[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: eir
Audio File: (ドラマ) 緊急取調室 第05話 「３人のうるさい女」 (1440x1080i x264-AAC).mkv
Video File: (ドラマ) 緊急取調室 第05話 「３人のうるさい女」 (1440x1080i x264-AAC).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,15,1
Style: news,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: top,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,11,11,15,1
Style: next ep,Droid Arabic Naskh,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A79290,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,15,1
Style: ep number,Adobe Arabic,80,&H00BCBDBA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,11,11,15,1
Style: show title,Adobe Arabic,99,&H005438B3,&H000000FF,&H00E9DDD9,&H00E9DDD9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,11,11,15,1
Style: names,Calibri,55,&H00CDCECD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,11,11,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.03,top,,0,0,0,,{\fs55\pos(442,9.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:23.97,Default,,0,0,0,,لم أعثر على أي شيء - \N حسنًا-
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,!وصلت الشعبة الأولى
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:40.45,Default,,0,0,0,,شكرًا على مجيئكم! من هُنا
Dialogue: 0,0:00:42.20,0:00:44.36,Default,,0,0,0,,هل الضحية حقًا ماكي يووسكي؟
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:48.29,Default,,0,0,0,,لقد تأكدنا بعد مقارنة البصمات\N إنهُ ماكي يووسكي، في الثالثة والأربعين من عمره
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:51.29,Default,,0,0,0,,إنهُ رجلٌ مطلوب وأحد رؤساء مجموعة احتيال
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.19,Default,,0,0,0,,نابي - \N نعم-
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:03.21,Default,,0,0,0,,!هذا مقرف
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:07.55,Default,,0,0,0,,موتسو
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:13.62,Default,,0,0,0,,لا شك في أنهُ ماكي يووسكي
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:21.14,Default,,0,0,0,,...ماكي
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:24.31,Default,,0,0,0,,!كيف تجرؤ على الموت أيها اللعين
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.77,Default,,0,0,0,,!أتفهم مشاعرك لكن لا فائدة من هذا يا موتسو
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:47.29,Default,,0,0,0,,قُتل ماكي يووسكي، مشتبهٌ به في قضية الاحتيال رقم 126 كان مطلوبًا قبل ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:48.92,Default,,0,0,0,,...قبل ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:52.20,Default,,0,0,0,,إنها تسمى بقضايا الاحتيال في الحوالات المالية هذه الأيام
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:56.73,Default,,0,0,0,,يتقمص شخصية أحد أفراد العائلة ويتلقى الملايين من كبار السن فيها
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:59.20,Default,,0,0,0,,الكثير من الضحايا انتحروا واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:04.21,Default,,0,0,0,,كانت الجثة في حقيبة وتم رميها في بركة هاتشيوجي
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,الوقت المتوقع للوفاة هو بين الساعة الثانية والسادسة مساءً ليلة العاشر من هذا الشهر
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:09.88,Default,,0,0,0,,سبب الوفاة هو الخنق
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:12.14,Default,,0,0,0,,لقد تم ضربه بقوة في معدته
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,ومن ثم تم خنقه باستعمال منشفة أو شيءٍ عريض
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:20.23,Default,,0,0,0,,يبدو بأنه تم وضع مناديل في فمه لتمنعه من الصراخ
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:23.20,Default,,0,0,0,,من قام بهذا شخصٌ محترف - \N ربما حدثت مشكلة داخلية بين الأعضاء؟-
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:28.23,Default,,0,0,0,,لم يكن ينوي أن يترك الإجرام \N ربما كان الهارب يخطط لخدعة من جديد
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.26,Default,,0,0,0,,إنهُ ميت وكبرياء الشرطة في خطر لأننا لم نستطع الإمساك به لمدة ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:38.22,Default,,0,0,0,,!علينا أن نمسك بالمشتبه به لننهي أمر تلك المنظمة بالكامل
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:42.20,Default,,0,0,0,,نريد أن يقوم فريقكم باستجواب الشهود
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.71,Default,,0,0,0,,حسنًا-\Nالشهود؟-
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:49.29,Default,,0,0,0,,ثلاثة شهود رأوا رجلًا يحمل حقيبة إلى البركة في ليلة حدوث الجريمة
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:53.42,Default,,0,0,0,,موتشيزوكي يوشي، في السابعة والستين من عمرها وهي ربة منزل
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.96,Default,,0,0,0,,طُلب مني الحضور لأجل الاستجواب-\N نعم، انتظري من فضلكِ-
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:02.77,Default,,0,0,0,,ماتسوي رانكو، في السادسة والثلاثين من عمرها، ربة منزل
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:07.71,Default,,0,0,0,,كاسوغا ساياكو، في الخمسين من عمرها، ربة منزل
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.91,Default,,0,0,0,,يالها من مجموعة رائعة من العجائز
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.61,Default,,0,0,0,,إن هذا تنمر على العجائز
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:20.68,Default,,0,0,0,,سيكون من الصعب علينا أن نحصل- \Nعلى شهاداتٍ حقيقية من ربات المنازل هؤلاء  \N هذا صحيح-
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:22.95,Default,,0,0,0,,لأن هؤلاء النساء لسن على اتصالٍ بالمجتمع
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:26.22,Default,,0,0,0,,لن يفهمن ما نعنيه وسيضيعن وقتنا فقط
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,لكن ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.26,Default,,0,0,0,,من النادر أن يتحدثن مع الغرباء
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,ربات المنازل هذه الأيام يخرجن كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.93,Default,,0,0,0,,ولديهن المقدرة على التواصل
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:40.13,Default,,0,0,0,,إن النساء لسن بغباء الرجال الذين ليس لديهم ثقة بالنفس
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.92,Default,,0,0,0,,حسنًا، إن كان الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,أنا متأكد بأننا سنحصل على شهاداتٍ رائعة
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:50.52,Default,,0,0,0,,من ربات المنازل هؤلاء وسنستعملها للإمساك بالمشتبه به
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.61,Default,,0,0,0,,إن العجوز ستتحدث إلى العجائز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.61,Default,,0,0,0,,...العجوز، العجوز
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.63,Default,,0,0,0,,أنتم عجائز أيضًا
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:07.74,Default,,0,0,0,,حسنًا، فلتعتمدوا علي\N سأحصل على شهاداتٍ نافعة من هؤلاء السيدات العاقلات الجميلات
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:21.31,show title,,0,0,0,,{\pos(710,195.666)}غرفة الاستجواب الطارئ
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:21.31,ep number,,0,0,0,,{\pos(1206,929)\fad(450,0)}الحلقة الخامسة
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:23.74,Default,,0,0,0,,سمعت بأنها كانت قضية قتل
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,ظننت بأنهُ كان المُجرم
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.98,Default,,0,0,0,,إن هذا مخيف
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:35.25,Default,,0,0,0,,لن أتخلص من جثة شخصٍ بعد قتله هكذا
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.82,Default,,0,0,0,,نحن لا نقول بأنكِ المشتبه بها هُنا
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:42.06,Default,,0,0,0,,لن أتمكن من مواجهة الإله حينها
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,كان سيتم قطع رأسي كما حدث في الماضي
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.23,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين؟ سمعت بأنه من يقطع رأسهم
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:52.47,Default,,0,0,0,,يتم وضع رؤوسهم على الطاولة لمدة ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:54.84,Default,,0,0,0,,لديكِ معرفةٌ كبيرة بشأن هذا
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:59.68,Default,,0,0,0,,لذلك نريد الإمساك بالمجرم على الفور
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.65,Default,,0,0,0,,متى وأين رأيته؟
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:06.63,Default,,0,0,0,,..حسنًا.. لقد كان
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:09.72,Default,,0,0,0,,،بما أنني كُنت عائدة للمنزل
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:13.72,Default,,0,0,0,,لقد كان قرابة الساعة العاشرة مساءً بالقرب من الأشجار
