[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: eir
Audio File: (ドラマ) 緊急取調室 第04話 「挑発する男」 (1440x1080i x264-AAC)v2.mkv
Video File: (ドラマ) 緊急取調室 第04話 「挑発する男」 (1440x1080i x264-AAC)v2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,15,1
Style: news,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: top,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: next ep,Droid Arabic Naskh,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A79290,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,15,1
Style: ep number,Adobe Arabic,80,&H00BCBDBA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,11,11,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Calibri,55,&H00CDCECD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,11,11,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.03,top,,0,0,0,,{\fs55\pos(442,9.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:13.59,Default,,0,0,0,,مخزنةٌ هنا دفاتر الحسابات
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.49,Default,,0,0,0,,فلتأخذه لمنزلك ولتخبئه
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:16.23,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.53,Default,,0,0,0,,إنني أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.94,Default,,0,0,0,,فهمت، فلتعتمد علي
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:24.64,Default,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.04,Default,,0,0,0,,سأقوم بإعطائك هذه
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,...سيدي
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,إنهُ كأسٌ زجاجي قديم احتفظ به أبي في القبو ليحميه
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:39.12,Default,,0,0,0,,قمت بغسله وتلميعه
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:42.05,Default,,0,0,0,,كلّا، لا يمكنني قبول هدية ثمينة كهذه
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:46.29,Default,,0,0,0,,إنها هدية لكل ما فعلته لأجلي\N ألا تشرب كوبًا كُل ليلة؟
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,..نعم-\N فلتبدأ استعماله الليلة -
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:54.30,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.02,Default,,0,0,0,,هل السيد ميكيموتو هُنا؟
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:21.09,Default,,0,0,0,,أنا يوكومورا من شعبة التحقيق الثانية لمركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:23.70,Default,,0,0,0,,أين هو السيد ميكيموتو؟
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:27.05,Default,,0,0,0,,ما سبب الإزعاج في هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:31.04,Default,,0,0,0,,فلتأتِ معنا إلى مقر شرطة العاصمة الرئيسي من فضلك يا سيد ميكيموتو شيرو
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:33.04,Default,,0,0,0,,لا أريد الذهاب
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:35.51,Default,,0,0,0,,لقد وافقت على استجواب الشرطة لك
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.25,Default,,0,0,0,,كُنت أمزح
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:45.08,Default,,0,0,0,, إن رجال عائلة ميكيموتو سيذهبون إن قالوا بأنهم سيفعلون ذلك
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:53.16,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، سأعود قريبًا
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.46,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:23.07,Default,,0,0,0,,تنقصني قطعة سجق-\N حقًا؟-
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:26.29,Default,,0,0,0,,!وليس لدي توابلٌ على الأرز أيضًا
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:28.39,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل شيءٍ حيال ذلك
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.13,Default,,0,0,0,,إن كمية طعام أختك أكبر
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:31.16,Default,,0,0,0,,إن هذا ليس تصرفًا رجوليًا
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:34.67,Default,,0,0,0,,إنهُ عابس
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,لأنهُ كان الوحيد الذي لم يعلم الحقيقة بخصوص أبي
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.09,Default,,0,0,0,,{\i1}...إن والدك{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}لم يمت في حادث سيارة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.34,0:02:45.98,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا؟-\N لقد قُتل-{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:52.05,Default,,0,0,0,,{\i1}أعتذر عن إبقاء الأمر سرًا عنك\N فعلت ذلك لأنك كُنت صغيرًا{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:54.12,Default,,0,0,0,,{\i1}أتم الإمساك بالمجرم؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:58.12,Default,,0,0,0,,{\i1}سأمسك به يومًا ما{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:02.66,Default,,0,0,0,,هكذا يتصرف الرجال\N لا يريد أن يعامل كطفل
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:05.90,Default,,0,0,0,,...الرجال
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:15.04,news,,0,0,0,,...في هذا الصباح أحد أعضاء مجلس النواب الوطني، ميكيموتو شيرو
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:18.08,Default,,0,0,0,,أظن بأن هذه قضية كبيرة، إن الأمور فوضوية جدًا
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,لقد أمسكوا به أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.22,Default,,0,0,0,, أسيتصل مذيع ذلك البرنامج التلفازي الآن؟
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:28.72,Default,,0,0,0,,كلّا، كلّا\N ...إن هذه قضية رشاوى ولست مسؤولة عنها
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:34.08,Default,,0,0,0,, عضو مجلس النواب ميكوموتو من حزب اليابان السياسي خضع للأوامر
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.05,Default,,0,0,0,,وذهب مع الشعبة الثانية طواعية \N هنالك إشاعة قديمة
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:40.43,Default,,0,0,0,, تقول بأن شركة بناء الطرق السريعة في أوموري مشتبهٌ بها بقبول الرشاوى
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:43.07,Default,,0,0,0,,هو من قال بأن 500 مليون ين كانت أمرًا تافها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:47.21,Default,,0,0,0,,كم سنة سنضطر لأن نعمل لنجني ذلك المبلغ؟-\N قرابة ستون سنة-
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:50.01,Default,,0,0,0,,أصبت بالصداع بالتفكير بهذا فقط
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:52.88,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تم استدعاء فريق الاستجواب لقضية للشعبة الثانية؟
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:54.08,Default,,0,0,0,,لأنني طلبت ذلك
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:00.22,Default,,0,0,0,,إن ميكيموتو مرتبطٌ برئيس مكتب مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,هذا يعني بأنهُ لا يمكننا إرساله للمنزل بريئًا
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:09.01,Default,,0,0,0,,إن كبار الرؤساء يريدون منه أن يعترف بدون التدخل في التحقيق
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:12.73,Default,,0,0,0,,ولذلك قام الرئيس بطلب تسليم القضية لفريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.08,Default,,0,0,0,,لكن هذه القضية الخاصة تنتمي لشعبة التحقيق الثانية
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.47,Default,,0,0,0,, ألن ينزعجوا إن تولت الشعبة الأولى أمر القضية؟
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:20.21,Default,,0,0,0,, إن التحقيق يتكون من المحققين ضد المجرمين ودفاعهم
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.07,Default,,0,0,0,,لا علاقة له بالشعبة الأولى أو الثانية
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:26.04,Default,,0,0,0,,فريق الاستجواب سيزيد من قيمته إن تمكن من استخراج اعترافٍ منه
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:28.06,Default,,0,0,0,,ستتلقون جزء الشعبة الأولى أيضًا
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:34.04,Default,,0,0,0,,ولن يكون الفريق مبتدئًا إن كان كويشيكاوا معكم
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:35.65,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.97,Default,,0,0,0,,لقد كُنت في الشعبة الثانية يا هارو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,سيتم تسليم ميكيموتو لمركز المدعي العام بعد غد
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:45.83,Default,,0,0,0,,ليس لدينا وقت، أستقوم بها؟
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.03,Default,,0,0,0,,لقد كُنت في الشعبة الثانية لأكثر من 10 سنوات
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.10,Default,,0,0,0,,لا أظن بأن أعضاء الشعبة الثانية سيظنون بأنني أتدخل في شؤونهم
