...سابقًا بمسلسلِ أبناءِ الفوضى
.(لقد كنتُ أتحدث إلى (آلفريز
سأبيعُ لهُ حصتي ,وسيدعُ (أوسو)وطاقمه .(يديرونَ المكان بـ(ستوكتون
أهذا بشأنِ مزرعةِ عمّك؟
.(لقد حانَ الوقتُ يا(جاكس
.وكلانا يعرفُ ذلك
ما الذي حدثَ لعينكَ ياعزيزي؟
.(لقد خدشني (تومي
أأنتَ متأكد بأنّ ذلك ماحدث؟
،لو فعلَ شخصٌ آخر ذلك بك .يلزمُ عليك بأن تخبرني , لأن ذلك أمراً خاطئ وقد يقعوا بمأزق
.أهلاً ياصغيري
ما الذي يجري؟
.(أرِه يا (إيبل
.ياللهول
يا إلهي مالذي حدثَ ياصغيري؟
من الذي فعلَ ذلك بك؟
.جدتي
.(علينا بأن نثبتَ بأن (جرُّي)تحدثَ إلى (لين
إنّ (جوس)هو الوحيد القادر على فعلِ ذلك .وواشٍ يفحصُ واشٍ لن يجعلنا نعتمد على ذلك
.يعطيّ(تولي)هاتفًا للواشي الوغد
.ونصوّر الأمر
.إنهم يضعونَ فتاك بالحبسِ الإنفرادي
.(لكن عليك بأن تتأكد بأن (جوس)يصلُ لـ(لين
متّى ستذهبُ إلى "نوركو"؟
.قد أتجهُ إلى هنالكَ باليومين القادمين
أتحتاجُ بعض المساعدة؟
.إنّ ذلك سيكون أمراً حسناً أيتها الأمّ
.بوسعنا فعلها معاً
نجعلهُ مكاننا , أتعلمي؟
أبيّ؟
أجل؟
هل (ويندي)أميّ الأولى بسببِ أنيّ خرجتُ من بطنها؟
.أجل
إذن , أهذا سببُ قتلِ جدتي لأميّ الاخرى؟
لا أعلم لما بوسعهِ فعلُ ذلك
...أعرفُ بأنه يشتاقُ لكِ , لكن
.لن أمسّهُ بأذى إطلاقاً
.إنكِ تعرفين ذلك
.إنيّ أحبهُ أكثر من أيّ شيء
.إنيّ متأسفةٌ ياعزيزتي
.متأسفةٌ للغاية لحدوثِ ذلك
أفعلُ ذلك, والجميعُ يكون على وفاقٍ معي .والجميعُ يسامح
.سيتمُّ هذا الأمر
.ألّم شتاتي هنّا
.وأتخطى الوقت
.عليّ بأن أنهيّ ذلك فحسب
.سيتمُّ هذا الأمر
.صباحُ الخير
أين نمتَ البارحة؟
.بقيتُ مع (إيبل)بعد أن وضعتهُ بالسرير
أتريدُ بعض القهوة؟
.أجل
.شكرًا
...(جاكس)
.عليّ بأن أخبركَ بشيءٍ ما
...بعدَ البارحة , وإخباركَ لـ(إيبل)بالحقيقة عنيّ
.لا يمكنني بأن أخبئ أي سرّ
.لقد خرجتُ لكيّ من إعادة التأهيل لكيّ أساعدك
.(وأساعدَ (جيما
وعندما وصلتُ لشقتي, كان .جوس)بها)
وما الذي كان يفعلهُ (جوس)بحقِّ الجحيم بشقتك؟
لقد قالَ بأنّهُ يختبئ من النادي
.لم أسألهُ عن السبب
حسنٌ , كيفَ دخل ؟
.لقد كان لدى (جيما)المفاتيح
لما قد تمدّ أميّ يد العونِ لـ(جوس)؟
.لقد قالت بأنها لم ترد أحدًا آخر يتأذى
لقد إعتقدت بأنيّ قد رحلت, لذا .دعته بأن يبقى هنالك
أعلمَ أحدٌ آخر بذلك؟
.(واين)
.لقد إكتشفَ ذلك عن طريقِ الصدفة
.(لقد رأى حقيبةَ (جوس
.(إنيّ متأسفةٌ يا(جاكس
.لم أعلم بما أفعل
.العلاقة بيننا كانت بحالِ توتر
.وبعد ذلك الأمور ساءت جدًا
.(ديوسا"ومحلُ التصوير"و(بوبي"
وحينها , بعد ذلك , أنت تعلم
.إيبل)بدأ يتصرف)
.أعتقد بأن (جوس)لم يبدو بتلك الأهميّة
.أجل
أنتَ , أأنتَ على مايرام؟
.لم تتخذي قرار مساعدتِه
.إنظري ,إنيّ أعلم بأنّ تمّ إقحامكِ بهذا
.إنيّ أتفهمُ ذلك
لكن أحتاجُ منكِ أن تبقي ذلك بيننا بالوقتِ الراهن .بالرغمِ من ذلك
.لا تخبري أحدًا آخر أعرفه
.حسنٌ
.مهلاً
جاكس), مالذي ستفعله؟)
.سأحصلُ على إجابات
.إعتني أنتِ بأبنائنا
حسنٌ
!حسنٌ
!ياللهول
.أرتدي سروالاً
.علينا بأن نتحدث
.(إنيّ أعرفُ بأنك و(جيما)كنتم تساعدون (جوس
.عليّ بأن أعرفَ كيف حدثَ ذلك
من أخبركَ بذلك بحقِّ الجحيم؟