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:27.56,Default,,0,0,0,,بدا بعمر ابني، مما يعني بأنهُ في الأربعين؟
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:35.71,Default,,0,0,0,,لقد كان نحيلًا بشعرٍ قصير وحواجبه كثيفة\N ووجهُ كان نحيفًا
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:40.71,Default,,0,0,0,,صحيح، كان لديه شامةٌ هنا
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,أتساءل ما الذي حدث، إنني لا أتذكر ما حدث حقًا
Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:50.63,Default,,0,0,0,,...لكنكِ قمتِ بإبلاغ
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:54.55,Default,,0,0,0,,كبينة الشرطة بأنكِ شهدتِ على شيءٍ ما، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:58.84,Default,,0,0,0,,لقد رأيت شيئًا لذلك كان علي أن أتحدث
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,لم أكن أظن بأنهُ سيتم استجوابي من قبل الشرطة هكذا
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:07.61,Default,,0,0,0,,إن هذا ليس استجوابًا\N نريد منكِ أن تتعاوني معنا فقط
Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:10.18,Default,,0,0,0,,أسيتم تعويضي؟-\N عذرًا؟-
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:13.05,Default,,0,0,0,,اضطررت لإحضار طفليَّ إلى هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.59,Default,,0,0,0,,~~نعم\N ما أعنيه هو نعم سيتم تعويضك
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.52,Default,,0,0,0,,نعتذر عن إزعاجكِ
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.59,Default,,0,0,0,,هذا ما اعتقدته
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,دعيني أفكر... لقد كان بعد العاشرة مساءً بقليل
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,ذهبت للسير على الجسر لأن طفلي كان يبكي
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,كُنت أتساءل لماذا  سيقوم شخص بسحب حقيبة في ذلك الوقت من الليل
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.85,Default,,0,0,0,,أظن بأنهُ كان بعمري
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,لقد كان طوله عاديًا\N ولديه وجهٌ نحيف
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:52.86,Default,,0,0,0,, كان شعره قصيرًا وحاجباه كثيفان
Dialogue: 0,0:06:53.33,0:06:55.67,Default,,0,0,0,,صحيح، كان لديه شامةٌ على خده
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:03.10,Default,,0,0,0,,أنا عادةً لا أغادر المنزل بعد الساعة العاشرة في الليل
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.04,Default,,0,0,0,,لكن بالأمس
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:08.54,Default,,0,0,0,,نسيت أن أشتري البيض لغداء طفلي الصغير
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:11.63,Default,,0,0,0,,لذلك ذهبت للمتجر لأشتري البيض
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:16.72,Default,,0,0,0,,نحن لا ننتقد خروجكِ في الليل أم لا
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,وأيضًا نحن لا نقوم بالاعتراض على الوقت
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:23.55,Default,,0,0,0,,حقًا؟ إنني أذهب لعشاءٍ جماعي مع بعض الأهالي
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:27.63,Default,,0,0,0,,وأذهب لإعادة شمل صفي كُل خمس سنوات\N ودائمًا ما أعود قبل العاشرة
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:31.60,Default,,0,0,0,,لأنني وضعت حظر خروجٍ لابنتي الكبرى في العاشرة مساءً
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ أن تقومي بحماية نفسكِ إن لم تكوني صارمةً مع أطفالكِ
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,!هذا ممتاز! أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.57,Default,,0,0,0,,لدي ابنة وأريد منها أن تتبع خطاي
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:45.63,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنني العودة للمنزل كثيرًا بسبب عملي هذا
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:50.61,Default,,0,0,0,,لذلك أيمكنكِ أن تتعاوني معنا لنمسك بالمشتبه به بأسرع وقتٍ ممكن؟
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,بالطبع سأساعدكم\N لهذا السبب أنا هُنا
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:59.19,Default,,0,0,0,,..لقد لمحت شخصًا مريبًا... كلّا
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:04.72,Default,,0,0,0,,رأيته ليلة الأمس في الساعة العاشرة وخمس عشر دقائق مساءً
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,...إنها العاشرة وخمسة عشر دقيقة
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:20.71,Default,,0,0,0,,ظننت بأنهُ يقوم برمي الحقيبة بشكلٍ غير قانوني
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:27.12,Default,,0,0,0,,لقد كان في الأربعين تقريبًا\N لم يكن هنالك شيءٌ مميز حول بنيته الجسدية
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.64,Default,,0,0,0,,كان شعره قصيرًا، حاجباه كثيفان ووجه نحيف
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:32.92,Default,,0,0,0,,وكان لديه شامةٌ على خده
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:34.71,Default,,0,0,0,,لقد تعبت
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:39.60,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ ألم تكن السيدات العاقلات الجميلات كما توقعتِ؟
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:41.57,Default,,0,0,0,,إنهن ثرثارات
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.60,Default,,0,0,0,,حسنًا، حان وقت الشامة
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,أنت رائع - \N عندما كان هيشيموتو شابًا
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:49.62,Default,,0,0,0,,كان المسؤول عن الرسومات في مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:52.88,Default,,0,0,0,,أنا من قام بالرسومات في قضية الـ300 مليون ين
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.78,Default,,0,0,0,,!محال-\N !بالطبع لا-
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,تلك القضية كانت منذ أكثر من خمسين سنة
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,أنا لست كبيرًا لتلك الدرجة\N ما هو عمري برأيكِ؟
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:00.73,Default,,0,0,0,,ظننت بأنكَ تخطيت السبعين
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.73,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.63,Default,,0,0,0,,تلك الشامة
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.61,Default,,0,0,0,,...أشعر بأنني رأيتها في مكانٍ ما من قبل
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:18.64,Default,,0,0,0,,إنكِ على الأرجح تفكرين بهذا بسبب الشهادات في هذه القضية
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:20.64,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على التدخل في الاستجواب
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:21.94,Default,,0,0,0,,!برسم هذه أيها العجوز
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,ما هذا!؟-\N إنهُ في الأربعين، نحيل -
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:27.45,Default,,0,0,0,,شعره قصير، حاجباه كثيفان، وجهه نحيف ولديه شامة؟
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,أنت تعرف بأنني في الأربعين من عمري، ووسيمٌ\N!ذو شعرٍ قصير، حاجبان كثيفان ووجهٌ نحيل
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:34.73,Default,,0,0,0,,أنظرت في المرآة من قبل؟-\N فلتصمت-
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:37.12,Default,,0,0,0,,نابي-\N نعم-
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:41.09,Default,,0,0,0,,!لا يمكننا أن نعتقل شخصًا وفقًا لرسمة
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:43.50,Default,,0,0,0,,!نحتاج للمزيد من الأدلة
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,لا تتحدث هكذا! استخراج هذه المعلومات
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:46.80,Default,,0,0,0,,!كان أمرًا متعبًا جدًا-\N !فلتصمتي-
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,!كيف تجرؤون على تسمية أنفسكم بفريق الاستجواب
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.84,Default,,0,0,0,,!أنتم المستجوبون تصدموني \N عندما نستجوب نحن الشهود
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,نقوم بعملٍ أفضل منكم-\N أنا آسف-
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:56.71,Default,,0,0,0,,إنك تقوم بعملٍ أفضل منا بالإزعاج
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.54,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أصمت أيضًا يا كاجياما
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:05.65,Default,,0,0,0,,ماكي كان هاربًا لمدة ثمان سنوات واستمر في خداع الآخرين
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:09.09,Default,,0,0,0,,!فلتوضح الأمر لهؤلاء المهملين يا نابي
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:14.63,Default,,0,0,0,,حسنًا\N إن هذا من الشعبة الثانية\N لقد كان ماكي قائدًا لخدمة مواعدة
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:18.00,Default,,0,0,0,, استطاع جني 1.6 بليون ين بجعل النساء يشترين المجوهرات
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:20.71,Default,,0,0,0,,عدد الضحايا وصل إلى 1200 ضحية
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:23.71,Default,,0,0,0,,أتعرفون سبب اهتمام الشعبة الثانية بماكي؟
