...سابقاً بمسلسلِ أبناءِ الفوضى
أأنتم يارفاق هنّا وحدكم؟
.أجل, أجل ,أجل,أجل .إننا نحن لوحدنا الليلة
.لقد عثرنا على المنزل
أكان الطاقم هنالكَ؟- .واحدٌ منهم-
.بطلقةِ بندقية على صدره
جرُّي)؟)- مالأمر يا(بوبي)؟-
إنني أريدُ بعضَ المعلومات عن أولائك الرفاق الذي ساعدونا بأمرِ الصينيين؟
.لقد عِرفت شاباً واحداً قليلاً
!(قيبي)- .(اسمه كان(قيب ليري-
!اللعنّة
لكيّ نكتشف عن كيفيةِ إختفاءه .علينا بأنّ نطلع على الأمر
.(سوف نكتشفَ من وشى بنا لـ(لين
.إنّ (جوس)أطلق الرصاص على بعضِ الشرطة ولم يتكلم منذ
.أن وضعوا الأصفاد عليه- .قد يكونُ من الأفضل أنّه بالسجن-
.قد يرجعُ الفتّى إلى صوابهِ هنالك
.(هدئ من روعك,إنني صديقٌ لـ(تيلي
.(أحتاجُ مساعدتكِ لإيقافِ (ماركس
الحصول على دليلٍ بأنّ هنالكَ جثةٌ بإحدى ممتلكاته
.لن يكونَ كافيّاً كتهديد
،لكن لو وقعتِ على إفادة .(سيكونُ ذلكَ كافيّاً لردعِ (ماركس
.إنّ لدينا كوخ, سأجعلُ أميّ تأتي
.بوسعها تخليصكِ من الإدمان
.لقد فعلت ذلك مع البعضِ من رجالي
.هذا مايجعلكِ بآمان
.(إمسكَ,أعطيّ هذه لـ(أوغست
،لو أتى بعنف أو رفِض المقابلة .أخبرهُ بأنّ هذه ستذهبُ إلى المدعيّ العام
.(إنّ اسميّ (موسيس كارترايت
.(إنني رئيس أمن السيدِ(ماركس
.ردّهُ على طلبك بالطرد
.أخبر رئيسك بأنني مستعدٌ للحديث
.حسنٌ
.أتعلم, إنّ النادي لن يمنحونكَ شيئاً
.ربما عليكَ بقتلي فحسب
.نعملُ على ذلك
.أهلاً يا أخيّ
.إنّ (هابي)و(رات)بطريقِ عودتهم
.(لانزال نحاول بأن نتعقب (تايلر
كيفَ لم أتوقع حدوثَ ذلك؟
.إنني خارج قعري يارجل
.(إنّ ذلك ليس على عاتقكَ يا(جاكي- وكيف يكون ذلك؟-
.إنني إستخففت بـ(أوغست)كليّاً
.إنّهُ أذكى منيّ
.بلا نقاطِ ضعف, ليسَ لديه عائلة
.وليسَ هنالكَ أحدٌ عزيزٌ عليه,إنّها الخطوة المثاليّة
.إنّهُ يعرف مدى تقاربنا بهذا النادي
.مدى حبيّ لرجاليّ
.(لايمكنكَ بأن تدع ذلك يفقدكَ صوابكَ,يا(جاكي
...أولائك الرفاق بالأسفل
.يحتاجون تركيزك ... وقوتك
.إنظر إلى ما إرتكبتهُ يارجل
..."ديوسا"
.(كوليت)...(ويست)
.(والآن (بوبي
.إسمع
.إنّ (بوبي)يعرفُ المخاطر, جميعنا كذلك
.ومع ذلك بقينا هنا
.بعضنا
...لا يمكنني المخاطرة بأحدٍ آخر- .لايمكنكَ فعل عكس ذلك-
لو إستسلمتَ الآن, كل شيءٍ ...فعلناه بالأسابيع القليلة الماضية
.سيكونُ بلا فائدة
لما بدأنا ذلك؟
.(لأجلِ (تارا- .صحيح-
...والوحشيّة الذي أتت بعائلتك
.لم تنتهي
ماركس)؟) .إنّه ليس إلا جزءً من ذلك الآن
.إنّ أبناء الفوضى لديهم واجب يا أخيّ
.مهمّة
.وإننا نحتاجُ قائدنا اللعين
.(إنني أحبّكَ يا(فيلب
.(إنني أحبّكَ أيضاً يا(جاكسون
.أهلاً
.(إنّ (مونتيز)بالكوخِ مع (جيما
.لقد جعلتُ (كوين)مع (ويندي)والفتيّة
.أجل