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:53.34,Default,,0,0,0,,لهذا السبب نحتاجك
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:56.01,Default,,0,0,0,, قام ميكيموتو بتوريط مجموعة يوكومورا في هذا
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,إنجاز هذا كان سيزيد من الوعي العام
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:03.13,Default,,0,0,0,, في المقابل، تم خداعهم من قبل الخبير ميكيموتو
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:07.12,Default,,0,0,0,,فلتجب على السؤال من فضلك - \N لست ملزمًا بالإجابة-
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:13.12,Default,,0,0,0,,أنت عضو في برلمان اليابان وأنت على \N!معرفةٍ تامة بأن قول الحقيقة هو واجبك
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.18,Default,,0,0,0,,بالطبع أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:18.73,Default,,0,0,0,,لكن، هنالك أشياءٌ لا يمكنني القيام بها حتى مع أنني أعرف بأمرها
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,حتى مع أنك تعرف بأنهُ لا يجب أن تصرخ على مشتبهٍ بهِ محتمل
Dialogue: 0,0:05:23.97,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,قمت بالصراخ على أية حال
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.71,Default,,0,0,0,,لنفعل هذا يا كويشيكاوا
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,أليس من المثير أن نكشف عن ملئه لجيوبه من أموال الدولة؟-\N !إنني أكره الأغنياء الملاعين-
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,!إن هذا المال قذر وأنا متحمس
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:39.69,Default,,0,0,0,,أهنالك مشكلة ما؟
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.72,Default,,0,0,0,,ألا تعرفون سبب تركي للشعبة الثانية قبل 10 سنوات؟
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:48.43,Default,,0,0,0,,أنت تعرف بخصوص ذلك أيها الرئيس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:50.66,Default,,0,0,0,,أيمكنني أخبارهم؟
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:55.18,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الاستمرار بإخفاء الأمر\N وإنهُ ليس بشيءٍ أفخر به
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:57.12,Default,,0,0,0,,عندما كان كويشيكاوا في الشعبة الثانية
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:01.17,Default,,0,0,0,,كان مسؤولًا عن قضية فساد أحد البيروقراطيين في وزارة المالية
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,...لكن ذلك البيروقراطي الذي استجوبه كويشيكاوا
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.75,Default,,0,0,0,,قفز إلى موته من فوق المبنى على الفور
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.58,Default,,0,0,0,,...واختفت جميع الأجوبة معه
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.19,Default,,0,0,0,, في جلسات استجواب الشعبة الثانية
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:21.28,Default,,0,0,0,,ينتحر المشتبه بهم  في قضايا عدة عندما يكون منصبهم أو كبرياؤهم في خطر
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,وحتى المحقق المسؤول عن الاستجواب يتضرر عندما يموت ذلك الشخص أيضًا
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,لهذا السبب... عليك القيام بهذه الآن
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.31,Default,,0,0,0,,لن ندع ميكيموتو يموت\N لنجرده من كل ما يعرفه بما أنهُ ما زال حيًا
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:50.66,show title,,0,0,0,,{\pos(710,195.666)}غرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:50.66,ep number,,0,0,0,,{\pos(1206,929)\fad(450,0)}الحلقة الرابعة
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.84,Default,,0,0,0,,لماذا فريق الاستجواب يتدخل في قضايا الشعبة الثانية؟
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:11.91,Default,,0,0,0,, أيمكنهم القيام بذلك؟ إن مهام الشعبة الأولى والثانية تختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,بالطبع لا يمكنهم فعل ذلك - \N أنت محق -
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.72,Default,,0,0,0,,!إنهم يواجهون ميكيموتو
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:21.24,Default,,0,0,0,,إنهُ أحد أعضاء البرلمان وهو حقيرٌ ومخيف وعنيد لا يجيب على الأسئلة
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:23.24,Default,,0,0,0,,...وما الذي سيحدث إن استهدف نقطة ضعفهم
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:27.86,Default,,0,0,0,,!موتسو! سمعتهم ستهبط
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:34.12,Default,,0,0,0,,أنا متوتر
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:38.19,Default,,0,0,0,,لقد كُنت محققًا لوقتٍ طويل، لكن هذه أول مرة استجوب فيها سياسيًا
Dialogue: 0,0:07:38.19,0:07:42.19,Default,,0,0,0,,لا تقلق، إن السياسيين بشرٌ مثلنا
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:45.78,Default,,0,0,0,,عذرًا
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:51.25,Default,,0,0,0,,تفضل بالجلوس
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.27,Default,,0,0,0,,سأجلس حتى مع أنني لن أتحدث
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:58.27,Default,,0,0,0,,أنا كوشيكاوا، سأترأس جلسة الاستجواب هذه -\N وأنا ناكاتا
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,...ما هذا
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:04.28,Default,,0,0,0,,سأفضل أن تترأس تلك المرأة الاستجواب
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,{\i1}تلك المرأة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:10.12,Default,,0,0,0,,اسمي هو ماكابي
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:12.67,Default,,0,0,0,,هذا مؤسف، لكن لم يتم تعييني لأقوم باستجوابك
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.41,Default,,0,0,0,,،عندما كُنت عضوًا في البرلمان
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,لم يكن هنالك سوى الضابطات القبيحات
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:20.11,Default,,0,0,0,,لكن يبدو بأن هنالك بعض الجميلات هنا
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,كُل شيءٍ سيكون واضحًا في غرفة الاستجواب هذه يا سيد ميكيموتو
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.55,Default,,0,0,0,,،باستعمال هذه الكاميرات
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:31.17,Default,,0,0,0,,سيتم تسجيل جميع أسئلتي وأجوبتك
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:32.62,Default,,0,0,0,,كاميرات؟
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:37.15,Default,,0,0,0,,هذه الأشياء المخيفة تناسب السياسيين جيدًا
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,يالهُ من تعليقٍ فظيع! ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:45.19,Default,,0,0,0,,كان لوالد ميكيموتو العديد من الأعداء\N كان سياسيًا شجاعًا
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، ذهب لزيارة جميع منازل الضحايا في قضية الأدوية التي حدثت خلال عمله في وزارة الصحة والرعاية
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:53.14,Default,,0,0,0,,"إنهُ معروفٌ لكونه "سياسيٌ صادق
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.65,Default,,0,0,0,,ربما أصبح شخصًا سيئًا لأن والديه توقعا الكثير منه
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:09:02.35,Default,,0,0,0,,نريد سؤالك عن بناء نفق أوموري توادا-\N إن الجو حارٌ جدًا في هذه الغرفة-
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:05.32,Default,,0,0,0,,حدثت مناقصات تنافسية غير عادلة
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:08.18,Default,,0,0,0,,وقام موظفو شركة أوريماتسو للبناء بالتبليغ عن المخالفة
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:09.69,Default,,0,0,0,,ألن تقدم لي كوبًا من الشاي؟
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:16.13,Default,,0,0,0,,الموظفون المسؤولون عن عقود المناقصات تلقوا عروضًا من شركاتٍ أخرى
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:19.67,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تتوقف عن التحدث حول الأمر ذاته؟
Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:22.34,Default,,0,0,0,,،بما أنك تنفي هذا
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:27.24,Default,,0,0,0,,هنالك حقيقة تلقي شركة أوريماتسو للبناء أسعارًا خاصة لكونهم الوسطاء تم العثور عليها خلال التحقيقات
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:31.88,Default,,0,0,0,,هذه هي المستندات التي تم التبليغ عنها
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:35.62,Default,,0,0,0,,قمت بالمقايضة معهم ثمانية وعشرون مرة\N وتلقيت مبلغًا يصل إلى 500 مليون ين
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:40.39,Default,,0,0,0,,لقد رأيت هذه المستندات، لكن لا أتذكر شيئًا
