"في الحلقة السابقة" - كاراكارا)؟) -
إنها شركة أفلام إباحية كنا نديرها تحتاج الفتيات على تلك اللائحة إلى مدير أعمال
(ديوسا نورتي) - حسنا -
أنا أتذكرك - تطوعت هنا -
لأنني أردت إخبارك ببعض الأمور لم يقم النادي بخيانتك
ستقضي قضية الابتزاز والفساد هذه (على (سامكرو
أي شيء تحتاج إليه سيحاول تحقيقه لك
اركعي - لن أفعل ذلك -
ولا أنا - لنذهب إلى الكوخ لبضعة أيام -
نحن الاثنين فقط - ماذا عن الصبيين؟ مَن سيعتني بهما؟ -
أنا أحبك يا عزيزي إن جمعتنا علاقة الآن سيقضي ذلك علينا
(لا تجمع أي علاقة بيننا يا (جيما وليس لديك أصدقاء، افتحي عينيك أيتها الأم
يعرف الجميع مَن تكونين - أيمكنني أن أدعوك لشرب كأس؟ -
لمَ لا؟ - "ما أخبار (ريتا)؟" -
"لم تنجُ" - "يبدو أن (ريتا) خدشت أحدهم" -
يعمل الشريف على تحليل الحمض النووي أشعر بأن أشخاصا محليين يقومون بالأمر
وكأن هناك يحاول إثارة المشاكل من الداخل
!لم يكن يفترض بكم قتلها
حصل الشريف على جلد من أظافر يديها
حمضك النووي موجود في النظام - إدانته مستحيلة استنادا إليه فقط -
إن قاموا بمطابقة ذلك الجلد بجلده سترتد جريمة القتل علينا جميعا
ماذا سنفعل؟ - يتحرى (أنسير) عن هذه القضية -
أتعني الشرطي السابق؟ - ما من شيء اسمه شرطي سابق -
يعرف أن هذه الهجمات يقوم بها أشخاص من الداخل
لماذا يهتم للأمر؟ - الأمر شخصي -
اسمعوا
عليكم مغادرة البلدة
وترك (تشارمينغ) لبضعة أسابيع - ماذا سيحصل لصفقتنا؟ -
أي إرجاعك إلى رئاسة الطاولة ونيلنا حصة من مكاسبك؟
أسلحة، مخدرات وكل النشاطات الأخرى لقد وعدتنا
كان يفترض بعمليات اقتحام البيوت (هذه أن تضغط على (جاكس
لا أن تبدأ تحقيقا بشأن ارتكابي جريمة قتل
اللعنة! لم نرد أن نقتحم بيت الشرطي ...أنت مَن أرسلنا
!أنت قتلتها - !كان هذا حادثا -
!قل ذلك للمدعي العام
أنت رجل يصعب إيجادك - أيمكننا التحدث؟ -
أتوجد مشاكل؟ - لست واثقا بالأمر -
ماذا حصل لأرضك؟ - بعتها للمقاطعة -
علاج السرطان مكلفا أؤمن خدمات أمنية خلال الليل لمؤسستي السابقة
مقابل التواجد في هذا المكان الجميل
هل منحوك شارة؟
ما الذي يشغل بالك يا بنيّ؟ - كلّمت (إيلاي) للتو -
أحتاج إلى أن أعلم كل ما تعرفه عن عمليات اقتحام البيوت عنوة
معلوماتي قليلة لديّ بضع رضات متبقية وحدس
ألدى حدسك هذا اسم؟
تعالا
كنت منشغلا - من الجيد أن يكون للمرء هواية -
كيف اكتشفت أننا الفاعلون؟ - لا نحاول الإيقاع بك -
إن كان (سامكرو) الفاعل لم يأمر النادي بالقيام بهذه العمليات
نود أن نعرف هوية الشخص الذي تشكّ به كمشتبه
كنت أحقق في عمليات الاقتحام الـ 3 على النادي بما فيها اقتحام بيتي
بالكاد أخذوا أي شيء حطموا المكان وقاموا بعملية الضرب وهربوا
هذه ليست عملية سرقة بل رسالة
ماذا عن (روزفلت)؟ - كانت هذه غلطة -
أستهانوا بزوجة شرطي