.لقد جعلتُ (تاكوما)مع (ليلى)بالمرآب
.جيّد
.إنني متأسف بشأنِ (بوبي)يارجل
.لاعليك
لذا , أتحدثتَ إلى(ماركس)؟
.تحدثتُ إلى الرئيس المغوار الجديد
مالذي نعرفهُ بشأنِ (موسيس كارترايت)؟
.جنديّ سابق
.بالعمليّات الخاصة
."متخرج من "بلاكووتر
.وفريقهُ أيضاً
.سحقاً
.إنّ هذه سيرةٌ ذاتيّةٌ خطيرة
ما الذي يريدهُ (أوغست)؟
ماذا تعتقد أن يريد؟
.القسّ الميّت وعائلته
.تلكَ الصورة والإفادة جعلتاه يغضب يارجل
.لم أراه يفعلُ شيئاً مثل ذلك من قبل
لقد قال (موسيس)بكلِ يوم
ينتظرُ به (أوغست),سوف
.يقطع جزءً آخراً من رجلك
.يعنيّ ذلك بأنّ لديكَ مهلة حتّى نهايةِ اليوم
.ياللهول
علينا بأن نعثرَ
.(على المكانِ الذي يحتجزون بهِ (بوبي
،لقد جعلتوا رجالي يبحثون عنهُ بالفعل
(يفتشون مكتب (بوب
.ومبانيه ومواقع مشاريعه
ماذا عنّ منازل الحماية؟
."لقد كان لدى (بوب)إثنين خارج "أوكلاند
.أجل , لقد فُضِحوا منذُ فترة
.لكننا سنتقدهم مع ذلك
.حسنٌ
.شكراً لك
.(إنكَ تعلم , بأنني معكَ ضد (ماركس)يا(جاكس
لكنني لا أعلم المدة التي سأكونُ
.بها قادراً على لعبِ دور العميل المزدوج
إنّ النانيرز هم الوحيدون الذين بوسعهم التقرّب
.(لـ(ماركس)لكي يكونَ بوسعنا إسترجاعُ(بوبي
،أجل , أعلمُ ذلك
لكن مع فرقةِ القتل الجديدة على الشارع
.سيربط الأمور مع بعضها وسيعرفُ بأنني أساعدك
.(لا يوجدُ نصف إنضمام يا(تايلر
(تريدُ العمل بعد (ماركس
.سنفعلُ ذلكَ معاً أو ستكون بمفردك
.حسنٌ
.سأعلّمكَ بما نجِد
.(جاكس)لقد سمِعنا من (كولتي)
.صيّاد المكافآت الذي مع حبيب (بوبي)السابقة
إنّ لديه معلومة عن الرجل الذي .(إستخدمناه ضد الصينيين بـ(سيلما
.ليسَ اليوم
.(جاكي)
.ليس هنالكَ مابوسعنا فعلهُ لـ(بوبي)بالوقتِ الراهن
...(حتّى نسمع أخباراً من (تايلر
لو تعقبنا
(من وشى بنّا لـ(لين
.يمكننا بأن نتخلّص من مشكلة أخرى
.إننا نحتاجُ بأن نعثر على الواشي أيها الرئيس
.قد يكونُ هو الذي يعطي معلوماتٍ لـ(ماركس)أيضاً
.إنّ هذا الهراء من المفترض أنه تمّ التعامل معهُ مسبقاً
.حسنٌ
.إجلب (كولتي)إلى هنا
.سأتصلُ به
.أجل , إفعل ذلك
أقالت (جيما)سبب ذاهبها إلى هنالكَ؟
.أمرٌ يخصُ الناديّ
،لم توضح ليّ أكثر من ذلك
لكنها قالت بأنها بآمان وأنّ
.جوس)لم يقل شيئاً عن مساعدتنا له)
.أجل , بالوقتِ الراهن
.لقد طلب بأن يتحدث إلي وإلى المأمورة الجديدة
.أعتقدُ سببَ ذلك هو لتعاقد بصفقةٍ ما
لما طلق (جوس)على الشرطة؟
.(إنّهُ يؤديّ مهمّة ما لـ(جاكس
.إنّ ذلك السببُ الوحيد لكونه حيّاً
.أهلاً
أهلاً, أهنالكَ المزيدُ بالسيارة؟
.كلّا - .كلّا, هذا كل شيء , شكراً لك-
.من واجبي , سأكونُ بالخارج لو إحتجتي إليّ
هل إتصلت المدرسة هنا؟- .لا أعلم-
لقد كنتُ أستحم, لماذا؟
