‫"تبدأ القصة بالغياب والرغبة"
‫"تبدأ بالدماء والخوف"
‫"تبدأ بـ..."
‫"اكتشاف الساحرات"
‫"كان العالم مليئا بالعجائب قديما"
‫"ولكنه ينتمي إلى البشر الآن"
‫"لقد اختفت كل الكائنات أمثالنا"
‫"الشياطين ومصاصو الدماء والساحرات"
‫"يختبئون في العلن ‫ويخشون اكتشافهم"
‫"لا يشعرون بالراحة حتى ‫مع بعضهم أيضا"
‫"ولكن كما قال لي أبي قديما"
‫"سنجد بداية جديدة في كل نهاية"
‫مياه الساحرات
‫نادرا ما ترى مثل هذه القوة ‫في أيامنا هذه
‫لم أر ما فعلته منذ قرون
‫لم أقصد ذلك
‫مياه الساحرات ورياح الساحرات
‫إنها كمية سحر قوية ‫ولا يستطيع جسدي السيطرة عليها
‫أعطيه بعض الوقت
‫علي الذهاب إلى (ماديسون)
‫سأرى إن كان بإمكان ‫خالتي مساعدتي أم لا
‫- لن تذهبي لأي مكان الآن ‫- وتعهدت لابني بذلك
‫ارتدي ملابسك، سنخرج للصيد
‫أمنا المعمل، راجعنا كل شيء
‫كانت الساحرات، ‫كانت رائحتهن في كل مكان
‫حاولت القرصنة على الحواسيب
‫وبالطبع، فشلن لأن سطحنا البيني ‫غير قابل للاختراق
‫علي التأكد بنفسي
‫- "هذا من فعل (بيتر نوكس)" ‫- هذا بسببك يا (ماثيو)
‫أدرنا هذا المعمل لسنوات دون ملاحظته
‫وطرنا بعيدا عن رادارات ‫البشر والكائنات
‫وفجأة، تعرض كل هذا للخطر ‫لأنك قررت معاشرة ساحرة
‫- كفاك يا (مريم)! ‫- إياك أن تنكر الأمر
‫أنا الوحيدة التي تعاشرت من قبل ‫وأعرف كل العلامات
‫و(دومينكو) يعرف أيضا، ‫اتصلت (يسابو) بي
‫ليذهب (دومينكو) إلى الجحيم
‫هل أنتما واثقان أنهن لم يسرقن أي شيء؟
‫- عينات (ديانا) من الحمض النووي ودمها ‫- إنها آمنة
‫- هل تظن أن الأمر متعلق بـ(ديانا)؟ ‫- بالطبع
‫أعرف هذه الرائحة جيدا
‫إلى أين ستذهب؟ ‫(ماثيو)، لا تذهب إلى هناك
‫اتصل بـ(بولدوين)، ‫حان وقت مصارحته بالحقيقة
‫- ماذا تعني بأنهما يتعاشران؟ ‫- إنه يقاوم الأمر
‫لقد عاد إلى (أوكسفورد) ‫وهي في (سيت تور)
‫تقول (يسابو) إنه سيحترم الميثاق ‫ولكنه بحاجة ليصفي ذهنه فحسب
‫- خلت الأمر متعلقا بكتاب الحياة؟ ‫- كان كذلك
‫لا يزال كذلك، ولكن هناك ‫المزيد من التفاصيل
‫"اقتحم أحدهم معملنا... الساحرات"
‫"يظن (ماثيو) أنهن كن يبحثن ‫عن أي معلومات بخصوص (ديانا)"
‫كنت أتساءل بما أنك عضو في مجمعنا ‫وكبير عائلتنا بأنك...
‫بأنني أستطيع إنقاذه؟ ‫لا يدمر (ماثيو) نفسه فحسب يا (ماركوس)
‫دائما ما يجر بقيتنا معه، ‫لا يمكنني مساعدته هذه المرة
‫عليه أن يدفع الثمن إن خرق القواعد
‫فكرت في اصطحابك للصيد
‫هل رأيت أي مصاص دماء وهو يصطاد؟
‫الأمر ليس رومانسيا كما يحب البشر
‫إنه تصرف قاس ووحشي
‫لا تقتربي مني أثناء الصيد، مفهوم؟
‫- أجل ‫- إن اختلطت رائحة الحيوان برائحتك...
