[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601
Title: Castlevania
Original Script: Espadassubs.blogspot.com
Original Translation: AniMV Sekai
Original Editing: b r k a n

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Castlevania
Audio File: [ESPADAS-3ASQ] Castlevania - 03 [720p].mkv
Video File: [ESPADAS-3ASQ] Castlevania - 03 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 17
Video Position: 193

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BBCNassim-EX Regular,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,45,1
Style: Castlevania Title,AD-Rsail,180,&H000E009A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:24.95,0:01:24.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:14.99,Castlevania Title,,0,0,0,,{5296\fad(550,100)\fs180\move(999,426,999,415.5,0,5325)\fscx100\fscy100\t(0,5325,\fscx110\fscy110)}كـاســـلـفـيـنـيـا
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:14.99,Castlevania Title,,0,0,0,,{5296\fad(550,100)\fs65\move(797,304,797,294,0,5325)\fscx100\fscy100\t(0,5325,\fscx101\fscy106)}هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق \N وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-SUBS
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:14.99,Castlevania Title,,0,0,0,,{5296\fad(550,100)\move(1134,381,1134,370.5,0,5325)\fscx60\fscy60\t(0,5325,\fscx66\fscy66\p1)}m 172 43 b 172 43 172 43 172 43 b 184 34 200 20 235 19 b 280 16 344 58 325 132 b 324 136 321 140 320 144 b 319 143 318 141 317 140 b 319 146 308 153 325 160 b 331 160 337 151 345 162 b 350 160 355 159 358 148 b 388 51 307 12 277 5 b 200 -3 175 36 171 43
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.15,Castlevania Title,,0,0,0,,{\fad(200,150)\fs55\move(997.5,720,997.5,727.5,0,1910)\fscx100\fscy80\t(0,1910,\fscx105\fscy85)\b0}{\fnCalifornian FB}AniMV Sekai  {\fn\fs58\b0\fscx100\fscy100}ترجمة
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.99,Castlevania Title,,0,0,0,,{\fad(150,100)\fs55\move(997.5,727.5,997.5,728.5,0,750)}{\fscx100\fscy85\fnCalifornian FB}Madao  {\fn\fs58\fscx100\fscy85}إنتاج
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.46,Default,,0,0,0,,{\be2}زيتٌ حديث
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.36,Default,,0,0,0,,{\be2}أأحدهم هنا؟
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:44.08,Default,,0,0,0,,{\be2}إنّه دافئ
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:46.37,Default,,0,0,0,,{\be2}هذا غريب
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.08,Default,,0,0,0,,{\be2}أعلم أنّه ثمّة أحد هنا
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:58.08,Default,,0,0,0,,{\be2}...أنا محمّلٌ بالسلاح وفاقدٌ للمزاج الجيد
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:01.47,Default,,0,0,0,,{\be2}لذا إيّاك واعتراض طريقي
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:11.06,Default,,0,0,0,,{\be2}كان الأمر سهلًا للغاية
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.73,Default,,0,0,0,,{\be2}أترك أحدهم تمثال واعظٍ بالأسفل هنا؟
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:10.62,Default,,0,0,0,,{\be2}!مسخ العَين الواحدة
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:19.76,Default,,0,0,0,,{\be2}إنّه مسخ العَين المحجِّرَة
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:24.26,Default,,0,0,0,,{\be2}رمزٌ من الحيوانات الرامزة، لم أتصوّر أني سأقابل شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.22,Default,,0,0,0,,{\be2}ارأف بحالي
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,{\be2}لقد قتلتك، توقّف للحظة ولاحظ أنك صرت ميّتًا
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.30,Default,,0,0,0,,{\be2}اللّعنة
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,{\be2}مهلك
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.93,Default,,0,0,0,,{\be2}أنتِ حفيدةٌ إذًا
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:50.26,Default,,0,0,0,,{\be2}يا ليتك لا تفعلين هذا
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,{\be2}لا أفعل ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.69,Default,,0,0,0,,{\be2}تلبسين كالذّكور مع أنّك أنثى
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:57.36,Default,,0,0,0,,{\be2}لضمان الأمن أثناء الترحال
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:58.90,Default,,0,0,0,,{\be2}ما الّذي حدث؟
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.04,Default,,0,0,0,,{\be2}لقد صادفتِ مسخ العين الواحدة