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,حقًا؟ أيمكنك أن تتذكر من فضلك؟
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تقرأه من البداية؟
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:51.19,Default,,0,0,0,,قد تتذكر شيئًا إن قرأته
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:54.37,Default,,0,0,0,,أيها الغبي\N لن يتم خداعي
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:57.24,Default,,0,0,0,,حسنًا، ألا بأس بقراءتي لها إذًا؟
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:58.44,Default,,0,0,0,,فلتفعل ما تريد
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:05.52,Default,,0,0,0,,{\i1}سمعت بأن مناقصتي تم الموافقة عليها من قبل السياسي ميكيموتو وكانت متضمنة لمناقصةٍ تنافسية {\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.79,Default,,0,0,0,,{\i1}...سبب معرفتي بأن مناقصتي كانت الفائزة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:10.25,top,,0,0,0,,لم أرى كويشيكاوا هكذا قط
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:11.72,Default,,0,0,0,,إنهُ جاد
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:18.13,Default,,0,0,0,,{\i1}السياسي ميكيموتو أراني المجموع باستعمال الآلة الحاسبة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:20.16,Default,,0,0,0,,{\i1}كُنت على وشك كتابته{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:23.44,Default,,0,0,0,,{\i1}لكنهُ نعتني بالغبي لأن ذلك سيعتبر دليلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:26.51,Default,,0,0,0,,{\i1}وتم إخباري بأن تمويل الحملة كان منخفضًا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}،ظننت بأن هذا كان بخصوص الهوامش{\i0}
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:31.38,Default,,0,0,0,,{\i1}لكن لم أكن أعرف بأن الأمر سيكون مشكلة مهما كان المبلغ الذي دفعه{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,{\i1}قام السياسي ميكيموتو بتسليم بطاقة نتائج الغولف لي في أحد الأيام{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:42.15,Default,,0,0,0,,{\i1}وكانت نتيجته 94 مما كان يعني 9.4 مليون{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:45.11,Default,,0,0,0,,{\i1}وتم إعداد المال من ضمن أجرة محاضرة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:51.43,Default,,0,0,0,,أبدأت بالتذكر؟ أجرة المحاضرة التي بلغت 9.4 مليون
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:55.17,Default,,0,0,0,,المسجلة في كتب الحسابات لشركة أوريماتسو للبناء تعد دليلًا
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:59.64,Default,,0,0,0,,وتم فك شفرة بطاقة نتائج مباراة الغولف أيضًا
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك ما عنيته
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:07.14,Default,,0,0,0,,لقد كُنت في فترة ركود وأردت التحدث عن نتيجتي
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:11.75,Default,,0,0,0,,أساء أوريماتسو فهمي وقام بتقديم البطاقة للسكرتير
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:12.75,Default,,0,0,0,,إلى السكرتير؟
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:16.14,Default,,0,0,0,,سوغانوما كان السكرتير الأول
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:20.11,Default,,0,0,0,,...قبل المساهمة
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:23.18,Default,,0,0,0,,علمت بشأن هذا بعد حدوثها
Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:27.67,Default,,0,0,0,,السيد سوغانوما كان يعمل كسكرتير منذ زمن والدك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:31.34,Default,,0,0,0,,نعم، كان مخلصًا لوالدي
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.24,Default,,0,0,0,,لذلك هو السكرتير الأول لي أيضًا
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:38.34,Default,,0,0,0,,لكن أتساءل إن أساء فهم شفقتي عليه
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:42.55,Default,,0,0,0,,يالهُ من جبان! أيقوم بلوم السكرتير مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,إنه يقوم بمنعنا من الحصول على شهادة السكرتير
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.12,Default,,0,0,0,,لا يمكننا القيام بها اليوم
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,لنقم باستدعائه كشاهدٍ في الثامنة من صباح الغد
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:50.36,Default,,0,0,0,,..أنتما
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:54.53,Default,,0,0,0,,إن فعلنا ذلك، سيقومون بالتخلص من الأدلة الليلة
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:57.56,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى السكرتير
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:59.90,Default,,0,0,0,,!حسنًا! إنني أكره الأغنياء
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:05.37,Default,,0,0,0,,!ما معنى هذا!؟ انتهت حياتهُ كسياسي
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:08.80,Default,,0,0,0,,إن لديه أفكارٌ أخرى
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:11.41,Default,,0,0,0,,لقد كُنت معه يا سوغانوما
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,لماذا تركته يذهب مع الشرطة ليستجوبوه؟
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:19.25,Default,,0,0,0,,لا أظن بأن هروبه كان سيكون فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:24.25,Default,,0,0,0,,فلتتقبلوا هذا من فضلكم
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.36,Default,,0,0,0,,إن هذا مزعج
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:39.74,Default,,0,0,0,,لا تقلق، نريد التحدث معك فقط
Dialogue: 0,0:12:40.47,0:12:45.19,Default,,0,0,0,, إن استجواب السيد ميكيموتو يجري حاليًا
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:49.16,Default,,0,0,0,,وتم ذكر اسمك يا سوغانوما
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,لذلك نريد منك أن تتعاون معنا
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.12,Default,,0,0,0,,نريد رؤيتك في الساعة السابعة من صباح الغد
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,ستتحدث مع شرطة العاصمة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث للسيد ميكيموتو بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.13,Default,,0,0,0,,سيعود السيد ميكيموتو
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:08.17,Default,,0,0,0,,للمنزل بعد انتهاء استجوابه اليوم
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:10.67,Default,,0,0,0,,وسيعود ليتم استجوابه غدًا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:14.17,Default,,0,0,0,,فلتسمعني، لكن إن كُنت أنت والسيد ميكيموتو تحاولان إخفاء شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:16.57,Default,,0,0,0,,بتخلصكما من الأدلة، لا تفعلا ذلك من فضلكما
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:20.48,Default,,0,0,0,,لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:23.01,Default,,0,0,0,,هذا جيدٌ إذًا
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:30.12,Default,,0,0,0,,كُنت السكرتير منذ زمن والد ميكيموتو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:34.93,Default,,0,0,0,,نعم، أنا ممتنٌ جدًا لاختيار الجيل السابق لي
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:44.00,Default,,0,0,0,,وعلى الأقل، أريد رد الدين لخليفته الذي سيقوم بمساعدة اليابان كسياسي
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:45.94,Default,,0,0,0,,أليس هذا مستحيلًا؟
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:50.07,Default,,0,0,0,,إنكما تملأن جيوبكما بالمال القذر
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:52.71,Default,,0,0,0,,مهما كان الأمر صعبًا
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:56.45,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تغير الأمور إن كُنت مخلصًا على الأقل
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.82,Default,,0,0,0,,هذا ما تعلمته من الجيل السابق
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,فلتعذراني من فضلكما
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.67,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا سوغانوما
Dialogue: 0,0:14:15.80,0:14:16.67,Default,,0,0,0,,سيدتي؟
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,سوغانوما... ما الذي علي فعله؟
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,فلتهدئي من فضلكِ، لقد فكر السيد ميكيموتو بكل شيء
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:28.21,Default,,0,0,0,,...لكنني قلقة
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:32.17,Default,,0,0,0,,علينا أن نثق به الآن
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:36.24,Default,,0,0,0,,سأعاود الاتصال بكِ لاحقًا\N فلتعذريني
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,سنتحدث غدًا مع السكرتير الخاص بك سوغانوما