‫لا يمكنني أن أعدك ألا أهاجمك ‫بدلا منه
‫- ماذا تريد؟ ‫- أما زلت تصححين مقالات للطلاب؟
‫- هل هذا هو سبب غيرتك من (ديانا)؟ ‫- لا أغار منها
‫أم الأمر متعلق بتفضيلها عليك؟
‫هل أخبرك (نوكس) ‫أنك ستصعدين في المرتبة؟
‫لماذا اقتحمت معملي؟
‫شممت رائحتك
‫ترى عم كنت تبحثين؟ أخبريني الآن
‫أشعر بالاشمئزاز لأنها قللت ‫من نفسها لتكون مع مصاص دماء
‫لقد كان محقا، كلما أسرعنا في محو ‫فصيلتك عن وجه الأرض كان أفضل
‫هذه هي طبيعة مصاصي الدماء
‫هل يمكنك أن تظلي مع ابني ‫وأنت تعلمين أنه قاتل؟
‫ومثل هذا الصيد هو طريقته للنجاة؟
‫إن كنت تحاولين إخافتي وإبعادي ‫عن ابنك فقد فشلت في ذلك
‫أخبرتني (مارثا) أن هذا لن يكون ‫كافيا لتعيدي التفكير في الأمر
‫لقد كانت محقة، ‫هل يمكننا الرجوع إلى المنزل الآن؟
‫(جيليان)؟ يا إلهي!
‫أبلغتنا (سيلفيا) أن السيدة ‫(تشامبرلين)...
‫التقطت صورا من داخل المعمل
‫ولكن (دو كليرمونت) أخذ هاتفها
‫هل تستطيع (سيلفيا) إخبارنا ‫بأي شيء مما رأته (جيليان) هناك؟
‫يبدو أن مصاصي الدماء يدرسون ‫الحمض النووي للساحرات
‫ما هي خطة (كليرمونت)؟ ‫هل يجري اختبارات للساحرات؟
‫من الجيد أن السيدة (تشامبرلين) ‫اكتشفت الأمر
‫ولكن لماذا اقتحمت معملا ‫لمصاصي الدماء في المقام الأول؟
‫- كان من الممكن أن تُقتل هناك ‫- اختطف (ماثيو دي كليرمونت) صديقتها
‫لابد أنها تصرفت ‫بدافع قلقها على (ديانا)
‫هل على أحدنا الذهاب إلى (أوكسفورد)؟
‫ستتدبر (سيلفيا) (أوكسفورد) ‫و(جيليان تشامبرلين)، سنكون مفيدين هنا
‫مرحبا يا (سارة)، ‫آسفة لأنني لم أتصل بك
‫- لا يهمك، تحدثي معنا الآن ‫- هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟
‫جاء مصاص دماء من (فينيسيا)
‫"إنه في المجمع"
‫أخبرني بالميثاق
‫- كيف لم أعلم شيئا عنه؟ ‫- "في الواقع..."
‫لقد أنكرت كونك ساحرة ‫ورفضت التحدث عن السحر
‫لم نخبرك لأنه لم يكن متعلقا بحياتك
‫حسنا، إنه متعلق بحياتي الآن
‫فأنا أحب (ماثيو)
‫"لا أستطيع مقاومة نفسي"
‫هذا مستحيل، لا يجب الجمع ‫بين الساحرات ومصاصي الدماء
‫أجل، يكرر الجميع ذلك
‫ولكن بالنسبة لي، لا خيار لي
‫لا يمكنك تعريض حياتك للخطر
‫خلتكما قد تفهمانني
‫عزيزتي، سيبذل المجمع كل ما بوسعه ‫ليمنع أي علاقة بين فصيلتين مختلفتين
‫ليس من حقهم اختيار من أحب
‫مهما كانت العواقب
‫عزيزتي، ما رأي (ماثيو) في ذلك؟
‫لم يخبرني بشعوره بعد
‫"هل تركتها مع (يسابو)؟"
‫- لديك فكرة مختلفة عن المغازلة ‫- إنها تحبني أو هذا ما قالته لي
‫وهل تحبها أيضا؟
‫- رباه يا (ماثيو)! ‫- أعلم
‫خدعت نفسي أن المجمع لن يأبه
‫وبطريقة ما، لم تعلم شيئا عن الميثاق
‫لم عليهم أن يملوا علينا من نحب؟ ‫لم يمنعوني
‫أي علاقة بين شيطان وإنسان ‫لن تهددهم
‫ولكن علاقة بين مصاص دماء وساحرة، ‫أعني مصاص الدماء هذا...