سيكون (بوب) المشتبه البديهي في هذه القضية
الشخص الذي هاجمني لم يكن أسود
مَن سينتفع إن جعل النادي يبدو ضعيفا
وجعل سكان البلدة والشريف ينقلبون ضده؟
فجأة الشاب الوسيم الذي منحوه مطرقة رئاسة الطاولة لم يعد يبدو ذكيا جدا
مَن يقوم بذلك لحسابه؟ - مَن هم الأعضاء الجدد؟ -
(نومادز) - يجب أن يكون لدينا دليل -
قبل بدئنا باتهام أعضاء بالنادي - خدشت (ريتا) أحدهم -
إن حسم الحمض النووي المسألة لن نحتاج إلى اتهام أحد
(يقيم أعضاء عصابة (نومادز (في بيت (لويل) القديم في (بيثيل
لمَ لا تعرّج عليهم وتخبرهم أنك صديق النادي وتعرّف عن نفسك؟
حاول اكتشاف شيء عن أولئك الرجال
ماذا عن (كلاي)؟ - كلاي) مشكلتي أنا) -
إن استعاد (كلاي) المطرقة
سيتابع القيام بتجارة المخدرات والأسلحة وسيبقي الأرباح تدرّ على النادي
سيأخذ الأموال قبل انسحابه لطالما كانت هذه خطة تقاعده
لا تزال كذلك
اللعنة! أين محفظتي؟
!اللعنة! سحقا
!لا! لا! أيها السافل
"تركب في هذا العالم وحيدا"
الرب يأخذ روحك" "أنت تعتمد على نفسك فقط
الغراب يحلق بشكل مستو" "في خط مستقيم تماما
"تكون في خطر حتى تموت"
"عليك مواجهة هذه الحياة مباشرة"
إلى أين تأخذها؟ - مرحبا -
سأقصد الشمال إلى معارض دراجات (إيزي رايدير) النارية
أشارك فيها كل سنة - أحسنت -
كم ستغيب؟ - سأغيب لأسبوعين -
منحت (جوس) المعلومات الضرورية لينوب عني وقمت بإيفاء كل مستحقاتي
نعم، هذا وقت مناسب للرحيل بسبب كل هذا الضغط
عمليات اقتحام البيوت وزوجات مقتولات أصبحت البلدة مكانا مضطربا جدا منذ ظهوركم
نعم
أين (غريغ) و(غوغو)؟ - لست واثقا بمكانهما -
!أنت
يجب أن تبقى على اتصال بنا فقد شارفت على اكتشاف هوية الجهة وراء هذه الهجمات
وعندما أعرف أحتاج إلى آراء الجميع بشأن طريقة إيذاء المسؤولين عن تلك الهجمات
مهما كانت حاجتك سأساندك
حتما
صباح الخير
مرحبا - (واين أنسير) -
لا أظننا تعارفنا بشكل رسمي - اسمي (غريغ)، ماذا تفعل هنا؟ -
أنا صديق النادي أردت أن أعرّج عليكم لأعرّفكم بنفسي
...عليّ إنجاز هذا الأمر لذا - لا تدعني أوقفك -
هل الرجال الآخرون هنا؟ - هذا الوقت غير مناسب، اتفقنا؟ -
لدينا أمور علينا فعلها - مرحبا، صباح الخير -
(واين أنسير) - ماذا يحصل؟ -
(أخبرت (غريغ أنني أردت القدوم لإلقاء التحية عليكما
نعم، نحن منشغلان بشيء
هل تشاجرت مع أحد؟ - ماذا؟ -
توجد خدوش على صدرك
نعم، تحب عشيقتي ممارسة الجنس بعنف قليلا
أظن ذلك إلى أين أنتما ذاهبان؟
تطرح أسئلة كثيرة بالنسبة إلى شخص أتى لإلقاء التحية فحسب
هذه هي طبيعتي أنسى أحيانا أنني متقاعد
نعم، ربما يجدر بك أن تتذكر ذلك
(هيا بنا يا (غريغ
سرت بالتعرف بك أتمنى لكما التوفيق
مرحبا يا عزيزتي - مرحبا -
مرحبا، كنت أري الرجال المكان -
(يا (جاكي !هذا المكان مذهل
أنا متحمس للغاية