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,{\be2}حوّلك بمقلة عينه إلى حجارة وراح يتغذى على خوفك وأنتِ حبيسة في جسدك
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.49,Default,,0,0,0,,{\be2}أيعقل.. أنّك ركبتَ عليّ؟
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:10.62,Default,,0,0,0,,{\be2}قليلًا فقط
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,{\be2}يا لك من رجلٍ فظ
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، من تكون؟
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,{\be2}التقيت بجدّك الّذي لَم يرغب في مغادرة البلدة \N إلى أن يعثر على جثمانك، فأتيت لاسترجاعه حتى يرحلوا عن البلدة
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.72,Default,,0,0,0,,{\be2}لكنّ المحارب النّائم لا يزال هنا
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:31.14,Default,,0,0,0,,{\be2}لا وجود لمحاربٍ نائم \N كلّ ما هنا هو مسخ العين الواحدة الّذي يترقّب من يأتي باحثًا
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:36.81,Default,,0,0,0,,{\be2}ما هو إلّا فخّ لخداع الواعظين \N ما كنتِ لتعرفي هذا وأنت بغريبة عن المكان
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,{\be2}—لكنّ الشيخ يقول أنّ القبر محميّ
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,{\be2}أجل، والآن دعينا نذهب، الجميع ينتظرك
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:46.45,Default,,0,0,0,,{\be2}فلتُطمئني الجدّ الّذي يعتقدك ميتة
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,{\be2}يظنّ أنني ميتة؟
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:52.45,Default,,0,0,0,,{\be2}حالك لم يكن بعيدًا عن ذلك \N فقتل مسخ العين الواحدة هو السبيل لإعادتك للحياة
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,{\be2}أعجب لنفسي أن هزمته
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:55.75,Default,,0,0,0,,{\be2}من تكون؟
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:59.17,Default,,0,0,0,,{\be2}(توريفر بيرموند)
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,{\be2}آل (البيرموند) معتادون على قتال الوحوش
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.59,Default,,0,0,0,,{\be2}مهاراتي قد صدُأت
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:08.34,Default,,0,0,0,,{\be2}فلنذهب إلى الشّيخ \N ثم إن أردت العودة إلى هنا مجدّدًا فهذا شأنك
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:10.39,Default,,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:13.35,Default,,0,0,0,,{\be2}(أنا أدعى (سايفا بيرناديس- \N لا آبه باسمك-
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,{\be2}لك امتناني
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:45.54,Default,,0,0,0,,{\be2}على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,{\be2}آسفةٌ أنّي فشلت في العثور على المحارب
Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,{\be2}لا عليك، لا داعي للحسرة
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:55.35,Default,,0,0,0,,{\be2}لا أظنه يوجد أيّ شخصٍ بذاك المكان
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:58.38,Default,,0,0,0,,{\be2}على الأرجح أنّها أسطورة مفخّخة
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:06.15,Default,,0,0,0,,{\be2}ومَن حبكها يتقلب فرحًا في قبره عندما يذهب أشخاصٌ \N كحفيدتك إلى مسخ العين الواحدة ذاك مثلما خطّط تمامًا
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,{\be2}أو لربّما هناك بالأسفل شيءٌ بالغ الأهمية تحتّمت حمايته من قبل وحش
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,{\be2}منقذكم المغوار ليس موجودًا هناك
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.29,Default,,0,0,0,,{\be2}ما الّذي يجعلك تقول هذا بثقة؟
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,{\be2}...مثلما تورّثون أنتم المعرفة عبر الأجيال
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:26.50,Default,,0,0,0,,{\be2}لدينا نحن آل (البيرموند) ما نتوارثه كذلك
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.26,Default,,0,0,0,,{\be2}أتذكرين ما رأيناه هناك؟
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,{\be2}...أنابيب معدنية تضخّ سوائل ساخنة
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,{\be2}ومشاعل تضيء من تلقاء نفسها
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:40.42,Default,,0,0,0,,{\be2}جميعها تطابق ما وصفه جدّي في مخطوطاته
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,{\be2}(مخطوطاتٌ عمّا بداخل صرح (دراكولا
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:49.36,Default,,0,0,0,,{\be2}لا أعلم بالتحديد ما هناك، لكنّه ليس بمنقذكم المغوار
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.32,Default,,0,0,0,,{\be2}أنا راحل