‫من آل (دي كليرمونت) ‫وهذه الساحرة بعينها
‫بصراحة يا (هاميش)، ‫إنها قوية بشكل مذهل
‫وهي ذكية ومضحكة، ‫وهي مليئة بالشجاعة
‫فلا تقع في شرك التفكير نيابة عنها
‫الأمر ليس متعلقا بالمجمع ‫فحسب، أليس كذلك؟
‫إنها مؤرخة، أنا أحدث مواضيع أبحاثها
‫هل تخشى أن تكتشف ماضيك؟
‫أعرفه جيدا وأحبك
‫هناك أشياء كثيرة في هذه الحياة ‫يستطيع المرء السيطرة عليها
‫ولكن الحب ليس من ضمنها، إن كنت تحبها، ‫فلن تدع أي شيء يقف في طريقك
‫عاش (ماثيو) لمدة 1500 عام
‫كنت معه لبضعة أيام
‫إنك لا تعرفين أي شيء عنه
‫حان الوقت لتفهميه
‫"ولد (ماثيو) في القرية، ‫وأثار جنون والده"
‫تعقبه وحمل أدوات عمله
‫أصبح حرفيا مثل والده تماما
‫هذا ما كنت أريدك أن تريه، ‫(ماثيو) هو من بناه
‫السلام... السلام المثالي...
‫(بلانكا) و(لوكاس)
‫من هما (بلانكا) و(لوكاس)؟
‫حين كان (ماثيو) إنسانا، ‫كان لديه زوجة وابن
‫ماذا أصابهما؟
‫انتشرت الحمى في القرية
‫كان (لوكاس) صبيا صغيرا ‫وكان قد بلغ الخامسة لتوه
‫أصيب هو و(بلانكا) بعدوى المرض وماتا
‫وضع هذا الحجر كذكرى لهما
‫ستظل (بلانكا) ‫هي حبيبة (ماثيو) الحقيقية
‫أنجبت له ابنا
‫لن تتمكني من حمل أي طفل منه
‫منذ 1500 عام، ‫لم يتعاشر (ماثيو) قط
‫ولا أظنه سيفعل
‫- هذا أمر أبدي ‫- لن أتركه أبدا
‫بالطبع، ستتركينه
‫حياتك عابرة ‫بالمقارنة بحياة أي مصاص دماء
‫حين ترحلين، على (ماثيو) ‫أن يواصل العيش بدونك
‫كما فعل مع (بلانكا) بالضبط
‫- أيها السيدة (دي كليرمونت)؟ ‫- مرحبا يا سيدتي
‫- كيف حالك؟ ‫- بخير، شكرا
‫أنجبت (ماثيو) في هذه الكنيسة
‫لم يعرف أحد ‫إن كان انزلق أو قفز
‫تمدد جسده هنا على الأرض
‫كانت قدماه وظهره مكسورين، ‫كان رجلا محتضرا
‫أخبرته أنني أستطيع إزالة عذابه عنه
‫وأحييه للأبد
‫لقد جن جنونه بسبب الألم
‫لا أظنه استوعب كليا ‫ما الذي وافق عليه
‫إن كان علي استخدام دمائي ‫لإنقاذه لفعلت
‫شعرت أن الآلهة أعطتني فرصة ‫لأصنع ابنا لي
‫وبعدها؟ كيف تكيف؟
‫كان (ماثيو) في ثورة لتحوله
‫حاجته للتغذية كانت لا نهائية
‫لا يمكنني تصوره بهذا الشكل، ‫كان متحكما في نفسه دائما
‫كان يخرج ويبتعد لفترات طويلة
‫منعني (فيليب) من سؤاله أين كان
‫كان (ماثيو) في مكان مظلم
‫ويفعل أشياء لم يرغب (فيليب) ‫أن أراها بعيني
‫أطالب بإخراج (ديانا) من قبضة ‫آل (دي كليرمونت) وتعود إلى الساحرات
‫ليلة أمس، تمت المخاطرة ‫بتوازن العلاقة بين الفصائل...