هل أنت بحالة جيدة؟ - نعم، (نيرو) رجل صالح -
مرحبا - صباح الخير -
يبدو أن (لايلا) تعمل جيدا - نعم، إنها رائعة -
ألديك أخبار عن (كارلا)؟
لا، أنا واثق بأنها تابعت حياتها
تلقيت للتو اتصالا من المرأة المجنونة الأخرى في حياتنا
اللعنة! ماذا حصل الآن؟
سنرى إن شاهد المدير أي شيء
تعالوا
يدير الأرمن ورشات تفكيك قطع السيارات المسروقة هنا
طلبت من رجالي البحث عن المركبة الرباعية الدفع
لو أردتهم أن يأتوا لاتصلت بهم
ماذا حصل؟ - نمت هنا ليلة البارحة -
وسرق شخص مركبة الـ(كاديلاك) التي أملكها
شخص؟
منذ متى تشربين الفودكا بالموز؟
ماذا حصل؟
استفقت لأقضي حاجتي
فسرق محفظتي ومركبتي الرباعية الدفع
لا أتذكر اسمه - رباه! مَن أنت؟ -
هذا سبب اتصالي بك فأنا لا أحتاج إلى سماع تلك الترهات
نعم
أنا آسف لأنه تم توريطك في هذه المسألة
تتسبب بمصائب كبيرة
لا تزال والدتك، احترم ذلك
إنها عالقة بين زوج تكرهه وابن تخاله يكرهها
النساء كوالدتك (لا يبلين بلاء جيدا بدون عائلة يا (جاكس
لا تقسُ عليها
(يا (جاكس لم يتذكر الموظف أي شيء
قال إن الشخص الذي نزل في هذه الغرفة دفع نقدا
(اسمعوا، وجد رجالي الـ(إيسكيلايد والرجل موجود هناك
اذهب، سآخذها إلى البيت
أنا آسف، لم أعلم بوجود أحد هنا
أوتو)؟)
سيضطر أحدنا إلى قول شيء للآخر عاجلا أم آجلا
لا
كان يجدر بـ(جاكس) قتلي
نعلم نحن الاثنين أنني أعيش في الوقت الضائع
ماذا؟ أيجدر بي أن أشفق عليك الآن؟
لا، يفترض بك أن تكرهيني كما تفعلين
لا تعيش في الوقت الضائع أنت ميت بنظري
ابق بعيدا عني
ماذا حصل يا (كلاي)؟ ماذا فعلت لها؟
ما أفعله دوما
ماذا تريد؟
اتصل (غريغ) للتو وهو يبحث عنك
بدا الأمر مهما
!اللعنة
(أتى قبل ساعة مع الـ(إيسكيلايد - إنه عضو في عصابة -
يحتال على النساء العجائز ويسرق مقتنياتهنّ، إنه متفاخر
أقد يكون الوضع صعبا؟ - لا تقلق ولكن لا تفعل ذلك هنا -
هذا هو - !مهلا! مهلا -
لننتقل إلى الباب التالي
!مهلا
!ابتعد عن طريقي
!(مهلا! (جاكس - دعوني أبرح هذا السافل ضربا -
أتريد الظهور في أخبار الخامسة؟ خذ ما هو لك، لنرحل من هنا
يجدر بي أن أقتلك بسبب ما فعلته بوالدتي
يبدو هذا منطقيا لكنك لن تفعل ذلك، صحيح؟
ليس اليوم فتش جيوبه
ماذا؟ هذه 3 آلاف دولار
هذا جيد - هذا عادل -
هل نعتبر أننا صفينا حساباتنا؟ - لا، لن نفعل -
أظنني سأسير
ماذا يحصل؟ خلتني طلبت منكم أن ترحلوا
نعم، حاولنا، أتى (أنسير) إلى البيت هذا الصباح وشاهد (غوغو) ورأى الخدوش
!اللعنة - نعم، هذا ليس كل شيء -
أخاف (جاكس) (فرانكي)، يعلم هو و(أنسير) أننا قمنا باقتحام البيوت عنوة
سيسعيان للنيل منا - أين الباقيان؟ -
(رحلا بسرعة يا (كلاي (يتحدث (فرانكي) و(غوغو) عن قتل (أنسير
أمسى الوضع مزريا لا أعرف ما يجدر بي فعله
(إنهما مصيبان يجب قتل (أنسير كشف أمري أنا أيضا
