"قبل 7 سنوات"
افتح
!لا
"شارع النار"
!أمي
!أسرعي يا أمي
!أمي
!أسرعي يا أمي
!أمي
إنني آسفة جداً يا أمي
كدت تتسببين في قتلنا
أمي، ثمة رجل هناك
آن أوان عودة القطيع
علينا التجميع أكثر وإيجاد حراس
إننا بعيدون عن العدو
ستتلاشى مخاوفهم
سيهابوننا أينما كنا
سيخافون منا بسبب ما فعلناه
هل تشكّ فيّ؟ هل تشكّ في مهمتنا؟ - إطلاقاً -
اصطحب الأختين حين ترحل
تتمتعان بموهبة حقيقية
إنهما تتقفيان أثر الموتى
لا نضمر الأذى
هل يمكنك التحدث؟
...أمي، لا يروق لي هذا، أرجوك
هيا، حاول قتلنا
لكن فليكن بعلمك أمران
أولاً، أنا لا أموت بسهولة
ثانياً، عليك قتل ابنتي أيضاً لأنني لن أفارق هذه الأرض بدونها
ليلة واحدة
شكراً لك - لا تبارحي هذا الرواق -
أتظنين أنه بوسعي الاغتسال؟
...آسفة يا أمي، لكن الرائحة
هل يوجد ماء؟
هل هو وحش؟
كلنا وحوش الآن
كونوا متأهبين قد تكون المباني ممتلئة
هل نجمعهم جميعاً؟ - كل واحد يسعنا إيجاده منهم -
فلنفترق، نعمل بشكل أفضل ونحن منفصلتان
هل سمعتِني؟
إنه يراقبك
أشعر بأنّ الشمس مختلفة اليوم
هل يمكنك الشعور بذلك يا أختي؟
وكأنها تلفح جلودنا
كفاك، أنت تتوهمين ثانية
سيرى أنك لست ملتزمة بالقضية وغير مخلصة للقائدة
لا تقولي ذلك
كان ينبغي بي التخلي عنك حين واتتني الفرصة
أسمعهم، هناك
"حساء الطماطم"
هل كنتِ تغنين؟
لما اعتبرته غناءً - لا تعيدي الكرّة -
ألديك اسم؟ - ليس للموتى أسماء -
ولا ينبغي ذلك
لا نملك أسماءً أو ماضياً
فالأقوياء كفاية منا للنجاة هنا يتعارفون بالشكل البدائي
لا يخافون شيئاً ولا يريدون سوى الطعام
إنهم أحرار
كيف آل بك الحال هنا؟
خضت صراعاً مع الموتى
أرغمني على الهروب من معسكري منذ بضعة أشهر
ألذلك ترتدي هذا؟
!عودي يا أمي
...يعجبني ذلك
صوت الموتى
إنه بمثابة الأغنية الوحيدة التي لا أريدها أن تنتهي
ركّزي يا أختي
ما خطبك؟
ستدفعين الثمن
آسفة
...لا أشعر
إنه أفضل هناك
أحبه، وقد فارقني
إنه معهم في مكان أفضل
توقف
إنها غير ملتزمة الآن
هددت أفعالها القطيع بأكمله
انفصالها عن ابنها دمّرها
لن تعرف أبداً شعور التخلي عن طفل
(ما زلتِ تفكرين في (ليديا - ماتت بنظري قبل أن أقتلها بزمن طويل -
أحضرها إليّ في مكان أعمق
سأكون بالانتظار
ستنامين هنا، سأبقى في الخارج
سيكون المكان هادئاً
لمَ توجد وسائد ضخمة معلقة على الجدران؟
لئلا يؤذي الناس الذين يودعون هنا أنفسهم
هل تعنين كالرجل الموجود في الخارج؟
تعجز هذه الجدران عن التحكم برجل مثله
هل يروقك؟
لا أريدها
...لم تنامي من دونها قط - لا أريدها -
ما عدت طفلة، لا أريد هذه الدمية الغبية لا أريد أن أكون خائفة
أريد أن أصبح مثلك يا أمي
انتظرت طويلاً حتى أسمع هذا منك
وآمل أن تصبحي كذلك
...لأنك إن عجزتِ عن ذلك
فسأضطر إلى التخلي عنك
أرجوك يا أمي، لا تتركيني أبداً
أعدك بأن أبذل قصارى جهدي في الخارج سأفعل
سترين
أحبك يا أمي
كُفّي عن مناداتي بذلك
...(ألفا)
آسفة
...أرجوك
لن أتحدث عنه مجدداً
أرجوك
اخلعي قناعك
اجثي
شكراً لك
هل عفت عنك (ألفا)؟
لن أضلّ مجدداً يا أختي
نفكّر كثيراً في ذلك المكان أيضاً
بدا آمناً جداً وفيه ماشية
...يمكننا جميعاً العودة، يمكننا
لماذا؟ - لا تشكك بقراري -
لكن إن ضلّت ثانية سأسلخها أمام الجميع
لقد زعزعت القطيع
إذاً، فلنراقب الجميع عن كثب فلنحرص ألا يلتقط الآخرون عدوى ضعفها
سبق وأن تحدث الآخرون عن العدوّ وعن الحياة التي رأوها
ليست حياة بل خيالاً
وعلى القطيع تعلّم ذلك ثانيةً
عليهم رؤية ذلك عن كثب - سيرونه -
متى؟ - قريباً -
هل أنت راضية؟
رأيتك تهيمين خارج المعسكر ليلاً
إنني هنا، كما كنت دوماً
أحب القتال معك
إنك مختلفة
غالباً لقال مَن عرفوني قبل كل هذا قولك عينه
لم أثق في أولئك الناس بأي حال بالكاد أثق في أحد
وأنا أيضاً
أحسنت أيها الضخم
الرجل الضخم؟ - حسناً -
(السيد (بي
خلت أننا لا نحمل أسماءً
ليس اسماً، إنه حرف
(إن كنت أنا (بي فما اسمك أنتِ؟
(إيه)
إذاً يمكنك السير معهم حين تكونين مغطاة؟
الأمر ليس منوطاً بالسير معهم فقط
عليك أن تصبح مثلهم وأن تشعر بما يشعرون به
وبمَ يشعرون؟ - لا شيء -
لم تبقَ إلا فئتان من البشر في هذا العالم
الذين هم شجعان كفاية للسير مع الموتى وكل الآخرين
(لذا أخبرني يا (بي من أي الفئتين أنت؟
غادرا عند الشروق
ولا تعودا
بمَ شعرت حين انفردت بك؟
كما تتخيلين
إنها قوية وهادئة جداً
عدتُ إلى جادة الصواب أخيراً
إذاً ما عدت تفكرين فيه؟
يسرّني أنني قمت بتلك التضحية
كما ضحّت (ألفا) بابنتها
قالت إنها لم تذرف أي دمعة حين شاهدتها تموت
(إنها (ألفا
وهي لا تبكي
إنني آسفة جداً لمجازفتي بما نملكه هنا
أعلم
إياك وتكرار هذا
أبداً
هل عنيتِ ما قلته سابقاً حين تمنّيتِ لو تخليتِ عني؟
نامي يا أختي
اسحبهم إلى الوراء
اثبتوا، لا تنشقوا عن التشكيل
عددهم أكبر من اللازم - الزم المسار، الزم المسار -
إنني أريدهم
أحضره
هل جلبتِ رضيعاً إلى هنا؟
!لا
هل أنت نادمة على ما فعلته؟
لم تكن ملتزمة ما عادت تنتمي إلينا
(كان عليّ أن أحمي (ألفا
وقد فعلتِ، كان هذا قدرك
كاللبوة التي تقتل شبلها
نكون في أقوى حالاتنا حين نقتل مَن هم من لحمنا ودمنا
إنها أنقى وأصدق طريقة لفرض النظام على الفوضى
نقاؤك لن يُنسى أبداً
(بلى يا (ألفا
أرى العظَمة فيكِ
هناك تمزق، هلا أصلحه؟
اتركينا
هل تأذيتِ؟
لم أكن أكثر هدوءً من هذا في حياتي
هدوء؟
خسرنا 3 أفراد منا وموتى أكثر وأنتِ هادئة؟
كانت فوضى عارمة
هناك صفاء يكمن في خضم الفوضى
إنها لا تخشى شيئاً
"غرفة العزل"
جميعنا وحوش الآن
لبسالتك وتضحيتك
وتفضيلك مصلحة القطيع على مصلحتك
(إنني أرقّيك إلى (غاما
(هنيئاً لـ(غاما
(هنيئاً لـ(غاما - (هنيئاً لـ(غاما -
لقد غبت لساعات
هل أنت غاضب مني؟
لا أشعر بأي شيء نحوك
(أنا أيضاً بلا مشاعر، كما تود (ألفا
أين هي؟
رأيتها تمضي صوب المعسكر القديم منذ قليل
جميعنا وحوش الآن
ليديا)؟)
هل ضللت طريقك؟ - هل ضللت أنت؟ -
نهيتك عن المجيء إلى هنا
عليّ إيجاد ابنتي
لا أبالي
احتفظت بهذه الدمية؟
(هذه دمية (ليديا
قلتِ إنها ماتت وإنك قتلتِها
تريدين عودتها
ما كان عليك أن تأتي إلى هنا - لمَ؟ -
لمَ كذبتِ عليّ؟
لن تعود، مهما تمنيتِ ذلك
أو مهما حاولتِ تبديلها بسواها
(لقد ذهبت إلى غير رجعة يا (ألفا
!لا
إنها ابنتي، فلذة كبدي
عجزتُ عن قتلها
لا يمكن أن يعلموا
(لا يمكنهم أن يعرفوا أنّ (ليديا على قيد الحياة
لا يمكنهم أن يعرفوا
لن يعرفوا
ليديا) ماتت)
لقد ماتت بالنسبة إلي
ماتت منذ مولدها
لأنها لم تكن مثلي
لم تكن مثلي
أعرفك أكثر مما تعرف ذاتك
لديك صراع داخلي مثلي
لكنك لست محطماً
لقد خُلقت لهذا
!لا، توقف إنها تحاول إنقاذك
صغيرتي
أمي، كنت قوية - كنتِ كذلك يا صغيرتي -
إنني فخورة جداً بك
لكن إياكِ وتركي ثانيةً، مفهوم؟
أظلم العالم لكي نرى درباً جديداً
لذا تعال، هيا
سِر معي في الظلام
سِر معي، ولن تكون وحيداً مجدداً
(يا عزيزي (بي
أنا نهاية العالم
نحن نهاية العالم
تعال معنا - لا يمكنني تركه -
لن تُضطر إلى ذلك
رأيت دخاناً عند الحدود
العدو، ربما عبروا
علينا أن نلقّنهم درساً
وسيشاهده القطيع
سنعود أدراجنا
نسير في الظلام - نسير في الظلام -
نحن أحرار - نحن أحرار -
نستحم بالدم، نحن أحرار - نستحم بالدم، نحن أحرار -
لا نحب شيئاً، نحن أحرار - لا نحب شيئاً، نحن أحرار -
لا نخاف شيئاً، نحن أحرار - لا نخاف شيئاً، نحن أحرار -
لا نحتاج إلى الكلمات، نحن أحرار - لا نحتاج إلى الكلمات، نحن أحرار -
نتقبّل الموت جميعاً، نحن أحرار - نتقبّل الموت جميعاً، نحن أحرار -
هذه نهاية العالم - هذه نهاية العالم -
الآن نهاية العالم - الآن نهاية العالم -
نحن نهاية العالم - نحن نهاية العالم -