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:53.99,Default,,0,0,0,,{\be2}لا تكن هكذا
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:57.99,Default,,0,0,0,,{\be2}أرجوك، امكث معنا بقدر ما تريد
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,{\be2}فأنا لم أجازيك حتى على إنقاذك لحفيدتي
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:03.42,Default,,0,0,0,,{\be2}أنسيت أنكم ستغادرون الليلة؟
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,{\be2}آه، هذا صحيح.. إذًا إلى حلول ذاك الوقت على الأقل
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:10.30,Default,,0,0,0,,{\be2}حسنًا، سأعود لاحقًا
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.48,Default,,0,0,0,,{\be2}حاول أن تعثر لي على بعض الجعة
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.81,Default,,0,0,0,,{\be2}ما رأيك لو أعطيته دلوًا من بولي على أنّه جعّة؟
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:21.27,Default,,0,0,0,,{\be2}ويحك يا (سايفا)، إنّك مدينة له بحياتك
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:22.73,Default,,0,0,0,,{\be2}إنّه شخصٌ فظّ الطبع
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:36.91,Default,,0,0,0,,{\be2}على رويدك، كن حذرًا \N إنّ يدي لا تكف عن الارتعاش ولربّما زلق السّكين وفقع عينك
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:42.46,Default,,0,0,0,,{\be2}أسقف "غريست" يطلب حضورك إلى الكنيسة
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,{\be2}لست مخوّلًا للدخول إلى الكنائس
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:53.63,Default,,0,0,0,,{\be2}الأسقف يقول أنّه سيجعل من حالتك أمرًا استثنائيًّا
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:57.14,Default,,0,0,0,,{\be2}لا أريد ذلك حقًا
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:03.48,Default,,0,0,0,,{\be2}أدري أنّك تهدّدني محاولًا خطفي \N لكن دخول الكنيسة محرّم بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:13.82,Default,,0,0,0,,{\be2}الأسقف يأمرنا أن نخبرك بأنّ \N الحضور إلى الكنيسة أثناء استدعائك إليها هو واحد من بنود الحرمان منها
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.57,Default,,0,0,0,,{\be2}إذًا ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:24.21,Default,,0,0,0,,{\be2}...انصتوا، إنْ أُضرِمَت فيَ النار أو ما شابه حال دخولي للكنيسة
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:25.75,Default,,0,0,0,,{\be2}فهذا يقع على عاتقكم
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:12.04,Default,,0,0,0,,{\be2}"أنا أسقف "غريست
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,{\be2}أنت لست من أنحاء هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:20.26,Default,,0,0,0,,{\be2}..."أجل، أنا ابن بلدة "ترغوفيشت
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:22.60,Default,,0,0,0,,{\be2}وكنت مساعدًا لرئيس الأساقفة
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:24.97,Default,,0,0,0,,{\be2}كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:29.06,Default,,0,0,0,,{\be2}لأنّك لا تفّر مذعورًا كبقيّة أبناء البلدة
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.77,Default,,0,0,0,,{\be2}أفِرّ منك أنت؟
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:35.55,Default,,0,0,0,,{\be2}بل من المسوخ الآكلة للرّضع الّتي تغزو "غريست" كل ليلة
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.82,Default,,0,0,0,,{\be2}"لقد أتيت بغية إنقاذ "غريست
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.32,Default,,0,0,0,,{\be2}وكيف تعتزم ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:46.20,Default,,0,0,0,,{\be2}جلبتك إلى هنا كي تجيب عن الأسئلة، لا كي تطرحها
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:47.87,Default,,0,0,0,,{\be2}وكأنّي آبه بهذا
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:52.92,Default,,0,0,0,,{\be2}أتنوي إنقاذ شعب البلدة عبر قتلك للواعظين؟
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.09,Default,,0,0,0,,{\be2}الواعظون يحصدون ما زرعوا
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:11:02.30,Default,,0,0,0,,{\be2}لا يمكن لمولودٍ في هذا العصر المخيف أن يعيش من دون الإله
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:09.86,Default,,0,0,0,,{\be2}أتخال أنّ جحافل اللّيل قد نُزّلوا علينا لقلّة تديّننا؟ \N وهل نفس الأمر ينطبق على سكان "ترغوفيشت"؟
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:21.07,Default,,0,0,0,,{\be2}كان لدى رئيس الأساقفة بعض المصالح الخاصة \N التي أؤمن بأنّها أثّرت على قدرته في حماية تلك البلدة والبلاد
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:24.95,Default,,0,0,0,,{\be2}(لقد أبعدني عن تلك البلدة قبل أن يأتيها (دراكولا