اذهب إلى (فرانكي) و(غوغو) وقل لهما إنني أتيت إليك وطلبت منكم قتله
أريدكم أن تلاقوني أنتم الـ 3 (بعد ساعتين في (إيرستريم
في القسم الخلفي من شركة (أنسير) للشاحنات
سأصل إلى هناك أولا وسأحرص على أن تكون كل الأسلحة بعيدة عن متناوله
لا تتأخروا - ماذا سنفعل يا (كلاي)؟ -
ستضعون أقنعتكم وستقتحمون المكان وستقتلونه
أريد أن يكون لديّ شيء عندما أراه أي بادرة سلام أو شيء شخصي
شيء يذكّره بما كان يحبّه - لن يرغب (أوتو) في رؤية صورنا -
(اجلبي له أشياء تذكّره بـ(لوان سيقرّبك ذلك أكثر من هدفك
أين يمكنني أن أجد المزيد عنها؟
(من (جيما كانتا صديقتين مقربتين
مرحبا - مرحبا -
أكلّمت (جاكس)؟ - بشأن ماذا؟ -
سُرقت مركبتي الرباعية الدفع - رباه! أنا آسفة -
نعم
أيمكنني سؤالك عن (لوان ديلايني)؟ - ماذا عنها؟ -
(يحضّر (جاكس (مجموعة أغراض تهمّ (أوتو
وفكرت في أنه من سيكون (من الجميل وضع شيء يذكّره بـ(لوان
هذا لطيف
كان يحب مشاهدة أفلامها
لكنني أفترض أنهم لن يسمحوا لك بإدخال مجموعة شرائط فيديو قديمة إلى السجن
لن يسمحوا بذلك على الأرجح
العطر
أحبّ (أوتو) ذلك العطر اللعين
كانت رائحته تشبه رائحة نبتة البتشولي العادية، كان فظيعا
لكنه لم يدعها تضع أي عطر آخر
(كانت زجاجته زرقاء، اسمه (بلو روزيز أو (بلو فايوليت)، شيء من هذا القبيل
شكرا - علينا العودة على العمل -
سنفتتح المؤسسة بعد يومين
شكرا - ما من مشكلة -
كيف استعدت مركبتها الرباعية الدفع؟
بفضل أصدقاء
هل أنت جاهزة للرحيل؟ - نعم، حزمت حقائبنا -
(عليّ المرور بـ(سانت طوماس وتغيير بعض المواعيد وأخذ الصبيين
حسنا، هذا عظيم سألاقيك هنا
أنا آسفة لأنني أحرجتك - لا بأس -
(ستحلين مشكلتك أنت و(تارا - أعلم ذلك -
ماذا يحصل معك يا أمي؟
(بعد موت (طوماس
فعلت أسوأ ما يمكن لأم فعله
...أنا
جعلتك تعوّض عن الحب الذي عجز عن منحي إياه بعد الآن
(أنا آسفة يا (جاكسون
أنا آسفة لأنني تماديت في كل شيء دوما
عندما مات
ساورني شعور سيئ للغاية - أعلم يا عزيزي -
لم أفعل لأنه مات
بل لأنك ستصبحين لي وحدي
علمت أن هذا خاطئ للغاية
أنا أحبك يا أمي
وسنتخطى هذا كله
أعدك بذلك
تعالي إلى هنا
لا بأس
اتصل بي وأبلغني بالأمر - حسنا -
ماذا يحصل؟ - علينا أن نتحدث -
أيمكنني الدخول؟ - لن يعجبك ما فعلته بالمكان -
لم يعجبني قط
ماذا تريد؟
أظنني استحققت عدم ثقتك بي - نعم، هذا صحيح، أنا آسف -
أنا آسف أيضا
(اقترفت أخطاء كثيرة يا (واين أنت أكثر شخص رآها
إن أتيت للاعتراف ربما يجدر بك تركي أشغّل المسجلة
(اشتقت إلى الرئيس (أنسير
(سيتغلب (أوزوولد) على (هيل في الانتخابات التالية
ويتحدث منذ الآن (عن إعادة شرطة (تشارمينغ
ألن يكون من الجميل ألا تعود متقاعدا؟
هذه خطة نبيلة ولكن أظنني سأموت بعد سنة، أهذا ما أتيت لتتحدث عنه؟