.أعتقدُ بأنّ هنالكَ أمرٌ ما قد حدث مجدداً
.إنّهم يريدون بأن يذهبَ (إيبل)إلى المنزل- .سحقاً-
أتحتاجين أن أوصلكِ؟
.(كلّا, لقد قالوا بأنّ لابد بأن يأخذه (جاكس)أو(جيما
.أوصياء قانونيين .يبدو بأنهُ أمرٌ خطير
.حسنٌ
أتمانع ؟
أخدمتَ من قبل؟
.إنني أعرفُ الإجابة أصلاً
.جنديّ مشاة بـ"غرينادا",لم يتمّ نشرك
.خدمت لمدة عشرِ سنوات
.لقد جلبت مراجع المعركة لكيّ أوضح مقصدي
.إننا بحرب, أنتَ وأنا
العين؟
.كلّهُ لتسريعِ الحل
.لا أعرفك, ولن أعرفك ،لكن لو كان عليّ قتلك
.لن يكون ذلك أمراً شخصيّاً
.إنّه سيكونُ لخدمةِ رئيسي الحاليّ
...بربك, أهذا الكلام الفارغ الذي تصدقه
كلّ يوم ؟
.تنظر إلى المرآة ."وتقولُ لنفسك,"إنني لستُ رجلاً سيئاً
.إنكَ لستَ جنديّاً .إنكَ أخرقٌ لديّه عدةُ مهاراتِ يدفع لها
.سفاح كبقيتنا
.إنكَ محق, ذلك سببُ أخذنا لك
.إنكَ صاحب العقل والمنطق
.إنّ(تيلر)يحتاجك
.لا يمكن بأن اكون بذلك الدهاء
.إنني جالسٌ هنا ,أتحدثُ إليك
.(هيّا , يا(مُنسون .إنكَ تعرف كيفية الأمر
،إنّ (تيلر)سيدور بدراجته لبقيّةِ اليوم
.لمحاولةِ العثورِ على مكانكِ
.ثمّ أقطع جزءً أخراً من جسدك
.وسيصلّهُ ذلك , ويحطمه
.وسيخبرني بما أريدُ معرفته
،بوسعكَ أن توفر عليه الكثيرَ من الندم .وتوفر على نفسك أيّ ضعفٍ أكثر
.لقد ضيقنا البحث لأربع مواقع بناء محتملة
على كلٍّ, سيستغرق وقتاً طويلاً وواضحاً
.للذهاب لحفر أرضٍ من المدينة للبحثِ على جثة
.ربما بالخطأ تضع سجارتك على الموقع الصحيح
وسنحصلُ على مرادنا , وبوسع الجميع .الذهاب إلى المنزلِ والنوم بأسرتهم الخاصة
.لقد إقتلعتَ عيني .ولم أخبركَ شيئاً
أتعتقدُ بأن هذه المحادثة اللطيفة من قلبٍ لقلب ستجبرني لقولِ ذلك ؟
أرجو ذلك , أعرف مدى الأهميّة لكي .يقودَ العضو دراجة
.سأكره رؤيتك تفقدُ يدك القابضة تلك
.إنكَ محق, إنّ هذه حرب
،وربما بالغد, بالشهرِ القادم
قد بعد عشرةِ سنواتٍ من الآن,شخصٌ مرتدي معطفنا
.سيقتلع قلبك من مكانه
.أعطني موقع القسّ
.وربما قد تكون الذي يمسكَ ذلك السكين
هذا الفتّى,(أوليري),أين رأيتهُ أخر مرة ؟
.(سيلما)
.لقد ساعدنا بعمل
.إنّ ذلك يُعقل .هذا ماكانت فرقته ستذهب
لقد كان جندي؟- .أجل, بحريّة العراق-
.لقد كان لديه مقدمو اديره قبل أن يجنّد .لقد كان مفقوداً منذُ عدةِ أسابيع
ماذا عن عائلة أو أصدقاء بالحرب له؟- .ليس لديّ شيءٌ عن أصدقاءه-
.(إنّ أمه خارج التغطية , اسمها (رينيه أوليري
،لقد ظهرت لرخصةِ زواج قبل سنتين (إنّ زوجها(كارل إيقان
بذل جهداً كبيراً لمدة خمسِ سنوات بـ"كوركوران"لإدارةِ .الأسحلة بقرب من حدود الولاية
تاجر أسلحة؟- .ليسَ للبيع-
.لكيّ يصنفها لداعٍ ما
.واحدٌ من أعمالُ الشعب المفردة ."لقد حصل على قطعةِ أرض بشمالِ "لوكفورد
،من غيرِ عنوان شارع .طرق ريفية وعلامات مقاطعة
،هؤلاء الرفاق, يحبون التفكير بأنهم أشباح لكنهم ينسون
."بأن هنالكَ شيءٌ ما يدعى "قوقل إيرث
.يراك وأنتَ تتبول بنصف الليل
.هذا عملٌ حسنٌ يارجل- .شكراً-
.شكراً لك
أيمكنكم بأن تطلبوا من (بوبي)بأن يتواصل مع (برشس)؟
.إنّ التأمين لم يعد يغطي تكاليف جهاز استنشاق الطفل
أعني , إن هذا يساعد,لكنها طلبت .منيّ ذكر ذلك
.أجل, بالطبع, سنخبرهُ بذلك- .أقدّر ذلك-
.توخوا الحذر يارفاق
.حسنٌ , لنأخذ جولة
.أريدكِ من أن تدخني ذلك .لكي تمنحكِ قليلاً من النشاط
.لكيّ تمنع هذه الإنحناءات من الأذى
.أجل , والآن إستمري بشربِ الماء
.وهذه الموزات أيضاً , لو كان بوسعكِ هضمهم
،إنّ لديّ أغطية نظيفة بالخزانة بالغرفةِ الأمامية .عليّ بأن أغيّر هذه
.حسنٌ
.شكراً لكِ لمساعدتنا
.(حسنٌ , لابد من أنكم مهمّين لـ(جاكس
.ولو كان غير ذلك لم أكن هنا
.لابد من أنكِ تظنين بأنني امٌّ فظيعة
.إنّهُ ليس من حقيّ الحكم عليك .جميعنا نسقط
.إنّ الأمر بشأنِ النهوض
.إنّهُ رجلٌ ...حسنٌ بالفعل
.(قرانت)
.ابني
هذا أصعبُ شيء , المعرفة بأنّ .نقطةُ ضعفي قادته إلى العنف
.إنّ طبيعتهُ ليست كذلك
.هذا مانفعلهُ عندما تحتاجنا عائلاتنا
.أموراً لم نكن لنفعلها لولاهم
.حسنٌ , أحياناً هؤلاءِ الأشياء خاطئة
.دافع يسبب فوضى أكثر فحسب
.لا يهمُّ مايحدث
.بل سبب فعلنا لذلك
.هذا مايُحسب
.إنّ (ويندي)بهاتفِ المنزل
.أجل, حسنٌ
.إبقِ مركزة عمّا أمامكِ
.وتحسنيّ
.هذا مايساعدَ ابنكِ
.يبدو هادئاً- .هادئاً أكثر من اللازم-
.ربما الثورة إتخذت هذا اليوم راحة
!ما الذي تطلقُ عليه بحقِّ الجحيم؟
!إننا نريدُ التحدثَ فحسب !(بشأنِ (قيب أوليري
!أنتَ !ليس لدينا أيّ خلاف بمن هنالكَ
.ياللعجب- .أعتقدُ بأنهم لايشعرون بانهم يريدون الحديث-
كلّا, مالذي تودُ فعلهُ الآن يا(جاكي)؟
!أميّ؟
!(إبتعد من هنا بحقِّ الجحيم !يا(ديني- .أنزله-
!أيها الغبيّ الأحمق- .أنزله-
!إنّ لدينا خمسُ أسلحةِ موجهة على الفتّى هنالك !جلّ مانريدهُ هو الحديث
!إننا لن نؤذيّ أحداً- !أطلق سراح الفتّى,وسأخرج-
!إنكَ لم تكسبَ ثقتي بعد يا أخيّ
!أنزل السلاح
.ليس قبل أن تطلقَ سراحه- .(أنزل السلاح يا(كارل-
.سوف أقطّعك بنومكِ ياكبير السنّ
.(تعالَ إلى هنا يا(ديني
.إنني متأسفٌ يا أميّ
.إدخل- .أحمق-
.لقد كدت تسبب بمقتلنا
.إستمرّ , إضربه مجدداً- .(تيق)-
هل أنتِ أمّ (غيب) ؟ - أجل -
ما كلّ هذا ؟
كارل) ليس أبّ (غيب) البيولوجي)
أبوه، هو أحد أعضاء ناديكم اتصلّ بي قبل أسبوع
أخبرني بأنّ (غيب) قد مات في مهمّة واضطرّ أن يدفن جثته
وابق الأمر مخفيّاً
لم أقم بتوديع ابني ، أو دفنه بالشكل المناسب
لقد شعرت بالغضب، وهددته بأنّني سأتصل بالشرطة ..
وذلك أمرٌ لن أفعله أبداً ..
ظننت بأنّكم جئتم لإسكاتي
من هو أبيه ؟
(جوري وايت)
إذا لم تكونون هنا من أجله، إذن مالذي تريدون معرفته عن ابني ؟
لقد كنّا أصدقاء، وحاربنا معاً في الجيش
لقد أردت التواصل معه
أنا متأسفةٌ، بنيّ
أجل، وأنا أيضاً
هلاّ أسديتِ لي معروفاً ؟ لا تخبري (جوري)، عن زيارتنا لكِ
إنّني أفضلّ تقديم تعازيي بشكلٍ شخصي - أنا لا أتحدث معه أبداً -
متأسفةٌ على الترحيب العنيف كارل)، قد أصابه الذعر)
أجل، ذلك واضح متأسفٌ على خسارتكم
لقد أحسنت بإتيانك بتلك الفكرة - شكراً -
(تايلر)
(حتى الآن، لم يعرف مكان (بوبي
إذن، (جوري) هو من قام بأخذ جثة غيب)، من ذلك المنزل)
ورأى هيروين (لين)، وقام بربط الأمور
إنّه أحد القلّة الذين يعرفون (أين قمنا بتخبئة أسلحة (لين
(حسنٌ، اتصل بـ (جوري
اطلب منه أن يقابلنا في منتصف الطريق عند باين جروف، أو ستر كريك
في مكانٍ هادئ، هو مع نائبه فقط
أخبره بأنّ الأمر عاجل - حسنٌ -
وأنّني بحاجة لاستشارته
في مسألة تخصّ العصابة - حسنٌ -
مالذي ستقوم بفعله ، (جاكس) ؟
سأكتشف إذا ما كان الواشي هو شخصٌ يرتدي سترتنا ..
تعال
(سيدة (مارو
أنا السيدة (تيلر)، الآن - متأسفة -
أيمكنني التحدث معكِ على انفراد ؟
سننتظركِ في السيارة - حسنٌ -
هيّا، يافتى
هل تحدثتِ مع مدير المدرسة ؟ - أجل -
وتحدثت مع الدكتور النفسي، وأخبرني بأنّ الطفل بحاجة لمراجعة
أكان ذلك قراركِ ؟ - إنّني أقوم بالتبليغ عمّا ألاحظه -
أحد الأوغاد قام بالإعتداء عليه وهو وقف في وجهه ..
ايبل) قام بضربه بعلبة الغداء) وتسبب له بجرحٍ بليغ
لم يكن تصرّفاً مستفزّاً - بلى لقد كان كذلك -
ايبل)، طفلٌ جيّد.. جميعنا) نعرف ذلك ..
ولكن من الواضح أنّ رحيل أمّه قد أثر به كثيراً ..
لست بحاجة لمتخصص نفساني ليخبرني بذلك
سيدة (تيلر)، جميعنا يرغب بنجاح (ايبل) هنا ..
أتعرفين ما أريده ؟ أريد من الأساتذة والنفسانين
والحمقى المتباهين أن يتوقفوا عن نقد حفيدي
لقد اكتسب تلك العدوانية منكِ
ممتاز
سأتأكد أن يقوم بضربكِ أنتِ بعلبة الغداء في المرة القادمة
لقد كان ذلك رفيق (تولي)،وصله من سجن المقاطعة ..
أنّ (جوس) قد بدأ في التحرّك ..
حسنٌ، لنذهب
استيقظ
محاكمتي في الغد، وسيتمّ وضعي في سجن ستوكتن، لانتهاكي شروط إطلاق سراحي
أريد منكم وضعي في السجن الإنفرادي - لماذا ؟ -
أنا بحاجة للحماية
ممّن ؟ - إنّها قائمةٌ طويلة -
لماذا قمت بمهاجمة رجال الشرطة بتلك الطريقة، يوم الأمس ؟
أنا لا أحبّ الشرطة
لتحضروا لي الصفقة مكتوبة قبل المحاكمة وبعدها سأخبركم عمّن قام بقتل
(تارا نولز)، و (إيلاي روزفلت)
نعرف بأنّ ذلك كان من فعل الصينيين
ما تعرفونه لا يهمّ، بل ما يمكنكم إثباته ..
وأنت ستعطينا ذلك ؟ - اسم القاتل وسلاح الجريمة -
حسنٌ، عليك أن تعطينا جزء من ذلك قبل المحاكمة
لنعرضه على المدعي العام، وإلا فإنّ كلّ ماتفعله الآن هو تضييع وقتنا ..
(كريس دن)، أحد أفراد طاقم (لين) لم يقم بارتكاب الجريمة لوحده ..
سأعطيكم اسم الشخص الآخر، وموقع السلاح حينما أحصل على صفقتي ..
..إنّني بحاجة لعدّة أيام لترتيب - أمامكِ حتى صباح الغد -
ما كان كلّ ذلك ؟ - سيعطينا اسماء الجناة مقابل السجن الإنفرادي ؟ -
دون طلب استئناف، أو تخفيف للعقوبة ؟
نحن نتحدث عن عصابة الأبناء جوس)، قام بخيانتهم)
لقد كان في عداد الموتى،و(جاكس) سمح له بالعيش، لأنّه بحاجة إليه في السجن الإنفرادي
هنري) موجودٌ في سجن ستوكتن) في القسم الإنفرادي ؟
أجل
هذا ما يريدون من (جوس) فعله
للتخلّص من (لين) .. والتكفير عن خطاياه ..
إذا قام بقتل هذا الصيني، سيتمكّن من العودة للنادي ..
(سأرى إذا ما كان يمكنني الحصول على ملف (دن وإذا مااستطاعت (جيما) التعرّف عليه ..
كأحد الأشخاص الذين رأتهم عند المنزل (عندها سأضطر لعقد الصفقة، (وين
وأحقق مطلب (جوس) بوضعه في السجن الإنفرادي يمكنني تحذير إدارة السجن
ولكن يتوّجب علينا حماية تشارمنغ
أتعتقد بأنّه يعرف من قام بقتل (تارا)، و(إيلاي)
أجل
(سأتصل بـ (باترسن
هل ستأتي معي ؟
أجل
سأغير ملابسي، وبعدها سأتجه للكوخ
يمكن لـ (كوين) إيصالي إذا رغبت بالبقاء هنا
كلاّ، أنا سأخذكِ إلى هناك
شكراً لك - (سأذهب للإطمئنان على (ثوماس -
هل أنت جائعٌ، عزيزي ؟ - أيمكنني شرب بعض الحليب ؟ -
سأتولى هذا الأمر - حقاً ؟ -
سحقاً
(جيما) - (ثوماس) -
(جيما)
لن يسلم أحدٌ من الأبناء
مالذي يجري ؟ هل أنتنّ بخير ؟
أين هو الطفل ؟ - لا أعلم -
مالأمر ؟ - لا شئ يافتى -
لما لا تعود للمطبخ ؟ - أريد أن أذهب لغرفتي -
(كلاّ، كلاّ، ليس الآن (ايبل - أنتم هنا يا رفاق ؟ -
(جيم)، (ويندي)
مالذي يجري ؟
حسنٌ، حسنٌ هيّا لنذهب
لقد قاموا بقتل طيوري
باترسن)، ستقوم بوضع (جوس) في السجن) الإنفرادي لـ 48 ساعة ..
حينما تتعاون (جيما ) معنا حينها ستعقد الصفقة ..
وتمنحه الحماية طوال فترة عقوبته ..
هل قمتِ بتحذير إدارة السجن ؟
باترسن) ستعتني بالأمر) - حسنٌ -
هذه الصفقة قد تنهي قضية القتل (التي انضممت لحلّها، (وين
أعرف، ولكن هنالك أمرٌ غير منطقيّ
(جيما)، و (جوس)
هنالك شئٌ مفقود - ربما أنت قريبٌ جداً -
ربما
آمل أن تبقى معنا بعد هذه القضية
أرغب بوجودك في فريقي فأنت شرطيّ جيّد
شكراً، ليس وكأنّه لديّ هواياتٌ أخرى
سو.. سوى انتظار الموت
انصتِ، أنا ذاهبٌ للإطمئنان (على (إيجلي
لأرى إذا ما كان ينقصها شئ
(جاكس) - جاينس)، لم أرك منذ زمن) -
شيبس)، كيف حالك ؟)
بخير، تسرّني رؤيتك - و أنا أيضاً -
جوري)، كيف حالك ؟)
أيّ مستجدات عن (بوبي) ؟
كلاّ
(ديوسا)، و (ويست) والآن (بوبي)
تشارمنغ في حالٍ يرثى لها
لقد مررنا بمثل هذه الظروف من قبل
ماهو الامر المستعجل المتعلّق بالعصابة ؟
لا علاقة لإحضاري لك هنا بذلك
(هنالك واشٍ بيننا ، قام بإخبار (لين عن مكان أسلحة العصابة الصينية
وجراء ذلك قُتل (ويست) وتمّ ذبح فتياتنا ..
