[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1002 [720p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1002 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 383
Active Line: 398
Video Position: 35475

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.83,Default,NARRATION,0,0,0,,.نتقدّم بثباتٍ نحو المَرحلة القادِمة من المُستقبل
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:10.40,Default,NARRATION,0,0,0,,.بفضل دعمكم، نتقدّم يوميّاً
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:18.03,Default,NARRATION,0,0,0,,.تسير من ناغويا إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:25.82,Default,NARRATION,0,0,0,,.سِكّة قِطار توتو هي الرّاعي الفَخور للألعاب الرّياضيّة العالَميّة
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:31.45,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,،جميعكم، إن وَجدتّم أيّ قُمامةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.94,Title,SIGN,0,0,0,,تجربة طريق الزّهور
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:33.86,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.لا تلمسوها و أعلِموني بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.52,Default,GENTA,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:41.24,Default,GENTA,0,0,0,,لِمَ نحتاج لتنظيف مركز التّسوّق؟
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:45.02,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا جُزءٌ من حِصّتنا أيضاً
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:48.71,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا نشاطٌ للتّعرّف على مُجتمعنا المَحلّيّ
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:53.55,Default,CONAN,0,0,0,,،قد يكون هذا جُزءاً من الحِصّة
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:56.47,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن هذا لا يعني بأنّ التقاط القُمامة لَيس مُزعجاً
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:01:02.07,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إن التقطنا قُمامتهم، هذا سيُصعّب على البالِغين رميها
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.78,Default,CONAN,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:08.28,Default,CONAN,0,0,0,,.مهما التقطنا، لَن يتوَقّف الآخرون عن رمي القُمامة أبداً
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:11.47,Default,HAIBARA,0,0,0,,إذاً ماذا عن القُمامة هُنا؟
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:17.27,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أيومي تشان، توَقّفي عن اللّعب مع ذلك القِطّ المُتشرّد و ساعدينا هُنا
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:18.99,Default,AYUMI,0,0,0,,.لَيس مُتشرّداً
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:23.24,Default,AYUMI,0,0,0,,هل ترى؟
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:26.44,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.50,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.ماذا يحصل هُنا؟ أوه
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:32.49,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.هذا قِطّ إيسوجيما سان
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.31,Default,CONAN,0,0,0,,إيسوجيما سان؟
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:36.01,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:39.94,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,{\an8}.تنظّف حول هذه المنطقة دائماً
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:40.01,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(401,433)\pos(870,638)}إيسوجيما تشيمي
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.39,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.لكن شعرَت إيسوجيما سان بالتّوَعّك مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:46.52,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,.هي في المَشفى الآن
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:53.36,Default,AYUMI,0,0,0,,.رُبّما ظنّ ذلك القِطّ بأنّه سيتمكّن من رُؤية مالِكته إن أتى إلى هُنا
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:58.32,Default,GENTA,0,0,0,,هاي، ما هذا بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:02.86,Default,CONAN,0,0,0,,.ظننتُ أنّه لا يُفترض بالبالِغين رَمي القُمامة بينما يُنظّف الأطفال
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا فظيع
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.54,Title,SIGN,0,0,0,,مُلاحظة\N\N{\fs42}لا ترموا نفايات المنزل أو مُخلّفات الكِلاب\Nفي سلّة القُمامة هذه رجاءً\N\Nمركز تسوّق مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.69,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّه كانت توجد سلّة قُمامةٍ هُنا
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.23,Default,KOBAYASHI,0,0,0,,كانت توجد بالتّأكيد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.99,Default,CONAN,0,0,0,,أين اختفت إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:18.05,Default,HAIBARA,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:20.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أشعر بأنّ هناك من يُراقبني
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.18,Default,HAIBARA,0,0,0,,ما الأمر؟ من هو؟
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.36,Default,CONAN,0,0,0,,!رحلة الـ1,000 ميل تبدأ بالخُطوة الأولى
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:31.47,Default,CONAN,0,0,0,,!حُلّ 1,000 لُغزٍ و ادخُل عالَماً جديداً
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:33.50,Default,CONAN,0,0,0,,!مركز التّسوّق مُتحمّسٌ بشأن الألعاب الرّياضيّة العالَميّة
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.32,Default,CONAN,0,0,0,,!متاعبٌ مع القُمامة تكشف عن نُقطةٍ عمياء مُفاجئة
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:38.97,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:41.59,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:29.01,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(398,1)\pos(920,244)}لُغز سلّة قُمامة مركز تسوّق مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:04:23.39,0:04:26.26,Default,CONAN,0,0,0,,"!لُغز سلّة قُمامة مركز تسوّق مدينة بيكا"
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.67,Default,TEACHER,0,0,0,,.الألعاب الرّياضيّة العالَميّة