لقد قالت بأن (جيما)كانت تساعدهُ .بسبب أنها لم ترد بأن يتأذى أحدٌ آخر
لكن لما قد يذهبُ (جوس)إلى والدتي بالمقامِ الأول؟
.لستُ متأكدٌ بكيفية حدوثِ هذا الأمرِ كله
.أعتقدُ بأنهما تلاقا بالصدفة بمكانٍ ما
.أنتَ تعلم ,بمتجر أعشاب أو شيءٌ ما
.إنّ ذلك لايُعقل
.(لقد كنتَ مع والدتي بليلةِ مقتلِ (تارا
.أجل
ما الذي كان يجري معها؟
.لقد كانت مستاءة
لقد علِمت بأنك كنتَ ستعتقل .عن طريقِ الشرطة
هل إتصلت بك بعد ما رأت الصينيون؟
.أجل
.أجل , حسنٌ , بعد ما أكتشفنا ماحدث
.لقد كانت مُحطمة
.كلانا كنا كذلك
.لم تخبرني بما رأت
.النادي وحده كان يعرف هذا السرّ
ماذا..ماذا..ماذا تبحثُ عنه يابنيّ؟
.(أريد مقابلةٌ وجهاً لوجه مع (جوس
أيمكنكَ بأن تتصل بـ(جيري)وتخبرها بأن تعدّ ذلك؟
إنكَ تمزحُ معيّ , صحيح؟
.(أعنيّ , إننا نعرف مالذي تفعلهُ مع(جوس
.(تستخدمه لتقترب لـ(لين
...أعنيّ, إن
!(إنّ هذا الأمر ليسَ بشأنِ بـ(لين
.(إنهُ بشأنِ (تارا
لما علي أن أساعدكَ يابنيّ,هاه؟
.أنتم يارفاق لم تفعلوا شيئًا سوى الكذب علي
الشاب الذي قالا (جوس)ووالدتك بأنهما رأوه .لم يكن بالولايةِ حتّى
ما الذي تتحدثُ عنه؟
.(كريس دن)
لقد إكتشفت(جيري)بأنهُ كان بـ"فيغاس"ثمل بالليلةِ التي .(قُتلِت بها (تارا
.(أحتاجُ منكَ بأن تدبر لي موعدًا مع (جوس
أخبر المدعيةَ العامّة بأنّ ذلك .(سيجعلونهم يحصلون على المعلومات الذي يحتاجونها عن مقتلِ (تارا
.يمكنكم بأن تشغلوا المقطع, وتشاهدوا الأمر كلّه
...(واين)
أتريدُ الحقيقة أمّ لا؟
.حسنٌ
.(سأتصلُ بـ(جيري
.أرى لو كان بوسعها تدبير ذلك
لكن لو خنتني بهذا , يا(جاكسون)حينئذ .سينعدم الولاء
. ولناديك ولعائلتك
أتفهم؟
.مفهوم
.الأمر الذي يساعدكَ بهِ(تولي)سيحدثُ بعد الفطور
.أجل , حسنٌ
.سيتمُّ هذا الأمر
.تبدو جيّدة
.سيكونُ والدكَ سعيد
.لاتزال تحتاج بعض القرص, لكن لابأس بها
.تبدو فخمةً للغاية بألوانِ النادي
.أجل
متى تأتي والدتي؟
.حسنٌ ,إننا متبلدين
.على الأرجح قبل الغداء
أتريدُ منها أن تأتي أبكر من ذلك؟
.كلّا
.شكرًا لك
.أهلاً
ما الذي يجري أيها الرئيس؟
.أحتاجُ منكم يارفاق بأن تزوروا رفقائنا البيض
.(إجعلوا(أوتيس)يتواصل مع(تولي
.(إنيّ سأقابلُ (جوس
.أريدُ إطفاء الآتِ التصوير بالغرفة
.لقد إعتقدتُ بأن كل ذلك الهراء مع (لين)تمّ عقده
.إنهُ كذلك
.إنما هذا بشأنِ شيءٍ آخر
ماذا؟
.سأعلمكم حينما أعرفُ المزيد
.أجل
الآن
ما الذي يجري؟
.لا أعلم
أين أبي؟
.يعمل
أهو بخير؟
.أجل
أأنتَ بخير؟
لقد كان ذلك كثير عليكَ لتتقبلهُ بالبارحة .بشأني
ألا تمانع بكلّ ذلك؟
.هنالكَ ملابس جديدة لتغيرها
.لو سار الوضع بشكلِ فضوي
.سحقًا
إنّ(تيلر)يجعلكَ تفعلُ عمله القذر هاه؟
.لقد توقعتُ بأن يتركَ الأمر لرفقائه النازيين الجدد
.ليسَ من الضرورة أن يكون قذرًا
.يلزمُ عليّ بأن أحصل على بعضِ الأجوبة
.أجل
.لذلك السبب أنا مقيّد بعامود بقبوٍ لعين
ما غرض هذا بحقِّ الجحيم؟
من وشى بـ"سامكرو"؟
من منحك موقع الأسلحة؟
.طبعًا
.لقد أرسلوا واشٍ لكي يعرفوا واشٍ
من كان؟
.إن تلك الأسلحة أسلحتنا
أكان عضوًا؟
جرُّي وايت)؟)
ما الذي سيحدثُ حينما أخبرك؟
.سأرسل ذلك إلى النادي وسيتولون أمر الخائن
وماذا عنيّ؟
.لن يحدث لك شيء