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,{\be2}لأنّ اختلافاتٍ حول انضباطاتٍ دينيّة قد نشبت بيننا
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:33.25,Default,,0,0,0,,{\be2}إلّا أنّك كنت حاضرًا في محرقة زوجة (دراكولا)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,{\be2}أجل، حتّى إنّي كنت أنا من رتّبها
Dialogue: 0,0:11:36.05,0:11:38.13,Default,,0,0,0,,{\be2}تلك المرأة كانت ساحرة
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:42.34,Default,,0,0,0,,{\be2}...واتضح الآن أنها قد عاشرت الشيطان
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.14,Default,,0,0,0,,{\be2}حتّى أنّها تزوّجته
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:48.64,Default,,0,0,0,,{\be2}فهمت \N وعليه، أنا هنا لأنال عقابي؟
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:49.98,Default,,0,0,0,,{\be2}كلّا ليس كذلك
Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,{\be2}...لديّ لك هديّة
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:55.15,Default,,0,0,0,,{\be2}(ألا وهي حياتك يا (بيرموند
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:57.57,Default,,0,0,0,,{\be2}ارحل وستكون لك
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,{\be2}اللّيلة سنُجهز على الواعظين لتصير بلدة "غريست" بعدها في أمان
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:08.70,Default,,0,0,0,,{\be2}...إلّا أنّي أرفض أنّ أثابر في العمل لإنقاذ روح هذه البلدة
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:14.08,Default,,0,0,0,,{\be2} بينما يقطن بين أسوارها كافرٌ تُحرم عليه الكنيسة
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:18.05,Default,,0,0,0,,{\be2}لأنّ كل ما أبذله سيُذهبه وجودك مهبّ الرياح
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.72,Default,,0,0,0,,{\be2}يا للعجب، أتؤمن حقًّا فيما تقول؟
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:28.85,Default,,0,0,0,,{\be2}ستغادر "غريست" بغروب الشمس، وإلّا فلن تعيش لتراه مجدّدًا
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:30.72,Default,,0,0,0,,{\be2}أتفهم ما أقوله؟
Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:35.34,Default,,0,0,0,,{\be2}...على الرّغم ممّا ارتكبتَه من فعلٍ تجاه مساعدِيّ
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,{\be2}...وعلى الرّغم من الذنوب الّتي اقترفَتها عائلتك تجاه الإله
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,{\be2}سأسمح لك بالذّهاب سالمًا قبل غروب الشمس
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,{\be2}عائلتي لم تقترف أيّ ذنب
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,{\be2}بل أنتم رفضتم الاعتراف بنا كحماةٍ للأرض من خوارق الطبيعة من تلقاء أنفسكم
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:57.71,Default,,0,0,0,,{\be2}!أنتم أيّها (البيرمونديّون) لم تستوعبوا يومًا الحَول والقوة التي تحملها كلمات الرّب
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:01.84,Default,,0,0,0,,{\be2}...شعب هذه البلدة هم الآن ملكٌ لي وللإله
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:05.72,Default,,0,0,0,,{\be2}وسيمتثلون لِما أقوله باسمه
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,{\be2}بصباح الغد لن يلوّث الواعظون شوارعنا \N أمّا أنت فإمّا أن تختفي وإمّا أن تلقى حتفك معهم
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.31,Default,,0,0,0,,{\be2}مفهوم؟
Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:20.07,Default,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,{\be2}...آمل منك أن تختفي
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:28.66,Default,,0,0,0,,{\be2}عندها يمكنني التفكير في إعادة النظر بمسألة نفيك من الكنيسة
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:34.04,Default,,0,0,0,,{\be2}لا أقصد الإهانة، لكنّك مجرّد أسقف
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:38.13,Default,,0,0,0,,{\be2}والنفي يصدر مِمّن هم أعلى منك منزلة
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:42.71,Default,,0,0,0,,{\be2}...ما عاد هناك مدينة "ترغوفيشت" في الوجود
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:46.63,Default,,0,0,0,,{\be2}...وبقية المدن لاقَت أو تسير نحو نفس المصير
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,{\be2}"بينما "غريست" هي آخر مدينة كبرى في "والاكيا
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:57.77,Default,,0,0,0,,{\be2}صارت الكنيسة الآن هي أنا.. لبًّا وقالبًا
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.15,Default,,0,0,0,,{\be2}(لقد عدت يا (توريفر
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,{\be2}يبدو ذلك، بالمناسبة، سوف تلقَون حتفكم