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,كلّا، المجرم المسؤول عن هذه المجموعة
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:31.68,Default,,0,0,0,,كان في حانة علمنا بشأنها
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.71,Default,,0,0,0,,ووضعنا ثمانية أشخاص ليراقبوا المكان
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.82,Default,,0,0,0,,لكنهم استطاعوا الإفلات من بين أيدينا لأن الخبر تسرب
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:40.60,Default,,0,0,0,,ومات ماكي بعد عدة أيام من حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:43.65,Default,,0,0,0,,اسمعوا، إن استطعنا العثور على الشخص الذي قتل ماكي
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.62,Default,,0,0,0,,يمكننا حينها محو مجموعة الاحتيال هذه
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:49.71,Default,,0,0,0,,!هنالك ضحايا عاجزون عن فعل أي شيءٍ بينما نتحدث نحن
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:53.71,Default,,0,0,0,,أنتم! فلتتصرفوا بجدية
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:03.70,Default,,0,0,0,,{\i1}أنتم؟{\i0}-\Nلقد أحسن القول، أليس كذلك؟-
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:06.85,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:11:08.08,0:11:12.71,Default,,0,0,0,,في الواقع لقد استطاع ماكي الهرب من بين يدي موتسو
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:15.62,Default,,0,0,0,,عندما كان يعمل في مركز أوكوبو
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:18.62,Default,,0,0,0,,لقد وضع ثمانية أشخاص للمراقبة كما حدث الآن
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:20.66,Default,,0,0,0,,...وتسرب الخبر قبل العملية
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:22.96,Default,,0,0,0,,الضحايا الذين تم استجوابهم قاموا بشنق أنفسهم
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:24.66,Default,,0,0,0,,ويشعر بأنهُ المسؤول عن ذلك
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:26.93,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:30.80,Default,,0,0,0,,لديه إحساسٌ بالمسؤولية؟-\N !بالطبع-
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:35.69,Default,,0,0,0,,إنني أحترم موتسو أكثر من أي شخصٍ لإخلاصه في التحقيق
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.69,Default,,0,0,0,,إن لم أفعل، لما كُنت شريكه
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:43.61,Default,,0,0,0,,فهمت\N فلتحصل على مساعدة الشرطة المحلية
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:46.99,Default,,0,0,0,,سنقوم بتحليل الشهادات مرة أخرى
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:49.39,Default,,0,0,0,,!شكرًا لكم
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:54.09,Default,,0,0,0,,أريد أن أعتقل المجرم لأجل موتسو
Dialogue: 0,0:12:00.27,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,إن لديه صفاتٌ حسنة
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:06.72,Default,,0,0,0,,لنقم بتحليل الاستجواب مرة أخرى
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:10.41,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.32,Default,,0,0,0,,!فلتقم بلفها يا نابي\Nحسنًا، إنني أفعل ذلك-
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.35,Default,,0,0,0,,وفقًا لشهادات الشهود
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:23.22,Default,,0,0,0,,قام المشتبه به بسحب الحقيبة على هذا الشارع
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:24.89,Default,,0,0,0,,ومن ثم رماها في البركة
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:27.56,Default,,0,0,0,,من تلك النقطة إلى هذه النقطة
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:32.65,Default,,0,0,0,,فلتقم بالتحقق إن كان وجهه ظاهرًا في سجلات الكاميرا -\N لقد قمنا -
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:36.52,Default,,0,0,0,,بإعداد الإجراءات مع مكتب إدارة المتنزه الذين يقومون بالتحقق منها دائمًا
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,إنك ذكي
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:42.87,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك! إن كُل هذا لأجلك أيها الرئيس كينموتسو
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:47.11,Default,,0,0,0,,أظن بأنني قد رأيتك من قبل
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:50.88,Default,,0,0,0,,!لقد ساعدتك في التحقيق في أوكوبو
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.98,Default,,0,0,0,,!لقد كسبت احترامي الكامل منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:56.99,Default,,0,0,0,,!إنك مخلصٌ جدًا لي
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:13:02.63,Default,,0,0,0,,فلتقم بالتحقيق الكامل بشأن هذا الشخص المذكور في الشهادات
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,!أنت كوروبوتشي-\N نعم -
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,إن إخلاصك عظيم\N ماذا عن مكتب الإدارة؟
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:11.20,Default,,0,0,0,,!إنهُ من هنا-\N ماذا عني؟-
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:15.61,Default,,0,0,0,,اسمع، إن هذا هو مرجعك بالكامل
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:18.21,Default,,0,0,0,,لا تغفل عن أي شخصٍ قد يشبهه
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:19.84,Default,,0,0,0,,حاضر! إن رأيت أي شخص
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,سأتأكد من كونه يشبه هذه الرسمة
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:26.08,Default,,0,0,0,,!هذا جيد يا كوروبوتشي-\N !شكرًا لك-
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:30.56,Default,,0,0,0,,سنحصل على الفيديو من ليلة الجريمة
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,!هذا جيد
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,{\i1}بدا بعمر ابني، مما يعني بأنهُ في الأربعين؟{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:38.13,Default,,0,0,0,,{\i1}...كان نحيلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:42.72,Default,,0,0,0,,{\i1}...كان شعره قصيرًا وحاجباه كثيفان{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,{\i1}كان لديه شامةٌ هنا{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,أليس هذا غريبًا؟-\N غريب؟-
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:52.69,Default,,0,0,0,,لا يمكنني توضيح ذلك، لكن
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:56.92,Default,,0,0,0,,ألا تظنون بأن هذه الشهادات دقيقةٌ جدًا؟
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,نحيل، شعره قصير، حاجباه كثيفان، ولديه شامةٌ على خده
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:05.36,Default,,0,0,0,,الشاهدات رأين المشتبه به هُنا
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:07.77,Default,,0,0,0,,موتشيزوكي يوشي كانت هُنا
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.69,Default,,0,0,0,,وماتسوي رانكو كانت هُنا
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:17.07,Default,,0,0,0,,وأخيرًا كاسوغا ساياكو كانت هُنا
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:23.21,Default,,0,0,0,,كلًا منهن كانت بعيدة عن المشتبه به
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:26.81,Default,,0,0,0,,لكن جميعهن ذكرن بأنهُ لديه شامةٌ على خده الأيمن
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:30.82,Default,,0,0,0,,ولقد حدثت في الليل أيضًا\N على الأرجح التي كان بإمكانها
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,رؤية شامته بوضوح كانت يوشي في موقعها هُنا
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:37.68,Default,,0,0,0,,إن شهاداتهن متشابهة
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:44.33,Default,,0,0,0,,كمثال، إن رأيتموني أمشي، ما الذي ستشهدون به؟
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.43,Default,,0,0,0,,فلتمشي - \N حسنًا-
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:53.51,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنتِ امرأةٌ عاملة ترتدين بدلة وشعركِ قصير
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.77,Default,,0,0,0,,لا تجاملني - \N !إنهُ كبير-
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:59.78,Default,,0,0,0,,!إن بشرتكِ بيضاء، ترفعين أنفكِ الكبير عند المشي
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.85,Default,,0,0,0,,!إنكِ عجوزٌ عنيدة، مهملة وطائشة
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:05.82,Default,,0,0,0,,!إنك تبالغ-\N امرأةٌ رائعة، ودودة-
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:08.65,Default,,0,0,0,,فلتقوموا بإخفاء دوافعكم الحقيقة\N حسنًا
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:12.52,Default,,0,0,0,, إن الرجال موضوعيون، مع ذلك إن الشهادات مشتتة
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,إن للنساء شخصياتٌ ذاتية أكثر
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:18.30,Default,,0,0,0,, تصف ذوقها بالمقارنة مع ذوق زوجها أو أطفالها
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:20.67,Default,,0,0,0,,ومواقعهن كانت بعيدةً جدًا