طالما أخبرتني عمن كان ولم تسلّم الشرطة العصابة .لعقدِ صفقة
.(لقد كان (تشارلي باروسكي
لقد أتى إلينا , وقال بأنه يعلمُ بمن أخذ الأسلحة .ويعلم مكانها
.الأخرق لقد قال لنا ذلك مقابل الكثير من المال
.الشرطة ...المجرمين الأعظم على الإطلاق
.أجل
...أيها الكاذب الـ
.إنيّ واشٍ
مالذي جعلكَ تعتقد بأنيّ لن أكونَ كاذبًا, أيضًا؟
.صباحُ الخير
.أهلًا
.لقد كان (جاكس)هنا بالباكر يبحث عنكِ
ما الذي أراده؟
.لم يقل
.حسنٌ ,بوسعي إعلامكِ بذلك
.(إنّ(ويندي)أخبرت (جاكس)بأننا كنّا نساعدَ (جوس
ماذا؟
.أجل
لما تقولُ ذلك بحقِّ الجحيم؟
.لستُ متأكدًا
.لم يكن غاضبًا, بالرغمِ من ذلك
.لقد كان قلق جدًا
بشأنِ (جوس)؟
هذا وبشأنِ بعض المعلوماتِ الذي حصل عليها .(بشأنِ مقتلِ(تارا
الشابُ الذي أنتِ و(جوس)قلتما بأنكما رأيتماه .كان في سجنِ "فيغاس"بليلةِ مقتِلها
.لقد كان آسيوي
.وكان المكان مظلم
.(لم يكن هو , لقد كان واحدًا آخرًا من رجالِ (لين
.أجل
.أعتقدُ ذلك
(حسنٌ , إنّ(جاكس)يستخدم (جوس)للوصولِ إلى(لين .وأعتقدُ بأن(جوس)أخذ اسم (دن)من النادي
هل أنا مخطئ؟
أعنيّ , أكان معكَ بتلك الليلة؟
.كلّا
.عجبًا
حسنٌ ,متى أتى لكِ للمساعدة؟
.(أوتعلم, بعد (تارا
.إنيّ لستُ متأكدة
.إنه...إنه تواصل معي
.إتصل بي , أعتقد
لقد ...إتصل بكِ فحسب؟
ألا تعتقدي بأن ذلك كان أمرٌ غريبٌ قليلًا؟
...أعنيّ,ستكونين آخر شخصٍ سأذهبُ إليه لو
.(لا أعلم يا(واين
.(سيلزمُ عليك التحدثُ إلى (جوس
.حسنٌ , أجل
.حسنٌ , (جاكس)يفعلُ ذلك
ما الذي تقصده؟
.(إن(جيري)أعدت له مقابلةً وجهًا لوجه مع(جوس ...لذا
.إنّهُ بطريقهِ إلى "ستوكتون"الآن
.أجزم لكِ, إنّ ابنكِ عازمٌ على معرفةِ الحقيقة
أأنتِ بخير؟
هاه؟
.أجل
أين ستذهبين؟
.لقد تركتُ شيئًا بالمنزل
أكلُّ شيءٍ على مايرام؟
.(لا أعلمُ يا(تشاكي
.لما لا تتبعها إلى المنزل
.وتراقبها
.حسنٌ
وماذا بعد ذلك؟
.لا أعلم
.لـ...ليتني أعلم
أين كنتم يارفاق؟
.أيتها السيدات , إخرجن من هنا
.هيّا , هيّا, إذهبن
.إسكبن لي بعض الكوك
.إذهبن , إذهبن
.حسنٌ , إصغوا
.لقد عقدنا جلسةً مع (أوتيس)للتوّ
لقد إحتاج (جاكس)من (تولي)أن يأمن الغرفة .(لكي يكون بمقدرتِه الجلوسَ مع(جوس
بشأنِ (لين)؟
.لا أعلم
.أرجو ذلك
.لابد بأن نحصل على ذلك الإعتراف
.ذلك النقاش لم يسر جيّدًا بالنسبةِ لرئيسنا
."لقد كنتُ أتحدث لبعض رجالِ"بيردو
.العلاقة ليست على مايرام يارجل
.أجل
.إننا نعلم
ماذا يحدث لو (جاكس)لم يثبت بأنّ (جرُّي)كان الرجل الذي وشى بنا؟
حينها سيصغون لكيلا الجانبين بماحدث .(مع (جرُّي
.إننا جميعًا نعلم بأنه كان دفاعًا عن النفس
.إن"إنديان هيلز"رأوا ذلك على نحوٍ مختلف
ولو صار على نحوهم؟
.سيكون ذلك عضوًا يقتلُ عضوًا آخر
.لكنّ ذلك يعني تصويت فوضوي
.أهلًا
.كان عليّ المجيء
.الوسيلة الوحيدة لكي أُؤمن الغرفة
.إنّ "بورتوريكو"الجميل بطريقه
.حسنٌ , أقدّر لك ذلك
.(لقد تحدثتُ إلى (أوتيس
.لقد سمِعتُ بأن مشكلة السود والبيض تمّ حلّها
.أجل
.إنّه رجلٌ صارم
.(إعترافُ (لين
.لقد قتلهُ (جوس)بهذا الصباح
.من دون أثر
.ليسَ هنالكَ أيّ ردةُ فعلٍ سلبيّة
أهو ميّت؟
.أجل
إنّ تلك كانت الخطة , أليس كذلك؟
.أجل
.حسنٌ
ماذا عن(أورتيز)؟