كنت محقا
عمليات اقتحام البيوت هذه (قام بها أشخاص من الداخل، عصابة (نومادز
كيف علمت بذلك؟
نعم؟ - لقد وصلوا -
"حسنا، شكرا" - ماذا يجدر بي أن أفعل؟ -
ارجع إلى الورشة - ماذا يحصل يا (كلاي)؟ -
أهذه البندقية ملقمة؟
نعم، لماذا؟
(كنت صديقا جيدا يا (واين
...أنا آسف لأنني هدّمت
!اللعنة
!رباه ما أدراك أنهما آتيان إلى هنا؟
بعد تحدثنا في المستشفى بدأت أتحرى عنهم، كانوا يعلمون أنك تشك فيهم
لذا عندما رأيتهم يغادرون البلدة فكرت في أنهم قد يتوقفون هنا
هذان الرحلان والرجل الثالث ليسوا أذكى رجال في المجموعة
ثمة شخص آخر يتخذ القرارات حتما
(لم أحاول تخريب عمل (جاكس أتخالني كنت لأوقفه عن تفجير رأسك؟
ربما استأثر بك جانبك العاطفي - هذه ليست طبيعتي -
لا، أظنك محقا
سيعقّد وجودك هنا الأمور عليك أن ترحل
ماذا عنهما؟ - سأدع الشريف يتولى الأمر -
سأبقيك خارج الموضوع يا (كلاي) ولكن هذان الرجلان جزء من تحقيق في جريمة قتل
قد يكون الوقع على النادي كبيرا
لديه رصاصة عيارها 9 مليلمترات في رأسه
أطلقت عليه رصاصة عيارها تسعة مليمترات لأنه بقي يهجم عليّ
حسنا
(انتبه إلى نفسك يا (واين لا يزال أحدهم حرا طليقا
نعم، سأنتبه إلى نفسي جيدا
رصد (أنسير) خدوشا بليغة (على صدر (غوغو
(اللعنة! (ريتا
(هذا سبب رحيله هو و(غريغ (من البلدة شأنهما شأن (فرانكي
لنتصل بـ(كوين)، علينا أن نكتشف (كل ما نستطيع اكتشافه عن عصابة (نومادز
ماذا؟ - اتصل (أنسير) للتو -
حاول (غريغ) و(غوغو) قتله أطلق النار عليهما هما الاثنين
لقد ماتا
رباه! متى؟ - حصل الأمر للتو -
ماذا عن (فرانكي)؟ - لم يكن موجودا -
يتجه الشريف إلى هناك بدا (واين) بحالة سيئة جدا
سأذهب إلى هناك - حسنا -
لماذا حاولت عصابة نومادز) قتل (أنسير)؟)
كان (أنسير) يتحرى عن عمليات اقتحام البيوت عنوة
يخال أن الفاعلين أشخاص من الداخل
ربما اقترب كثيرا من اكتشاف الحقيقة
(أتخال أن عصابة (نومادز مسؤولة عن الهجمات؟
هذا غير منطقي - بلى -
إن كنت تحاول تعريض النادي للخطر وفرض ضغط هائل علينا
(يتقاضى عصابة (نومادز من شخص حتما
(بوب) - لست متأكدا -
لا يزال هناك عضو في عصابتهم
(إن وجدنا (فرانكي قد نكتشف الحقيقة
حسنا
نعم، المعذرة
هل أنت بخير؟
نعم
لم تكوني مضطرة إلى القدوم
أنا بخير
أيمكننا الجلوس والتدخين؟
نعم، بالطبع
ألم يقولا أي شيء؟ - لا -
دخلا المكان عنوة وهما يضعان أقنعة ويشهران مسدسيهما
أبقي بندقيتي قربي منذ تعرضي للضرب
(اللعنة! هذا سيئ يا (واين
مهما كان هذا سيئ للغاية
نعم ، أعلم يا عزيزتي
اسمعي، الكلام السخيف ...الذي قلته قبل بضعة أيام
كنت غاضبا
رأيت ذلك الرجل ...يتجه إلى بيتك أظنني شعرت
ثمة أشخاص كثر تساورهم مشاعر
تلك هي المشكلة
ما قلته كان الحقيقة
لو فعل المزيد من الناس ذلك لكان عدد الجثث على الأرض أقل