Dialogue: 0,0:14:48.37,0:14:50.54,Default,,0,0,0,,حقًا؟ إنهُ أمرٌ لا بد منه
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:55.34,Default,,0,0,0,,سنقوم بسؤاله إن كان ما تقوله الآن هو الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:59.28,Default,,0,0,0,,لقد قلت الحقيقة\N وسيؤكد لكما كلامي
Dialogue: 0,0:15:00.55,0:15:04.18,Default,,0,0,0,,لقد انتهينا من استجوابك لليوم
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:08.12,Default,,0,0,0,,سنعود إلى منزلك في الساعة السابعة غدًا
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:11.14,Default,,0,0,0,,لأننا نظن بأنك قد تتخلص من الأدلة
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,لذلك من الأفضل أن لا تقابل أي شخصٍ الليلة
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:18.18,Default,,0,0,0,,أتفهم بأن هذا يخص أمر مراقبتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:24.00,Default,,0,0,0,,لكن، سيكون خداع مراقبيكم أمرًا سهلًا
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:29.54,Default,,0,0,0,,إنني أمزح
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:33.18,Default,,0,0,0,,سينتهي بي الأمر هُنا إن كُنت مريبًا لتلك الدرجة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:34.51,Default,,0,0,0,,هنا؟
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,ستقومون بوضعي في زنزانة-\N كلّا، لن نفعل ذلك-
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:38.82,Default,,0,0,0,,أن الزنزانة ليست غرفة فندق
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:42.02,Default,,0,0,0,,لا يمكننا احتجازك في زنزانة بدون مذكرة اعتقال
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,إذًا من الأفضل لكما أن تحصلا على مذكرة اعتقال
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:48.33,Default,,0,0,0,,لماذا لا تضعاني في زنزانة لأثبت لكما براءتي؟
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.80,Default,,0,0,0,,فلتذهبا لتعدا الزنزانة لي
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:59.14,Default,,0,0,0,,احتجز ميكيموتو في زنزانة؟-\N قام بهذا ليثبت براءته-
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:02.27,Default,,0,0,0,,لقد فات الأوان لنحصل على الحقيقة من سوغانوما
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:05.19,Default,,0,0,0,,فلتكونا حذرين-\N عُلم-
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:08.15,Default,,0,0,0,,سنستمر بالمراقبة الليلة لنتأكد فقط
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:11.32,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ القيام بالمراقبة الليلية أيتها العجوز؟
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:14.49,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟-\N لديكِ أطفال، أليس كذلك؟-
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:17.25,Default,,0,0,0,,إنهما معتادان على ذلك، لا تقلق
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:25.36,Default,,0,0,0,,إنهُ يتنقل يوميًا بالقطار\N أتساءل إلى أين سيذهب
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:29.57,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك الكيس مريبًا، ستكون الأدلة بداخله على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:30.70,Default,,0,0,0,,هيا بنا-\N حسنًا-
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,...إن هذا
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.25,Default,,0,0,0,,ما هذا... إنهُ منزله
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:08.14,Default,,0,0,0,,لكن ذلك الكيس مُريب-\N ...نعم-
Dialogue: 0,0:17:08.37,0:17:09.24,Default,,0,0,0,,أيجب أن ندخل؟
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:15.27,Default,,0,0,0,,حسنًا، علينا أن نحصل على مذكرة تفتيش للتأكد
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:26.24,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا سوغانوما
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:29.24,Default,,0,0,0,,أعتذر عن الإزعاج
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:33.16,Default,,0,0,0,,مهما كان ما سيحدث للسيد ميكيموتو
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:37.27,Default,,0,0,0,,قام بإعداد كُل شيءٍ لتتمكني من عيش حياتكِ
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:39.27,Default,,0,0,0,,لذلك لا تقلقي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:45.19,Default,,0,0,0,,،إن لم يستطع العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:49.19,Default,,0,0,0,,ستقوم بحمايتي يا سوغانوما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:53.75,Default,,0,0,0,,بالطبع\N وداعًا
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:09.13,Default,,0,0,0,,{\i1}مخزنةٌ هنا دفاتر الحسابات{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.77,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتأخذه لمنزلك ولتخبئه{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,{\i1}حسنًا يا سيدي{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.89,0:18:17.17,Default,,0,0,0,,{\i1}إنني أعتمد عليك-\N فهمت-{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:48.17,Default,,0,0,0,,تلقيت هذا الكأس من ابنك يا سيدي
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:15.13,Default,,0,0,0,,سمعت بأنك عاشقٌ للطعام
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:18.57,Default,,0,0,0,,وفقًا لأحدى المقالات، عندما أدخلت للمشفى بسبب حصى المرارة
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:22.34,Default,,0,0,0,,قمت بطلب وجباتك من مطعمٍ في أكاساكا
Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:28.85,Default,,0,0,0,,إن الأشخاص الذين لا يقدرون الطعام، لا يمكنهم إكمال أي عملٍ للنهاية
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,ألست نادمًا على رغبتك في أن يتم وضعك في الزنزانة؟
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:37.19,Default,,0,0,0,,كلّا، إن هذه تجربة جيدة
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.62,Default,,0,0,0,,أتفهم مشاعر المدنيين الآن
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:49.10,Default,,0,0,0,,لا تطور هُنا، ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:19:49.43,0:19:53.19,Default,,0,0,0,,...إن السيد ميكيموتو يتناول بعض الطعام السيئ بشكلٍ مطيع، لكن
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:56.14,Default,,0,0,0,,لكن؟-\N لقد خدعنا-
Dialogue: 0,0:19:56.14,0:19:58.71,Default,,0,0,0,,لماذا تطوع ميكيموتو بالبقاء هنا؟
Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:01.68,Default,,0,0,0,,ألم يفعل ذلك ليثبت براءته؟
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:04.62,Default,,0,0,0,,لماذا قام بالبقاء في الزنزانة متعمدًا؟
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,إنهُ رجلٌ ولد ليصبح سياسيًا وعاش برفاهية منذ طفولته
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:12.02,Default,,0,0,0,,...إن ذلك غريبٌ نوعًا ما
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:15.23,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كان لديه دافعٌ آخر
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:18.53,Default,,0,0,0,,فلتكونا حذرين بخصوص إسراع تلك المذكرة
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:20.43,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:30.64,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:34.21,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ لا ترتاحي
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:38.98,Default,,0,0,0,,إنني قلقة
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:40.65,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:48.53,Default,,0,0,0,,سيد سوغانوما
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.47,Default,,0,0,0,,!سيد سوغانوما
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:56.37,Default,,0,0,0,,!سيد سوغانوما
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.37,Default,,0,0,0,,إن الباب مفتوح
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:03.91,Default,,0,0,0,,!سيد سوغانوما
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.04,Default,,0,0,0,,سيد سوغانوما؟
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.85,Default,,0,0,0,,....سيد سوغانوما؟ سيد سوغانوما
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.82,Default,,0,0,0,,!إنهُ سيانيد البوتاسيوم! لقد مات
Dialogue: 0,0:21:37.51,0:21:38.81,Default,,0,0,0,,أحسنتم عملًا
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:45.48,Default,,0,0,0,,لا تلمسا شيئًا، إن هذا مسرحنا
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:47.82,Default,,0,0,0,,فليذهب فريق الاستجواب لغرفة الاستجواب الخاصة بهم
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:52.09,Default,,0,0,0,,!إن السيد سوغانوما لهُ علاقة بقضية نحقق بها الآن