واشٍ ؟
أنت من القلة الذين كانوا يعرفون مكان الأسلحة
يُستحسن أنّ يكون بحوزتك الدليل قبل أن تُلقي مثل هذه التهم
أعلم بأنّ (غيب أوليري) ابنك
كان عليك أن تلجأ إلينا
لم أكن أعلم بأنّك ستقوم بقتل شخصين بريئين ذلك السلاح الذي قمت باستخدامه ؟
هو السلاح نفسه الذي استخدمته ضد الصينيين ..
لم أقم بتربية (غيب)، لم أره سوى مرتين خلال 20 سنة
تواصل معي حينما عاد من العراق وبدأنا نتقرّب من بعضنا أكثر ..
لم أخبر أحد بأنّه كان ابني
ولم أخبر أيّ شخص عن إيجادي لجثته ..
كان عليك إخباري
الوشاية بنا للعصابة الصينية
ستعقّد الأمور فحسب - (لقد أردت قتلك (جاكسون -
ولكنّني لست بواشِ، لم أخبر (لين) بشئ
لا أصدّق ذلك
إذن، مالذي ستفعله الآن .. هل ستقوم بقتلي دون إجراء أيّ تصويت ؟
هل أصبحت هكذا، الآن ؟ - (لا تضع اللوم علي، (جوري -
أنت من قام بخيانة النادي
مهلاً
كنت تملك الفرصة لتكون مثالٌ يحتذى به لهذا النادي ..
شئٌ لطالما أراده والدك ..
ولكنّك أصبحت تُمثّل كلّ شئ يكرهه ..
لقد أصبحت الجزء الفاسد، السبب الذي دفعه للخروج ..
الخروج من ماذا ؟
لقد كنتُ الشخص الوحيد الذي يثق به، في النهاية
لم تكن عضواً في النادي حينها
هذا هو السبب، فقد كنت أعرف النادي
ولكنّني لم ألبس السترة ، لقد كنت مجرد صديق، يُصغي له
إذن، مالذي أخبرك به ؟
جون)، لم يستطع التعايش) مع ما وصل إليه النادي
ولكنّه لم يستطع أن يُسقطه بنفسه
يسقطه كيف ؟
لقد قام بكتابة كتابٍ، لم تسنح لي الفرصة لقراءته ..
ولكن أيّاً كان ما يحويه ذلك الكتاب لو رأى النور ..
لكانت تلك لحظة النهاية للنادي وأسرته ..
مالذي تعتقد بأنّه قد حدث لأبيك ذلك اليوم ؟.
على طريق 580 ؟
كلاي)، قد عبث بدراجته) - جميعنا سمعنا تلك الشائعات -
ولكن هنالك أمرٌ لا يبدو منطقيّاً بالنسبة لي ..
وهو أنّ (جون) كان مُرتبطاً بتلك الدراجة كان ليعلم بوجود الخلل، لحظة ركوبه لها ..
مالذي تعنيه ؟
تعتقد بأنّ والدي قد اصطدم بتلك الشاحنة متعمّداً ؟
لا أعلم، ربما كان تلك تضحيته
طريقة لينقذ بها أسرته والنادي
أبي لم يقم بقتل نفسه - لا يهم -
طالما أنّه لن يرى مافعله بك النادي ..
(جاكي)
مالذي فعلته ؟
جوري)، قد اعترف بأنّه الذي أوشى بنا للصينيين) ضربته ، وحاول إخراج سلاحه
يإلهي، الصينيين ؟ مالذي تقوله
قم بإخباره - يقوم بإخباري ؟ -
لقد قمت بقتل زعيمي، لايمكن أن تفلت بذلك
على مهلك، يجب أن تسمع القصة أولاً، مفهوم ؟
جاكس)، إنّه (كوين) هنالك ما حدث) (في منزل (جيما
هذه الحادثة ستهزّ العصابة بأكملها ..