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,{\be2}ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:14.82,Default,,0,0,0,,{\be2}الأسقف المسؤول عن هذه البلدة.. كيف أصفه؟
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:16.82,Default,,0,0,0,,{\be2}فاقدٌ للصواب
Dialogue: 0,0:14:17.38,0:14:21.20,Default,,0,0,0,,{\be2}...ذاك الشّخص ذو عقلٍ يمتطيه الجنون
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:28.26,Default,,0,0,0,,{\be2}ويبدو أنّه مقتنعٌ أشدّ الاقتناع \N بأنّ نجاة "غريست" تتمثّل في أن يمزّقكم العامّة إربًا إربًا
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:30.55,Default,,0,0,0,,{\be2}متى سيحين أجلنا؟
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:32.84,Default,,0,0,0,,{\be2}قبل غروب الشّمس
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:37.43,Default,,0,0,0,,{\be2}وفقًا لمنطقه، حتامٌ عليكم الموت قبل أن تشنّ جحافل الليل غارتها
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:40.19,Default,,0,0,0,,{\be2}ماذا إن مكثنا هنا ونجونا؟
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:45.07,Default,,0,0,0,,{\be2}ستأتي جحافل الليّل في مطلق الأحوال \N وستُلقي الكنيسة بالملامة عليكم وتعاد نفس القصة مجدّدًا
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:47.74,Default,,0,0,0,,{\be2}هذا خطأ
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,{\be2}لن نهرب من كذبةٍ ستقود الشعب إلى الهلاك
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:54.45,Default,,0,0,0,,{\be2}هذا ليس من شيم الواعظين
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.45,Default,,0,0,0,,{\be2}أنسيت أننا عقدنا اتفاقًا؟
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:59.21,Default,,0,0,0,,{\be2}(وهذا فعلٌ لا أظنه من شيم (البيرمونديّين
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,{\be2}وكأنّي أهتم، فلتغادر هذا المكان حالًا
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:05.13,Default,,0,0,0,,{\be2}لا يسعنا ترك سكان البلدة
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.88,Default,,0,0,0,,{\be2}إنّهم في حاجة للإنقاذ
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:10.26,Default,,0,0,0,,{\be2}سكّان هذه البلدة يصدّقون بأنّكم أنتم السّبب وراء حاجتهم للإنقاذ
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,{\be2}هذا لأنّهم مضلّلون بأكاذيب الكنيسة
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:17.89,Default,,0,0,0,,{\be2}أيهرب المرء إنْ قيلَت في حقّه الأكاذيب؟
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:21.02,Default,,0,0,0,,{\be2}ما الّذي قالته الكنيسة عن (البيرمونديّين)؟
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:24.86,Default,,0,0,0,,{\be2}...قالت أنّكم عشيرةٌ حادَت عن سواء السبيل بتعاملها مع خوارق الطبيعة
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:27.23,Default,,0,0,0,,{\be2}...تسخرون من الإله
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:33.03,Default,,0,0,0,,{\be2}تشكّلون خطرًا على عامة الشعب \N والشّر يتبعكم أينما حلَلتم
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:35.45,Default,,0,0,0,,{\be2}فما الّذي فعلته في وجه كل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:37.79,Default,,0,0,0,,{\be2}ليس الأمر وكأنّني لذت بالفرار
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:40.79,Default,,0,0,0,,{\be2}حقًّا؟ إذًا إلى أين راحل؟
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:43.29,Default,,0,0,0,,{\be2}ألديك مكانٌ تقصد الوصول إليه؟
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:45.00,Default,,0,0,0,,{\be2}أتلمّح إلى أنني جبان؟
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:49.59,Default,,0,0,0,,{\be2}(كلّا، بل أنا أنعتك بالخاسر يا (توريفر بيرموند
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:53.47,Default,,0,0,0,,{\be2}قاتلتَ واخترتَ الهزيمة
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,{\be2}لم يكن باليد حيلة
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.96,Default,,0,0,0,,{\be2}ربّما، لكن على عكسك نحن لدينا
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,{\be2}إنّنا نحمل معنا حكمة هذه البلاد العظيمة المتوارثة عبر الأجيال
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,{\be2}وسوف نقاتل باستخدامها
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:05.90,Default,,0,0,0,,{\be2}ستخسرون
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.69,Default,,0,0,0,,{\be2}أجل ربما نخسر
Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:15.45,Default,,0,0,0,,{\be2}لكن لا بدّ لنا من أن نظهر أنّه رغم مفهوم الفوز أو الخسارة\N هناك معركة أهم على المحك