أكفر عن خطاياه؟
.إنيّ لستُ متأكدًا
.أعلّمني
.شكرًا لك
.من واجبي
.سوف أراكَ لاحقًا ياحبيبي
أأخبرك(تولي)بشأنِ (لين)؟
.أجل
.(لم يكن الخائن(جرُّي
.(لقد كان (باروسكي
.كلّ ذلك بشأنِ المال
وصدقته؟
.أجل
.لو هنالكَ أيّ شيء, يودُ (لين)بأن يؤذي النادي به
.(ليسَ هنالكَ أيّ داعٍ لحمايةِ (جرُّي
.(لقد فعلتُ كل ما طلبتهُ يا(جاكس
.لقد إكتشفت بأنّ(جيما)كانت تساعدكَ بالإختباء
...الشابُ الصيني الذي قالت بأنهُ رأته
.(كان في "فيغاس"بالليلةِ التي قُتِلت بها (تارا
لما قد تذهبُ إلى أميّ للإختباءِ من النادي؟
أتدينُ لك بمعروف؟
.لقد عثرنا على بعضنا نوعًا ما
بالأمس , ابني الذي عمره خمسةُ سنوات جرح .ذراعه
.خدوشًا عميقة
.وبعدَ ذلك أخبر مدرسته بأن(جيما)فعلت ذلك
.لقد قضينا الظهر بخدمةِ مجالسةِ الأطفال
...ليلةَ البارحة, قررتُ بأن أخبرهُ بأن .ويندي)كانت والدتهُ الأولى)
أوتعلم , لقد إعتقدتُ بأن ذلك قد يمنحه .بعض الراحة,بمعرفةِ أن لديهِ والدةٌ اخرى
...عندما وضعتهُ بالسرير
لقد سألني لو(جيما)...قتلت(تارا)لكيّ .(تأخذَ مكانها(ويندي
عندما ضغطتُ عليه بسببِ سؤالهِ ذلك .قال بأنهُ سمِع (جيما)تخبرُ أخاه الصغير بأنها تعتذر لقتلها أمّه
.ياللهول
.(أترى , لاشيء يبدو معقولًا بالنسبةِ لي يا(جوس
أابني متوهم؟
يجرحُ نفسه, ويختلقُ القصص؟
أم هو معذّب؟
يحاول بأن يلّف دماغه الصغير نحو شيءٍ فظيع؟
.أترى, كلّ نص يبدو جنونيًا بالنسبةِ لي
.إنّ ابني ضائع
.لقد فقد أمه للتوّ
قبل أن أرسله لفريقٍ من الأطباء لكي يضيعوه أكثر ...ويصنعوا جروحًا أعمق
.إنيّ أحتاجُ الحقيقة
...بطريقةٍ ما , أعلم
.بأنكَ الوحيد الذي بمقدرته منحُ ذلك لي
.(إنيّ متأسفٌ للغايةِ بشأنِ (إيبل
أهذا أمرٌ صحيح؟
.لقد ذهبتُ لمنزلكَ بتلك الليلة
.أبحثُ عن (جيما),مثل ما طلبت
.لقد كنت لازلت أحاول بأن أفكر بشأن ماقلتهُ لي
.بشأنِ خيانتي لك
.لقد قابلتُ (إيلاي)بأمامِ المنزل
.(لقد كان بإنتظار (تارا
...ثم سمِعنا ضجيج
.ولقد دخلَ(إيلاي)إلى المنزل
.ولقد لحِقته
.ولقد كانت(تارا)ميّتة
.والمكان محطم
.(لابد بأنها كانت بشجارٍ مع (جيما
...والدتك
،كانت على الأرض
...مفزوعة
.وتغطيها الدماء
.لقد كان (إيلاي)على وشكِ الإبلاغِ عن الأمر
.وقتلته
.وبعد ذلك إحتاجتكَ (جيما)بقدرِ ماأنت محتاجٌ لها
ماذا عن الصينيين؟
.لقد كانت محتاجه بأن تضع لوم قتلها على أحدٍ ما
...الطريقة التي قتلتها
.كانت وحشيّة جدًا
.لقد شعرتُ بأن ذلك يمكن أن تربطه بعصابة
.(لم أرد بأن أورط المكسيكين و(نيرو
.لذا أخبرتُ جيما بأن تستخدم الصينيون
.ولقد إختلقنا القصة
.(لقد مات (بوبي
.(أوغست)
.(ثأرٌ لتهجمنا على (لين
.لقد إقتلعوا عينه
.وقطعوا أصابعه
.وبعد ذلك أطلق عليه برأسه أمامي تمامًا
...يا إلهي يا(جاكس), إنيّ
!لا تقل بأنكَ آسف
.لا تقل أيّ شيء
.شكرًا لك لإخباري بالحقيقة
.سأتأكد من أن يكون قتلك سريعًا
أهلاً؟
.(جيما), إني (جوس)
أين أنت؟
."ستوكتون"
.(لقد أخبرتهُ يا(جيما
.بكلّ شيء
.إنيّ آسف , لقد كنتُ مضطرًا لذلك
.الأمور حدثت بسبب تلك الكذبة
.لقد كانت غلطة
...لم يكن من المفترض أن نخفيها من
ما هذا...؟
.ياللهول
أتعلم ماذا؟
ليسَ لديّ أدنى فكرة عن كيفية تعاملِ .بوبي)مع هذا الهراء)