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:37.27,Default,TEACHER,0,0,0,,،هو مهرجانٌ رياضيٌّ عالَميٌّ يُقام مرّةً كلّ 4 أعوام
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.62,Default,TEACHER,0,0,0,,.و هذا العام، سيُقام في طوكيو
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:44.53,Default,TEACHER,0,0,0,,.هذا صحيح، ستستضيف طوكيو الألعاب الرّياضيّة العالَميّة
Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:48.76,Default,TEACHER,0,0,0,,لذا نطلُب من التّلاميذ من جميع الأعوام و الصّفوف تقديم أفكارٍ
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:51.29,Default,TEACHER,0,0,0,,.للتّرفيه عن الضّيوف القادِمين إلى اليابان
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:57.05,Default,TEACHER,0,0,0,,!سيتمّ تطبيق أفضل الأفكار هُنا في ثانويّة تيتان
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:03.42,Default,ISOJIMA,0,0,0,,،أوه، كان قِطّاً مُتشرّداً بالأساس
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:05.92,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.لذا يخرُج أحياناً
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:10.43,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.لكن لا بأس، يعود إلى المنزل دائماً وَقت الطّعام
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:14.69,Default,YAIBA,0,0,0,,{\an8}!لَكمة يايبا! ركلَة يايبا
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:15.06,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي، هذا كامين يايبا
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.72,Default,YAIBA,0,0,0,,!إشتروا شوكولاتة كامين يايبا و صافِحوني
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:23.49,Default,NARRATION,0,0,0,,صانِع شوكولاتة كامين يايبا، ميتسوزوكا، هو راعٍ فخورٌ للألعاب\N.الرّياضيّة العالَميّة في طوكيو
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:31.14,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.كنتُ مُتحمّسةً لمُتابعة الألعاب الرّياضيّة العالَميّة في طوكيو مع قِطّي
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:37.04,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.لكن بحالَتي هذه، بالكاد يُمكنني التّنقّل بكُرسيٍّ مُتحرّك
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:39.56,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.لا يُمكنني الذّهاب إلى المنزل بعد
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:47.18,Default,GENTA,0,0,0,,.لكنّكِ كنتِ بصحّةٍ جيّدةٍ بما يكفي لتنظيف مركز التّسوّق حتّى مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.04,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:50.20,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:53.81,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعرفين لِمَ سلّة القُمامة التي كانت هُنا لَم تعُد موجودةً الآن؟
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:56.31,Default,ISOJIMA,0,0,0,,أوه، سلّة القُمامة تلك؟
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:03.49,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.كلّما نظّفتُ تلك المنطقة، كنتُ أتخلّص من قُمامتي في سلّة القُمامة هذه
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:10.33,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.أُزيلَت سلّة القُمامة على الأرجح بسبب الخِلاف بين جمعيّة المَتاجر القريبة
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:13.78,Default,BAKER,0,0,0,,!شُكراً
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:19.53,Default,OKIYA,0,0,0,,.هاي، أنتما
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:22.04,Default,OKIYA,0,0,0,,...هل أنتما وَاثقان
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.55,Default,OKIYA,0,0,0,,...من أنّكما لَم...
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:27.77,Default,OKIYA,0,0,0,,تسقِطا شيئاً؟...
Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:30.67,Default,BOTH,0,0,0,,!نعتذر
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:32.08,Default,OKIYA,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:34.52,Default,OKIYA,0,0,0,,.هربا دون التقاط قُمامتهما
Dialogue: 0,0:06:40.20,0:06:42.69,Default,BICYCLE,0,0,0,,!هذا خطأكم بالكامل يا مالِكي مَتاجر المأكولات
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:44.20,Default,FLORIST,0,0,0,,.إهدأوا
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.57,Default,BICYCLE,0,0,0,,!لهذا مركز التّسوّق مليءٌ بالقُمامة
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:49.95,Caracters,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\fad(401,438)\pos(940,634)}مَطعم
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:49.95,Caracters,SIGN LEFT,0,0,0,,{\fad(401,438)\pos(300,634)}مَقهى نمَطٍ يابانيّ
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:50.03,Default,DELI,0,0,0,,{\an8}.أنتَ مُخطئ. هذا بسبب وُجود المزيد من السّيّاح
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:52.32,Default,CAFE,0,0,0,,.هذه مُشكلةٌ بالنّسبة لنا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:55.70,Caracters,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\fad(401,432)\pos(902,634)\3c&H7A3844&}مَتجر درّاجاتٍ هوائيّة
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:55.70,Caracters,SIGN MIDDLE,0,0,0,,{\fad(401,432)\pos(392,638)\3c&H8C515B&}مَتجر ملابس
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:55.70,Caracters,SIGN LEFT,0,0,0,,{\fad(401,432)\pos(130,634)\3c&H8C515B&}مَكتبة
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:56.26,Default,BICYCLE,0,0,0,,{\an8}.هذا لأنّكم يا مَتاجر المأكولات توصون بأن يتجوّل الزّبائن و يأكلوا في نفس الوَقت
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:58.33,Default,CLOTHING,0,0,0,,.لهذا تغطّي القُمامة البلدة
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:06:59.96,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(401,1)\pos(654,634)\3c&H92596D&}بائعة أزهار
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.96,Default,FLORIST,0,0,0,,{\an8}.إهدأوا
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:04.59,Default,CLOTHING,0,0,0,,.على أيّة حال، يبدو بأنّ على مَتاجر المأكولات وَضع سلّات قُمامة
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:09.72,Default,CAFE,0,0,0,,لِمَ يجب أن نكون الوَحيدين الذين ندفع ثمن سلّات القُمامة؟