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:23.97,Default,,0,0,0,,مع ذلك، وصفهن لملامحه كان متطابقًا تمامًا\N كما لو أنهُ تم الاتفاق عليه
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.70,Default,,0,0,0,,!إن ذلك الرجل غير موجود
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:29.77,Default,,0,0,0,,لقد تحققنا من جميع كاميرات الأمن حول البركة
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:32.63,Default,,0,0,0,,لم يتم تصوير أي شخصٍ بالملامح المذكورة
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,أو أي شخصٍ يدفع حقيبةً حتى
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:37.78,Default,,0,0,0,,أأنتِ متأكدة بأنكِ حصلتِ على شهاداتهن بشكلٍ صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:39.62,Default,,0,0,0,,!هنالك شيءٌ مريب
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:42.62,Default,,0,0,0,,لم يتم تصوير وجه أي شخصٍ على الكاميرا
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:46.62,Default,,0,0,0,,...لقد حصلنا على شهاداتهن بشكلٍ صحيح! لكن
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.64,Default,,0,0,0,,لكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.36,Default,,0,0,0,,إنها شهاداتٌ زائفة على الأرجح
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.60,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:16:01.72,Default,,0,0,0,,علينا أن نعرف ما الذي يخططن له الشاهدات
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:05.72,Default,,0,0,0,,والدافع وراء هذا
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:16.64,Default,,0,0,0,,شكرًا! أتحبينه؟
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,نعم، سأتناول الطعام - \N فلتفعل-
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:21.71,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهبت جدتي؟
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,لا أهتم إن عادت أم لا - \N لا تقل شيئًا كهذا-
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.36,Default,,0,0,0,,لكن إنها مزعجة
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:28.90,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك.. تناول طعامك
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:32.87,Default,,0,0,0,,مرحبًا بعودتك
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:37.72,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لقد تناولت طعامي بالفعل
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:42.61,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد الأكل أيضًا
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.65,Default,,0,0,0,,!فلتصمت! لا يمكنني النوم
Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:18.05,Default,,0,0,0,,فلتأتِ للإمساك بميكا
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:23.35,Default,,0,0,0,,!فلتصمت-\N !إننا ننزعج الجيران-
Dialogue: 0,0:17:24.09,0:17:27.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إنني متعب
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.96,Default,,0,0,0,,!أنا المتعبة هُنا
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:44.21,Default,,0,0,0,,من هُنا يا هيشي
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتكم بكل شيءٍ أتذكره-\N نعم، لقد سمعنا كل شيء-
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.95,Default,,0,0,0,,لكن أردنا التحقق مرة أخرى
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:55.75,Default,,0,0,0,,هل بدا الشخص الذي رأيتهِ هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:59.22,Default,,0,0,0,,نعم، أحسنتم عملًا\N إنهُ يبدو مثله
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.83,Default,,0,0,0,,...حقًا؟ وأيضًا
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,أتعرفين امرأة باسم موتشيزوكي يوشي وأخرى باسم كاسوغا ساياكو؟-\N كلّا-
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.73,Default,,0,0,0,,ألم تسمعي بأسميهما حتى؟-\N !كلّا-
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:11.72,Default,,0,0,0,,كُل واحدة منا شهدت الأمر\N إننا لا نعرف بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:12.77,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,لقد قُلتِ للتو بأنهُ يشبه الرسمة يا سيدتي
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:21.61,Default,,0,0,0,,هذا يعني بأنكِ رأيتِ وجهه بوضوح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.61,Default,,0,0,0,,لقد رأيته من أعلى الجسر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:27.39,Default,,0,0,0,,لا أظن بأنهُ يمكنكِ رؤية وجهه بوضوح من هُناك
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:29.36,Default,,0,0,0,,!لقد رأيته! لا داعي للسؤال أكثر
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,أتحاولان قول أني كاذبة؟
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:34.09,Default,,0,0,0,,كلّا، نحن كُنا نريد التحقق من شيءٍ مهم فقط
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,!إن هذا مزعج! لقد قمت بمساعدتكم حتى
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:42.10,Default,,0,0,0,,!فلتصمت! فلتصمت
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:44.40,Default,,0,0,0,,أنا آسف - \N !هذا يكفي-
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:46.62,Default,,0,0,0,,هل انتهينا؟-\N شكرًا -
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:48.74,Default,,0,0,0,,إن ذلك الطفل يبكي كُل يوم
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:51.74,Default,,0,0,0,,!إن كنتما ستطردانها فلتفعلا ذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:56.68,Default,,0,0,0,,أنتما لستما أصحاب المبنى؟-\N كلّا-
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,هل أخبرها صاحب المبنى بالمغادرة؟
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:05.92,Default,,0,0,0,,نعم، نعم، نعم\N إنهُ يشبهه
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:08.99,Default,,0,0,0,,أنت جيد
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,ألستِ مخطئة؟-\N لماذا؟-
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:14.65,Default,,0,0,0,,لأنكِ رأيتهِ في الليل
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:16.47,Default,,0,0,0,,كانت رؤية وجهه ستكون صعبة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:21.62,Default,,0,0,0,,إن نظاراتكِ هذه جميلة
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:24.94,Default,,0,0,0,,أتعني هذه؟
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:28.85,Default,,0,0,0,,إنها قديمة\N لقد استعملتها لمدة عشر سنوات
Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:32.58,Default,,0,0,0,,لن يشتري لي أحدٌ نظاراتٍ جديدة حتى وإن تحطمت
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:36.62,Default,,0,0,0,,!لا تتحدثي بالسوء عن الأشخاص هكذا يا أمي
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:38.62,Default,,0,0,0,,لقد قلتِ بأنكِ لا تحتاجين نظاراتٍ جديدة
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:43.61,Default,,0,0,0,,توقفي! هنالك ضيوفٌ هنا
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:46.36,Default,,0,0,0,,حدث هذا لأنكِ تقولين أشياء غريبة يا أمي
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:47.93,Default,,0,0,0,,...هيروشي
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:51.50,Default,,0,0,0,,إنكِ تجعلينني أبدو كالبخيل مع أنكِ أنتِ البخيلة
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:55.14,Default,,0,0,0,,توقف! إنني أتحدث هنا
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:57.67,Default,,0,0,0,,!لا أصدقك بأنكما ستحرجانني هكذا
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:20:00.69,Default,,0,0,0,,لا أعرف عن ماذا تتحدثان
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.69,Default,,0,0,0,,نابي - \N ... انتظري-
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:07.68,Default,,0,0,0,,أنا آسف، طلب والدتي
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.68,Default,,0,0,0,,لتكون شاهدة لكم كان فكرة سيئة\N يجب أن تغادر
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:17.66,Default,,0,0,0,,أيمكنني التحدث معك للحظة؟-\N نعم؟-
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:21.17,Default,,0,0,0,,!انتظري من فضلكِ
Dialogue: 0,0:20:21.50,0:20:24.24,Default,,0,0,0,,فلتتركني بمفردي\N لا تحاول مواساتي
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.34,Default,,0,0,0,,!إنني معتادة على ذلك-\N !كلّا، لدي سؤالٌ واحد فقط-
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:29.94,Default,,0,0,0,,هنالك شيءٌ واحد أردت سؤالكِ عنه
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.14,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:35.71,Default,,0,0,0,,أتعرفين كاسوغا ساياكو وماتسوي رانكو؟-\N !كلّا، لا أعرفهما-
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:39.71,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرتك بأنني لا أعرف! لا تكرر الأسئلة علي
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:45.72,Default,,0,0,0,,...لقد سألتكِ مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:09.61,Default,,0,0,0,,إنهُ يشبهه
Dialogue: 0,0:21:09.95,0:21:12.22,Default,,0,0,0,,بالطبع، هنالك أشياءٌ مختلفة
Dialogue: 0,0:21:12.32,0:21:16.70,Default,,0,0,0,,شكرًا على مساعدتكِ\N أيمكنكِ الحضور لمركز الشرطة
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:20.70,Default,,0,0,0,,لتحقق منه إن أمسكنا به؟-\N بالطبع-
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:25.13,Default,,0,0,0,,أتبحثين عن عمل؟
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:26.46,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:21:28.67,0:21:32.27,Default,,0,0,0,,عذرًا، لكن أنتِ لم تعملي مؤخرًا صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:36.61,Default,,0,0,0,,نعم، لكن إن أطفالي كبارٌ الآن ولدي قرض
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:38.68,Default,,0,0,0,,إن هذه شقة رائعة
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:43.11,Default,,0,0,0,,إنها تبدو غالية الثمن\N وهنالك فناءٌ في الخارج  ومتجرٌ في الطابق الأول
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:45.98,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، إن هذا مريحٌ جدًا
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:47.65,Default,,0,0,0,,،لدي سؤالٌ آخر لكِ
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:51.99,Default,,0,0,0,,قُلتِ بأنك ذهبتِ لشراء البيض عندما شهدتِ الجريمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:54.36,Default,,0,0,0,,{\i1}نسيت أن أشتري البيض لغداء طفلي الصغير{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:57.63,Default,,0,0,0,,{\i1}لذلك ذهبت للمتجر لأشتري البيض{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:22:00.63,Default,,0,0,0,,لماذا لم تقومي بشراء البيض من المتجر في الطابق الأول؟
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:02.57,Default,,0,0,0,,لقد قاموا ببيع جميع البيض حينها
Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,من أين قمتِ بشراء البيض إذًا؟-\N من متجرٍ بالقرب من البركة-
Dialogue: 0,0:22:09.07,0:22:09.62,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:13.24,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ألهذا علاقةٌ بالقضية؟
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.38,Default,,0,0,0,,كلّا، سنغادر الآن
Dialogue: 0,0:22:23.85,0:22:27.63,Default,,0,0,0,,لم تذهب كاسوغا ساياكو لشراء البيض
Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:32.86,Default,,0,0,0,,أخبرتنا ماتسوي رانكو بأنها لا تعرف الشاهدتان عندما ذكرنا اسمهما
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:35.33,Default,,0,0,0,,{\i1}كُل واحدة منا شهدت الأمر\N إننا لا نعرف بعضنا البعض{\i0}
Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:38.52,Default,,0,0,0,,لكننا لم نخبرها بأنهما هما الشاهدتان
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:41.62,Default,,0,0,0,,...من الواضح بأنهن يكذبن
Dialogue: 0,0:22:41.94,0:22:44.21,Default,,0,0,0,,لكن ما هي العلاقة بينهن؟
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:47.58,Default,,0,0,0,, لقد بحثت بالأمر، لكن حتى مسقط رؤسهن وخلفياتهن غير متصلة
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:50.68,Default,,0,0,0,,لقد قمت بالبحث في عائلاتهن حتى، ولم أجد أي صلة بينهن
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:53.68,Default,,0,0,0,,...لكن العلاقة الوحيدة بينهن
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:56.67,Default,,0,0,0,,جميعهن رباتٌ منازل
Dialogue: 0,0:22:58.66,0:22:59.67,Default,,0,0,0,,انظروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:03.63,Default,,0,0,0,,ألا يتشابهان؟
Dialogue: 0,0:23:04.03,0:23:05.63,Default,,0,0,0,,نعم، حتى موقع الشامة
Dialogue: 0,0:23:05.63,0:23:09.60,Default,,0,0,0,,!لقد ظننت بأنني رأيته من قبل وكان هو
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:11.72,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين أين كانت هذه المجلة؟-\N بالطبع لا -
Dialogue: 0,0:23:11.97,0:23:14.72,Default,,0,0,0,,...لا تصدموا! هذه المجلة
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:19.71,Default,,0,0,0,,كانت في منزل موتشيزوكي يوشي
Dialogue: 0,0:23:20.70,0:23:23.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إذًا هل هي المشتبه به؟
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:25.42,Default,,0,0,0,,كلّا-\N كلّا؟-
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:28.40,Default,,0,0,0,,لقد أردنا التأكد، لذلك قمنا بالفحص وعثرنا على بصمات شخصٍ آخر عليها
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:29.94,Default,,0,0,0,,فلتخمنوا من؟
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:30.92,Default,,0,0,0,,فلتسرع
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:33.99,Default,,0,0,0,,الراحل ماكي يووسكي
Dialogue: 0,0:23:34.13,0:23:36.58,Default,,0,0,0,,هذه هي النتائج
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:39.43,Default,,0,0,0,,إذًا أكان ماكي يووسكي يعرف موتشيزوكي يوشي؟
Dialogue: 0,0:23:39.53,0:23:41.62,Default,,0,0,0,,كلّا، ليس لدينا دليلٌ يثبت ذلك بعد
Dialogue: 0,0:23:42.13,0:23:44.94,Default,,0,0,0,,لكن هُناك احتمالية واحدة
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:49.21,Default,,0,0,0,,قبل ثلاثة أشهر، قامت موتشيزوكي يوشي باستعمال مدخرات تقاعدها
Dialogue: 0,0:23:49.22,0:23:51.34,Default,,0,0,0,,بدون إخبار ابنها وزوجته
Dialogue: 0,0:23:51.78,0:23:53.48,Default,,0,0,0,,استعملت مبلغًا يصل إلى 5 ملايين ين
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:58.35,Default,,0,0,0,,وهذه هي الصلة بينها وبين الضحية\N ماذا عن البقية؟
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:24:00.60,Default,,0,0,0,,تخلفت ماتسوي رانكو عن دفع إيجار شقتها
Dialogue: 0,0:24:00.92,0:24:03.82,Default,,0,0,0,,وقام صاحب المبنى بالإشارة بأنهُ يرغب بطردها
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:06.76,Default,,0,0,0,,إن زوجها لم يعلم بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:09.19,Default,,0,0,0,,كانت كاسوغا ساياكو تبحث عن عملٍ بدوامٍ جزئي
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:11.53,Default,,0,0,0,,مع أنها تعيش في شقة جميلة
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:14.63,Default,,0,0,0,,خفها كان مهترئًا\N أظن بأنها تواجه مشاكل مالية
Dialogue: 0,0:24:14.63,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,إن الأخفاف تعد كالكعب العالي لربة المنزل
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:19.62,Default,,0,0,0,,يجب أن ترتدي شيئًا أفضل خصوصًا
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:21.81,Default,,0,0,0,,إن كانت تعيش في شقة فاخرة كتلك
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:23.97,Default,,0,0,0,,الرابط المشترك بين الثلاثة
Dialogue: 0,0:24:24.38,0:24:28.65,Default,,0,0,0,,هو أنهُن ضحايا لخدمة ماكي للمواعدة
Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:30.62,Default,,0,0,0,,سيكون من الصعب جمع الأدلة بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:24:31.45,0:24:34.69,Default,,0,0,0,,خدمة المواعدة هي حيث يستغل الرجل النساء لجني المال منهن
Dialogue: 0,0:24:35.32,0:24:36.92,Default,,0,0,0,,ويتسبب هذا بضررٍ كبير للضحايا حيث لا يستطعن التحدث بشأنه
Dialogue: 0,0:24:36.99,0:24:39.32,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تآمرت هؤلاء النساء
Dialogue: 0,0:24:39.59,0:24:40.69,Default,,0,0,0,,لقتل ماكي - \N كلّا-
Dialogue: 0,0:24:40.69,0:24:43.51,Default,,0,0,0,,انتظروا للحظة، كان ماكي رجلًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:24:43.51,0:24:45.61,Default,,0,0,0,,وأيضًا إنهُ على علاقة بعصاباتٍ سرية
Dialogue: 0,0:24:45.61,0:24:49.27,Default,,0,0,0,,إنهُ من ذلك النوع من الرجال\N ربات المنازل العاديات لن يقتلنه
Dialogue: 0,0:24:49.27,0:24:50.80,Default,,0,0,0,,كلّا، كان بإمكان ثلاثتهن فعل ذلك
Dialogue: 0,0:24:51.47,0:24:54.62,Default,,0,0,0,,إنهن لسن شاهداتٍ على ما حدث\N إنهُن مشتبهٌ بهن
Dialogue: 0,0:24:54.94,0:24:57.63,Default,,0,0,0,,ضغينة بسبب المال
Dialogue: 0,0:24:57.94,0:24:59.76,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ أيتها العجوز؟
Dialogue: 0,0:25:00.04,0:25:00.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:04.05,0:25:10.22,Default,,0,0,0,,لنقم باستدعاء ثلاثتهن إلى هنا\N لدي استراتيجية لجعلهن يعترفن
Dialogue: 0,0:25:17.96,0:25:18.96,Default,,0,0,0,,عذرًا
Dialogue: 0,0:25:19.83,0:25:20.33,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:25:20.87,0:25:22.69,Default,,0,0,0,,شكرًا على تعاونكِ معنا اليوم
Dialogue: 0,0:25:22.69,0:25:24.03,Default,,0,0,0,,فلتجلسي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:25:29.24,0:25:31.94,Default,,0,0,0,,لماذا هنالك ثلاثة مقاعد؟
Dialogue: 0,0:25:32.24,0:25:34.11,Default,,0,0,0,,عذرًا-\N تفضلي-
Dialogue: 0,0:25:38.35,0:25:39.58,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:25:39.98,0:25:42.09,Default,,0,0,0,,فلتجلسا من فضلكما
Dialogue: 0,0:25:43.09,0:25:45.81,Default,,0,0,0,,عذرًا-\N تفضلي-
Dialogue: 0,0:25:47.39,0:25:49.73,Default,,0,0,0,,كُنا بانتظاركِ، تفضلي
Dialogue: 0,0:25:57.90,0:26:01.62,Default,,0,0,0,,هذا غريب... لم تقمن بإلقاء التحية على بعضكن البعض
Dialogue: 0,0:26:02.51,0:26:06.38,Default,,0,0,0,,سأقوم بقول "مرحبًا" للغرباء على الأقل إن كُنا بالغرفة ذاتها
Dialogue: 0,0:26:09.48,0:26:11.08,Default,,0,0,0,,لنبدأ
Dialogue: 0,0:26:12.95,0:26:15.22,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنرى كم هي موهوبة
Dialogue: 0,0:26:15.62,0:26:16.81,Default,,0,0,0,,سأقوم بتعريفكن على بعض
Dialogue: 0,0:26:17.39,0:26:21.81,Default,,0,0,0,,هذه السيدة موتشيزوكي، هذه السيدة ماتسوي وهذه السيدة كاسوغا
Dialogue: 0,0:26:23.59,0:26:25.00,Default,,0,0,0,,سررت بلقائكما
Dialogue: 0,0:26:25.40,0:26:26.43,Default,,0,0,0,,أنا كاسوغا
Dialogue: 0,0:26:28.80,0:26:33.62,Default,,0,0,0,,فلتنظرن إلى بعضكن البعض من فضلكن
Dialogue: 0,0:26:34.51,0:26:36.81,Default,,0,0,0,,لماذا علينا فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:36.87,0:26:40.54,Default,,0,0,0,,نحن نظن بأنكن تعرفن بعضكن البعض
Dialogue: 0,0:26:40.54,0:26:42.11,Default,,0,0,0,,لذلك أردنا أن ننعش ذكرياتكن
Dialogue: 0,0:26:43.05,0:26:45.72,Default,,0,0,0,,فلتنظرن إلى بعضكن البعض من فضلكن
Dialogue: 0,0:26:51.99,0:26:54.96,Default,,0,0,0,,ألن تنظرن؟ لماذا؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:26:55.16,0:26:57.29,Default,,0,0,0,,هذا مجرد غباء، إنني قلقةٌ بشأن أطفالي لذلك سأغادر
Dialogue: 0,0:26:57.60,0:26:58.66,Default,,0,0,0,,إن أطفالك
Dialogue: 0,0:26:58.66,0:27:01.72,Default,,0,0,0,,تحت رعاية إحدى الضابطات اليوم
Dialogue: 0,0:27:01.72,0:27:04.20,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأنهم، فلتجلسي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:27:08.37,0:27:11.54,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ لم نكن سوى متعاوناتٍ معكم
Dialogue: 0,0:27:11.54,0:27:13.68,Default,,0,0,0,,كان هذا في المرة السابقة - \N ماذا؟-
Dialogue: 0,0:27:13.91,0:27:19.58,Default,,0,0,0,,هذه المرة أريد التحدث معكن كمشتبهٍ بهن في جريمة القتل
Dialogue: 0,0:27:19.62,0:27:20.60,Default,,0,0,0,,!توقفي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:27:20.60,0:27:22.74,Default,,0,0,0,,لماذا نحن مشتبهٌ بهن الآن؟
Dialogue: 0,0:27:23.02,0:27:26.39,Default,,0,0,0,,لأنكن قدمتن شهاداتٍ زائفة - \N ...زائفة-
Dialogue: 0,0:27:28.16,0:27:34.67,Default,,0,0,0,,قام المحققون بالتأكد من شهاداتكم قبل مجيئكن إلى هنا
Dialogue: 0,0:27:35.00,0:27:44.72,Default,,0,0,0,,وفقًا لهذا، لا يمكنكن رؤية تفاصيل وجه المشتبه به من حيث قلتن بأنكن رأيتنه
Dialogue: 0,0:27:46.31,0:27:49.99,Default,,0,0,0,,أتعنين بأننا تعاونا سرًا بدون إخباركِ؟
Dialogue: 0,0:27:50.68,0:27:52.62,Default,,0,0,0,,نعم-\N محال-
Dialogue: 0,0:27:52.62,0:27:55.05,Default,,0,0,0,,فلتتوقفي عن هذا، لقد أخبرتكِ
Dialogue: 0,0:27:55.05,0:27:56.32,Default,,0,0,0,,بأنني لا أعرفهما
Dialogue: 0,0:27:56.42,0:27:58.96,Default,,0,0,0,,لكن لدى جميعكن أشياءُ مشتركة
Dialogue: 0,0:27:59.56,0:28:00.52,Default,,0,0,0,,وما هي؟
Dialogue: 0,0:28:01.78,0:28:03.26,Default,,0,0,0,,جميعكن رباتٌ منزل
Dialogue: 0,0:28:05.40,0:28:07.66,Default,,0,0,0,,وجميعكن شهدتن على الجريمة
Dialogue: 0,0:28:09.10,0:28:14.34,Default,,0,0,0,,وأيضًا كُنتن تعرفن الضحية ماكي يووسكي
Dialogue: 0,0:28:16.31,0:28:18.04,Default,,0,0,0,,لا أعرفه
Dialogue: 0,0:28:18.34,0:28:20.84,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا لا أعرفه - \N وأنا أيضًا -
Dialogue: 0,0:28:21.81,0:28:24.63,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لكننا قمنا بالتحقيق فيكن جميعًا
Dialogue: 0,0:28:25.28,0:28:30.62,Default,,0,0,0,,ثلاثتكن أغلقتن حساباتكن المصرفية خلال العدة أشهر الماضية
Dialogue: 0,0:28:31.32,0:28:33.29,Default,,0,0,0,,خمسة ملايين لموتشيزوكي
Dialogue: 0,0:28:33.36,0:28:35.23,Default,,0,0,0,,ثلاث مئة آلف لماتسوي
Dialogue: 0,0:28:35.23,0:28:37.73,Default,,0,0,0,,و8.7 مليون لكاسوغا
Dialogue: 0,0:28:39.23,0:28:43.64,Default,,0,0,0,,قام ماكي يوسكي باستدراجكن بإمتاعكن
Dialogue: 0,0:28:43.87,0:28:46.72,Default,,0,0,0,,وأجبركن على الاستثمار في المجوهرات\N ومن ثم هرب بالمال
Dialogue: 0,0:28:46.94,0:28:48.91,Default,,0,0,0,,إنها خدمة مواعدة
Dialogue: 0,0:28:49.81,0:28:54.04,Default,,0,0,0,,إذًا ألستن جميعًا ضحايا لهذا؟
Dialogue: 0,0:29:00.32,0:29:03.70,Default,,0,0,0,,يبدو بأنكن تخفين شيئًا كبيرًا عني
Dialogue: 0,0:29:05.96,0:29:08.26,Default,,0,0,0,,أنتن قتلتن ماكي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:08.26,0:29:09.96,Default,,0,0,0,,...كلّا! أنتِ مخطئة
Dialogue: 0,0:29:10.13,0:29:11.86,Default,,0,0,0,,لم نقتله
Dialogue: 0,0:29:11.93,0:29:13.93,Default,,0,0,0,,!إذًا فلتخبرنني بما حدث
Dialogue: 0,0:29:14.40,0:29:16.60,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:29:16.93,0:29:21.64,Default,,0,0,0,,إن القاتل من فعلها\N ...إن هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:29:21.64,0:29:23.66,Default,,0,0,0,,لا أعرف عن ماذا تتحدثين
Dialogue: 0,0:29:23.94,0:29:27.51,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا معكِ؟ لديكِ أطفالٌ صغار، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:27.58,0:29:29.91,Default,,0,0,0,,...إن أصبحت والدتهم قاتلة
Dialogue: 0,0:29:30.25,0:29:32.64,Default,,0,0,0,,...ستكون تلك مشكلة-\N فلتصمتا-
Dialogue: 0,0:29:33.25,0:29:35.60,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ أهذا أمر؟
Dialogue: 0,0:29:36.29,0:29:41.09,Default,,0,0,0,,يالكِ من متكبرة\N لا أتذكر بأنه تم تعيينكِ لتأمرينا
Dialogue: 0,0:29:41.09,0:29:42.33,Default,,0,0,0,,!صحيح، من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:29:44.60,0:29:51.14,Default,,0,0,0,,أيتها المحققة، سأتحدث\N لكن في المقابل، فلتبقي الأمر سرًا عن عائلتي
Dialogue: 0,0:29:51.14,0:29:52.47,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرتكِ بأن تصمتي
Dialogue: 0,0:29:55.64,0:29:57.81,Default,,0,0,0,,دعوني أذهب للمنزل
Dialogue: 0,0:29:58.41,0:30:00.71,Default,,0,0,0,,فلتتعاوني معنا أكثر من فضلكِ
Dialogue: 0,0:30:00.71,0:30:04.71,Default,,0,0,0,,لا نريد أن نأتي إلى منزلكِ
Dialogue: 0,0:30:12.16,0:30:14.71,Default,,0,0,0,,يبدو بأن هذا هو خيارنا الوحيد
Dialogue: 0,0:30:16.79,0:30:18.73,Default,,0,0,0,,حسنًا... لنتحدث
Dialogue: 0,0:30:20.83,0:30:22.65,Default,,0,0,0,,أتحاولين التصرف بأنكِ صالحةٌ الآن؟
Dialogue: 0,0:30:23.07,0:30:25.40,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟-\N لقد كُنتِ تترنحين في ذلك الاتجاه وذاك-
Dialogue: 0,0:30:25.49,0:30:27.62,Default,,0,0,0,,!لا يمكنكِ أن تعيشي حياة جيدة هكذا
Dialogue: 0,0:30:27.62,0:30:30.97,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنتِ الوحيدة التي لا تعيش حياةً جيدة
Dialogue: 0,0:30:31.01,0:30:33.04,Default,,0,0,0,,لقد كان مجرد طيشٍ شبابي بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:30:33.04,0:30:35.66,Default,,0,0,0,,سأخجل من هذا إن كُنت بعمركِ-\N لا علاقة لهذا بالعمر-
Dialogue: 0,0:30:35.66,0:30:38.58,Default,,0,0,0,,!أنتِ في الأربعين بالفعل! إنكِ لستِ شابةٍ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:30:39.42,0:30:42.29,Default,,0,0,0,,لماذا تتحدثين بتكبرٍ وتعالي معي!؟
Dialogue: 0,0:30:42.35,0:30:45.72,Default,,0,0,0,,يالهُ من تطورٍ رائع- \N أكان هذا هدفها؟-
Dialogue: 0,0:30:45.79,0:30:47.71,Default,,0,0,0,,!حدوث كل هذا كان خطأكِ
Dialogue: 0,0:30:47.71,0:30:49.06,Default,,0,0,0,,!أنتِ محقة إن قُلتِ ذلك هكذا
Dialogue: 0,0:30:49.10,0:30:52.73,Default,,0,0,0,,لقد تمكنت من إعادة تتبع خطواتي - \N !كيف تجرؤين على قول ذلك -
Dialogue: 0,0:30:52.76,0:30:55.75,Default,,0,0,0,,!اعتمدتِ علي في كل شيء! لا تتفوهي بالتفاهات
Dialogue: 0,0:30:55.75,0:30:58.75,Default,,0,0,0,,من الرائع بأنهُ يمكنكن التحدث عن كُل ما حدث بدون قيود
Dialogue: 0,0:31:03.73,0:31:07.73,Default,,0,0,0,,لقد كُنتن... تشعرن بالوحدة
Dialogue: 0,0:31:12.12,0:31:16.70,Default,,0,0,0,,أنا في المنتصف العمر أيضًا، لذلك أتفهم مشاعركن
Dialogue: 0,0:31:17.62,0:31:19.63,Default,,0,0,0,,،عندما تتزوج المرأة
Dialogue: 0,0:31:20.12,0:31:23.68,Default,,0,0,0,,تهمل أصدقائها والمجتمع\N وتصبح منعزلة
Dialogue: 0,0:31:24.26,0:31:26.63,Default,,0,0,0,,تتحدث عند تناول الغداء وفي رحلات الحافلة
Dialogue: 0,0:31:26.90,0:31:28.72,Default,,0,0,0,,لا يمكنها إخبار الآخرين بمشاكلها
Dialogue: 0,0:31:29.27,0:31:33.72,Default,,0,0,0,,لأنها لا تريد منهم أن يظنوا بأنها غير سعيدة
Dialogue: 0,0:31:35.21,0:31:41.65,Default,,0,0,0,,وعندها يقوم رجلٌ طيب بمصادقتها ويسمع ما تريد قوله
Dialogue: 0,0:31:41.65,0:31:43.58,Default,,0,0,0,,يجعل ذلك قلبها ينبض
Dialogue: 0,0:31:44.65,0:31:50.64,Default,,0,0,0,, يمكنني أن أقول بأن ذلك يشبه عملي هُنا أيضًا
Dialogue: 0,0:31:51.29,0:31:55.64,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما الذي حدث بينكن وبين ماكي
Dialogue: 0,0:31:55.99,0:32:01.63,Default,,0,0,0,,لكن إن استمررتن بإخفاء هذا السر
Dialogue: 0,0:32:01.93,0:32:04.90,Default,,0,0,0,,رفقاء ماكي سيستمرون بالاحتيال على الآخرين
Dialogue: 0,0:32:04.90,0:32:07.62,Default,,0,0,0,,سيزيد عدد الضحايا مثلكن
Dialogue: 0,0:32:07.87,0:32:11.61,Default,,0,0,0,,وستستمر حياتكن وأنتن على معرفةٍ بهذه الجريمة
Dialogue: 0,0:32:12.04,0:32:16.65,Default,,0,0,0,,بالطبع، من المحتمل أن لا ترين بعضكن البعض مجددًا
Dialogue: 0,0:32:16.65,0:32:23.62,Default,,0,0,0,,لكن إن كانت لديكن الشجاعة لقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:32:24.49,0:32:26.89,Default,,0,0,0,,ربما سترين بعضكن البعض مجددًا
Dialogue: 0,0:32:26.89,0:32:29.71,Default,,0,0,0,,كصديقاتٍ مررن بكارثة معًا
Dialogue: 0,0:32:32.63,0:32:35.62,Default,,0,0,0,,...لا أعرف إن كان هذا تفكيرًا ساذجًا، لكن
Dialogue: 0,0:32:35.62,0:32:38.79,Default,,0,0,0,,هذا هو طبع النساء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:41.79,Default,,0,0,0,,نريد أصدقاءً لنخبرهم بما يحدث معنا ولنتعارك معم
Dialogue: 0,0:32:44.73,0:32:47.73,Default,,0,0,0,,كوننا بمفردنا... يشعرنا بالوحدة
Dialogue: 0,0:32:53.02,0:32:54.70,Default,,0,0,0,,بدأ هذا لثلاثتنا
Dialogue: 0,0:32:55.09,0:32:57.70,Default,,0,0,0,,عندما قام بتحيتنا في الشارع
Dialogue: 0,0:33:01.73,0:33:04.10,Default,,0,0,0,,بدأ هذا لثلاثتنا
Dialogue: 0,0:33:04.53,0:33:07.16,Default,,0,0,0,,عندما قام بتحيتنا في الشارع
Dialogue: 0,0:33:08.00,0:33:10.20,Default,,0,0,0,,{\i1}مرحبًا يا عمتي{\i0}
Dialogue: 0,0:33:10.20,0:33:14.20,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هو اسمك؟-\N اسمي هو ماكي -{\i0}
Dialogue: 0,0:33:15.11,0:33:16.11,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا جائعٌ يا أمي - \N فلتنتظر -{\i0}
Dialogue: 0,0:33:16.11,0:33:19.11,Default,,0,0,0,,{\i1}أأنتِ بخير؟ دعيني أساعدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:33:19.54,0:33:20.54,Default,,0,0,0,,{\i1}آسفة{\i0}
Dialogue: 0,0:33:21.51,0:33:24.21,Default,,0,0,0,,{\i1}أمي، أنا جائع - \N فلتنتظر قليلًا-{\i0}
Dialogue: 0,0:33:29.04,0:33:33.13,Default,,0,0,0,,{\i1}إن هذا يبدو جيدًا عليكِ\N إنني لا أغازلكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:33:33.13,0:33:34.22,Default,,0,0,0,,{\i1}هيا، فلتنظري إليه{\i0}
Dialogue: 0,0:33:35.29,0:33:36.49,top,,0,0,0,,...قام بدعوتنا لشرب الشاي
Dialogue: 0,0:33:37.36,0:33:39.53,top,,0,0,0,,وجميعنا أخطأنا عندما ظننا بأننا سنشرب الشاي فقط
Dialogue: 0,0:33:38.12,0:33:41.57,Default,,0,0,0,,{\i1}مولين روغ؟-\N ياله من اسم رائع -{\i0}
Dialogue: 0,0:33:42.37,0:33:44.12,Default,,0,0,0,,{\i1}!لقد ساعدتني{\i0}
Dialogue: 0,0:33:44.50,0:33:45.94,top,,0,0,0,,،في كُل مرة نلتقي بها
Dialogue: 0,0:33:46.67,0:33:49.94,top,,0,0,0,,تم إخبارنا بأنها مجوهراتٌ جيدة لنستثمر بها
Dialogue: 0,0:33:50.84,0:33:54.04,Default,,0,0,0,,وإنهُ علينا تقديم دفعة أولى من مدخراتنا لنشتريها
Dialogue: 0,0:33:56.12,0:33:58.52,Default,,0,0,0,,{\i1}كمثال، ستحصلين على شيءٍ كهذا{\i0}
Dialogue: 0,0:33:58.52,0:34:00.68,Default,,0,0,0,,{\i1}أسيكون بهذا المبلغ الرخيص؟{\i0}
Dialogue: 0,0:34:00.92,0:34:04.42,top,,0,0,0,,لكن تلك القروض التي أخذناها
Dialogue: 0,0:34:04.42,0:34:06.06,top,,0,0,0,,كانت فائدتها عالية
Dialogue: 0,0:34:06.39,0:34:08.89,top,,0,0,0,,ولم نستطع دفعها في كُل شهر
Dialogue: 0,0:34:10.25,0:34:15.25,top,,0,0,0,,وجعلنا ماكي ندين بالكثير بتعريفنا على مقرضين غير قانونيين
Dialogue: 0,0:34:15.52,0:34:18.10,Default,,0,0,0,,لم تتمكن من إخبار أزواجكن بهذا؟
Dialogue: 0,0:34:18.34,0:34:22.24,Default,,0,0,0,,لقد كنا نشعر بالعار، لأنهُ تم خداعنا من قبل شابٍ مثله
Dialogue: 0,0:34:22.61,0:34:24.51,Default,,0,0,0,,ولم نستطع التحدث بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:34:25.41,0:34:28.21,Default,,0,0,0,,لقد قام بتهديدنا في المنتصف
Dialogue: 0,0:34:28.21,0:34:31.95,Default,,0,0,0,, وأخذ صورًا لنا في أوضاع حميمية معه
Dialogue: 0,0:34:37.11,0:34:38.22,Default,,0,0,0,,...لقد كُنت غبية جدًا
Dialogue: 0,0:34:41.11,0:34:45.27,Default,,0,0,0,,لكن زوجي كان يخونني
Dialogue: 0,0:34:45.27,0:34:50.27,Default,,0,0,0,,وأخبرني بأنني أنا وأطفالي عديمو القيمة
Dialogue: 0,0:34:52.14,0:34:54.14,Default,,0,0,0,,أردت أن أخبر شخصًا ما
Dialogue: 0,0:34:55.84,0:34:58.11,Default,,0,0,0,,،كانت الفائدة مشكلة
Dialogue: 0,0:34:59.14,0:35:04.12,Default,,0,0,0,,وأردت بيع المجوهرات لذلك اتصلت بماكي
Dialogue: 0,0:35:04.12,0:35:07.12,Default,,0,0,0,,لكنهُ لم يرد على المكالمة
Dialogue: 0,0:35:07.12,0:35:09.02,Default,,0,0,0,,وماذا حدث بعدها؟-\N بحثنا عنه-
Dialogue: 0,0:35:10.11,0:35:13.21,Default,,0,0,0,,علمنا بأنهُ سيكون في الفندق حيث يأخذ العملاء
Dialogue: 0,0:35:13.21,0:35:15.21,Default,,0,0,0,,...لذلك ذهبنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:35:20.12,0:35:22.63,Default,,0,0,0,,وعلمنا في اللحظة ذاتها بأننا في الموقف ذاته
Dialogue: 0,0:35:23.10,0:35:25.87,Default,,0,0,0,,وعندها تبادلنا المعلومات بيننا
Dialogue: 0,0:35:27.19,0:35:30.13,Default,,0,0,0,,،إلى أين ذهبنا مع ماكي
Dialogue: 0,0:35:30.44,0:35:32.11,Default,,0,0,0,,،وعن ماذا تحدثنا معه
Dialogue: 0,0:35:32.86,0:35:38.20,Default,,0,0,0,,لم نبقِ أي أمرٍ سرًا وبحثنا عنهُ معًا
Dialogue: 0,0:35:38.52,0:35:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}أعثرتِ عليه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:35:59.11,0:36:00.14,top,,0,0,0,,جميعنا كُنا مبتدئات
Dialogue: 0,0:36:00.77,0:36:04.81,top,,0,0,0,,ومع أن الأمر كان صعبًا\N كُنا يائسات
Dialogue: 0,0:36:05.44,0:36:08.98,top,,0,0,0,,وأخيرًا عرفنا أين كان ماكي يختبئ
Dialogue: 0,0:36:09.48,0:36:13.12,Default,,0,0,0,,يجب أن يخجل محققو الشعبة الثانية من محققات عجائز مثلكن
Dialogue: 0,0:36:13.12,0:36:16.09,Default,,0,0,0,,...لكن فور وصولنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:36:16.09,0:36:19.11,Default,,0,0,0,,{\i1}أنت هنا يا ماكي، أليس كذلك؟{\i0}
Dialogue: 0,0:36:19.11,0:36:23.13,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتخرج! نحن في مشكلةٍ خطيرة{\i0}
Dialogue: 0,0:36:23.13,0:36:26.33,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتتوقف عن ذلك! علي فعل شيءٍ{\i0}
Dialogue: 0,0:36:26.33,0:36:29.17,Default,,0,0,0,,{\i1}!قبل أن تعرف عائلتي بهذا{\i0}
Dialogue: 0,0:36:39.71,0:36:42.05,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي علينا فعله؟-\N إن هذا مخيف-{\i0}
Dialogue: 0,0:36:42.38,0:36:43.55,Default,,0,0,0,,{\i1}ليس لدينا خيارٌ آخر{\i0}
Dialogue: 0,0:36:44.23,0:36:44.88,Default,,0,0,0,,{\i1}...ماذا{\i0}
Dialogue: 0,0:36:46.62,0:36:47.55,Default,,0,0,0,,{\i1}ماكي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:36:51.59,0:36:52.56,Default,,0,0,0,,{\i1}!ماكي{\i0}
Dialogue: 0,0:36:58.50,0:37:00.10,top,,0,0,0,,كان ماكي ميتًا
Dialogue: 0,0:37:03.67,0:37:05.37,top,,0,0,0,,كان هنالك رجلٌ آخر
Dialogue: 0,0:37:06.16,0:37:15.10,Default,,0,0,0,,أخبرنا المجرم بأنهُ علينا أن نشهد للشرطة وأن نصف الرجل في تلك المجلة
Dialogue: 0,0:37:15.10,0:37:20.09,Default,,0,0,0,,هددنا بأنهُ سيخبر عائلاتنا بكل شيءٍ إن لم ننفذ أوامره
Dialogue: 0,0:37:20.38,0:37:23.72,Default,,0,0,0,,وقام بتهديدنا لنتخلص من الجثة
Dialogue: 0,0:37:24.11,0:37:28.16,Default,,0,0,0,,أخبرنا بأنهُ علينا أن نتجنب كاميرات الأمن
Dialogue: 0,0:37:28.16,0:37:29.93,Default,,0,0,0,,بكينا بينما كُنا ننفذ أوامره
Dialogue: 0,0:37:31.53,0:37:32.93,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الرجال كان؟
Dialogue: 0,0:37:34.03,0:37:35.67,Default,,0,0,0,,سأرسم رسمة أخرى
Dialogue: 0,0:37:37.05,0:37:40.04,Default,,0,0,0,,أستتعاونن معنا أيتها المحققات العجائز؟-\N نعم-
Dialogue: 0,0:37:40.50,0:37:42.97,Default,,0,0,0,,لنبدأ بملامحه
Dialogue: 0,0:37:44.09,0:37:46.88,Default,,0,0,0,,...ملامحه-\N كان وجهه بيضاويًا-
Dialogue: 0,0:37:47.06,0:37:49.45,Default,,0,0,0,,...نعم، لكن ليس نحيفًا بذلك الشكل-\N بيضاوي؟-
Dialogue: 0,0:37:49.61,0:37:51.18,Default,,0,0,0,,...أنفه-\N شفاهه كانت رفيعة-
Dialogue: 0,0:37:51.18,0:37:52.85,Default,,0,0,0,,شفاهه رفيعة؟-\N ...والآن أنفه-
Dialogue: 0,0:37:53.75,0:37:57.12,Default,,0,0,0,,...أنفه كانت دائريًا بدون قصبة
Dialogue: 0,0:38:09.93,0:38:12.22,Default,,0,0,0,,!أحسنت عملًا يا سيدي-\N أحسنت عملًا-
Dialogue: 0,0:38:14.77,0:38:17.21,Default,,0,0,0,,لقد عرفنا المشتبه به الذي قتل ماكي
Dialogue: 0,0:38:17.37,0:38:20.44,Default,,0,0,0,,حقًا؟-\N نعم، هذا هو-
Dialogue: 0,0:38:32.39,0:38:34.06,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتنا العجائز بكل شيء
Dialogue: 0,0:38:38.11,0:38:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}فلتشهدن للشرطة ولتخبرنهن بوصف هذا الرجل على المجلة{\i0}
Dialogue: 0,0:38:43.15,0:38:47.70,Default,,0,0,0,,{\i1}سأخبر عائلاتكن إن لم تفعلن ذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:38:50.94,0:38:51.81,Default,,0,0,0,,{\i1}!أفهمتن؟{\i0}
Dialogue: 0,0:38:52.40,0:38:53.78,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:38:58.15,0:38:59.25,Default,,0,0,0,,لماذا قتلته؟
Dialogue: 0,0:39:01.62,0:39:03.32,Default,,0,0,0,,ما علاقتك بماكي؟
Dialogue: 0,0:39:04.65,0:39:07.32,Default,,0,0,0,,لقد هددني لأتعاون معه
Dialogue: 0,0:39:27.11,0:39:28.58,Default,,0,0,0,,وأنت من أخبره بشأن التحقيق؟
Dialogue: 0,0:39:29.12,0:39:34.88,Default,,0,0,0,,نعم، في الماضي\N أنا من أخبره بشأن مداهمات الشرطة
Dialogue: 0,0:39:35.39,0:39:38.59,Default,,0,0,0,,لقد أخبرته بالأخبار حول قضية الاحتيال هذه
Dialogue: 0,0:39:38.61,0:39:41.86,Default,,0,0,0,,ظننت بأنني سأطرد إن تسرب هذا الأمر
Dialogue: 0,0:39:41.96,0:39:43.43,Default,,0,0,0,,!أيها اللعين
Dialogue: 0,0:39:45.50,0:39:47.36,Default,,0,0,0,,أتتفهم ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:39:47.36,0:39:49.12,Default,,0,0,0,,أتريد المال؟-\N ماذا؟-
Dialogue: 0,0:39:49.43,0:39:51.23,Default,,0,0,0,,إن تسترتما على الأمر، سأعطيكما مالًا
Dialogue: 0,0:39:51.23,0:39:54.19,Default,,0,0,0,,لن يتسرب الأمر الآن لأن ماكي ميت
Dialogue: 0,0:39:54.74,0:39:58.19,Default,,0,0,0,,ألا تريد المال؟ هل السبب  سوء تقنياتي في تشتيت الانتباه؟
Dialogue: 0,0:39:59.34,0:40:02.10,Default,,0,0,0,,لم نستطع الإمساك بالمشتبه به لأنك سربت المعلومات له
Dialogue: 0,0:40:02.51,0:40:05.13,Default,,0,0,0,,أتعرف عدد الضحايا الذين تضرروا نتيجة أفعالك؟
Dialogue: 0,0:40:06.17,0:40:08.79,Default,,0,0,0,,!لا تتصرف بمثالية! اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:40:09.62,0:40:14.08,Default,,0,0,0,,!إن الشرطة دائمًا ما يقومون ببيع أسرار الآخرين! نحن كالصراصير
Dialogue: 0,0:40:14.39,0:40:16.33,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون ممتنًا لأنهُ لديك عملٌ أكثر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:17.56,0:40:21.46,Default,,0,0,0,,!يجب أن نعيش حياتنا كالصراصير لأن هذه حقيقتنا
Dialogue: 0,0:40:21.46,0:40:22.50,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:40:31.57,0:40:33.38,Default,,0,0,0,,!فلتمسكوا به
Dialogue: 0,0:40:33.44,0:40:34.88,Default,,0,0,0,,شكرًا لكن
Dialogue: 0,0:40:38.08,0:40:40.35,Default,,0,0,0,,لقد انتهينا لليوم
Dialogue: 0,0:40:41.19,0:40:45.59,Default,,0,0,0,,لكن سيتم استجوابكن مجددًا بخصوص تخلصكن من الجثة
Dialogue: 0,0:40:47.42,0:40:50.53,Default,,0,0,0,,أيمكنكن إخبار عائلاتكن؟
Dialogue: 0,0:40:51.43,0:40:56.50,Default,,0,0,0,,لا أمانع القيام بهذا إن أردتن
Dialogue: 0,0:40:57.00,0:40:59.84,Default,,0,0,0,,كلّا، سأفعل هذا بنفسي
Dialogue: 0,0:41:01.21,0:41:05.09,Default,,0,0,0,,كُنت أتحدث مع عائلتي بشكلٍ سطحي إلى الآن
Dialogue: 0,0:41:05.09,0:41:07.01,Default,,0,0,0,,لأنني لم أرد منهم أن ينتقدوني
Dialogue: 0,0:41:08.10,0:41:11.11,Default,,0,0,0,,لكن حدث هذا الآن
Dialogue: 0,0:41:11.61,0:41:14.20,Default,,0,0,0,,سأخبرهم بالحقيقة هذه المرة
Dialogue: 0,0:41:14.45,0:41:18.42,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة، لا بأس إن لم يتفهموا الأمر
Dialogue: 0,0:41:20.56,0:41:25.56,Default,,0,0,0,,لكن ربما يومًا ما، يمكننا رؤية بعضنا البعض مجددًا
Dialogue: 0,0:41:47.70,0:41:50.09,Default,,0,0,0,,لقد كُن نساءً يائساتٍ في النهاية
Dialogue: 0,0:41:50.65,0:41:52.36,Default,,0,0,0,,،ثلاثتهن جلسن معًا
Dialogue: 0,0:41:52.36,0:41:56.11,Default,,0,0,0,,يرتجفن، يتعاركن ويبكين وعندها أعترفن بما حدث
Dialogue: 0,0:41:56.11,0:41:57.39,Default,,0,0,0,,أظن بأنهن كُن يشعرن بالذنب
Dialogue: 0,0:41:57.78,0:42:01.20,Default,,0,0,0,,ألم تتعاطفي معهن فجأة حتى عندما قُلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:01.24,0:42:04.09,Default,,0,0,0,,لكونكن أمهاتٍ ونساء -\N لم يكن الأمر كذلك-
Dialogue: 0,0:42:04.50,0:42:06.11,Default,,0,0,0,,لقد أصبت في النهاية
Dialogue: 0,0:42:08.11,0:42:10.08,Default,,0,0,0,,لكن من الأسوأ؟
Dialogue: 0,0:42:10.44,0:42:12.11,Default,,0,0,0,,الأسوأ؟-\N نعم-
Dialogue: 0,0:42:12.11,0:42:14.31,Default,,0,0,0,,إن جريمة ماكي كانت كبيرة بالطبع
Dialogue: 0,0:42:14.58,0:42:20.12,Default,,0,0,0,,لكن إن لم يقم إيشيدا بتسريب معلومات التحقيق، لكان الضرر أقل
Dialogue: 0,0:42:20.12,0:42:24.21,Default,,0,0,0,,وأيضًا أظن بأن الرؤساء كانوا على علمٍ بخصوص تسريب إيشيدا للمعلومات
Dialogue: 0,0:42:24.21,0:42:27.21,Default,,0,0,0,,بالتأكيد كانوا سيطردونه إن علموا بما حدث
Dialogue: 0,0:42:28.11,0:42:29.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:42:29.51,0:42:32.11,Default,,0,0,0,,إنها عملية تستر، وإلا كانت ستحدث ضجة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:42:39.17,0:42:43.17,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، علي العمل مبكرًا غدًا\N لذلك سأغادر أولًا
Dialogue: 0,0:42:44.44,0:42:46.11,Default,,0,0,0,,شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:42:51.45,0:42:52.28,Default,,0,0,0,,سأذهب معها
Dialogue: 0,0:42:54.38,0:42:57.02,Default,,0,0,0,,أحسنتم عملًا- \N أحسنت عملًا-
Dialogue: 0,0:42:57.52,0:42:59.09,Default,,0,0,0,,شكرًا لك- \N شكرًا لك-
Dialogue: 0,0:42:59.09,0:43:00.39,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:43:01.32,0:43:04.69,Default,,0,0,0,,شكرًا على انتظاركم - \N لقد وصل الطعام-
Dialogue: 0,0:43:05.30,0:43:06.36,Default,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:43:06.46,0:43:10.09,Default,,0,0,0,,فكرت بهذا مسبقًا، لكن أليس هنالك أمرٌ مريب يجري بينهما؟
Dialogue: 0,0:43:10.09,0:43:13.90,Default,,0,0,0,,ما أعنيه هو أنهما لا يتفقان في لحظة ومن ثم يتفقان
Dialogue: 0,0:43:13.90,0:43:15.77,Default,,0,0,0,,هذا النمط يوحي بأنهما في علاقة
Dialogue: 0,0:43:15.77,0:43:18.08,Default,,0,0,0,,إن لدى كاجياما زوجة
Dialogue: 0,0:43:18.08,0:43:21.31,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا بأس\N ليس هنالك شيءٌ بينهما
Dialogue: 0,0:43:21.34,0:43:24.10,Default,,0,0,0,,لكن يمكن لأي شخصٍ أن يخطئ
Dialogue: 0,0:43:24.10,0:43:26.12,Default,,0,0,0,,،إن قلت ذلك يا ناكاتا
Dialogue: 0,0:43:26.12,0:43:27.95,Default,,0,0,0,,لا يجب أن نعير للذوق اهتمامًا إذا؟
Dialogue: 0,0:43:28.12,0:43:29.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بالذوق؟-\N ماذا؟-
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:33.19,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ لا أعرف ما الذي تعنيه
Dialogue: 0,0:43:33.36,0:43:37.11,Default,,0,0,0,,...تلك القضية منذ ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:43:37.73,0:43:39.36,Default,,0,0,0,,يبدو بأنكِ تعافيتِ
Dialogue: 0,0:43:40.16,0:43:40.96,Default,,0,0,0,,أنا سعيد
Dialogue: 0,0:43:41.12,0:43:42.60,Default,,0,0,0,,لقد تعافيت
Dialogue: 0,0:43:42.67,0:43:47.17,Default,,0,0,0,,لكن ذلك ليس الماضي بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:43:49.11,0:43:50.77,Default,,0,0,0,,إنهُ الحاضر
Dialogue: 0,0:44:03.35,0:44:06.79,Default,,0,0,0,,إن هذا فظيع-\N لماذا؟-
Dialogue: 0,0:44:06.79,0:44:08.49,Default,,0,0,0,,إنهُ يشبهكِ-\N ماذا؟-
Dialogue: 0,0:44:08.50,0:44:11.20,Default,,0,0,0,,لماذا رسمتني بوجهٍ غاضبٍ عن عمد؟
Dialogue: 0,0:44:11.20,0:44:13.46,Default,,0,0,0,,إنك تعرف بأنهُ لدي ابتسامةٌ جميلة
Dialogue: 0,0:44:13.90,0:44:16.12,Default,,0,0,0,,...لكن مدرستي قالت
Dialogue: 0,0:44:16.12,0:44:21.14,Default,,0,0,0,,بأنها تريد رؤية وجوهًا غاضبة أيضًا\N لم ترد وجوهًا مبتسمة فقط
Dialogue: 0,0:44:21.14,0:44:24.27,Default,,0,0,0,,لقد نجح في رسمكِ-\N أظن بأنهُ لا يمكنني الهرب من ذلك -
Dialogue: 0,0:44:25.24,0:44:28.08,Default,,0,0,0,,تم رسم وجهي الغاضب أيها الأب
Dialogue: 0,0:44:30.02,0:44:31.78,Default,,0,0,0,,هل بالغت قليلًا؟
Dialogue: 0,0:44:32.12,0:44:33.85,Default,,0,0,0,,...ربما
Dialogue: 0,0:44:41.04,0:44:42.66,top,,0,0,0,,فلتصمت ولتدعني أطرح عليك سؤالًا
Dialogue: 0,0:44:43.21,0:44:43.86,top,,0,0,0,,{\i1}تفضلي{\i0}
Dialogue: 0,0:44:46.62,0:44:55.12,top,,0,0,0,,كُنت أفكر، يبدو بأنهم خططوا لقتل ذلك الشخص بسبب تسرب المعلومات
Dialogue: 0,0:44:55.12,0:44:59.11,top,,0,0,0,,لقد كُنت صامتة بخصوص هذا إلى الآن
Dialogue: 0,0:44:59.11,0:45:00.68,top,,0,0,0,, لأنني كُنت خجلة من قول ذلك
Dialogue: 0,0:45:01.64,0:45:05.23,top,,0,0,0,,لكن كُنت متأكدة بأن هنالك أمرًا خاطئ
Dialogue: 0,0:45:05.23,0:45:06.62,top,,0,0,0,,لأنني أثق به
Dialogue: 0,0:45:08.81,0:45:10.92,top,,0,0,0,,،لكن بتجاهل إن كُنت مخطئة أم لا
Dialogue: 0,0:45:11.65,0:45:15.19,top,,0,0,0,, أظن بأن كُل هذا كان مدبرًا
Dialogue: 0,0:45:16.16,0:45:17.63,top,,0,0,0,,...إن هذا ما تحدثنا بشأنه سابقًا
Dialogue: 0,0:45:19.12,0:45:23.10,top,,0,0,0,,أتظن بأن الرؤساء يفعلون كما يريدون بخصوص هذا؟
Dialogue: 0,0:45:24.63,0:45:26.17,top,,0,0,0,,{\i1}إنكِ تبالغين بالتفكير في هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:45:29.11,0:45:30.11,top,,0,0,0,,أظن بأنك محق
Dialogue: 0,0:45:31.71,0:45:39.18,top,,0,0,0,,لكن، إن عثرت على دليل\N أسيحقق فريق الاستجواب بهذا؟
Dialogue: 0,0:45:40.22,0:45:41.28,top,,0,0,0,,{\i1}سأفكر بذلك{\i0}
Dialogue: 0,0:45:50.49,0:45:54.46,top,,0,0,0,,يبدو بأنها لن تستسلم بخصوص قضية زوجها
Dialogue: 0,0:45:55.43,0:45:59.18,top,,0,0,0,,فلتراقبها عن كثب ولتبلغني بكل شيء
Dialogue: 0,0:46:03.21,0:46:06.98,top,,0,0,0,,ما الذي سيحدث إن رفضت؟
Dialogue: 0,0:46:13.95,0:46:18.89,top,,0,0,0,,لن ترفض، حتى أنا أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:46:42.08,0:46:46.05,next ep,,0,0,0,,{\pos(216,211.666)\fad(450,300)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:46:42.38,0:46:45.00,top,,0,0,0,,قمت باختطافه مقابل 100 مليون ين؟
Dialogue: 0,0:46:45.00,0:46:48.08,top,,0,0,0,,قمنا باعتقال كيتاهارا، إنهُ مطور هذه اللعبة
Dialogue: 0,0:46:48.08,0:46:51.12,top,,0,0,0,,إن الجواب... بداخل لعبتي
Dialogue: 0,0:46:51.12,0:46:53.76,top,,0,0,0,,!ما هذا التصرف الغبي! إنكَ تكذب
Dialogue: 0,0:46:53.76,0:46:55.26,top,,0,0,0,,هُنالك حياةٌ في الألعاب
Dialogue: 0,0:46:55.26,0:46:56.69,top,,0,0,0,,إن الحياة ليست لعبة