‫حين هاجم (ماثيو دي كليرمونت) ‫بوحشية ساحرة ما
‫هوجمت (جيليان تشيمبرلين) ‫لأنها تسللت إلى أراضي مصاصي الدماء
‫- علينا جميعا اتباع القواعد ‫- لن ننجو إن واصل مصاصو الدماء...
‫- استغلال سلطاتهم في المجمع ‫- انتبهي لكلامك يا (آغاثا)
‫علينا أن نستجوب (ديانا بيشوب)
‫ونستجوب (ماثيو دي كليرمونت) أيضا
‫أقدم خدماتي لاستعادة الساحرة
‫تأكدوا أنني سأكون أكثر إقناعا ‫من (دومينيكو)
‫لا يمكننا ترك مسؤولية استعادتها ‫بين يدي كائن واحد فحسب
‫على ممثل من كل فصيلة ‫الذهاب إلى (سيت تور)
‫(سيت تور) هو عقاري
‫لن أسمح لمجموعة من الكائنات ‫أن تغزو منزلي
‫سأذهب لجلب (ديانا بيشوب) بنفسي
‫علينا إيجاد طريقة للنظر بداخل (ديانا)
‫- ونرى كيف تخفي قوتها ‫- باستخدام تعويذة انفتاح؟
‫لا يمكنك تعريض أي ساحرة حية إلى ذلك، ‫نادرا ما ينجون من هذه الصدمة
‫هذا النوع من السحر الأسود ‫غير موثوق فيه وخطير جدا
‫ومن المستحيل أيضا إتقانه، ‫ويؤثر على ملقي التعويذة كثيرا
‫ماذا لو أرادها (بولدوين) لنفسه؟
‫إنها على أرضه، ليس أمامنا أي ‫خيار آخر سوى السماح له بالذهاب
‫هل فكرت في العمل مع مصاصي دماء ‫آخرين ضده؟
‫- هل تحدثت معهم؟ ‫- كلا، بالطبع لا
‫(دومينيكو) كالأفعى ‫و(جربير) لا يمكن وصفه
‫شاعت أخبار أنه أسر ساحرة ‫لقرون تحت عبوديته
‫ابتعدي عنهما
‫علينا أن نعطي البشر الخيار ‫إما بقبولنا أو لا
‫تعرف بضع ساحرات في الجامعة حقيقتي
‫هناك فارق كبير بين معرفة بضع ‫ساحرات حقيقتك ومعرفة كل البشر بذلك
‫المجمع خائف، يريد مصاصو الدماء ‫والساحرات استبعادنا
‫ولا يريدون تدخلنا
‫إنهم يخشوننا ويخشون ‫مما يمكننا فعله إن اجتمعنا
‫وهذا طبيعي لأنها بغريزتنا
‫والفكرة هي ألا يجهل ‫كل البشر حقيقتنا
‫- حقا؟ أي بشر... ‫- أجل، هذا صحيح
‫- لدي أصدقاء في الجامعة ولا يمانعون ‫- بعد إذنك
‫- حسنا، رائع! أحسنت ‫- مرحبا، أين كنت؟
‫معذرة، نمت وراودني هذا الحلم الغريب
‫كانت (آغاثا) والساحرة به، ‫وكرر أبي كثيرا أنه علي قول الحقيقة
‫هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر لاحقا؟ ‫هناك أناس يا (صوف)، جاؤوا
‫- أنصتي، لقد فلح المنتدى فعلا ‫- أعلم يا (نات)
‫ولكنني حللت الحلم، ‫علي التحدث مع أمك
‫علي إخبارها بأمر عائلتي وما حقيقتي
‫- (صوف)، لا يمكنك ذلك ‫- أعلم ولكن...