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:54.59,Default,,0,0,0,,...لقد تمكن من شرب بعض السم بينما كُنتما تراقبانه
Dialogue: 0,0:21:54.80,0:21:56.63,Default,,0,0,0,,!إن فريق الاستجواب لا يعرف شيئًا عن التحقيق في مسارح الجريمة
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:22:00.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتقول بأنهُ كان بإمكانكما منع هذا من الحدوث؟
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:02.20,Default,,0,0,0,,نعم، كُنا سنقوم بالإمساك
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:06.17,Default,,0,0,0,,بهذا السكرتير فور إخراجه لمفاتيحه
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:08.54,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:12.71,Default,,0,0,0,,أظن بأن سيانيد البوتاسيوم وضع على الكأس بطريقة ما
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:16.05,Default,,0,0,0,,عادةً ما تكون عبوة الحبوب بالقرب
Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:20.24,Default,,0,0,0,,إذًا أتعني بأن شخصًا ما أجبره على شربه؟\N كلّا، هذا ليس ما قصدته-
Dialogue: 0,0:22:20.24,0:22:21.25,Default,,0,0,0,,هذه هي شهادته
Dialogue: 0,0:22:27.69,0:22:30.18,Default,,0,0,0,,{\i1}أتحمل المسؤولية بأكملها{\i0}
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,{\i1}سأكفر عن ذنوبي بموتي{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:41.27,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا كويشيكاوا\N كُنا قريبين جدًا
Dialogue: 0,0:22:41.61,0:22:42.61,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:22:42.88,0:22:46.21,Default,,0,0,0,,من الصعب عدم حصولنا على تهمة ثابتة في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:49.10,Default,,0,0,0,,كانت هذه معضلة دائمًا في عملي في الشعبة الثانية
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.85,Default,,0,0,0,,كان السم سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:54.02,Default,,0,0,0,,أتساءل إن كان ينوي شرب ذلك
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:23:00.14,Default,,0,0,0,,لم يكن هنالك دليلٌ يثبت وجود شخصٍ آخر في منزل سوغانوما\N ربما وضع سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:23:00.14,0:23:04.90,Default,,0,0,0,,في مكانٍ ما في تلك الغرفة ولم نستطع العثور عليه\N لقد هُزمنا
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.63,Default,,0,0,0,,أنا أظن بأن شهادته مريبة
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:08.67,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:11.14,Default,,0,0,0,,إن سوغانوما عجوزٌ تقليدي
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:13.16,Default,,0,0,0,,،صحيحٌ بأنها شهادة
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:16.12,Default,,0,0,0,,لكنهُ عاش حياتهُ بإخلاص وفقًا لتعاليم رأس العائلة السابق
Dialogue: 0,0:23:16.12,0:23:17.71,Default,,0,0,0,,،إن كان سيكتب شهادته
Dialogue: 0,0:23:17.74,0:23:20.01,Default,,0,0,0,,كان سيكتبها على ورق وليس على الحاسوب
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:25.22,Default,,0,0,0,,بالطبع، هذا يعني بأن شخصًا آخر جعله يشرب السم
Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:28.14,Default,,0,0,0,,ميكيموتو هو الوحيد الذي سيستفيد من موت السكرتير الخاص به
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:31.36,Default,,0,0,0,,هذا أيضًا يوضح سبب بقاء ميكيموتو في الزنزانة
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:33.23,Default,,0,0,0,,،إن كان في مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:35.13,Default,,0,0,0,,!ستكون هذه حجته
Dialogue: 0,0:23:38.66,0:23:43.10,Default,,0,0,0,,فلتبقوا أمر شرب سوغانوما للسم سرًا في جلسة استجواب اليوم
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:47.14,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، قد نستطيع معرفة شيءٍ من تصرفاته
Dialogue: 0,0:23:47.41,0:23:50.57,Default,,0,0,0,,فليذهب كلاكما لمنزل ميكيموتو ولتتحدثا مع زوجته
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:53.01,Default,,0,0,0,,سأتحقق من محتويات شهادته
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:56.68,Default,,0,0,0,,يا إلهي-\N حسنًا، هيا بنا-
Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:05.36,Default,,0,0,0,,لقد حان وقت جلسة الاستجواب
Dialogue: 0,0:24:05.82,0:24:07.76,Default,,0,0,0,,أريد قراءة الصحيفة قبل ذلك
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:09.53,Default,,0,0,0,,لا نملك أي صحفٍ هُنا
Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:18.50,Default,,0,0,0,,صباح الخير - \N صباح الخير-
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:29.38,Default,,0,0,0,,أكانت الزنزانة مريحة؟
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:33.15,Default,,0,0,0,,لم تكن سيئة، لكن لا يمكنني القيام بها كُل يوم
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:34.95,Default,,0,0,0,,ما هي أكبر مشكلة واجهتك؟
Dialogue: 0,0:24:35.49,0:24:38.11,Default,,0,0,0,,لا يوجد تلفازٌ وصحف
Dialogue: 0,0:24:38.36,0:24:41.39,Default,,0,0,0,,إن السياسيون يعيشون معتمدين على الأخبار
Dialogue: 0,0:24:41.83,0:24:45.63,Default,,0,0,0,,من المقلق أن لا أعرف ما الذي يجري في العالم الخارجي
Dialogue: 0,0:24:45.76,0:24:48.17,Default,,0,0,0,,إنك تتحدث كثيرًا اليوم
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:52.19,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة تخبرني فيها
Dialogue: 0,0:24:52.19,0:24:54.71,Default,,0,0,0,,بمشاعرك الحقيقية منذ ألتقينا
Dialogue: 0,0:24:56.54,0:24:58.78,Default,,0,0,0,,يبدو بأننا سنتمكن من سماع الحقيقة اليوم
Dialogue: 0,0:25:00.25,0:25:02.78,Default,,0,0,0,,لا أظن بأن الأمور ستجري كما تريدها
Dialogue: 0,0:25:04.23,0:25:06.72,Default,,0,0,0,,أتريد مني إخبارك بأهم الأخبار من صحيفة هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:25:08.65,0:25:10.05,Default,,0,0,0,,ألا تريد أن تعرف؟
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:13.22,Default,,0,0,0,,بلا، أريد أن أعرف
Dialogue: 0,0:25:14.29,0:25:18.29,Default,,0,0,0,,سيتم فرض سياسة للتيسير النقدي في أمريكا
Dialogue: 0,0:25:20.20,0:25:22.67,Default,,0,0,0,,وكان هنالك انفجارٌ غازٍ في حي سابورو للأعمال
Dialogue: 0,0:25:24.70,0:25:25.44,Default,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:25:29.51,0:25:32.22,Default,,0,0,0,,ولد باندا في حديقة حيوانٍ في ناغويا
Dialogue: 0,0:25:36.13,0:25:37.36,Default,,0,0,0,,أتعبث معي؟
Dialogue: 0,0:25:37.42,0:25:40.08,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟ لقد أخبرتك بالحقيقة
Dialogue: 0,0:25:40.62,0:25:43.85,Default,,0,0,0,,أم هل هنالك أخبارٌ أخرى تريد معرفتها؟
Dialogue: 0,0:25:45.12,0:25:47.76,Default,,0,0,0,,لن أقول أي شيءٍ إن كُنت تستجوبني
Dialogue: 0,0:25:48.13,0:25:50.23,Default,,0,0,0,,فلتحضر تلك المحققة إلى هنا الآن
Dialogue: 0,0:26:06.90,0:26:10.95,Default,,0,0,0,,قالت السيدة ميكيموتو بأنها لا تريد التحدث مع أحد
Dialogue: 0,0:26:10.95,0:26:15.06,Default,,0,0,0,,بالطبع أتفهم ذلك، لكن نريد أن نتحدث معها لخمس دقائق فقط
Dialogue: 0,0:26:15.72,0:26:18.06,Default,,0,0,0,,من فضلكِ- \N من فضلكِ-
Dialogue: 0,0:26:19.26,0:26:20.42,Default,,0,0,0,,فلتنتظرا هُنا من فضلكما
Dialogue: 0,0:26:24.76,0:26:27.60,Default,,0,0,0,,...نابي، ريش الطاووس
Dialogue: 0,0:26:27.60,0:26:28.95,Default,,0,0,0,,إنهُ أنيقٌ نوعًا ما
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:33.50,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه هُنا!؟
Dialogue: 0,0:26:33.57,0:26:35.94,Default,,0,0,0,,أليس هذا واضحًا؟ إن هذا مرتبطٌ بالتحقيق
Dialogue: 0,0:26:35.94,0:26:39.05,Default,,0,0,0,,علينا معرفة إن كان لميكيموتو علاقة بقضية سوغانوما
Dialogue: 0,0:26:39.64,0:26:42.05,Default,,0,0,0,,أيعني هذا بأنكم تدعمون حدسي؟
Dialogue: 0,0:26:42.97,0:26:46.18,Default,,0,0,0,,نعم، أنت رائع
Dialogue: 0,0:26:47.25,0:26:48.52,Default,,0,0,0,,وأنت أيضًا وسيم
Dialogue: 0,0:26:48.96,0:26:50.96,Default,,0,0,0,,إذًا؟ ما الذي تعرفه أيضًا؟
Dialogue: 0,0:26:51.36,0:26:55.96,Default,,0,0,0,,قسم الأدلة الجنائية وجدوا أثرًا لسيانيد البوتاسيوم في صندوقٍ خشبي وجد في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:26:56.33,0:27:00.05,Default,,0,0,0,,من المحتمل أن يكون الكأس مغطى بذلك السم
Dialogue: 0,0:27:00.95,0:27:02.30,Default,,0,0,0,,...الكأس
Dialogue: 0,0:27:02.76,0:27:05.06,Default,,0,0,0,,فلتتفضلوا - \N شكرًا لكِ-
Dialogue: 0,0:27:05.20,0:27:07.07,Default,,0,0,0,,شكرًا على تعاونكِ
Dialogue: 0,0:27:10.41,0:27:11.58,Default,,0,0,0,,شكرًا على انتظاركم
Dialogue: 0,0:27:11.80,0:27:14.68,Default,,0,0,0,,تفضلوا بالجلوس - \N شكرًا لكِ-
Dialogue: 0,0:27:18.95,0:27:20.92,Default,,0,0,0,,أعتذر إن كُنتِ متعبة
Dialogue: 0,0:27:21.96,0:27:23.69,Default,,0,0,0,,أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:27:24.39,0:27:29.90,Default,,0,0,0,,...نعم، لكنني صُدمت