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:12.51,Default,DELI,0,0,0,,.هذا سبب وُجود ميزانيّة جمعيّة المَتاجر
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:17.03,Default,BICYCLE,0,0,0,,{\an8}.مُعظم قُمامة البلدة تأتي من الأشخاص الذين يتجوّلون و هُم يأكلون
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.87,Default,CONAN,0,0,0,,عمّي، أنتَ عُضوٌ في جمعيّة المَتاجر؟
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنا هُنا كمُمثّلٍ عن بورو
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:18.95,Default,FLORIST,0,0,0,,{\an8}.إهدأوا
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:25.08,Default,CLOTHING,0,0,0,,.نتعرّض حاليّاً لمَتاعب بسبب مَتاجر المأكولات
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:29.78,Default,CAFE,0,0,0,,.لكن هذا لَيس سبباً يدفعكم لإزالة سلّة القُمامة في السّاحة الفارغة
Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:32.53,Default,CAFE,0,0,0,,.الآن تغطّي القُمامة السّاحة الفارغة
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:36.53,Default,BICYCLE,0,0,0,,.تمّ دفع ثمن سلّة القُمامة بميزانيّة جمعيّة المتاجر
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:40.79,Default,BICYCLE,0,0,0,,.لكن مُؤخّراً، مُعظم قُمامة البلدة تأتي من الأشخاص الذين يتجوّلون و يأكلون
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:44.26,Default,BOOKSTORE,0,0,0,,.و تكون فائضةً دائماً\N.لَم يكُن ذلك صِحّيّاً
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:48.67,Default,CLOTHING,0,0,0,,.كان يُفترض بكم يا مَتاجر المأكولات جمع القُمامة باستمرار
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:52.30,Default,DELI,0,0,0,,لِمَ نحن وَحدنا المَسؤولون عن جمعها؟
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:53.97,Default,FLORIST,0,0,0,,.إهدأوا
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:56.38,Default,CLOTHING,0,0,0,,{\an8}.لأنّ مُعظمها يأتي من الأشخاص الذين يتجوّلون و يأكلون
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا لا يقود لأيّ شيء
Dialogue: 0,0:07:56.38,0:07:57.93,Default,CAFE,0,0,0,,.هذا لأنّه لا يُوجد عددٌ كافٍ من سلّات القُمامة
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:08.62,Default,SERA,0,0,0,,من هناك؟ من يُراقبني؟
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:17.73,Default,SERA,0,0,0,,.هاه؟ لَقد اختفَت
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:23.37,Default,RAN,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، أشعر بأنّ عدد سلّات القُمامة في البلدة قد قلّ
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:27.40,Default,CONAN,0,0,0,,يبدو بأنّ هذا لأنّ الجّميع يرمون قُمامتهم في سلّات قُمامتهم
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.38,Default,CONAN,0,0,0,,.حتّى لَو كانت مُمتلئة
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:34.26,Default,CONAN,0,0,0,,.و تركيب سلّات القُمامة و جمع القُمامة يُكلّفان المال
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:39.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، كانت جمعيّة المَتاجر تتناقش بهذا اليوم
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.69,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا؟ سنلعب الألعاب في منزل البروفيسور ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:50.36,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كالعادة
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.69,Default,GENTA,0,0,0,,إذاً ماذا تريد أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:08:58.74,Default,AYUMI,0,0,0,,.ثانيةً
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:03.02,Default,GENTA,0,0,0,,.ما خطب الجّميع؟ عملنا بجِدٍّ كبيرٍ في تنظيف هذا البارحة
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:04.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بجِدّ. هذا لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:06.51,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً، أيّها الرّفاق
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:07.46,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:08.21,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:10.67,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يُخالِجني شعورٌ سيّءٌ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:12.30,Default,CONAN,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:16.47,Default,GENTA,0,0,0,,!سيجِد المُتحرّون الصّغار الجّاني
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:18.51,Default,BOTH,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:19.53,Default,HAIBARA,0,0,0,,.كما ظننت
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:23.64,Default,BICYCLE,0,0,0,,ماذا؟ من رمى قُمامته؟
Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:27.45,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم، حيث كانت سلّة القُمامة في السّاحة الفارغة
Dialogue: 0,0:09:27.45,0:09:29.99,Default,BICYCLE,0,0,0,,.على الأرجح شخصٌ يتجوّل و يأكل ثانيةً
Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:32.90,Default,GENTA,0,0,0,,.لكن كانت هناك قُمامةٌ أُخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:36.22,Default,BICYCLE,0,0,0,,.حسناً... كلّا، لَحظة
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:39.70,Default,BICYCLE,0,0,0,,.رُبّما فعل ذلك من يُديرون مَتاجر المأكولات
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:44.45,Default,MITSHIKO,0,0,0,,ماذا؟ لِمَ قد يرمي مُلّاك المتاجر قُمامتهم هناك؟
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:47.23,Default,BICYCLE,0,0,0,,.إذاً سنُعيد سلّة القمامة التي أزلناها
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:49.61,Default,BICYCLE,0,0,0,,قلتم بأنّه كانت توجد قُمامةٌ أُخرى غير التي تتعلّق بالطّعام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:53.46,Default,FLORIST,0,0,0,,!أتساءل عن السّبب
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:58.66,Default,FLORIST,0,0,0,,لِمَ قد يرمي أحدٌ كلّ قُمامته في مكانٍ
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.97,Default,FLORIST,0,0,0,,كان يحوي على سلّة قُمامة؟
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:04.72,Default,CAFE,0,0,0,,كان هذا على الأرجح من فِعل مَتجر الدرّاجات الهوائيّة
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.60,Default,CAFE,0,0,0,,.و المَتاجر الأُخرى التي عارضت تركيب سلّات القُمامة
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:09.48,Default,CAFE,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:12.35,Default,CAFE,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:16.49,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لِمَ قد ترمي المَتاجر الأُخرى قُمامتها هناك؟
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:21.49,Default,CAFE,0,0,0,,.لإجبار مَتاجر المأكولات على وَضع سلّة قُمامة
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:25.31,Default,CAFE,0,0,0,,.يدّعون بأنّ مُعظم القُمامة تأتي من الأشخاص الذين يتجوّلون و يأكلون
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:28.96,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أكثر قليلاً إلى اليمين
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:29.62,Default,GENTA,0,0,0,,اليمين؟
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.47,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا يسارك
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:31.96,Default,GENTA,0,0,0,,هكذا؟
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:34.59,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نعم، ثبّتها هناك
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:35.30,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.21,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بروفيسور
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:39.32,Default,AGASA,0,0,0,,مرحباً. كيف يبدو هذا، آي كن؟
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:42.25,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو جيّداً. الآن تحرّك إلى الجّانب
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:44.72,Default,AGASA,0,0,0,,حسناً. هل يُمكنكِ رُؤيتي؟
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:47.22,Default,HAIBARA,0,0,0,,.نعم، يُمكنني رُؤيتكَ بوُضوح
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:49.02,Default,CONAN,0,0,0,,حسناً، هايبارا؟
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:54.26,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً. يُفترض أن نحصل على نظرةٍ جيّدةٍ على الجّاني
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.77,Default,OKIYA,0,0,0,,.فهمت. إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:29.06,Default,SONOKO,0,0,0,,ماذا عن عمل خرائط لمواقع شحن الهواتف
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:33.08,Default,SONOKO,0,0,0,,و مواقع الإنترنت المَجّانيّ للأجانب مَكتوبةً بالإنجليزيّة؟
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:36.02,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو هذا مُبتذلاً أيضاً
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:38.42,Default,SONOKO,0,0,0,,.إذاً... أعلَم
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:41.94,Default,SONOKO,0,0,0,,ماذا عن خريطةٍ تظهِر المَطاعم الأجنبيّة في مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:46.03,Default,SONOKO,0,0,0,,للأجانب عندما يشعرون بالحنين لأوطانهم؟
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:51.15,Default,RAN,0,0,0,,هل توجد أيّ مَطاعم كهذه في الأرجاء؟
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:55.74,Default,SONOKO,0,0,0,,.حقّاً؟ فكّري ببعض الأفكار، ران
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:56.83,Default,RAN,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:12:00.05,Default,RAN,0,0,0,,.أشعر بأنّني على حافّة الوُصول إلى الإلهام
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.61,Default,CONAN,0,0,0,,.ران نيتشان
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:05.68,Default,SONOKO,0,0,0,,.هاي، أيّها الشّقيّ
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:08.81,Default,SONOKO,0,0,0,,ألَيس من المُتأخّر قليلاً أن تعود إلى المنزل من المدرسة؟
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:11.18,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، أخذتُ تحويلةً قصيرة
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:17.26,Default,SONOKO,0,0,0,,كنتَ تلعب الألعاب في منزل البروفيسور ثانيةً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.51,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، لَيس ذلك
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:19.39,Default,SONOKO,0,0,0,,كُرة القدَم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.47,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:24.95,Default,RAN,0,0,0,,.سوبارو سان
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:31.47,Default,OKIYA,0,0,0,,هل جميعكم عائدون إلى المنزل من المدرسة؟
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:34.89,Default,RAN,0,0,0,,نعم. هل أنتَ عائدٌ من حِصصكَ في الجّامعة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.96,Default,SONOKO,0,0,0,,.أيّتها الغبيّة. سوبارو سان في مُقرّر الدّراسات العُليا
Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:41.71,Default,CONAN,0,0,0,,تأخذ مُقرّر الدّراسات العُليا في جامعة توتو الهندسيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:44.59,Default,OKIYA,0,0,0,,.يُفاجئني تذكّركَ لهذا، كونان كن
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:49.22,Default,SONOKO,0,0,0,,.حقيبة توتو هذه رائعةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:52.44,Default,SONOKO,0,0,0,,ما الذي تحتفظ به هُنا؟
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.85,Default,RAN,0,0,0,,.هاي، سونوكو
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:56.59,Default,SONOKO,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:13:00.39,Default,OKIYA,0,0,0,,.هذه لَوحة دوائر لقياس ضوضاء الكهرباء
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:02.86,Default,OKIYA,0,0,0,,.أستخدِمها في حِصص الدّراسات العُليا خاصّتي
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:05.86,Default,CONAN,0,0,0,,.أُراهن على أنّها مُستقبِلٌ لجهاز تنصّت
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:07.63,Default,SONOKO,0,0,0,,ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:11.24,Default,OKIYA,0,0,0,,.هذا فاحِص\N.لقياس الفولتيّة
Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:14.00,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا كاشف أجهزة تنصّتٍ على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:18.15,Default,RAN,0,0,0,,.أعتذر، سوبارو سان. يا إلهي، سونوكو
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:22.91,Default,SONOKO,0,0,0,,نعم، لكن ألا تبدو هذه الحقيبة رائعةً جدّاً حتّى أنّه لا يُمكن
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.99,Default,SONOKO,0,0,0,,توَقّع إيجاد أشياءٍ مُملّةٍ كهذه داخلها؟
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.05,Default,RAN,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:29.33,Default,RAN,0,0,0,,.الدّاخل مُقسّم
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:30.30,Default,OKIYA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:35.82,Default,OKIYA,0,0,0,,.بما أنّني أستخدِمها لنقل الأدوات الدّقيقة، تحوي على فواصل مُبطّنة
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:37.48,Default,SONOKO,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:42.40,Default,CONAN,0,0,0,,إن كنتَ تتجوّل مع هذه الأشياء، هل يعني ذلك بأنّكَ تفعل شيئاً للإف بي آي؟
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:46.65,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:50.41,Default,CONAN,0,0,0,,الرّجل الذي يُعرّف بنفسه كتِلميذ الدّراسات العُليا أوكيا سوبارو
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:55.16,Default,CONAN,0,0,0,,.هو في الوَاقع عميل الإف بي آي أكاي شويتشي
Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:00.42,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن هذه قِصّةٌ لوَقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:05.46,Default,RAN,0,0,0,,!أعلَم
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:07.17,Default,SONOKO,0,0,0,,ماذا بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.43,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا؟ سنلعب الألعاب في منزل البروفيسور ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:17.32,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كالعادة
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:18.87,Default,GENTA,0,0,0,,إذاً ماذا تريد أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:22.44,Default,CONAN,0,0,0,,.تدور بينكم نفس المُحادثة دائماً
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:25.40,Default,AYUMI,0,0,0,,.ثانيةً
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:28.82,Default,GENTA,0,0,0,,.ما خطب الجّميع؟ نظّفنا هذا البارحة
Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:30.16,Default,CONAN,0,0,0,,.هايبارا
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:39.41,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا يظهَر أحد
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:41.67,Default,AYUMI,0,0,0,,.أتى أحدهم
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:45.61,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يتصرّف بريبة
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.47,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، ألَيس...؟
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.38,Default,GENTA,0,0,0,,.أعرفه
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:51.55,Title,SIGN,0,0,0,,أطباقٌ جانبيّةٌ مصنوعةٌ باليَد
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:53.89,Default,GENTA,0,0,0,,.أشتري الكروكيت من مَتجره طوال الوَقت
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:55.30,Default,DELI,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:15:00.53,Default,DELI,0,0,0,,.وَاحدة تونا بالذّرة المَقليّة و وَاحدة كود رو كروكيت كُرة الأرزّ
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.01,Default,BOTH,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:07.28,Default,DELI,0,0,0,,.أخبرتكم، ذهبتُ لتفقّد الأمر فقط لأنّني لاحظتُ الكاميرا
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:10.40,Default,AYUMI,0,0,0,,.تدهشني مُلاحظتكَ لهذا من هذا البُعد
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:13.29,Default,DELI,0,0,0,,.بالرّغم من مَظهري، نظَري قويّ
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:16.50,Default,AYUMI,0,0,0,,لكن أيّها العمّ، بدا كما لَو أنّكَ كنتَ تراقب مُحيطكَ بحذَرٍ
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:19.15,Default,AYUMI,0,0,0,,.بينما اقتربتَ من الكاميرا
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:24.71,Default,DELI,0,0,0,,.لأنّني كنتُ أتساءل عمّا كانت تصوّره الكاميرا
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.51,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:28.54,Default,DELI,0,0,0,,.نعم، حقّاً
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:30.65,Default,DELI,0,0,0,,.هيّا الآن، تزعِجون عملي
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:31.96,Default,DELI,0,0,0,,.غادروا من هُنا
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.22,Default,DELI,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:15:35.09,0:15:37.74,Default,GENTA,0,0,0,,.ذلك الرّجل مُريبٌ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:41.35,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم. هو الوَحيد الذي ظهرَ على الكاميرا
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:42.56,Default,CONAN,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:44.19,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:48.07,Default,HAIBARA,0,0,0,,.ما ذلك؟ سأُعيد الفيديو قليلاً
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:50.69,Default,AYUMI,0,0,0,,.نزل شيءٌ ما
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:52.64,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكنكِ إعادته ثانيةً ببُطء؟
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:53.45,Default,HAIBARA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:56.83,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا غُراب
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.75,Default,GENTA,0,0,0,,غُرابٌ فقط؟
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:01.40,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، من المُمكن أن يكون الغُراب هو الجّاني
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:02.38,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:08.14,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.سمعتُ بأنّ الغِربان تجمع الطّعام أو القُمامة
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:10.51,Default,AYUMI,0,0,0,,إذاً هل هذا الغُراب هو الجّاني؟
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:15.61,Default,CONAN,0,0,0,,هايبارا، هل يُمكنكِ مَعرفة إن كان هذا الغُراب يحمل أيّ قُمامةٍ في مِنقاره؟
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:17.55,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أعطِني لَحظة
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:20.38,Default,HAIBARA,0,0,0,,،تطبيق مُعالَجة الإشارات الرّقميّة عالية السّرعة
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:26.01,Default,HAIBARA,0,0,0,,.تقليل التّداخل و ضبط التّباين
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:28.88,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا أفضل ما يُمكنني فِعله على الأرجح
Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:33.66,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يبدو بأنّ الغُراب يحمل أيّ شيءٍ في مِنقاره
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:36.47,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لَقد انهارَت نظريّتنا بشأن كَون الغُراب هو الجّاني
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:38.91,Default,AYUMI,0,0,0,,إذاً هل كان ذلك الرّجل بعد كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:41.66,Default,GENTA,0,0,0,,.لَو فقط صوّرَته الكاميرا و هو يرمي القُمامة
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:46.42,Default,HAIBARA,0,0,0,,.وَضعنا الكاميرا في زاويةٍ لتصوير وَجه الشّخص
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:51.02,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، توجد نُقطةٌ عمياء في هذه الكاميرا
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.43,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا ما يعنيه الأمر
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:55.59,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً ألا يُمكننا تحديد مَدى تلك النّقطة العمياء؟
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:59.08,Default,HAIBARA,0,0,0,,،وِفقاً لحِساباتنا
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.51,Default,HAIBARA,0,0,0,,حدّدنا بأنّ الكاميرا تصوّر بالِغاً
Dialogue: 0,0:17:01.51,0:17:04.66,Default,HAIBARA,0,0,0,,.من الرّكبة فما أعلى أينما اقترَب نحوَها
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:08.48,Default,HAIBARA,0,0,0,,،مع ذلك، عندما يكون أمام الكاميرا
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:10.99,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا يُمكننا رُؤية ما تحتها
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:13.56,Default,HAIBARA,0,0,0,,.ذلك الإرتفاع هو 115سم تقريباً
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:17.24,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، جانٍ أقصر من 115 لَن تصوّره الكاميرا
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.62,Default,HAIBARA,0,0,0,,،لكن حتّى لَو وُجِدّ مثل ذلك الجّاني
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.99,Default,HAIBARA,0,0,0,,،لتفادي تصوير الكاميرا له
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:26.40,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يجب أن يقترب من جهة السّياج
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:27.12,Title,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\fad(689,1)\pos(1084,144)}غير ظاهِر
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:27.12,Title,SIGN LEFT,0,0,0,,{\fad(689,1)\pos(386,152)}غير ظاهِر
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:27.12,Title,SIGN MIDDLE,0,0,0,,{\3c&H485D5F&\c&HF9FFFF&\fad(1071,1)\pos(680,120)}ظاهِر
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.36,Default,GENTA,0,0,0,,هل يُوجد أحدٌ بهذا القِصَر؟
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:34.08,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّ طِفلاً صغيراً هو الجّاني؟
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:34.93,Default,GENTA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:38.89,Default,GENTA,0,0,0,,.الآن بنظَري عن قُرب، توجد فجوَةٌ هُنا، كما لَو أنّ شيئاً مرّ عبر الشّجيرات
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:40.17,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:40.54,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:41.89,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما الذي صنع هذه الفجوَة؟
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:45.89,Default,AYUMI,0,0,0,,كونان كن، هل توَصّلتَ لاستنتاج؟
Dialogue: 0,0:17:46.32,0:17:47.22,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:47.88,0:17:49.68,Default,CONAN,0,0,0,,...الجّاني على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.18,Default,CONAN,0,0,0,,.إيسوجيما سان
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:57.90,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك ما نرغب بسؤالكِ عنه اليوم
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.16,Title,SIGN,0,0,0,,مكتب جمعيّة مَتاجر مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.16,Default,BICYCLE,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.93,Default,BICYCLE,0,0,0,,عرفتم من كان يرمي القُمامة؟
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:06.66,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.79,Default,DELI,0,0,0,,هل تعنون بأنّه صُوّرَ بالكاميرا؟
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:11.94,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم، بالفِعل
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:14.42,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم، ألقوا نظرةً على هذه الصّورة
Dialogue: 0,0:18:16.27,0:18:18.47,Default,CLOTHING,0,0,0,,ألا تبدو الكاميرا مُنخفضةً بعض الشّيء؟
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:21.30,Default,BICYCLE,0,0,0,,.لَن نتمكّن من رُؤية وَجه الجّاني
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:23.56,Default,BICYCLE,0,0,0,,...هاي، ألَيس ذلك
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:26.06,Default,BICYCLE,0,0,0,,قِطّ إيسوجيما سان؟...
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:29.36,Default,CAFE,0,0,0,,...الكائن الذي كان يجمع القُمامة في ذلك المكان يوميّاً
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.06,Default,BOOKSTORE,0,0,0,,.كان القِطّ...
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:35.37,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كانت إيسوجيما سان تنظّف تلك المنطقة يوميّاً
Dialogue: 0,0:18:35.37,0:18:40.75,Default,GENTA,0,0,0,,.قالَت بأنّها كانت تتخلّص من القُمامة التي جمعَتها في سلّة القُمامة في السّاحة الفارغة
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:43.07,Default,CONAN,0,0,0,,.سألنا إيسوجيما سان عن الأمر البارحة
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:45.19,Default,BICYCLE,0,0,0,,...الآن بذِكركم للأمر
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.58,Default,CAFE,0,0,0,,.قد تكونون مُحقّين
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:51.53,Default,KOGORO,0,0,0,,لذا استمرّ ذلك القِطّ بجمع القُمامة في هذا المكان
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:53.21,Default,KOGORO,0,0,0,,.حيث كانت سلّة القُمامة
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:54.95,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:58.97,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.لهذا تتسلّل خارج المنزل يوميّاً
Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:05.47,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.جميعكم، أعتذر بشدّةٍ على المَتاعب التي تسبّب فيها قِطّي
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:07.42,Default,BICYCLE,0,0,0,,.أوه، لا حاجة للإعتذار
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:08.60,Default,DELI,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:14.23,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.سأتحسّن قريباً لأتمكّن من العودة للتّنظيف مع هذا القِطّ
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:16.28,Default,DELI,0,0,0,,.لَستِ بحاجةٍ لفِعل ذلك
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:19.47,Default,CAFE,0,0,0,,.رُبّما يجب علينا إعادة تركيب سلّة القُمامة
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:22.74,Default,CANDY,0,0,0,,.يجب أن نركّب بعضاً منها في الأماكن التي من المُرجّح تجوّل و أكل الزّبائن فيها أيضاً
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:25.87,Default,FLORIST,0,0,0,,إذاً سنعيد تركيب سلّة القُمامة في السّاحة
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:28.75,Default,FLORIST,0,0,0,,.و أيضاً سنضيف المزيد في مواقع أُخرى
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:32.82,Default,BICYCLE,0,0,0,,لكن ميزانيّة جمعيّة المتاجر لا تكفي لتغطية ذلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:34.67,Default,FLORIST,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:36.17,Default,BOOKSTORE,0,0,0,,ماذا سنفعل إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:37.75,Default,FLORIST,0,0,0,,...أوه، أمم
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:41.26,Default,RAN,0,0,0,,لِمَ لا تستخدِمون هذه؟
Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.93,Default,KOGORO,0,0,0,,ران، ماذا تفعلين هُنا؟
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:47.45,Default,SONOKO,0,0,0,,.تمّ تحويل فِكرة صفّنا إلى مُنتَج
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.29,Default,SERA,0,0,0,,.كانت بالغالِب فِكرة ران كن
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:51.67,Default,SONOKO,0,0,0,,.هذه هي
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:54.06,Default,CONAN,0,0,0,,حقيبة توتو؟
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:56.56,Default,RAN,0,0,0,,.لَيست حقيبة توتو عاديّةً فقط
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:59.84,Up,RAN,0,0,0,,."أدعوها "حقيبة حمل القُمامة
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:20:03.82,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(279,682)\pos(780,478)}حقيبة حمل القُمامة
Dialogue: 0,0:20:00.25,0:20:03.60,Up,RAN,0,0,0,,،من النّظرة الأُولى، تبدو كحقيبة توتو عاديّةٍ بنمطٍ ذا أُسلوبٍ يابانيّ
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:07.16,Default,RAN,0,0,0,,،لكن عند تعليق كيس قُمامةٍ على المكابس داخل الحقيبة
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:11.41,Default,RAN,0,0,0,,.تتحوّل إلى فاصلٍ يسمح بفصل القُمامة
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:16.08,Default,RAN,0,0,0,,.يُمكن وَضع القاذورات داخل حقيبة القُمامة
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:17.62,Default,SERA,0,0,0,,،بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:21.32,Default,SERA,0,0,0,,.هي حقيبةٌ تسمح بأخذ القُمامة التي يُنتجها الشّخص
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.64,Default,SONOKO,0,0,0,,،لكن بسبب مَظهرها الجذّاب
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:26.09,Default,SONOKO,0,0,0,,.لا يبدو بأنّ الشّخص يحمل قُمامة
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.90,Default,RAN,0,0,0,,،لذا إن تمّ استخدامها دون إضافة كيس قُمامة
Dialogue: 0,0:20:28.90,0:20:31.35,Default,RAN,0,0,0,,.يُمكن إعادة استخدامها كحقيبة تسوّق
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:34.79,Default,SONOKO,0,0,0,,،و بما أنّها تطوى لحجمٍ صغيرٍ جدّاً
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:37.77,Default,SONOKO,0,0,0,,.تعَدّ تِذكاراً رائعاً للأجانب
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:40.23,Default,SERA,0,0,0,,آمَل أن يأخذوا معهم فِكرة أخذ قُمامتهم إلى المنزل معهم
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:43.86,Default,SERA,0,0,0,,.و قِطعةً من الثّقافة اليابانيّة كتِذكار
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:45.68,Default,CLOTHING,0,0,0,,.هذا جميل
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.99,Default,CLOTHING,0,0,0,,.سأُحبّ بيعها في مَتجري
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:51.37,Default,RAN,0,0,0,,.سنُحبّ جعلكِ تبيعينها في مركز التّسوّق
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:56.29,Default,RAN,0,0,0,,لِمَ لا تستخدمون الأرباح لتركيب المزيد من سلّات القُمامة؟
Dialogue: 0,0:20:56.29,0:20:57.88,Default,FLORIST,0,0,0,,!يالها من فِكرةٍ رائعة
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:02.85,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.سنستخدِم تلك الحقائب و سلّات النّفايات لتنظيف البلدة
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:04.26,Default,ISOJIMA,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:09.99,Default,FLORIST,0,0,0,,هل يُوَافق الجّميع على تنفيذ هذه الخُطّة؟
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:11.26,Default,ALL,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:15.51,Default,HAIBARA,0,0,0,,.عزيزتكَ ران نيتشان قامت بعملٍ جيّد
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:46.18,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:47.99,Default,CONAN,0,0,0,,دعوَةٌ إلى حفلة؟
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:48.96,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:53.99,Default,SONOKO,0,0,0,,.فقط راعوا الألعاب الرّياضيّة العالَميّة في طوكيو يُمكنهم حضور الحفلة
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.25,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ عِدّةً من شرِكات وَالِد سونوكو من الرّعاة
Dialogue: 0,0:22:59.01,0:23:01.12,Default,HAIBARA,0,0,0,,إذاً لِمَ تدعينا؟
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:05.47,Default,RAN,0,0,0,,.قالَت سونوكو بأنّها مُكافأةٌ لإيجادكم الجّاني الذي كان يرمي القُمامة
Dialogue: 0,0:23:05.47,0:23:08.01,Default,SONOKO,0,0,0,,.من الأفضل أن تحسنوا التّصرّف أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:11.96,Default,GENTA,0,0,0,,.لا أفهم الأمر حقّاً، لكن يبدو بأنّنا سنُدعى لتناول طعامٍ لَذيذ
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:14.89,Default,AYUMI,0,0,0,,.أعرف هذا الفُندق
Dialogue: 0,0:23:15.14,0:23:19.60,Default,AYUMI,0,0,0,,.إنّه الفُندق الضّخم الذي بنَته حديثاً مَحطّة سِكّة قِطار توتو
Dialogue: 0,0:23:19.79,0:23:21.03,Default,GENTA,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:23.52,Default,GENTA,0,0,0,,.أُراهن على أنّ لَديهم الكثير من الطّعام اللّذيذ
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:28.53,Up,GENTA,0,0,0,,...كثُعبان البَحر، و ثُعبان البَحر، و ثُعبان البَحر
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:32.45,Default,CONAN,0,0,0,,.و هكذا انتهى بنا المَطاف بحضور حفلة الألعاب الرّياضيّة العالَميّة في طوكيو
Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:34.03,Title,SIGN,0,0,0,,رالي الشّركة الرّاعية للألعاب الرّياضيّة العالَميّة في طوكيو
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:38.36,Default,CONAN,0,0,0,,...مع ذلك، لَم تكُن لَدينا أيّ فِكرةٍ بأنّها ستكون بداية قضيّةٍ مُرعبة
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:24:08.98,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(192,166)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.47,0:23:47.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، هذه كنيسة
Dialogue: 0,0:23:48.12,0:23:51.24,Default,WOMAN,0,0,0,,من دعاكم؟
Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:54.59,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَصلَتنا رسالةٌ من شخصٍ يُدعى نيتشيهارا تايسي
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:23:59.72,Default,CONAN,0,0,0,,.دعانا أحدهم جميعاً إلى هُنا بينما أخفى هويّته
Dialogue: 0,0:23:59.92,0:24:05.23,Default,MAN,0,0,0,,.هذا الوَضع هو الأكثر ابتذالاً في جميع قضايا الغُموض المُبتذلة
Dialogue: 0,0:24:05.61,0:24:08.37,Default,MAN,0,0,0,,.من المُرجّح وُجود قاتِلٍ مُتسلسل
Dialogue: 0,0:24:08.98,0:24:14.99,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\pos(880,168)}(لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:24:09.43,0:24:14.22,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!لُعبة الزّنزانة-36 المِثاليّة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:34.93,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(732,434)}فيلّا جبلٍ ثلجيّ
Dialogue: 0,0:24:30.36,0:24:32.32,Default,MAN,0,0,0,,.تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.32,0:24:34.50,Default,CONAN,0,0,0,,!فيلّا جبلٍ ثلجيّ
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:39.93,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(600,644)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:37.14,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.أنفكَ أحمر
Dialogue: 0,0:24:37.14,0:24:37.72,Default,AMURO,0,0,0,,{\an8}!أكاي؟
Dialogue: 0,0:24:37.72,0:24:39.60,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8\i1}!فِلم الرّصاصة القُرمزيّة مُتوَفّرٌ الآن
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\pos(1248,18)}آل فانتوم\N{\fs40\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.60,0:24:41.60,Default,,0,0,0,,