!لا تفعل ذلك من جديد
!اللعنة
كان يفترض أن أذهب إلى الكوخ مع (تارا) لبضعة أيام
هذه ليست فكرة سيئة سيضغط الشريف علينا
ربما يمكنك إدارة الأمور من الكوخ حتى تهدأ الأمور
نعم، حسنا
مرحبا - مرحبا -
تركتنا (إيليدا) من جديد تعلق الأمر بوالدتها
اتصلت بممرضة في قسم طب الأولاد أثق بها، أنا آسفة يا حبيبي
لماذا لا ندع (جيما) تبقى معهما؟
هيا يا حبيبتي عليك منحها فرصة
حسنا... نعم
أين هي؟ - (ذهبت لرؤية (أنسير -
عليك أن تتصلي بها
شكرا، لديّ أمور عليّ تولي أمرها هنا لن نرحل قبل فترة
دعني أسبقك يمكن لـ(جيما) أن تأخذ الصبيين من هنا
سأحضّر العشاء وسأرتب المكان
سيكون هذا رائعا
(أريد أن يرافقك (تيغ - حقا؟ -
هيا! ماذا لو كان هناك أفاع في الخزائن ودببة تحت السرير؟
هذا صحيح
أنا أحبك، أسرع - حاضر يا سيدتي -
(ابق متيقظا يا (تيغي - لن يصيبها أي مكروه -
(دعاني أمضي الليلة مع (تارا سأخبرها بما يحصل ويمكنكما القدوم غدا
هذا جيد - ستأتي (جيما) لاحقا لأخذ الصبيين -
أحتاج إليك معي
إلى أين سنذهب؟ - لزيارة صديق مريض -
أكل شيء على ما يرام؟ - نعم -
تساءلت إن كان بوسعك الاعتناء بالصبيين خلال وجودي أنا و(جاكس) في الكوخ
(والدة (إيليدا" "مريضة من جديد
نعم، بالطبع أين هما؟
في النادي يمكنك أخذهما من هنا" "ضخخت كمية حليب كبيرة وهي في البراد
نعم، حسنا - أثق بأنهما سيكونان بأمان معك -
"دوما"
حسنا، سنطمئن عليهما غدا - "نعم، حسنا" -
شكرا على قيادتك السيارة - على الرحب والسعة في أي وقت -
انتهى موعدك - ماذا تفعلون هنا؟ -
أنا آسف إن أجفلتك يا سيدتي ولكن عليك العودة إلى عائلتك
أحتاج إلى التحدث إلى صديقك - !هيا -
!اذهبي إلى بيتك
ماذا سيحصل الآن؟
اعتبر أننا صفّينا حساباتنا الآن
(أكنت تعلم أن (أنسير كشف أمر (نومادز)؟
كنت أحذّر صديقا قديما
هل قتلت (غريغ) و(غوغو)؟
(تعمل عصابة (نومادز لحساب شخص آخر
ليسوا أعضاء في نادينا بل خونة - رباه (كلاي)! عليك إخبار النادي -
أشعر بأنه يعرف ذلك
(يا (جوسي
أنا آسف لأنني أقحمتك في هذه المسألة
أحتاج إلى التحدث إليه على انفراد - !(هيا يا (جوسي -
لم تعد موصولا بالأكسجين؟ بتّ تتنفس بشكل أسهل حتما
نعم، كادت القهوة تجهز
سيكون حديثنا أقصر من ذلك
(استغللت عصابة (نومادز لتقويض قيادتي
أنت المسؤول عن عمليات اقتحام البيوت عنوة
انقلب الأمر عليك الآن
أعلم أنك تخالني الشيطان يا بنيّ
ويحق لك أن تفترض أنني الشخص الذي يسعى للقضاء على هيبتك كقائد
...ولكن
أنا مستعد للمراهنة بما تبقى لديّ من أيام في عمري
على أن الشخص المسؤول عن هذا الأمر يسعى لتدمير كل الذي نحبهم نحن الاثنين
(إنه (بوب
لنجد (فرانكي) ونكتشف الحقيقة ونعرضها على الطاولة
(ليقرر نادي (سامكرو مَن سيعيش ومَن سيموت
هذا عادل
!اللعنة
Re-Synced By: xRami