Dialogue: 0,0:27:29.90,0:27:32.10,Default,,0,0,0,,...فعل سوغانوما لشيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:27:32.92,0:27:36.94,Default,,0,0,0,,سمعت بأنهُ كان سكرتيرًا ماهر
Dialogue: 0,0:27:37.47,0:27:38.44,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:27:38.94,0:27:43.64,Default,,0,0,0,,بالطبع كان سكرتيرًا عظيمًا، لكنهُ كان شخصًا رائعًا حتى
Dialogue: 0,0:27:45.31,0:27:48.92,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أي شيءٍ بخصوص كوني زوجة رجلٍ سياسي
Dialogue: 0,0:27:49.78,0:27:52.08,Default,,0,0,0,,لكنهُ قام بتعليمي كل شيءٍ بلطف
Dialogue: 0,0:27:52.69,0:27:56.65,Default,,0,0,0,,وقام بدعمي وتشجيعي دائمًا
Dialogue: 0,0:27:58.36,0:28:01.46,Default,,0,0,0,,بقي سوغانوما أعزبًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:02.46,0:28:03.19,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:04.40,0:28:07.97,Default,,0,0,0,,..لمدة 365 يومًا، على مدار 24 ساعة
Dialogue: 0,0:28:08.85,0:28:11.34,Default,,0,0,0,,كرس سوغانوما وقته لمساعدة زوجي
Dialogue: 0,0:28:16.37,0:28:19.41,Default,,0,0,0,,أرأيتِ هذا الكأس الزجاجي من قبل؟
Dialogue: 0,0:28:21.97,0:28:23.18,Default,,0,0,0,,...لا أعرف
Dialogue: 0,0:28:23.97,0:28:24.85,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:28:26.58,0:28:28.72,Default,,0,0,0,,إنهُ يبدو كالكأس الزجاجي هُناك
Dialogue: 0,0:28:30.49,0:28:33.72,Default,,0,0,0,,لقد قام والد زوجي الراحل بجمع الكؤوس الزجاجية
Dialogue: 0,0:28:34.29,0:28:35.91,Default,,0,0,0,,...لكن ليس لدي فكرةٌ عن أنواعهم
Dialogue: 0,0:28:36.46,0:28:39.97,Default,,0,0,0,,إذًا، أكان سوغانوما
Dialogue: 0,0:28:39.97,0:28:42.10,Default,,0,0,0,,يشرب الويسكي عادةً؟
Dialogue: 0,0:28:42.97,0:28:43.83,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:44.90,0:28:49.17,Default,,0,0,0,,لقد شرب الويسكي المخفف بالماء كُل ليلة قبل أن ينام
Dialogue: 0,0:28:49.41,0:28:52.51,Default,,0,0,0,,وكان دائمًا ما يخبرني بأنهُ يتطلع لذلك
Dialogue: 0,0:28:53.95,0:28:58.05,Default,,0,0,0,,،ولهذا السبب عندما أتلقى عبوة ويسكي جيدة
Dialogue: 0,0:28:59.45,0:29:03.09,Default,,0,0,0,,أقوم بإعطائها لسوغانوما بسرية
Dialogue: 0,0:29:04.84,0:29:07.02,Default,,0,0,0,,لقد كان سعيدًا جدًا
Dialogue: 0,0:29:09.56,0:29:11.95,Default,,0,0,0,,لقد توصلت لاستنتاجٍ واحد
Dialogue: 0,0:29:11.95,0:29:15.99,Default,,0,0,0,,ميكيموتو كان على علمٍ بأن سوغانوما كان يشرب الويسكي كُل ليلة
Dialogue: 0,0:29:16.40,0:29:19.20,Default,,0,0,0,,لذلك قام بوضع سيانيد البوتاسيوم على الكأس وأعطاه إياه
Dialogue: 0,0:29:19.56,0:29:26.96,Default,,0,0,0,,دافعه هو جعل سوغانوما يبدو كأنهُ قام برشو شركة أوريماتسو بمفرده
Dialogue: 0,0:29:27.38,0:29:31.22,Default,,0,0,0,,وأيضًا كان يغار من سوغانوما
Dialogue: 0,0:29:31.42,0:29:32.08,Default,,0,0,0,,يغار؟
Dialogue: 0,0:29:34.04,0:29:37.32,Default,,0,0,0,,أظن بأن زوجته كانت تحب سوغانوما
Dialogue: 0,0:29:37.36,0:29:41.33,Default,,0,0,0,,أتقولين بأنها كانت تخونه؟ كان سوغانوما سكرتير ميكيموتو
Dialogue: 0,0:29:41.33,0:29:45.63,Default,,0,0,0,,أنتم الرجال دائمًا ما تفكرون بأن أي علاقةٍ بين الرجل والمرأة علاقةٌ جنسية
Dialogue: 0,0:29:45.68,0:29:49.30,Default,,0,0,0,,لكن ما أتحدث عنه هنا هي علاقةٌ عاطفية وعذرية
Dialogue: 0,0:29:49.33,0:29:52.91,Default,,0,0,0,,...لقد حظيت بعلاقةٍ عاطفية وحميمة ... أتتذكرون تلك المرأة
Dialogue: 0,0:29:53.10,0:29:55.99,Default,,0,0,0,,ذلك لا علاقة به بهذا! ما هو مصدركِ؟
Dialogue: 0,0:29:56.64,0:30:01.15,Default,,0,0,0,,لقد تحدثت عن سوغانوما فقط طوال حديثنا معها
Dialogue: 0,0:30:01.28,0:30:04.08,Default,,0,0,0,,حتى مع أن زوجها يتم استجوابه حاليًا
Dialogue: 0,0:30:04.58,0:30:07.12,Default,,0,0,0,,"لم تسأل حتى "كيف هو حال زوجي؟
Dialogue: 0,0:30:07.12,0:30:10.96,Default,,0,0,0,,إن هذا أمرٌ فظيع للرجل، أليس كذلك يا هيشيموتو؟
Dialogue: 0,0:30:10.96,0:30:14.93,Default,,0,0,0,,إنني أكره الرجال الذين يقومون بسرقة زوجات الآخرين
Dialogue: 0,0:30:14.93,0:30:17.19,Default,,0,0,0,,...إن قمنا بمقاضاته سنفتح مجالًا للكثير من الجرائم
Dialogue: 0,0:30:17.23,0:30:19.20,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن نركز على هذه العلاقة؟
Dialogue: 0,0:30:19.30,0:30:22.94,Default,,0,0,0,,لن يكون من الغريب إن استسلم للغيرة
Dialogue: 0,0:30:22.94,0:30:24.54,Default,,0,0,0,,لكن سيصعب علينا إثبات هذا
Dialogue: 0,0:30:24.97,0:30:28.94,Default,,0,0,0,,لم يكن هنالك أي شخصٍ آخر عندما شرب سوغانوما السم
Dialogue: 0,0:30:28.94,0:30:30.86,Default,,0,0,0,,وكان ميكيموتو محتجزًا في الزنزانة
Dialogue: 0,0:30:31.18,0:30:34.11,Default,,0,0,0,,وليس لدى ميكيموتو قوة الإقناع ليجعل شخصًا ما يشربه أيضًا
Dialogue: 0,0:30:34.14,0:30:36.11,Default,,0,0,0,,ربما لم يجعله يشربه
Dialogue: 0,0:30:37.05,0:30:37.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:37.75,0:30:40.95,Default,,0,0,0,,لقد لاحظت شيئًا في شهادته
Dialogue: 0,0:30:46.36,0:30:49.98,Default,,0,0,0,,تلك الجملة كان من المفترض أن تنتهي هذه الشهادة
Dialogue: 0,0:30:50.26,0:30:52.50,Default,,0,0,0,,والجملة الأخيرة فقط تنتهي بعلامة ترقيم
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:55.97,Default,,0,0,0,,عندما قام قسم الأدلة الجنائية بآخذ ذاكرة التخزين هذه لتحليلها
Dialogue: 0,0:30:55.97,0:30:59.96,Default,,0,0,0,,قالوا بأن هذا الملف أُنشِئ على حاسوبٍ مختلف قبل يومين
Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:05.08,Default,,0,0,0,,عرفنا بأن سوغانوما قام بالإضافة إلى وتعديل الجملة الأخيرة
Dialogue: 0,0:31:05.08,0:31:07.96,Default,,0,0,0,,فور شربه لسيانيد البوتاسيوم في منزله
Dialogue: 0,0:31:08.48,0:31:10.11,Default,,0,0,0,,...الجملة الأخيرة
Dialogue: 0,0:31:10.41,0:31:15.35,Default,,0,0,0,,قام ميكيموتو بإنشاء الشهادة أولًا\N لكن سوغانوما كان آخر من قام بتعديلها
Dialogue: 0,0:31:15.52,0:31:19.03,Default,,0,0,0,,إن هذا يتطابق مع كل شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:31:19.32,0:31:20.52,Default,,0,0,0,,..مما يعني
Dialogue: 0,0:31:22.76,0:31:25.50,Default,,0,0,0,,بأن سوغانوما كان على علمٍ بهذا وقام بشرب السم\N لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:26.93,0:31:30.90,Default,,0,0,0,,الجملة الأخيرة تثبت هذا
Dialogue: 0,0:31:32.20,0:31:33.37,Default,,0,0,0,,...ما هذا
Dialogue: 0,0:31:35.06,0:31:36.04,Default,,0,0,0,,إن هذا لا يغفر
Dialogue: 0,0:31:41.15,0:31:43.90,Default,,0,0,0,,أعتذر عن جعلك تنتظر يا سيد ميكيموتو
Dialogue: 0,0:31:43.90,0:31:46.72,Default,,0,0,0,,شكرًا على طلبك لي عدة مرات
Dialogue: 0,0:31:47.22,0:31:50.12,Default,,0,0,0,,أنا هي "تلك المحققة"، ماكابي
Dialogue: 0,0:31:50.19,0:31:52.29,Default,,0,0,0,,أنا مسرورٌ لمجيئكِ\N فلتجلسي
Dialogue: 0,0:31:52.36,0:31:55.23,Default,,0,0,0,,كُنت سأجلس بدون قولك لأي شيء\N إن هذا هو عملي
Dialogue: 0,0:31:55.23,0:31:56.90,Default,,0,0,0,,أنت الضيفُ هُنا
Dialogue: 0,0:31:57.96,0:31:59.88,Default,,0,0,0,,لديكِ حسٌ فكاهي جيد
Dialogue: 0,0:31:59.88,0:32:02.37,Default,,0,0,0,,يسعدني ذلك-\N ألا بأس بذلك؟-
Dialogue: 0,0:32:02.37,0:32:04.97,Default,,0,0,0,,يمكن أن تعرف زوجتك بأنك تقوم بمديح نساءٍ غيرها
Dialogue: 0,0:32:04.97,0:32:07.93,Default,,0,0,0,,إن زوجة أي رجلٍ سياسي ستتفهم دهاء زوجها
Dialogue: 0,0:32:08.34,0:32:11.58,Default,,0,0,0,,أنا غيورة، يبدو بأنها محبوبةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:32:11.58,0:32:13.93,Default,,0,0,0,,نعم، إن زوجتي عزيزةٌ علي
Dialogue: 0,0:32:14.18,0:32:15.51,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:32:15.98,0:32:17.92,Default,,0,0,0,,منذ أن تم اعتقالك
Dialogue: 0,0:32:17.92,0:32:20.45,Default,,0,0,0,,ألم تقلق بشأن زوجتك؟
Dialogue: 0,0:32:20.52,0:32:23.49,Default,,0,0,0,,أنا لستُ قلقًا، إن سوغانوما سيحل محلي
Dialogue: 0,0:32:23.83,0:32:25.89,Default,,0,0,0,,إن شخصيتهٌ مُراعيةٌ هكذا
Dialogue: 0,0:32:26.98,0:32:30.93,Default,,0,0,0,,صحيح، كيف جرى استجوابكم لسوغانوما؟
Dialogue: 0,0:32:30.93,0:32:33.90,Default,,0,0,0,,أأنت مهتمٌ بذلك؟-\N لقد أخبرتموني بأنكم ستفعلون ذلك-
Dialogue: 0,0:32:33.90,0:32:36.99,Default,,0,0,0,,لهذا السبب بقيت في الزنزانة هكذا
Dialogue: 0,0:32:37.23,0:32:40.40,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بتأجيل استجواب سوغانوما إلى أجلٍ غير مسمى
Dialogue: 0,0:32:41.61,0:32:42.37,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:32:47.14,0:32:49.95,Default,,0,0,0,,في ليلة الأمس، سوغانوما
Dialogue: 0,0:32:50.25,0:32:51.85,Default,,0,0,0,,انتحر
Dialogue: 0,0:32:52.88,0:32:53.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:55.32,0:32:56.22,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:32:56.35,0:33:00.93,Default,,0,0,0,,في منزله، قام بخلط سيانيد البوتاسيوم مع شرابه
Dialogue: 0,0:33:01.53,0:33:02.93,Default,,0,0,0,,...ما هذا