‫إنها عضوة في المجمع، مفهوم؟ ‫فكري في الجنين، هذا غير آمن
‫ولكنها ستتفهم
‫ولا يمكنني توصيل التمثال بدونها
‫الساحرة تحتاجه
‫حسنا، لننفذ الأمر
‫أجل
‫"فرسان (لازاراس)..."
‫"من (بيثاني)"
‫"(إم دي سي إل)؟"
‫"(ماثيو دي كليرمونت)"
‫- كيف حالك؟ ‫- (يسابو) قامت بتسليتي كثيرا
‫"أخبرتني بقصص كثيرة عنك"
‫أجل، خشيت من ذلك
‫طبقا لرأيها، إنك خليط ‫بين (سوبرمان) و(لانسيلوت)
‫أحاول فحسب
‫- "هل كل شيء على ما يرام؟" ‫- أجل، لم يأخذوا أي شيء
‫هل كانت من فعل ‫الساحرات أم (بيتر نوكس)؟
‫لا أريدك أن تقلقي بشأن ذلك
‫حسنا، تأخر الوقت، ‫سآوى إلى فراشي
‫- طابت ليلتك يا (ماثيو) ‫- طابت ليلتك يا (ديانا)
‫(ماثيو)؟
‫ماذا تفعل؟
‫أقارن حمض (ديانا) النووي ‫بساحرات ما قبل القرن الـ11
‫لقد فعلت ذلك ‫ولكن لم يدرك البرنامج علاماتها
‫التشوهات الجينية على مر القرون ‫صعبت علينا إيجاد تطابق دقيق له
‫ولكنني قارنت البيانات المادية
‫وكانت التشابهات لا تضاهى، ‫ألق نظرة، هيا
‫كيف هذا ممكن؟
‫أشارت كل البيانات إلى انحدار الفصيلة
‫هذا يغير كل شيء
‫ساعديني على إجرائها من جديد، ‫علي الرجوع وإخبار (ديانا) بما اكتشفناه
‫طاب صباحك يا (ديانا)، ‫اتصل (ماثيو) بك، إنه في طريقه إلى هنا
‫أخبرني
‫إن أخبرتك، فما من رجعة
‫- علينا استيعاب ما معنى ذلك ‫- فهمتني (يسابو) ذلك
‫أخبرني
‫بدءا من هذه للحظة، ‫سنظل واحدا دائما
‫(ديانا)، أنا أحبك
‫هل تعلم ما الذي فعلته لتوك؟
‫إن كنت لا ترحبين بوجودنا هنا، ‫فسأرحل أنا و(ديانا) فورا
‫- هل تخليت عنك من قبل؟ ‫- كلا يا أمي
‫فلم سأتخلى عنك الآن؟ ‫إنك ابني العزيز
‫وأنت الآن ابنتي
‫معركتكما هي معركتي من الآن
‫إن كنت تملكين الشجاعة لتحبي ابني
‫لا داعي للخوف من قوتك
‫نساء عائلة (دي كليرمونت) ‫يدافعن عن أنفسهن
‫ولن تختلفي عنا بشيء
‫"باسم الأب والابن..."
‫ما الأمر؟ ماذا ترين؟
‫هل (ديانا بيشوب) هي ساحرة النبوءة؟
‫انتبه من الساحرة ‫ذات دماء الأسد والذئب
‫- لأنها ستدمر به أطفال الليل ‫- أعلم ذلك
‫أخبريني بالمزيد
‫اثنان، الضوء والظلام
‫- "هل هناك ساحران؟" ‫- "إحداهما قريبة"
‫"من هي؟ أين أجدها؟"
‫انتبه من الساحرة ذات دماء ‫الأسد والذئب...
‫لأنها ستدمر به أطفال الليل
‫انتبه من الساحرة ذات دماء ‫الأسد والذئب لأنها ستدمر به...