زعيمك قد فقد رشده
وسيسقط لا محالة
زعيمنا لن يتزحزح عن عرشه
أتفهم ؟ أتفهم ؟ - (شيبس) -
شيبس)، علينا الذهاب، حالاً) - هيّا -
هيّا
مالذي تصنعه، عزيزي ؟
ألن تخبر جدتك عمّا حدث اليوم ؟
لماذا قمت بضرب ذلك الفتى ؟
أنا لا أحبّه - هل قام بضربك ؟ إغضابك ؟ -
لا أعلم
(لقد آذيته بشدة، (ايبل
أتعلم ذلك ؟ - لقد كانت مجرد حادثة -
أتعرف ما هي الحادثة ؟
أتعرفين أنتِ ؟
يافتى، سمعت بأنّك مررت بيومٍ عصيب
سأعود بعد قليل، ابق مع جدتك
لن يسلم أحدٌ من الأبناء
يإلهي
(لقد اقتحموا المنزل حينما ذهبنا لإصطحاب (ايبل (و (كوين) كان بالخارج مع (برووك
أعتقد بأنّهم كانوا يراقبون المنزل
أجل
أيمكنك أن تتركنا قليلاً ؟ - أجل -
أنا سأبقى هنا هذه الليلة
يمكنني إحضار بعضاً من رفاقي لحراسة (المنزل، إذا أردت ذلك (كوين
شكراً
مالذي نفعله بشأن (بوبي) ؟
(فالوقت ينفذ منّا، (جاك
أجل، أعلم
حسنٌ، اتصل بـ (تايلر) واطلب منه (أن يقوم بتجهيز اجتماعٍ مع (موسيس
سأعطيه الجثة والإفادة، ولكن لن أقوم
بتسليم الأم والابن لـ (أوغست) حتى يقوم بقتلهما - حسنٌ -
لنذهب يارفاق
لم يصلنا شئٌ من رفاقك
ليس هنالك ما تريد إخبارنا به ؟
بلى
مصّ قضيبي
أنت مذهل، وتملك الشجاعة معظم الأشخاص كانوا ليخنعوا بعد هذه المدة
وصلتنا مكالمة
تيلر)، قد تواصل معنا آخيراً) ..لسوء الحظ
فقد ارتكب خطئاً باعتقاده أنّنا نريد مفاوضته ..
تايلر)، قد اتصلّ بـ (موسيس) وقدمّ) له عرضك ..
ولكن لم يرد عليه بعد، ربما يتوّجب عليه محادثة (أوغست) بنفسه
أهنالك ما تريد إخباري به بخصوص ما جرى مع (جوري) ؟
لقد حدث ما رأيته تماماً
علينا أن نتوخى الحذر، أخي
هذه الحرب
أثارت قلق الفرق الأخرى ..
وبدأت تؤثر على علاقتنا مع أصدقائنا في الشمال الغربي ..
"هذا الصباح قلت لي "لا تتراجع
وهذا ما أنا فاعله
جوري)، جزء من هذه الحرب) - أعرف -
(ولكنّ ليس بهذا الأسلوب (جاكي
..فسيكون مدعاةً للشك
بهذه الحرب بأكملها ..
لقد كان دفاعاً عن النفس - ولكن بالنسبة لهم -
فقد كانت عمليّة قتل واضحة ..
كيف بدت بالنسبة لك ؟
لقد بدت مسألة مُعقدة جداً
كل ما أقوله بأنّه علينا أن نستعد لعواقب هذا الأمر ..
أنا مستعد
حقاً ؟
أجل
لقد عرضت على (جاكس) الأمر، ولكن لا أعتقد بأنّ النادي بمقدوره توفير المبلغ
لذلك وجدت مشتريّاً آخر
لذلك، سأقوم ببيع حصتي من ديوسا - ذلك رائع -
أجل، وعمّي أخبرني بأنّه يمكنني الإنتقال إلى هناك في أيّ وقت
لست بحاجة لإنتظار الأذن
إذن، متى ستذهب ؟
حالّما أنهي هذا الأمر ف ستوكتن
يتوّجب علي الإستطلاع على بعض الأمور (التي تخصّ (لوسيوس
وكيف أحصل له على المساعدة، هناك
حسنٌ، يمكنني أن أتقصى عن ذلك فأنا أعرف الكثير من النّاس
حقاً ؟ - أجل -
سأكون شاكراً لكِ
هل (جيما) على علمٍ بذلك ؟ - أجل -
يمكنكِ مساعدتي في ذلك، أيضاً
أريد.. أريدها أن نتنقل معي إلى هناك مع الفتية ، ومعكِ أيضاً
هنالك مساحةٌ كافية، و (لوسيوس) سيكون سعيداً بوجود الفتية معه
يإلهي، (جاكس) و (جيما) لن يسمحوا (برحيل (ايبل) و (ثوماس
بعد ما حدث اليوم، كيف يسمحوا لهم بالبقاء ؟
(من (موسيس