Dialogue: 0,0:33:03.92,0:33:07.40,Default,,0,0,0,,أرأيت هذا الكأس الزجاجي من قبل؟
Dialogue: 0,0:33:08.70,0:33:09.57,Default,,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:33:10.47,0:33:14.67,Default,,0,0,0,,كان من بين الكؤوس التي جمعها والدي\N قام بإعطائه إلى سوغانوما
Dialogue: 0,0:33:15.64,0:33:20.01,Default,,0,0,0,,...انتحر هكذا؟ لماذا
Dialogue: 0,0:33:21.38,0:33:24.03,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ألا تعرف بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:33:26.12,0:33:27.38,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:33:28.35,0:33:31.02,Default,,0,0,0,,لقد تحمل مسؤولية قضية الرشاوى
Dialogue: 0,0:33:34.63,0:33:35.95,Default,,0,0,0,,...يالهُ من مثيرٍ للشفقة
Dialogue: 0,0:33:37.03,0:33:37.88,Default,,0,0,0,,مثيرٌ للشفقة؟
Dialogue: 0,0:33:38.80,0:33:42.97,Default,,0,0,0,,نعم، إن لم يسئ فهمي وتصرف كما يحلو له
Dialogue: 0,0:33:43.43,0:33:45.94,Default,,0,0,0,,لا أظن بأنهُ كان سيقبل بذلك المال
Dialogue: 0,0:33:47.00,0:33:48.17,Default,,0,0,0,,أأنت حزين؟
Dialogue: 0,0:33:48.54,0:33:49.74,Default,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:33:50.27,0:33:55.18,Default,,0,0,0,,سوغانوما كان جزءًا من عائلة ميكيموتو منذ طفولتي
Dialogue: 0,0:33:56.28,0:33:59.90,Default,,0,0,0,,لقد كان معلمي، وقام بتعليمي الأمور السياسية
Dialogue: 0,0:34:00.58,0:34:02.89,Default,,0,0,0,,بدلًا عن أبي المشغول
Dialogue: 0,0:34:04.42,0:34:07.91,Default,,0,0,0,,وقام سوغانوما بتعليمي كيف أشرب الكحول أيضًا
Dialogue: 0,0:34:09.29,0:34:09.93,Default,,0,0,0,,{\i1}!إنهُ مر{\i0}
Dialogue: 0,0:34:10.56,0:34:15.94,Default,,0,0,0,,!لماذا اختار الموت بدون قول شيءٍ لي؟
Dialogue: 0,0:34:16.60,0:34:18.92,Default,,0,0,0,,سوغانوما لم يمت بدون قول شيء
Dialogue: 0,0:34:19.54,0:34:21.96,Default,,0,0,0,,لقد كتب خطابًا
Dialogue: 0,0:34:22.84,0:34:23.84,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:34:24.27,0:34:26.61,Default,,0,0,0,,وجدنا شهادة في غرفته
Dialogue: 0,0:34:27.18,0:34:29.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟ شهادة؟
Dialogue: 0,0:34:30.21,0:34:31.52,Default,,0,0,0,,فلتريني إياها
Dialogue: 0,0:34:31.64,0:34:33.25,Default,,0,0,0,,سأقرؤها
Dialogue: 0,0:34:39.29,0:34:42.66,Default,,0,0,0,,{\i1}إلى السيد والسيدة ميكيموتو شيرو{\i0}
Dialogue: 0,0:34:43.43,0:34:45.16,Default,,0,0,0,,{\i1}وإلى جميع أعضاء اللجنة{\i0}
Dialogue: 0,0:34:46.33,0:34:48.50,Default,,0,0,0,,{\i1}شكرًا على مساعدتكم الدائمة{\i0}
Dialogue: 0,0:34:49.92,0:34:53.67,Default,,0,0,0,,{\i1}بسبب عدم كفاءتي هذه المرة{\i0}
Dialogue: 0,0:34:53.93,0:34:57.34,Default,,0,0,0,,{\i1}تسببت بمشكلةٍ كبيرة للسيد ميكيموتو{\i0}
Dialogue: 0,0:34:57.98,0:35:00.68,Default,,0,0,0,,{\i1}أتحمل المسؤولية بأكملها{\i0}
Dialogue: 0,0:35:02.02,0:35:04.75,Default,,0,0,0,,{\i1}سأكفر عن ذنوبي بموتي{\i0}
Dialogue: 0,0:35:07.22,0:35:08.39,Default,,0,0,0,,...سوغانوما
Dialogue: 0,0:35:10.25,0:35:11.39,Default,,0,0,0,,!سوغانوما
Dialogue: 0,0:35:13.52,0:35:16.08,Default,,0,0,0,,مهلًا يا ميكيموتو\N لم أنتهِ بعد
Dialogue: 0,0:35:18.50,0:35:20.53,Default,,0,0,0,,هنالك جملة مهمة في نهاية هذه الشهادة
Dialogue: 0,0:35:24.37,0:35:25.40,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:35:26.64,0:35:27.44,Default,,0,0,0,,...لا شيء
Dialogue: 0,0:35:28.17,0:35:29.91,Default,,0,0,0,,هذا غريب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:30.61,0:35:32.88,Default,,0,0,0,,،في الشهادة التي زورتها أنت
Dialogue: 0,0:35:32.88,0:35:35.90,Default,,0,0,0,,"كان من المفترض أن تنتهي بجملة "سأكفر عن ذنوبي بموتي
Dialogue: 0,0:35:36.51,0:35:39.95,Default,,0,0,0,,زورتها؟ لماذا سأفعل شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:35:39.95,0:35:42.79,Default,,0,0,0,,لأنك أردت قتل سوغانوما
Dialogue: 0,0:35:43.29,0:35:45.94,Default,,0,0,0,,لقد قمت بوضع سيانيد البوتاسيوم على ذلك الكأس
Dialogue: 0,0:35:45.94,0:35:48.33,Default,,0,0,0,,ومن ثم طلبت منه استعماله بالأمس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:48.53,0:35:51.76,Default,,0,0,0,,اعترافه بقبول الرشاوى وانتحاره لم يكن سوى تمويه
Dialogue: 0,0:35:51.83,0:35:54.87,Default,,0,0,0,,!قمت باختلاق حجةٍ قوية ببقائك في الزنزانة
Dialogue: 0,0:35:54.87,0:35:56.00,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:35:56.99,0:35:58.47,Default,,0,0,0,,أنا أحمل أعباء الحكومة
Dialogue: 0,0:35:59.14,0:36:00.98,Default,,0,0,0,,!لن أقوم بقتل شخصٍ
Dialogue: 0,0:36:00.98,0:36:04.98,Default,,0,0,0,,أنت سياسي، لكنك رجلٌ أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:06.54,0:36:11.95,Default,,0,0,0,,لم تستطع مسامحة زوجتك لمحبتها لسوغانوما
Dialogue: 0,0:36:11.95,0:36:14.01,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب أردت موته
Dialogue: 0,0:36:14.45,0:36:16.94,Default,,0,0,0,,أيتها الغبية\N ألديكِ دليل؟
Dialogue: 0,0:36:16.94,0:36:18.88,Default,,0,0,0,,إن كان هذا مجرد تخمين
Dialogue: 0,0:36:18.88,0:36:21.03,Default,,0,0,0,,!سأقوم بمقاضاة الشرطة
Dialogue: 0,0:36:21.29,0:36:24.03,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على أن تقول بأنك تحمل أعباء الحكومة
Dialogue: 0,0:36:27.63,0:36:31.92,Default,,0,0,0,,حتى مع أن جريمة الرشاوى تعد كبيرة
Dialogue: 0,0:36:31.92,0:36:33.90,Default,,0,0,0,,قمت باستغلالها في سبيل غيرتك التافهة
Dialogue: 0,0:36:35.68,0:36:36.87,Default,,0,0,0,,!أنت لست إنسانًا
Dialogue: 0,0:36:37.55,0:36:41.03,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تهددني؟ هذه الكاميرات تصور كل شيء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:41.03,0:36:44.03,Default,,0,0,0,,لا أهتم بشأنها\N لن أسامحك حتى وإن تم طردي
Dialogue: 0,0:36:45.97,0:36:46.88,Default,,0,0,0,,!فلتقرأ هذه مرة أخرى
Dialogue: 0,0:36:48.35,0:36:50.89,Default,,0,0,0,,ألا تريد رؤية ما الجملة التي أضافها سوغانوما
Dialogue: 0,0:36:50.89,0:36:52.96,Default,,0,0,0,,في النهاية؟-\N لا أهتم لذلك-
Dialogue: 0,0:36:53.29,0:36:55.98,Default,,0,0,0,,لقد قال بالفعل بأنهُ سينتحر
Dialogue: 0,0:36:56.93,0:36:58.80,Default,,0,0,0,,سأقرؤها لك بما أنك لن تفعل
Dialogue: 0,0:36:58.80,0:37:02.04,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرتك بأن ذلك يكفي-\N عليك أن تسمع ذلك-
Dialogue: 0,0:37:02.04,0:37:03.40,Default,,0,0,0,,!فلتستمع جيدًا
Dialogue: 0,0:37:05.96,0:37:10.41,Default,,0,0,0,,{\i1}إلى السيد والسيدة ميكيموتو شيرو{\i0}
Dialogue: 0,0:37:11.03,0:37:12.74,Default,,0,0,0,,{\i1}وإلى جميع أعضاء اللجنة{\i0}
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:16.12,Default,,0,0,0,,{\i1}شكرًا على مساعدتكم الدائمة{\i0}
Dialogue: 0,0:37:19.04,0:37:21.04,Default,,0,0,0,,{\i1}شكرًا على هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:37:28.95,0:37:32.00,Default,,0,0,0,,{\i1}بسبب عدم كفاءتي هذه المرة{\i0}
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1}تسببت بمشكلةٍ كبيرة للسيد ميكيموتو{\i0}
Dialogue: 0,0:37:49.25,0:37:52.95,Default,,0,0,0,,{\i1}أتحمل المسؤولية بأكملها{\i0}
Dialogue: 0,0:37:55.04,0:37:58.46,Default,,0,0,0,,{\i1}سأكفر عن ذنوبي بموتي{\i0}
Dialogue: 0,0:38:29.25,0:38:36.66,Default,,0,0,0,,{\i1}أتمنى أن يصبح السيد ميكيموتو سياسيًا حقيقيًا وصادقًا{\i0}
Dialogue: 0,0:38:41.43,0:38:43.89,Default,,0,0,0,,{\i1}سوغانوما توشيكي{\i0}
Dialogue: 0,0:38:54.81,0:38:55.98,Default,,0,0,0,,سوغانوما
Dialogue: 0,0:38:56.31,0:38:59.68,Default,,0,0,0,,لم يكتب كلمة واحدة بخصوص خداعك للآخرين
Dialogue: 0,0:39:03.89,0:39:06.91,Default,,0,0,0,,لقد وجد شهادتك وعلم بخطتك
Dialogue: 0,0:39:06.91,0:39:10.06,Default,,0,0,0,,وعندها قام بشرب سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:39:10.43,0:39:13.06,Default,,0,0,0,,لقد أضاف الجملة الأخيرة للشهادة
Dialogue: 0,0:39:14.60,0:39:16.60,Default,,0,0,0,,كان يظن بأن انتحاره
Dialogue: 0,0:39:16.60,0:39:19.60,Default,,0,0,0,,هو الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تغيرك
Dialogue: 0,0:39:35.79,0:39:38.76,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت شيئًا غبيًا كهذا يا ميكيموتو؟
Dialogue: 0,0:39:41.56,0:39:43.43,Default,,0,0,0,,...لقد أخبرتني
Dialogue: 0,0:39:44.36,0:39:48.33,Default,,0,0,0,,بأنك لن تسامحني حتى وإن طُردت
Dialogue: 0,0:39:50.30,0:39:51.47,Default,,0,0,0,,إنني أشعر بالشيء ذاته
Dialogue: 0,0:39:52.81,0:39:56.88,Default,,0,0,0,,،حتى وإن خسرت كل شيء
Dialogue: 0,0:39:57.64,0:40:00.61,Default,,0,0,0,,أردت الهروب منه
Dialogue: 0,0:40:01.75,0:40:02.95,Default,,0,0,0,,الهروب؟
Dialogue: 0,0:40:03.55,0:40:08.02,Default,,0,0,0,,لقد كان إنساناً رائعًا\N لم يقم بالتنازل عن كرامته أبدًا
Dialogue: 0,0:40:09.15,0:40:11.93,Default,,0,0,0,,لقد كان مدينًا لوالدي للأبد
Dialogue: 0,0:40:11.93,0:40:15.26,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب كان مخلصًا لي
Dialogue: 0,0:40:17.63,0:40:21.04,Default,,0,0,0,,لكن التواجد بالقرب من شخصٍ طيب مثله
Dialogue: 0,0:40:21.04,0:40:23.60,Default,,0,0,0,,أعاق نموي الشخصي كبشري
Dialogue: 0,0:40:25.20,0:40:30.87,Default,,0,0,0,,ولهذا تثق اللجنة به
Dialogue: 0,0:40:31.74,0:40:40.28,Default,,0,0,0,,وأحبته زوجتي \N مع أنهُ أكبر مني بعشرين سنه
Dialogue: 0,0:40:42.49,0:40:43.99,Default,,0,0,0,,إنني لا أستطيع منافسته حتى
Dialogue: 0,0:40:45.39,0:40:50.49,Default,,0,0,0,,مهما كان عدد الانتخابات التي فزت بها\N أو عدد الداعمين لي
Dialogue: 0,0:40:51.29,0:40:55.43,Default,,0,0,0,,أدركت بأن كُل ذلك كان بسببه
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:03.81,Default,,0,0,0,,بدأت بالتفكير بأنهُ لا يمكنني فعل أي شيءٍ بمفردي
Dialogue: 0,0:41:06.05,0:41:09.68,Default,,0,0,0,,أردت أن أكون مستقلًا عنه
Dialogue: 0,0:41:10.56,0:41:15.79,Default,,0,0,0,,،ومن المحتمل بأني كُنت أغار منهُ كرجل
Dialogue: 0,0:41:18.25,0:41:19.69,Default,,0,0,0,,لكن لم أكن أكرهه
Dialogue: 0,0:41:26.53,0:41:30.57,Default,,0,0,0,,سماع هذه الكلمات أنقذتك
Dialogue: 0,0:41:33.37,0:41:35.01,Default,,0,0,0,,سأبلغ سوغانوما بهذا
Dialogue: 0,0:41:39.03,0:41:43.51,Default,,0,0,0,,لقد أوقفنا نهاية سوغانوما السعيدة
Dialogue: 0,0:41:45.18,0:41:46.97,Default,,0,0,0,,دخلنا إلى غرفته فور
Dialogue: 0,0:41:46.97,0:41:47.95,Default,,0,0,0,,شربه لسيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:41:47.95,0:41:49.72,Default,,0,0,0,,{\i1}!إنهُ سيانيد البوتاسيوم! إنهُ ميت{\i0}
Dialogue: 0,0:41:51.19,0:41:52.29,Default,,0,0,0,,{\i1}!سوغانوما{\i0}
Dialogue: 0,0:41:52.89,0:41:53.96,Default,,0,0,0,,{\i1}إنهُ يتنفس\N!فلتستدعي الإسعاف{\i0}
Dialogue: 0,0:41:55.19,0:41:58.00,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتتنفس من فضلك يا سوغانوما{\i0}
Dialogue: 0,0:41:58.33,0:42:00.90,Default,,0,0,0,,لقد كُنت في فريقٍ خاص قبل انضمامي لفريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:42:01.33,0:42:05.94,Default,,0,0,0,,لذلك لدي معرفة كبيرة في التعامل مع السموم والأدوية القوية
Dialogue: 0,0:42:06.67,0:42:08.14,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ الكذب؟
Dialogue: 0,0:42:08.20,0:42:10.44,Default,,0,0,0,,أنا لم أكذب
Dialogue: 0,0:42:11.04,0:42:15.18,Default,,0,0,0,,لقد قلت لك فقط بأن سوغانوما قام بشرب سيانيد البوتاسيوم
Dialogue: 0,0:42:15.18,0:42:17.25,Default,,0,0,0,,لم أقل كلمة واحدة بخصوص موته
Dialogue: 0,0:42:21.86,0:42:25.62,Default,,0,0,0,,ذلك رائع\N أنت لست قاتلًا
Dialogue: 0,0:42:29.33,0:42:32.26,Default,,0,0,0,,ستكونين سياسية عظيمة
Dialogue: 0,0:42:34.20,0:42:36.04,Default,,0,0,0,,،لكن قبل أن تبدأ بمدحي
Dialogue: 0,0:42:36.04,0:42:39.34,Default,,0,0,0,,فلتدعني أخبرك الحقيقة الكاملة بخصوص قضية الرشاوى
Dialogue: 0,0:42:42.37,0:42:43.91,news,,0,0,0,,{\i1}قام مركز شرطة العاصمة اليوم{\i0}
Dialogue: 0,0:42:43.91,0:42:46.96,news,,0,0,0,,باعتقال ميكيموتو شيرو لاشتباهه
Dialogue: 0,0:42:46.96,0:42:51.58,news,,0,0,0,,في محاولة قتل السكرتير الخاص به سوغانوما توشيكي
Dialogue: 0,0:42:51.98,0:42:54.92,news,,0,0,0,,...كان المشتبه به ميكيموتو متورطًا مع أوموري
Dialogue: 0,0:42:55.12,0:42:56.49,Default,,0,0,0,,أحسنتم عملًا في هذه القضية أيضًا
Dialogue: 0,0:42:57.32,0:42:58.96,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى العمل الذي قام به فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:42:58.96,0:43:01.42,Default,,0,0,0,, يسعدني معرفة بأنهم استطاعوا المساعدة في قضيةٍ لشعبة التحقيق الثانية
Dialogue: 0,0:43:01.59,0:43:02.95,Default,,0,0,0,,هذا لطفٌ منك
Dialogue: 0,0:43:03.33,0:43:05.05,Default,,0,0,0,,إنني أتوقع هذا من الآن وصاعدًا
Dialogue: 0,0:43:05.05,0:43:05.56,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:43:15.57,0:43:17.41,Default,,0,0,0,,!إنهم دائمًا ما يتحدثون عن فريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:43:19.03,0:43:21.95,Default,,0,0,0,,!موتسو أنت من أدرك أمر القاتل منذ البداية
Dialogue: 0,0:43:31.29,0:43:33.49,Default,,0,0,0,,لديك ضيفٌ يا ميكيموتو
Dialogue: 0,0:43:50.47,0:43:51.34,Default,,0,0,0,,سيد ميكيموتو
Dialogue: 0,0:43:53.31,0:43:56.71,Default,,0,0,0,,هذه ملابس بديلةٌ لك من زوجتك
Dialogue: 0,0:43:58.94,0:43:59.82,Default,,0,0,0,,سيد ميكيموتو
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:03.79,Default,,0,0,0,,أنا آسفٌ جدًا
Dialogue: 0,0:44:07.04,0:44:10.53,Default,,0,0,0,,لأنني لم أستطع الموت
Dialogue: 0,0:44:12.46,0:44:13.86,Default,,0,0,0,,لا تنادني بذلك بعد الآن
Dialogue: 0,0:44:15.33,0:44:16.37,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:44:19.47,0:44:21.64,Default,,0,0,0,,سوغانوما-\N نعم-
Dialogue: 0,0:44:23.64,0:44:25.94,Default,,0,0,0,,أيمكنني أن أعيش حياتي بصدق
Dialogue: 0,0:44:29.07,0:44:31.18,Default,,0,0,0,,حتى وإن لم سياسيًا؟
Dialogue: 0,0:44:36.65,0:44:37.12,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:44:39.82,0:44:40.42,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:44:43.59,0:44:45.03,Default,,0,0,0,,بإمكانك ذلك
Dialogue: 0,0:44:47.60,0:44:48.30,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:44:52.04,0:44:52.64,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:44:59.91,0:45:03.97,top,,0,0,0,,كون الشخص رجلًا أمرٌ صعب\N إنكم لا تفكرون بأي شيءٍ سوى العداوات الغبية
Dialogue: 0,0:45:04.28,0:45:07.52,top,,0,0,0,,إن هذا ليس أمرًا غبيًا\N  الرجال يزدهرون  بسبب الغيرة
Dialogue: 0,0:45:07.68,0:45:08.94,top,,0,0,0,,نعم، الغيرة في هذا المجتمع
Dialogue: 0,0:45:08.94,0:45:11.45,top,,0,0,0,,يقال بأنها محتكرةٌ من قبل النساء
Dialogue: 0,0:45:11.52,0:45:13.96,top,,0,0,0,,إن غيرة الرجال ليست مخيفة بذلك المقدار
Dialogue: 0,0:45:14.22,0:45:15.56,top,,0,0,0,,!فلتكونوا حذرين
Dialogue: 0,0:45:15.98,0:45:18.09,top,,0,0,0,,إنني أغار منكم جميعًا
Dialogue: 0,0:45:18.56,0:45:19.73,top,,0,0,0,,وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:45:20.60,0:45:23.33,top,,0,0,0,,إذًا لنشرب نخب غيرة الرجال
Dialogue: 0,0:45:23.60,0:45:24.70,top,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:45:24.97,0:45:27.37,top,,0,0,0,,!شكرًا على انتظاركم-\N لقد وصل الطعام-
Dialogue: 0,0:45:27.37,0:45:28.91,top,,0,0,0,,!تفضلوا الطعام المقلي-\N شكرًا-
Dialogue: 0,0:45:28.94,0:45:30.24,top,,0,0,0,,!تفضلوا
Dialogue: 0,0:45:30.96,0:45:32.84,top,,0,0,0,,تفضلوا 10 قطعٍ من الروبيان المقلي على حساب المطعم
Dialogue: 0,0:45:33.31,0:45:34.38,top,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:45:34.61,0:45:36.92,top,,0,0,0,,!سنفلس إن قمنا بإعطائهم 10 قطع من الروبيان
Dialogue: 0,0:45:37.31,0:45:39.62,top,,0,0,0,,سنقوم بإعطائكم خصمًا خاصًا
Dialogue: 0,0:45:39.62,0:45:42.19,top,,0,0,0,,فلتصمتي\N أريد أن أعطيهم إياه مجانًا
Dialogue: 0,0:45:42.22,0:45:44.96,top,,0,0,0,,!لا عليك فلتأتِ إلى هنا، بسرعة
Dialogue: 0,0:45:45.32,0:45:46.52,top,,0,0,0,,فلتعذرونا من فضلكم
Dialogue: 0,0:45:47.36,0:45:50.03,top,,0,0,0,,!سنأكله الآن-\N !لنأكل-
Dialogue: 0,0:45:51.46,0:45:53.96,top,,0,0,0,,من المريح أن أرى بأنه حتى زواج عائلة ميكيموتو كان هكذا
Dialogue: 0,0:45:54.94,0:45:57.37,top,,0,0,0,,لقد كان زواجكِ رائعًا أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:58.37,0:46:02.37,top,,0,0,0,,نعم، لكنني لم أستسلم بشأن ذلك بعد
Dialogue: 0,0:46:08.51,0:46:09.48,top,,0,0,0,,!لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:46:10.48,0:46:11.85,top,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:46:13.28,0:46:16.89,top,,0,0,0,,!مرحى! لدي كرات لحمٍ أكثر
Dialogue: 0,0:46:16.89,0:46:19.26,top,,0,0,0,,إن هذا مؤقت - \N !هذا غير عادل-
Dialogue: 0,0:46:19.26,0:46:21.32,top,,0,0,0,,أستغضب طالبة ثانوية مثلكِ بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:46:21.46,0:46:23.16,top,,0,0,0,,أنا لا أحب الخسارة
Dialogue: 0,0:46:23.29,0:46:24.95,top,,0,0,0,,أهذا هو سبب العراك؟
Dialogue: 0,0:46:24.95,0:46:26.33,top,,0,0,0,,!حسنًا إذًا ما باليد حيلة، سأقوم بأكلها
Dialogue: 0,0:46:27.36,0:46:30.67,top,,0,0,0,,!أنتِ مخادعة
Dialogue: 0,0:46:42.18,0:46:47.65,next ep,,0,0,0,,{\pos(216,211.666)\fad(450,300)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:46:42.00,0:46:44.08,top,,0,0,0,,لدي استراتيجية
Dialogue: 0,0:46:44.48,0:46:46.28,top,,0,0,0,,نريد أن يتم استجواب الشاهدات
Dialogue: 0,0:46:46.28,0:46:47.58,top,,0,0,0,,يالها من مجموعة رائعة من العجائز
Dialogue: 0,0:46:47.58,0:46:49.18,top,,0,0,0,,!أخبرتك بأنني لا أعرف
Dialogue: 0,0:46:49.18,0:46:50.70,top,,0,0,0,,إنهن لسن شاهداتٍ على ما حدث
Dialogue: 0,0:46:50.70,0:46:51.70,top,,0,0,0,,!إنهن مشتبهٌ بهن
Dialogue: 0,0:46:52.50,0:46:53.60,top,,0,0,0,,!لا تتفوهي بالتفاهات
Dialogue: 0,0:46:53.60,0:46:56.80,top,,0,0,0,,من الرائع بأنهُ يمكنكن التحدث عن كُل ما حدث بدون قيود