‫طاب مساؤك يا سيدتي، تفضلي بالدخول
‫تظنين أن إشعال النار وصب ‫القليل من النبيذ سيساعدهما؟
‫- إنه يحبها يا (يسابو) ‫- سيحتاجان لأكثر من الحب
‫ستظن الساحرات أن (ديانا) ‫انقلبت ضد فصيلتها
‫وسيأتين لها
‫وحين يأتين، سيعرضنا ضعفها ‫جميعا إلى الخطر
‫ستجد طريقة لاستعمال سحرها ‫لحماية نفسها
‫فمن الأفضل أن تكف عن التصرف ‫كأي إنسانة وتجد سبيلا سريعا لذلك
‫علي أن أريك شيئا
‫- ما هذا؟ ‫- حين كنت في (أوكسفورد)...
‫عملت على عينات حمضك النووي، ‫وهذه هي النتائج
‫هل أنت جاهزة؟
‫لا نفهم كل شيء بعد
‫ولكننا اكتشفنا الآن أن لديك ‫كل علامة وراثية جينية
‫رأيناها في أي ساحرة
‫لديك العلامات الأساسية للهواء والمياه
‫رياح الساحرات ومياه الساحرات
‫كما لديك الأرض ‫وهذا يعني أنك قادرة...
‫على إلقاء التعويذات
‫هذا غريب
‫لم أشعر أنني مرتبطة بالسحر قط
‫كـ(سارة) أو (إم) أو حتى (جيليان)
‫هل يخبرنا هذا الاختبار ‫بسبب حدوث ذلك الآن؟
‫يتصرف سحرك الداخلي كأنه نهض ‫من نوم طويل
‫إنه هائج ويريد الخروج
‫- قُتل والداي بسبب قواهما ‫- مهلا...
‫سنواجه هذا معا، ‫وإلا فستواصلين الهروب منه للأبد
‫علي التحدث معك ‫عن (أوكسفورد) يا (ديانا)
‫لا أريد سماع أي كلام ‫عن (أوكسفورد) يا (ماثيو)
‫ما الذي تعرفه المؤرخة المميزة عن...
‫- البعث؟ ‫- البعث؟
‫أعرف العادة ولكننا في عام 2018
‫(ديانا)...
‫قد لا يروقك ما سترينه
‫(ماثيو)...
‫كانت هذه الندبة من حد سيف قوي ‫أثناء حرب المائة عام
‫اعتبريها خريطة حياتي
‫أريد مطاردة كل من أذوك
‫يا حبيبتي...
‫برفقتك، ستكون لحياتي بداية ‫وأحداث ونهاية
‫ستنتهي حياتي بعد مماتك
‫لا أعتقد إن ما نفعله سيجعلنا نخلد ‫للنوم على الطريقة التقليدية
‫إنه يعتبر كذلك في (فرنسا)
‫لن آبه بالرجوع إلى المنزل، ‫خيبت ظن (جربير) فيك
‫لم يكن (ماثيو) في (أوكسفورد)، ‫لم تكن غلطتي
‫أعلم أين هو
‫أترين؟ على عكسك، ‫تمكن من مواصلة حياته
‫ارتبط بسيدة جديدة
‫إنها ساحرة وتدعى (ديانا بيشوب)
‫لا يريدها سوى بسبب قواها
‫هذا هو كل شيء، (ماثيو) يكره الساحرات
‫ليس هذه، بل وقع في حبها
‫إنه يحبني أنا، (ماثيو) ملكي، ‫إنه ينتمي إلي
‫إلام تنتظرين؟ إنها في (سيت تور)
‫لا يمكنني الذهاب بدون أخذ إذن (جربير)
‫حقا؟
‫- "في الحلقات القادمة" ‫- (ديانا)! إنها تتألم
‫ماذا رأيت؟
‫سأقتلك إن أذيتها، أين هي؟
‫"شممت رائحتها في الحديقة، ‫ولكن رائحتها مختلطة مع غيرها"
‫- إنك متورط في ذلك بوضوح ‫- أؤكد لك أنه لا علاقة لي بالأمر
‫إن أخذها (جربير)، نعرف ما هي قدراته
‫هل تستحق هذه الساحرة حقا ‫شن حرب ضد فصيلتنا من أجلها؟
‫- أجل! ‫- هذا ما يحدث...
‫للساحرات اللاتي لا يتعاون معي
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية