حان دورك
مرحباً
حسناً، حسناً، حسناً
!كلا
هل تتلقين يا (روزيتا)؟
(أعرف (آرون - نعرفك جيداً -
وقع الأشخاص الذين أرسلتموهم في ورطة
علقوا في كهف وضعت فيه (ألفا) قطيعها
أجهل إن كانوا لا يزالون عالقين فيه أم نجحوا في الخروج منه
قلت إن القطيع في حقل - كان كذلك -
أصبح الآن داخل كهف
!نقلته - نقلت القطيع كله -
قبل وصولهم مباشرة
أخبرك بما حصل فحسب - لست واثقاً من ذلك -
أحاول مساعدتكم - لماذا؟ -
(الطفل الذي تركوه في (هيلتوب هو ابن أختي
وأنا مستعدة لفعل المستحيل لرؤيته مجدداً
أين هي والدة الطفل؟
!ماتت
هل يمكنك عرض موقع الكهف علينا على الخريطة؟
!نعم
!أنت كاذبة، إلى الزنزانة
هذه آثار الهامس الأخير الذي احتجزناه هنا
هل قتلتموه؟ - كلا -
قتلته بنفسي
كان الهامس الذي أرسله قومك للتجسس علينا
قتل والد طفلي منذ يومين
لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع - صحيح، لم تسمعي به قط -
...لم أسمع به ولا أعرفه
من المذهل كم تزعمين بأنك لا تعرفينه
دعيني أشرح لك الموضوع بوضوح تام
ستبذلين قصارى جهدك في هذه الزنزانة
لتقنعينا بأنك مختلفة عن بني قومك الكاذبين
الذين يمشون مع الموتى ويأكلون الديدان
ماذا إن عجزت عن فعل ذلك؟ - ستموتين -
بدون تعذيب أو ألاعيب ولا فرصة ثانية
بالمناسبة، ستكونين الثالثة إن حصل ذلك
جل ما فعلته هو إطلاعكم على الحقيقة
!غير صحيح
ليس هذا عرضاً أنا خادم القدير
سمعت اعترافات كثيرة وأعرف حين يخفي الناس الحقيقة
لا فرق بين إخفاء الحقائق والكذب
القصة التي رويتها عن كونك خالة الطفل عند البوابة
!ليست هذه قصة
تتلاعب على العواطف كلها لكنها لا تكشف عن الحقيقة كاملة
الأمر الذي يجعلها كذبة برمتها
اسأل القدير إن كنت أكذب
سبق أن فعلت وطلب إلي تعليق مشنقتك
...أنا
!قتلت أختي
...قتلتها
(قتلتها من أجل (ألفا
لم تضطر إلى طلب ذلك مني لكنني فعلت على جميع الأحوال
هل تصدقني الآن يا أبتاه؟
أحضر لي خريطة إذاً
أين هم؟
!أخبريني
يقع الكهف إذاً على عمق 14 ميلاً في الأراضي الداخلية هنا
!نعم - هل من سبيل آخر إليه؟ -
ينتشر الآخرون في أرجاء المنطقة لكنني لا أعرف مكانهم بالتحديد
كما أنهم مرافقون بالحرس
هل أرسل (إريل) أطقم الأسلحة الجديدة تلك؟
نعم، ما يكفي للجميع - جيد، سنحتاج إليها -
ماذا عن الحدود؟ ...سيكون محروساً حتى
!الأمر واضح
الحدود أطول من أن تتمكن ألفا) من حراستها كلها)
لذا ستتركز معظم الدوريات حول الكهف
أعيدوها إلى زنزانتها
سنرسل فرقي إنقاذ سأتولى أنا و(روزيتا) قيادة الأول
نجهل إن كان كلامها صحيحاً حتى - حقاً؟ -
قلت إنك واثق من أنها لا تكذب - هذا صحيح، لا تكذب -
لكنكم مترددون جميعاً لخوفكم منهم، أليس كذلك؟
لا يجدر بكم أن تكونوا كذلك لهذا السبب أحضرتها إلى هنا
لتتأكدوا بأنفسهم - مم تريدنا أن نتأكد؟ -
أنهم جبناء حطمنا عزيمتها بالكامل
وإن تمكنا من فعل ذلك بها فسيمكننا فعل الشيء ذاته لغيرها
إن صادفتم أحدهم فلا تقتلوه
ابدأوا بقلع الأسنان وقطع الأصابع للحصول على المعلومات
لأننا نعرف الآن أننا كلما أنزلنا بهم الألم والرعب
سارعوا في التخلي عن التظاهر وهذا ما يفعلونه بالتحديد
هل أنت بخير؟ بدوت شاردة في غرفة الاجتماع
أجهل ما الذي تتكلم عنه
اسمعي، ابقي هنا وراقبي أسوار الدفاع عن البوابة
من الأذكى أن أذهب معك - لا أعتقد ذلك -
لن أتسمر مكاني، أنا بخير لكن اقلق بالأحرى على نفسك
ماذا يفترض بهذا أن يعني؟ - يعني أنك تتصرف بعصبية -
سمي شيئاً واحداً قلته يدل على ذلك
اقتلعوا أسنانهم واقطعوا أصابعهم تتحرق لمواجهتهم
وماذا في ذلك؟
...(أشعر بأن (كوكو
تتساءل عن مكانه
...ولا أريدها - !أعرف -
حسناً، أراك في الخارج - ...لست مضطرة -
!أراك في الخارج
لن أتأخر في العودة
ما اسمك؟
لم يسألني أحد عن اسمي منذ أن وصلت إلى هنا
(أدعى (ماري
كيف كنت قبل أن تصبحي من الهامسين؟
(أتيت من (سانتا مونيكا (التي كانت تقع في (كاليفورنيا
(دعي والدي (جون) و(أليس
...ارتدت المدرسة و
!لم أعد أذكر - ماذا تعنين؟ -
...(تجيد (ألفا إفقادنا الذكريات
ألا تذكرين شيئاً فعلاً؟
ما زلت أذكر الأصداء والمشاعر
كنت شخصاً عادياً
أعرف هذا القدر على الأقل وحين تهاوى كل شيء
ما انفككت أنا وأختي نتخذ القرارات السيئة
إذ احتجنا إلى أحد ليأخذها عنا (حتى قابلنا (ألفا
قابلتما الشخص السيئ أولاً فحسب
لو قابلت أمي وأبي لما كنت في هذه الزنزانة أصلاً
لا تبدين سيئة في نظري
!(جوديث)
نوشك على فرض الحجر لذا من الأفضل أن تدخلي
!إلى اللقاء - !إلى اللقاء -
كم فرداً يتضمن القطيع؟ - مئة على الأقل -
من الصعب الجزم لكن يبدو أنه يتضمن هامسين على حد سواء
...إنه في طريقه لذا يجب علينا
(كرر ما قلته يا (إيكو بوست لم نسمع ما قلته
(أجب يا (إيكو بوست
يبعد برج الساعة ميلين من هنا
لا يمكننا السماح لموجة الموتى التالية الاحتشاد عند البوابة
كما فعلت السابقة
لماذا أرسلوا القطيع الآن؟ - لأننا نمسك بخائن يزودنا بمعلومات -
يحاولون منعنا قبل أن نستفيد منها
من الأفضل أن ننقسم إن أردنا حماية البوابتين
هذا يعني أننا لن ننشر فرق بحث
لا خيار آخر أمامنا
ليرفع جميع مَن حرس البوابة سابقاً يده
!أنا - حسناً، كم واحداً نحتاج؟ -
!تحتاجين أم تريدين
ستة إضافة إليك وأنا (و(روزيتا) و(غايب
حسناً، أنتم السبعة ستحرسون البوابة الرئيسة
لحظة! خطة جديدة
ستبقى (روزيتا) و(لورا) لحراسة البوابة مع مجموعة مؤازرة
سآخذ مجموعة معك إلى الموقع النائي لتفريق القطيع
ثم سننتقل إلى الكهف
هل أنت موافق؟ - نعم -
!سآخذ هذا
...لم أرد لا أحاول فرض رأيي عليك
!كلا، لا بأس لا أثق بنفسي في الخارج بعد الآن
يمكن أن أتسبب بمقتلنا كلينا ...(لتصبح (كوكو
!لا بأس
تراودني الكوابيس عنهم تقتلني هذه الأحلام
أصبحنا جاهزين
!أراك قريباً
جل ما أقوله هو أنه يمكننا تحويل الأمر إلى لعبة
إن قتلت مسوخاً مشوهي الوجه أكثر منك
فستتولى عني مهام الحراسة طوال شهر
لا أريد العبث في الخارج يا صاح
هل تشعر بالخوف؟ ألا تذكر ما حصل مع (ليديا)؟
أبرحتها أنا وأصدقائي ضرباً بالكاد أمكنها مقاومتنا
الهامسون ضعفاء في القتال المباشر
لا منطق من هذا - ماذا حصل بحق السماء؟ -
لنعد من الطريق التي أتينا منها - ألا ترين شيئاً آتياً؟ -
!كلا، لا شيء
لا إشارة عن قطيع الموتى - ماذا يحصل بحق السماء؟ -
أجبروا على الاتصال لا بد من أنهم هددوها بالقتل
ليجبروه على الاتصال بنا والكذب علينا
لماذا؟
...معظمنا هنا، تركنا مركزنا شبه
!خالٍ
!الموتى
(وصلوا! تفقدوا شارع (مورغن تعالوا معي
ليس هذا المكان كما وصفته لنا كذبت علينا
ليس هؤلاء قومك - لكنها كذبت علينا -
!إنها قائدتك
تعتقدين أنك ما زلت على قيد الحياة
لكنك مت في اللحظة التي أتيت فيها إلينا
!اقتربي مني
لماذا؟ - تريدك -
قالت إن موتك لن يؤلم
في حال لم تقاومي
!لذا اقتربي مني
لا تريد سوى إيلامي
تكذب عنها - اقتربي مني -
لا أخافك - !بلى -
اطلبي المساعدة
!النجدة
!هنا
حسناً، اذهبي، اذهبي بسرعة، بسرعة
!أنت
!توقف
تريدني (ألفا) حية
!اقترب مني
ستسقطين وتنهضين وتمشين مع أختك مجدداً
...كلا، لم أكن
...لم... لم أخنكم بل
...أتيت به إلى هنا لأنه كان
!أرجوكم! أرجوكم
أقول لكم الحقيقة
هل يمكنك أن تخترق الظلمة لترى النور؟
!كلا
...أطير من الفرح
حين أرى الأشخاص ...الذين حطموني
يقفون من حولنا
!شكراً! شكراً
شكراً! شكراً على مدي بالقوة
صنعني الألم
كما صنعك أنت أيضاً
(وصنع الألم عزيزتي (ليديا
!لكنك خسرتها
أبعدتها عنك
لأنك لم تحبيها
ماذا قلت؟
ماذا قلت يا هذا؟
لا يمكنني سماعك
كلي آذان صاغية
هل أنت هنا حقاً؟ - نعم، أمي -
لا تنادني بهذا الاسم !أنت الأدري
!عدت إلى الديار
أنا وأنت الشخص ذاته
"(ليديا)"
"(يا (ليديا"
"هل قابلتم (ليديا) يوماً؟"
"(صاحبة الوشم (ليديا"
"عيناها الساحرتان"
"يعشقهما الجميع"
"وجذع أجمل منهما حتى"
"(ليديا)"
"(يا (ليديا"
...أمي، أنا
(ليديا) - !أمي -
(ادفعي يا صغيرتي (ليديا
أمي - ادفعي -
...أنا - ادفعي -
أصبحت جاهزة يا صغيرتي حرصت على ذلك
ينتظرونك لتقوديهم
!ينتظرون
لم آت إلى هنا من أجلهم
ولا من أجلك أيضاً
إنهم بشر
غير كاملين
لكنهم مجرد بشر
هذا جل ما كنت أرغب فيه
وهذا ما لم تمنحيني إياه قط
!أحتاج إليك! أحتاج إليك
!أريدك أن... تبقي
"ليست طريقتك الطريقة الوحيدة"
(كان هذا (دانتيه
قال المستكشفون في الأنفاق إن الهامسين ختموا أقساماً بأكملها
(آرون)
أنت بخير - ...نعم، نحن -
ماذا حصل؟ - (أين الآخرون يا (آرون -
انفصلنا لكن معظمنا خرج سالماً
!معظمكم
!ليس الجميع
هل أنت واثقة من أنك لا تريدينها !أن تذهب معك؟ الرحلة قصيرة
كلا، سأعود حالما يسرحني (الطبيب في (هيلتوب
كما أنه يمكن أن يكونوا في الخارج
أريدها أن تكون بأمان وأعرف أنها ستكون كذلك هنا معك
!حسناً
ما زال لدينا مكان لثلاثة أشخاص إضافيين
!(أدعى (روزيتا
(ماري) - !أعرف ذلك -
!على رسلك! على رسلك
كم من الوقت فقدت الوعي؟ - معظم اليوم -
وهل صادف وجودك هنا؟ - نعم -
كنت أراقبك... وأراقبهم لأتخذ قراري
بأي شأن؟
هل قتلتها؟
هل كنت لتفعل ذلك لو كان المعني والدك؟
لم أعد ضعيفة بل أصبحت أقوى من أي وقت مضى
سيذبحهم قطيعنا ويأكلهم
وستكون صيحاتهم بمثابة أغانٍ لي
سنستحم بدمائهم
نحن أحرار ولا نحب أحداً
نحن أحرار ولا نهاب شيئاً
نحن أحرار وهذه نهاية العالم
دنت نهاية العالم وسنكون نحن نهايتها