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.56,Default,,0,0,0,,{\be2}معركة أوباش (دراكولا)؟
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:18.94,Default,,0,0,0,,{\be2}...كلّا
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:21.96,Default,,0,0,0,,{\be2}بل معركة ضمير الواعظين
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,{\be2}...إن كنّا من الطّبع الّذي يقتل ذات جنسه إحقاقًا لنزوات رجلٍ يراوده الجنون
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:35.43,Default,,0,0,0,,{\be2}لربّما عندها نستحق أن تنزّل علينا ويلات الجحيم.. لتمحقنا عن آخرنا
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:41.43,Default,,0,0,0,,{\be2}(آن الأوان لنتحمّل المسؤولية ونقف كي نقاتل يا (توريفر بيرموند
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,{\be2}عليك بالرّحيل
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:48.98,Default,,0,0,0,,{\be2}كلّا
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:54.72,Default,,0,0,0,,{\be2}أنتم الّذين سترحلون.. الآن وحالًا
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:14.03,Default,,0,0,0,,{\be2}أين هم الواعظون؟
Dialogue: 0,0:18:15.06,0:18:17.20,Default,,0,0,0,,{\be2}يختبئون في مكانٍ آمن
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:19.70,Default,,0,0,0,,{\be2}ألم تتحرك جثته للتو؟
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,{\be2}أتنوي حماية الشر؟ سلمهم إلينا فورًا
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:28.79,Default,,0,0,0,,{\be2}اخرس
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.08,Default,,0,0,0,,{\be2}ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:32.63,Default,,0,0,0,,{\be2}اخرس
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,{\be2}...لن تضع يدًا على الواعظين
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:39.68,Default,,0,0,0,,{\be2}ولن تقتل أيّ أحد اليوم، لذا اخرس
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:44.60,Default,,0,0,0,,{\be2}ستسلّمّنا الواعظين لننقذ هذه البلدة
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.77,Default,,0,0,0,,{\be2}فات الأوان على إنقاذها
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:49.60,Default,,0,0,0,,{\be2}أمر هذه البلدة قد انتهى بدءًا من اللّحظة الّتي أتيتم فيها
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:51.69,Default,,0,0,0,,{\be2}وعليه؟
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,{\be2}أأنت هنا لقتالنا؟
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:59.10,Default,,0,0,0,,{\be2}..."أستقنع السكان بأنّ سحرة البدو الرّحل يحملون الخير لـ"غريست
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:04.16,Default,,0,0,0,,{\be2}بينما عباد الرّب فهُم من جلبوا جحافل اللّيل إليها؟
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,{\be2}—اسمع- \N اخرس! انظر لحالك-
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:11.46,Default,,0,0,0,,{\be2}أنت رثّ الهيئة ونتن، بالكاد تفتح عينَيك كما يجب لهما
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:15.30,Default,,0,0,0,,{\be2}فما الّذي تبتغي إنجازه ضدّنا؟
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,{\be2}لا أريد إنجاز شيء
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,{\be2}إذًا أتلقي بنفسك للتهلكة عبثًا من أجل أناسٍ لا تعرفهم؟
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,{\be2}ولا أعرفكم أنتم كذلك \N لكن ليس هذا هو مربط الفرس
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:32.92,Default,,0,0,0,,{\be2}...عشيرتي الّتي جعلتم منها شياطين ونبذتموها من الكنيسة
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,{\be2}قاتلت وضحّت بأفرادها لأجل هذه البلاد على مرّ الأجيال
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:42.61,Default,,0,0,0,,{\be2}وهكذا نحن نقوم بهذا فداءً لـ"والاكيا" وشعبها
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:46.54,Default,,0,0,0,,{\be2}لا حاجة لنا لمعرفة أحدهم، إنّما نقاتل وحسب
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:49.96,Default,,0,0,0,,{\be2}...ما نخافه ليس الموت
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:54.42,Default,,0,0,0,,{\be2}ما نخافه هو السكوت عن القتال
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:20:00.17,Default,,0,0,0,,{\be2}...(أنا (توريفر بيرموند) من آل (بيرموند
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:05.18,Default,,0,0,0,,{\be2}والموت لم يرعبني يومًا
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:07.18,Default,,0,0,0,,{\be2}لك ما تشاء
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:00.88,Default,,0,0,0,,{\be2}!إنّه هناك