسنًا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:39:02.32,0:39:03.45,Default,,0,0,0,,{\i1}...ماما{\i0}
Dialogue: 0,0:39:03.81,0:39:09.23,Default,,0,0,0,,{\i1}!إن لم تفي بهذا الوعد، ستفقدني{\i0}
Dialogue: 0,0:39:11.06,0:39:13.87,Default,,0,0,0,,يجب أن تفهمي هذا لأنهُ لديكِ أطفالٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:39:13.87,0:39:17.87,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تتم تربية الأطفال بدون والدتهم\N إن كُل هذا كان لأجل دايتشي
Dialogue: 0,0:39:21.84,0:39:24.84,Default,,0,0,0,,أتفهم مشاعركِ
Dialogue: 0,0:39:27.08,0:39:29.81,Default,,0,0,0,,لأنني أمٌ ولدي أطفال
Dialogue: 0,0:39:32.08,0:39:33.80,Default,,0,0,0,,!لا تخبريني هذه التفاهات
Dialogue: 0,0:39:34.08,0:39:35.79,Default,,0,0,0,,!أنا أتفهم ذلك بالكامل
Dialogue: 0,0:39:38.36,0:39:41.22,Default,,0,0,0,,إن قصتكِ ليست سوى أكاذيب
Dialogue: 0,0:39:41.74,0:39:44.83,Default,,0,0,0,,إنكِ لا تحبين دايتشي حقًا
Dialogue: 0,0:39:44.83,0:39:46.78,Default,,0,0,0,,إنني أحبه - \N إن كان ذلك صحيحًا-
Dialogue: 0,0:39:46.78,0:39:49.23,Default,,0,0,0,,!لمَّ أخبرته بأنهُ عليه أن يصمت - \N !أنا أحبه -
Dialogue: 0,0:39:49.25,0:39:51.72,Default,,0,0,0,,وفى دايتشي بوعده واستمر بالصمت
Dialogue: 0,0:39:51.94,0:39:54.70,Default,,0,0,0,,!أسيبقى صامتًا طوال حياته؟ إن ذلك طلبٌ غير إنساني
Dialogue: 0,0:39:55.46,0:39:59.18,Default,,0,0,0,,إنكِ لا تحبين سوى نفسكِ في النهاية
Dialogue: 0,0:39:59.18,0:40:01.21,Default,,0,0,0,,إنكِ تفكرين بنفسكِ أولًا
Dialogue: 0,0:40:01.28,0:40:04.08,Default,,0,0,0,,يالك من امرأة مسكينة وشجاعة لا تفكر سوى بنفسها
Dialogue: 0,0:40:04.38,0:40:07.42,Default,,0,0,0,,!إنكِ تخبرين نفسكِ بأكبر كذبة
Dialogue: 0,0:40:09.84,0:40:11.84,Default,,0,0,0,,!فلتصمتي
Dialogue: 0,0:40:13.84,0:40:16.86,Default,,0,0,0,,لا تتحدثي بتكبرٍ معي
Dialogue: 0,0:40:16.86,0:40:19.33,Default,,0,0,0,,!إن امرأة مثلكِ لن تفهم أي شيءٍ أمر به
Dialogue: 0,0:40:20.46,0:40:25.40,Default,,0,0,0,,كُنت حاملًا، تم نعتي بمطاردة الثروات، وتزوجت
Dialogue: 0,0:40:25.40,0:40:27.27,Default,,0,0,0,,وتمت السخرية مني باستمرار
Dialogue: 0,0:40:28.30,0:40:31.98,Default,,0,0,0,,لم يكن لدي تعليمٌ مثل زوجي، لكنه
Dialogue: 0,0:40:32.04,0:40:34.81,Default,,0,0,0,,!لم يظهر أي محبة لدايتشي وقام بضربه
Dialogue: 0,0:40:37.21,0:40:41.18,Default,,0,0,0,,!إنكِ لا تفهمين ما الذي أشعر به عندما أرى زوجي يضرب ابني
Dialogue: 0,0:40:43.76,0:40:45.71,Default,,0,0,0,,تم تحطيمي
Dialogue: 0,0:40:45.71,0:40:50.81,Default,,0,0,0,,!وبدأت بالشعور بالندم بعد زواجي منه
Dialogue: 0,0:40:50.81,0:40:54.82,Default,,0,0,0,,!قتل ذلك اللعين كان التصرف الطبيعي
Dialogue: 0,0:40:54.82,0:40:58.82,Default,,0,0,0,,لكن ألم تختاري أنتِ ذلك الرجل في البداية؟
Dialogue: 0,0:40:59.76,0:41:02.91,Default,,0,0,0,,لا أعرف إن كان زواجكما أمرًا سيحسدكما عليه الآخرون
Dialogue: 0,0:41:03.27,0:41:06.73,Default,,0,0,0,,لكن ألم تحبيه حقًا؟
Dialogue: 0,0:41:06.73,0:41:08.73,Default,,0,0,0,,أليس هذا سبب ولادتكِ لطفله؟
Dialogue: 0,0:41:08.73,0:41:10.45,Default,,0,0,0,,!فلتصمتي-\N !فلتجلسي-
Dialogue: 0,0:41:10.45,0:41:11.35,Default,,0,0,0,,لا تلمسها
Dialogue: 0,0:41:12.28,0:41:13.38,Default,,0,0,0,,ستتهمك بالتحرش الجنسي
Dialogue: 0,0:41:18.22,0:41:20.76,Default,,0,0,0,,فلتقومي بضربي
Dialogue: 0,0:41:22.16,0:41:24.73,Default,,0,0,0,,فلتضربيني بالحقد الذي كُنتِ تكنينه لزوجكِ
Dialogue: 0,0:41:25.85,0:41:28.80,Default,,0,0,0,,!لا تضربيني بحب، بل بحقد
Dialogue: 0,0:41:31.13,0:41:33.82,Default,,0,0,0,,لا تحاولي التظاهر بأنكِ رائعة
Dialogue: 0,0:41:37.73,0:41:40.64,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين بأنني لن أضربكِ حقًا
Dialogue: 0,0:41:41.64,0:41:42.75,Default,,0,0,0,,هل انتهيتِ؟
Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:45.62,Default,,0,0,0,,!بالطبع لا
Dialogue: 0,0:41:48.70,0:41:52.84,Default,,0,0,0,,فكرة اللعبة الخشبية كانت ذكية
Dialogue: 0,0:41:52.84,0:41:57.36,Default,,0,0,0,,اشترى زوجي هذه اللعبة لدايتشي الذي كان غبيًا مثلي
Dialogue: 0,0:41:58.71,0:42:04.07,Default,,0,0,0,,!رأيتها أمامي كُل يوم، كُل يوم
Dialogue: 0,0:42:04.07,0:42:11.87,Default,,0,0,0,,أستتفهمين مشاعري؟ أستفهمينها؟ أستفهمينها؟
Dialogue: 0,0:42:29.85,0:42:33.85,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتنا بكل شيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:03.09,0:43:09.85,Default,,0,0,0,,أخبرتنا والدتك بالحقيقة
Dialogue: 0,0:43:09.85,0:43:15.85,Default,,0,0,0,,لذلك يمكنك أن تتحدث الآن
Dialogue: 0,0:43:21.86,0:43:24.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تريد قوله؟
Dialogue: 0,0:43:26.69,0:43:27.88,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:43:30.05,0:43:31.76,Default,,0,0,0,,أحب أمي
Dialogue: 0,0:43:46.74,0:43:48.17,Default,,0,0,0,,بالطبع تفعل
Dialogue: 0,0:43:55.11,0:43:57.65,Default,,0,0,0,,لقد كان استجوابًا عصيبًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:43:57.67,0:43:59.75,Default,,0,0,0,,كلّا، كان جيدًا
Dialogue: 0,0:43:59.75,0:44:03.74,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت مستجوبة عظيمة\N إنها تضع كل شيءٍ على المحك
Dialogue: 0,0:44:03.74,0:44:05.12,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:44:17.13,0:44:19.04,Default,,0,0,0,,تظن بأنها انتصرت
Dialogue: 0,0:44:19.30,0:44:20.82,Default,,0,0,0,,لكن في الحقيقة دايتشي خسر في النهاية
Dialogue: 0,0:44:21.04,0:44:24.82,Default,,0,0,0,,علي أن أن أعترف بمهاراتكِ يا ماكابي
Dialogue: 0,0:44:26.78,0:44:28.44,top,,0,0,0,,لقد فاز حدس الأم
Dialogue: 0,0:44:28.50,0:44:31.98,top,,0,0,0,,لكن ستكون هنالك مرات ستفوز فيها خبراتي
Dialogue: 0,0:44:32.45,0:44:34.75,top,,0,0,0,,تفضلي-\N !شكرًا على انتظاركم-
Dialogue: 0,0:44:34.75,0:44:37.76,top,,0,0,0,,تفضلوا-\N تفضلي-
Dialogue: 0,0:44:38.09,0:44:40.76,top,,0,0,0,,تفضلوا بعض الدجاج المقلي - \N !يبدو لذيذًا-
Dialogue: 0,0:44:40.76,0:44:43.56,top,,0,0,0,,وبعض التيمبورا-\N !إنكما تبالغان-
Dialogue: 0,0:44:43.60,0:44:47.96,top,,0,0,0,,لدي شيءٌ لأخبرك به يا سيد ناكاتا
Dialogue: 0,0:44:48.80,0:44:49.50,top,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:44:49.72,0:44:51.43,top,,0,0,0,,أنا حامل
Dialogue: 0,0:44:52.10,0:44:55.66,top,,0,0,0,,حقًا؟\N!هذه أخبارٌ عظيمة
Dialogue: 0,0:44:56.07,0:44:58.17,top,,0,0,0,,!مبارك- \N !مبارك-
Dialogue: 0,0:44:58.17,0:45:01.75,top,,0,0,0,,لقد كان شينجي تحت حماية ناكاتا في السابق
Dialogue: 0,0:45:02.21,0:45:05.78,top,,0,0,0,,حقًا؟-\N !أحسنتم عملًا-
Dialogue: 0,0:45:05.78,0:45:07.84,top,,0,0,0,,سيصبح دايتشي قويًا
Dialogue: 0,0:45:08.52,0:45:11.84,top,,0,0,0,,تمكن من تحمل هذا وهو بهذا العمر
Dialogue: 0,0:45:19.78,0:45:22.65,top,,0,0,0,,ناو، نوري، تعاليا إلى هنا
Dialogue: 0,0:45:23.43,0:45:25.85,top,,0,0,0,,ما الأمر؟ إنها تتصرف بجدية
Dialogue: 0,0:45:25.85,0:45:27.70,top,,0,0,0,,..نعم
Dialogue: 0,0:45:34.14,0:45:38.41,top,,0,0,0,,...نوري، إن والدك
Dialogue: 0,0:45:41.08,0:45:42.79,top,,0,0,0,,لم يمت في حادث
Dialogue: 0,0:45:43.59,0:45:44.19,top,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:48.09,0:45:49.13,top,,0,0,0,,تم قتله
Dialogue: 0,0:45:56.44,0:45:59.24,top,,0,0,0,,أنا أعتذر عن إبقاء الأمر سرًا عنك
Dialogue: 0,0:45:59.24,0:46:02.84,top,,0,0,0,,لقد فعلت ذلك لأنك ما زلت طفلًا
Dialogue: 0,0:46:04.77,0:46:07.61,top,,0,0,0,,ماذا عن المُجرم؟\N أتم الإمساك به؟
Dialogue: 0,0:46:11.99,0:46:16.05,top,,0,0,0,,سأمسك به يومًا ما
Dialogue: 0,0:46:41.98,0:46:45.72,next ep,,0,0,0,,{\pos(216,211.666)\fad(450,300)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:46:42.31,0:46:43.48,top,,0,0,0,,لنجرده من كل ما يعرفه
Dialogue: 0,0:46:43.90,0:46:45.66,top,,0,0,0,, عضو مجلس النواب ميكوموتو من حزب اليابان السياسي خضع للأوامر وذهب مع الشعبة الثانية
Dialogue: 0,0:46:45.66,0:46:47.12,top,,0,0,0,,فلتذهبا لتعدا الزنزانة لي
Dialogue: 0,0:46:48.10,0:46:48.82,top,,0,0,0,,!أنت لست إنسانًا
Dialogue: 0,0:46:49.40,0:46:52.00,top,,0,0,0,,ينتحر العديد من المشتبه بهم عندما يكون منصبهم أو كبريائهم في خطر
Dialogue: 0,0:46:52.00,0:46:53.43,top,,0,0,0,,لن ندع ميكيموتو يموت
Dialogue: 0,0:46:53.73,0:46:56.46,top,,0,0,0,,...ما هذا\N !إن هذا لا يغفر