.أجل
.علينا بأن نضيف عضوًا يهوديًا جديدًا
.(جاكي)
كيف سار الأمر؟
.(لقد تولّى(جوس)أمرَ (لين
.(لم يكن الخائن(جرُّي
.(لقد كان(باروسكي
.ذلك الكاذب اللعين
.(إنّ ذلك سيعقدُ الأمور حقًا مع (إنديان هيلز
.أعلم
.حسنٌ
.(أحتاجُ منك بأن تتصل بـ(آلفريز
.(تخبرهُ بشأنِ (باروسكي
.سنتولّى الأمر
.(لكنه سيؤثر على الأمور بـ(ستوكتون
متّى سنفعلُ ذلك؟
.قريبًا
.عليّ بأن أتعامل مع مشكلة عائلية أولًا
.أنتَ
ما الذي يجري يا أخيّ؟
.إني أحتاجُ بأن أتحدثَ إلى (جيما)فحسب
لماذا , أهنالكَ خطبٌ ما؟
أهيّ على مايرام؟
.إنها بخير
.يلزمُ عليّ بأن أتعقب مكانها فحسب
.إجعل (هاب)و(رات)يذهبون لمنزلِها
."وإجعل(كوين)و(مونتيز)يذهبون إلى"ديوسا
ما الذي يفعلونهُ لو عثروا عليها؟
.إجعلهم يدعونها تبقى بمكانها فحسب
.لنذهب لنتفقد النادي
.جيم)؟إنها أنا)
.إنتظري لدقيقة
.أهلاً
أين الطفل؟
.(بالمطبخ مع (تشاكي
أتحدثتِ إلى (جاكس)؟
.كلّا
.(آنسر)
.(هو من تحدث إلى (جاكس
(لقد علمت بشأن (جوس
(متأسفةٌ، (جيم كان عليّ إخباره بذلك
جاكس)، أخبر (ايبل) بأنّني أمّه) الحقيقية
ظنّ بأنّ ذلك لن يجعله يشعر (بأنّني سأحل محلّ (تارا
إذا علم بإنّني أمّه البيولوجية
وبعد ذلك، لم يكن بإمكاني (الإستمرار بالكذب على (جاكس
(لم استطع إخفاء الأمر، (جيم
سيقتلني ذلك الشعور
هل ساعد إخبار (ايبل) بالأمر ؟
أجل
بدا بحالٍ أفضل هذا اليوم
أقلّ اضطراباً ..
حمداً لله
يسعدني معرفته بأنّكِ أمّه ..
حقاً ؟
إنّه التصرف الأمثل
في مثل هذا الوقت ..
يإلهي، ذلك يعني الكثير لي
لم يعد هنالك حفائض في غرفة الغسيل ..
ويبدو أنّه قد فعلها في ثيابه ..
حسنٌ، توجد لديّ حفائض في حقيبتي ، أعطني إيّاه
حسنٌ
تعال
كلاّ، كلاّ، كلاّ أعطني إيّاه
سأتولى هذا الأمر
حقاً ؟ حسنٌ
أجل
سأعيده لكِ بعد قليل
حسنٌ
حبيبي ؟
أنا أحبك
أجل، أنا أحبّك
جدتك تحبّك
أجل هكذا
أوه، هكذا
حسنٌ، وقع هنا
وهنا
حسنٌ
وبعد ذلك وقعّوا في كلّ هاته المربعات
(ربما يمكنني سرقتكِ من (تيلر يمكنكِ إدارة منزليّ الدعارة ؟
حسنٌ، أقدرّ هذا العرض ولكنّني سأبقى في مجال الإباحة
إنّني أفضّل تصوير المهابل على اقتحام مهبلي ..
على مهلكِ
إنّني أحاول إنهاء صفقةٍ هنا
دعينا نبتعد عن الخرافات قليلاً
لا بأس، فأنا يمكنني التعامل مع ذلك
أعتقد بأنّنا قد انتهينا
حسنٌ، هذا ينهي صفقتنا أيّها السادة
سأقوم بتوثيقها ،وتجهيز نسخة لكلّ واحدٍ منكم ومن ثمّ
سأقوم بإرسالها إلى المكتب ..
أجل، يمكنك عدّها
أنا أثق بك
يسعدني أنّنا قد تمكنّا من فعل ذلك، صديقي
(وأنا أيضاً، (نيرو
نيرو).. هل (جيما) هنا؟)
أين أنتِ ذاهبة ؟
يجب عليّ الإعتناء بمسألةٍ عائلية ..
هل كلّ شئ على مايرام ؟
كلاّ، عزيزي ليس كلّ شئ على مايرام ..
أنا في ورطة، ولا أريد من أعضاء النادي إيجادي ..
ليس بعد ..
حسنٌ، يمكنني مساعدتكِ
إذا اكتشفوا ذلك، فستكون في ورطة
اضربيني
سأخبرهم بأنّكِ قمتِ بلكمي ، وقمتِ بأخذ مفاتيحي منّي
سيصدّقون ذلك
تشاكي)، لا يمكنني ضربك)
جيم)، لاعليكِ) اضربيني
حسنٌ، اذهبِ اذهبِ
قادم
مرحباً، يارفاق
سحقاً، مالذي حدث ؟
أين (جيما) ؟
لا أعلم
لقد طلبت منّي مفاتيحي، ورفضت ذلك ..
وبعدها قامت بلكمي ، وهربت بسيارتي ..
ماذا عن السيارة التي بالخارج أليست سيارتها ؟
دراجتي قد تعطلّت هنا ، ليلة البارحة لذلك جئت بالفورد الأزرق
ولقد أخذت تلك السيارة
اللعنة
مالذي يجري ؟
لماذا هربت ؟
منذ متى حدث ذلك ؟
ربما منذ 10 دقائق
حسنٌ، شكراً لك
ضع بعض الثلج عليه
حسنٌ
(شكراً لك، (تشاكي
(أنتِ صديقتي العزيزة، (جيم
أقبل ذلك
أتعرف لماذا (كاجني) و (ليسي) هنا ؟ *شخصيات من مسلسل في الثمانينات"
لقد حاولت الإتصال بكِ مراتِ عديدة ..
ولكن دائماً ما يضعوني على الإنتظار
أجل
كنت في مكالمة مع (باترسن) و مكتب الإصلاحية ..
لين) قد قُتل هذا الصباح)
لقد تمّ طعنه في رقبته أكثر من مرة وجدوا جثته في الرواق
بلا شهود
اللعنة
هل راقبتي محادثة (تيلر) ؟
قمنا بسحب شريط التسجيل وكان فارغاً ..
أحدهم قام بشراء الغرفة
بالحديث عن الشيطان
أجل، علينا أن نتحدث مع الشيطان الآخر
يجب عليّنا التحدّث مع (جوس)، صحيح ؟
أجل، حسنٌ
دعيني أتحدّث مع (جاكس) قليلاً
كلاّ
كيف هي الأمور معها ؟
على حالها ، لم أتعمّق معها
لماذا مأمورتنا هنا ؟
لقد أتت لتبلّغني بخبرٍ مؤسف
(بخصوص (هنري لين
أجل، لقد علمنا بما جرى
أوه، حسنٌ
ذلك حدث قبل وصولي إلى هناك
(ليس هذا سبب ذهابي لرؤية (جوس
حسنٌ، أعتقد بأنّنا لن نعرف الحقيقة
فلم يتمّ تصوير ذلك
جاكس)؟)
كنت أتحدّث مع (هاب) لتوّي
(جيما) قامت بضرب (تشاكي) وبعدها هربت بالفورد الأزرق
مالذي يجري، أخي ؟
يجب أن أتحدّث مع أمّي
اطلب منها مقابلتك هنا، أخبرها بأنّك تريد التحدّث معها على انفراد
لماذا ؟
مالذي يجري مع (جيما) ؟
إنّها مسألةٌ عائلية
ربما أنّك قد نسيت اتفاقنا
لقد انتهيت من مساعدتك أنت والنادي ..
(الأمر يتعلّق بـ (تارا
إذا كنت تهتمّ بـ (تارا)، ربما يجب عليك أن تقضي وقتاً أقل كرجل عصابة
والمزيد من الوقت كأب ..
انتبه لما تقوله، أيّها العجوز
حقاً ؟
حسنٌ، مالذي ستفعله ؟
ستقوم بقتلي ؟ أهذا ما ستفعله ؟
قم بإضافتي مع الجثث التي قمت بقتلها
أتعلم ماذا ؟ ربما ربما يجب عليّ الذهاب إلى شاحنتي
والإنتظار في مطبخي حتى يأتي شخصٌ لطعني برأسي بشوكة
يإلهي، (جاكي) .. لنذهب
(وين)
هل أنت على مايرام ؟
أجل، أنا على مايرام
ما كان ذلك بحقّ الجحيم ؟
لا أعلم
ولكن حتى أعرف، أريد أن أبعد تيلر) عن الشارع)
حتى لا يؤذي أحد ..
ضعي تعميماً للقبض على تيلر)، بتهمة الإعتداء)
مالذي يجري ؟
اللعنة
قومي بفعل ذلك، حالاً
أرجوكِ
أين أنتِ ؟
حظيت بصباحٍ جنونيّ
أتى (كوين) و (مورتينز) إلى هنا باحثين عنكِ ..
ولم يخبروني بالسبب
مالذي يحدث، جميلتي ؟
مجرد بعض الأمور المتعلّقة بالنادي
أريد التحدّث معك
أنا في ديوسا
أريد التحدّث معك على انفراد
أيمكننك أن تأتي لمقابلتي ؟ أرجوك
فالأمر مهمّ
سأعطيك العنوان
حسنٌ، لحظة
أصبحت شخصاً مشهوراً
اجلس
وصلني أنّك مرتاحٌ هنا مع عصابة النازيين
أجل
يمكنكِ قول ذلك
مالذي تريدونه ؟
(من المؤسف ما حدث لـ (هنري لين
أجل، حسنٌ لن يعيش أحدٌ للأبد، صحيح ؟
نريد معرفة ما تحدثت عنه مع (تيلر) هذا الصباح
شاهدو التسجيل
لا تتصرّف بحماقة
ثقِ بي ، أنا هنا لست سوى شخصٍ أحمق ..
مالذي أخبرت به (جاكس) ؟
الحقيقة
لماذا يريد إيجاد (جيما) ؟
جيما) تعرف الحقيقة)
حقيقة ماذا ؟
حقيقة كلّ شئ ..
جيما) تعرف حقيقة كلّ كذبة) وكلّ سرّ ..
فهي المسئولة هنا
(انصت إليّ، (جوس
إذا كنت تعرف شيئاً يتعلّق بـ (تارا)، فقد تملك فرصةً هنا ..
..فرصة لـ
ليس لديّ أيّ فرصة هنا وأنتم مثلي ..
أنتم حمقى، لدرجة أنّه لا يمكنكم رؤية مايحدث أمامكم ..
أجل، وأنت إذا شعرت بالملل من دخول الأشياء في مؤخرتك، عندها يمكننا مساعدتك
ولكنّنا بحاجة لبعض التعاون
لا يهمّ ذلك بعد الآن، أيّتها المأمورة
لقد انتهيت
لقد فات الآوان علينا جميعاً..
أين هو (تشارلي) ؟
ليس هنا
أين هو ؟
في الميناء على ما أعتقد سيعود قريباً
سننتظره
(اتصلوا بـ (هابي) و (رات
(انظروا إلى أين وصلوا مع (جيما
يإلهي
جاكي)، يجب عليكِ إخبارنا) بما يجري هنا
سأفعل
إنّني أريد التحدّث مع أمّي حتى أتأكد من بعض الأمور
وبعدها سأخبركم بكلّ شئ
ولا تقم بسؤالي مرة أخرى
حسنٌ
(سنتصل بـ (هاب
مالذي تفعلينه هنا ؟
لقد وُلدت في هذا المنزل
روز) لم تحبّ المستشفيات)
قامت باستخدام ممرضة التوليد أو امرأة مشعوذة
تقاليد أجدادنا
تلك كنيسة والدي
مالذي يجري، (جيم) ؟
أبي كان يحلم بعائلةٍ كبيرة
ولكنّ (روز) لا أعتقد بأنّها قد أرادت حقاً
إنجاب الأطفال ..
وبعدما مات أخي الصغير ..
لحقته بعد فترة وجيزة ..
كنت متحمّسة لأن أكون أمّاً
أردت العديد من الأطفال
لكنّ ذلك لم يتحقّق
بعد (ثوماس) ومشكلة قلبي
جون) لم يرد المخاطرة بذلك)
(ولكنّني لم أتخلى عن (جاكس
ولو للحظة ..
لقد كنت سيئةً في كلّ ..شئ
في هذه الحياة ..
كرهت المدرسة
ولم أكن زوجةً حسنة
ولكنّني كنت أمّاً مثالية
قمت بفعل ما يجب عليّ فعله
أجل، أعرف ذلك جميلتي
(أنا أحبّك، (نيرو
الفترة التي قضيناها معاً، كانت فوضية جداً
ومع ذلك ، فقد قمت بإسعادي
لحظة
يبدو وكأنّكِ تقومين بتوديعي
مالذي يجري ؟
يجب أن أعتني بأمورٍ عائلية
أيّ أمورٍ عائلية ؟
بربكِ.. أين أنتِ ذاهبة ؟
من (جاكس) ؟
أرجوك، لا تجب عليه
انتظر حتى أرحل
جيم)، يجب عليكِ إخباري) بما حدث
أجل
هل اتصلت بك (جيما) ؟
لماذا ؟
لأنّني أريد التحدّث معها
أجل، أعلم
فقد أتى رفاقك باحثين عنها
مالذي يجري ؟
(إنّني أريد معرفة مكانها فحسب، (نيرو
حسنٌ، أنا لا أعرف أين هي
ولكن اسمع، لن أخبرك بشئ حتى أعرف السبب
لقد ذهبت للتحدّث مع جوس)، هذا الصباح)
لربط الأمور ببعضها ..
جاكس)، أنا متأسفٌ جداً)
أوه، أجل أجل
أتفهّم ذلك
لا أعرف
حسنٌ، صديقي
أجل، إذا رأيتها .. سأتصل بك
سأفعل، سأفعل
أجل
يإلهي
أذلك صحيح ؟
الأمر معقدُ نوعاً ما ..
(جيما)
أذلك صحيح ؟
أجل
يجب عليكِ الذهاب
(جاكي)
المأمورة قامت بنشر تعميم عليك، أخي
بتهمة الإعتداء
(تيلر)
اهرب، اهرب
اذهب، اذهب، اذهب
لقد هرب
لم يقم بفعل شئ
ابتعد عن طريقي
هيّا، ابتعد عن الطريق
هيّا
ابتعد عنّي
متأسف
هيّا
أيّها الأحمق، أتريد منّي دهس مؤخرتك ؟
كلاّ، أريدك أن تتوقف عن تناول الدونات، أيّها السمين
مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟
يإلهي
تحرّك
لن تقوم بأخذ سيارتي
بلى، اذهب لإخبار الشرطة
توّقف، توّقف
اللعنة
(ايبل)
تعال هنا، عزيزي
تعال
تعال هنا
عزيزي
لقد أتيت إلى هنا، لإعطائك شيئاً ما
حسنٌ
توّقفي، توّقفي ، توّقفي
(عزيزي، هذا كان خاتم جدك (جون
ولقد أعطيته لوالدك حينما انضمّ للنادي ..
هذا لك، حتى يكون لديك حينما تنضمّ للنادي
(أحبّك، (ايبل
أمّك وأبيكً يحبّانك، أيضاً
وأنت لم تقم بشئٍ خاطئ
(سيدة (تيلر
أنت فتىً مطيع
ليس مسموحٌ لكِ التواجد هنا
(عد إلى فصلك، (ايبل
سأقوم بالتبليغ عن هذه الحالة
أعلم
شكراً لكِ على اعتنائكِ بحفيدي ..
اعتنِ به
وداعاً، جدتي
إنّها سيارة رائعة
اعتبرها أجرتي لك
أقدرّ لك ترحيبك بي
في أيّ وقت
انظر يارجل، لا أريد أن ينتشر خبر (بوراسكي) في الشارع
تلك هي مشكلتنا ونحن سنعتني بها
مفهوم
وفرّت علينا معركة نحن في غنى عنها
تشارلي) عقبةٌ كبيرة)
جيد
سمعت بأنّك حسمت صفقتك مع (نيرو) هذا اليوم
أجل، فعلاً
ذلك منطقيّ
أن تحظى نوادينا بالشراكة
يجب علينا التفكير جيداً أمام كلّ عقبة تقف في طريقنا
أجل
حسنٌ، من الجيد أنّنا شركاء
(يتوّجب علينا الإجتماع مع (كورنر لتنظيم تجارة السلاح
وماذا عن (ماركس) ؟
سيتمّ إخراجه بعد جلسة المحاكمة
أجل
أعلم
سنحتاج للمساعدة، لتنظيف فوضى الصينيين ..
(وبعدها سنجتمع مع (تايلر لتنظيم الحدود
(في الوقت الذي يجمع فيه (أوغست طاقمه الجديد، سيكون السمر
والمكسيك على وفاق في أوكلاند
سأبذل كلّ مابوسعي لتحقيق هذا الأمر
أخبرني بما تحتاجه، صديقي
أنا ذاهبٌ إلى ستوكتن لإعلام (أوسو) بالأمر
اعتبر المكان مكانك
شكراً لك
ماذا حدث، أخي ؟ أنت بخير ؟
أنا بخير
حسنٌ
كوين) و (مورتينز) في طريقهم)
جيّد
أخبرني حينما يتواجد الجميع
حسنٌ
انهض
لدينا تنظيمٌ جديد
صديقي الجديد يريدك بالمشفى
لماذا ؟
لأنّك بحاجة إلى إعانة طبيّة
متأسفٌ على إخفاء الأمر عنكم هذا اليوم
لقد حصلت على معلوماتٍ جديدة من ابني ليلة البارحة
بخصوص شئٍ سمعه بالصدفة (من (جيما
جوس) قام بتأكيد الأمر لي)
لم أرد تصديق ذلك ..ولكن بعد هروب أمّي
(الصينيين لم يقوموا بقتل (تارا
بل (جيما) من فعلت ذلك
كان ذلك بدافع الغضب، على مأعتقد
جوس) كان مع (إيلاي) حينما وجدها)
(ولذلك قام بقتل (روزفلت
وبعدها قاما باختلاق القصة
الرجل الصيني الذي قمت بتعذيبه وفتح رأسه ..
لم يكن في البلدة حتى (في ليلة مقتل (تارا
(كميّة الوحشية في مقتل (تارا
كانت تبدو كجريمة عصابات
تحذير
كنت مخطئاً
..هذا خطئي
وحدي ..
كلّ شئ قد حدث نتيجة ذلك الخطأ
كلّ شخص مات بسبب ذلك الخطأ وكلّ علاقة تمّ إفسادها بسبب هذا الخطأ
(ويست)، (جوري) (بوبي) كلّ شئ
..عرّض هذا النادي للخطر
ذلك كان بسببي
(جاكي)
(تشيبس)
سأذهب لمناقشة (باكر) وبقيّة الرؤوساء ..
(وسأخبرهم بحقيقة مقتل (جوري
وبعدها سأجتمع مع (تايلر) والأيرلنديين وعصابة الماينز
وسنتناقش في تجارة الأسلحة والحدود..
لا يمكنني فعل أيّ شئ لإصلاح ماحدث ولكن سأبذل
ما بوسعي، للتكفير عن ذلك
لا يمكنني التحدّث عن أيّ من ذلك الآن، وأرغب
بالحصول على بعض الوقت للتفكير..
وأقترح أن تفعلوا المثل
وسنتقابل هنا يوم غد
أنا متأسفٌ بأنّ العائلة التي وُلدت بها قد سببت فوضى للعائلة التي اخترتها
آمل بأنّ تعرفوا بأنّني أحبّكم حبّاً جمّاً
هل اتصلت بك (جيما) ؟
ألديك فكرة عن مكانها ؟
كلاّ
لن تعود أبداً، أليس كذلك (وين) ؟
(تصبحين على خيرٍ، (ويندي
تصبح على خير
ألن تقوم بتقبيل أخيك ؟
سآتي بعد قليل حتى أساعدك على النوم، حسنٌ ؟
اذهب
أحبّك، أخي
وأنا أحبّك
أحبّك حقاً، أخي
وأنا أحبّك أيضاً، يارجل
حسنٌ
(تشيبس)
هل رفاقك يعلمون بالأمر ؟
أجل
أين ذهبت ؟
لا أعلم
..لم أستطع
لم أستطع التحدّث معها
..أنا
كيف أتخطى هذا الأمر ؟
والضرر الذي لحق النادي ، وعائلتي
وابني..
ربما حان الوقت، لتحقيق (أمنية (تارا
أجل
وماذا عن (جيما) ؟
..إنّني أتفهّم الألم الذي تعايشه
(جاك)
والأضرار التي تسببت بها
غير معقولة أبداً
ولكن أن يقوم شخصٌ بقتل أمّه ؟
جاكس)، هذا جرحٌ غير) قابل للشفاء
وأنا أعرفك، ياصديقي
هذا الألم سيلتهمك
ويحطمّك كليّاً
أعرف
هذا أكثر ما يؤلمني في هذا الأمر
أعني، بعد كلّ مافعلته كل تلك الكذبات، والضحايا
والحطام ..
مازلت أحبّها
أتعرف ؟
إنّها أمّي
كيف أمكنها فعل ذلك بـ (تارا) ؟
كيف أمكنها فعل ذلك ؟