"في حلقات سابقة"
مرحبا
لديك عائلة لديك زوجة جديدة
وجدت حبوب منع الحمل (في أغراض (ليلى
طوال الفترة التي كنت أحاول فيها !الإنجاب، كانت تقضي على ذلك
هل تخبئين شيئا عني؟
سقطت هذه من إحدى كتب تلوين (أيبل)؟
(رسائل من (جون تيلر قد تكون مؤلمة جدا
وتفسد الأمور مع (كلاي) مجددا
التاريخ الذي يعرفه كل من تارا) و(بايني) خطير للغاية)
هذه نسخ
بحثت في مكتبها كله وهذا كل ما كان لديها
ماذا ستفعل؟
سأقوم بحماية أنفسنا أنا وأنت
(كلاي) (جاكس)، (روميرو باردا)
الأصدقاء يطلقون علي (روميو)؟
سيغ) و551)
سأجهز الكوكايين لكم لعودتكم
30 كيلوغرام من الكوكايين الكولومبي الصافي
هذا والدك
ما الذي سيفعله النادي إن علموا بأنك أسود؟
أولا سيقومون بتجريدك من منصبك
ثم سيجعلونك تكشط الوشوم
دعه يأخذ عينة من الشحنة بضع غرامات
إن تم القبض عليه فسيقتلونه
هذه الفكرة ككل
يا رجل، أأنت بالداخل؟
ينقصنا كيلوغرام
من المفترض أن يكون هنا 30 كيلوغرام
لمَ أنظر إذا إلى 29 كيلوغرام؟
لمَ لا تسأل صبيك هنا؟
اسأل عصابتك أيها اللعين
لم نأخذ الكوكايين - حسنا، شخص ما فعل ذلك؟ -
كانت كلها هنا قبل الساعة العاشرة
أتيت هنا بعد أن قصدت متجر الحشيش وأخذت جولة بالمكان
سله هو
أجل، كان هنا عند الـ9:30
أكنت آخر شخص هنا؟ - أجل -
دسست كيلوغراما البضاعة داخل سروالي ثم خرجت
أيها الأحمق
اهدأوا
قتل بعضكم البعض لن يحل أي شيء
هيا بنا، لنذهب
اخرج من هنا
الأمور على ما يرام يا أخي، اذهب
أوزوولد) لديه كاميرات مراقبة) عند كل المداخل
سأحرص بألا يكون أحد قد تسلل بدون أن نراه
رافي) جندي نزيه) وهو معي منذ 15 سنة
لم يكن الفاعل
ولم يكن (جوس) أيضا
والآخر؟
إنه العضو الجديد، أليس كذلك؟
(مايلز) أشك بذلك
ماذا عن المساعدين الجدد؟
سنتحقق منهم
وأنت اضغط (على (رافي
وأحرص بأن لا تكون هنالك ضغوطات خارجية لا تعلم عنها
علينا الانتهاء من ذلك بسرعة
(روميو) قادم للتأكد من الوضع
وسيرغب في مشاهدة بضاعته
سنتركها هنا الآن
أخبره بأنك لم تستلم البضاعة بعد
ماطله لمنحنا مزيدا من الوقت
لنأمل ألا نفقد كيلوغراما آخر
اهدأ - أهدأ؟ -
أتعلمون مع من نتعامل هنا؟
ما قد يحدث إن علم الكارتيل بأنكم تتلاعبون بهم؟
نعم، أعلم ذلك - جيد -
والآن علينا إيجاد اللعين الذي أخذه
(ولا يهم إن كان من عصابة الـ(ماينز (أو من الـ(سونز
إنه بعداد الأموات
(استحالة بأن يكون (جوس
(وعصابة الـ(ماينز أكثر غباء من سرقتنا
(فيل) أو (راتبوي)
كيف؟
!الغرفة كانت مغلقة
لم يعلما ما الذي كانا يحميانه
علما أن هناك شيئا يستحق الحماية
ولا أحد آخر يبدو منطقيا
!تبا (سأتصل بـ(هابي
(إليدا) أخذت (أيبل) (معها إلى (تارغت
سأعود لأخذه بعد الانتهاء من اجتماع الموظفين
وكيف وجدت (إليدا)؟
إنها جيدة
أيبل) يحبها) تعلمه الإسبانية
أبعديها عن (تيغ) فحسب
15،25 دولارا من فضلك
حسنا، انتظر - يا الهي -
من تلك؟
نصف بذرة الشيطان
هاك، خذي الطفل
(أمي (جيما
أهلا عزيزتي
والدك ليس هنا (دوني)
أدعى (مارغو) الآن مع حرف (أكس) صامت
ولا يعلم بأنني قادمة
آسفة ألديك 20 دولار
أجل
دون) هنا)
هاك - شكرا -
واحتفظ بالباقي
مرحبا أنا (تارا)؟
مرحبا
أيمكنني مساعدتك بحملها؟
تبا، هل هذه الأشياء حقيقية؟
...لا، أقصد بلى، إنها حقيقية ولكن
أين أختك؟
هذا سبب قدومي
ليست بخير
أحتاج إلى أبي
(ابحث عن (تيغ
كيف تقبل (أوتو) الأمر؟
تفهّم الأمر
وكيف تتقبل أنت الأمر؟
أنا بخير وكيف سنتعامل مع هذه المشكلة؟
حسنا، إنه جاهز
هيا بنا
(كلاي) لم نأخذ الكوكايين
(تبا، أنا و(رات لم نعلم ماذا يوجد هناك حتى
لم نكن نحن (لا بد أنهم عصابة الـ(ماينز
كان وحده معظم الليل
سنعرف الحقيقة
لا، لا
يا إلهي
لا، لا، لا
التالي
أنت التالي (يا (رات
لم نأخذ البضاعة يا رجل
أخبر (هابي) بذلك
هذا هراء لن أقبل أن يقطعني ذلك المعتوه إربا
(هيا (كلاي لم يأخذها
لا أحد منا أخذها
هذا جنون
أنا أنتظر
ربما هناك طريقة أبسط لفعل هذا
كلاي)، لدي عمل في النادي)
أتت ابنتي للتو
أي واحدة؟ - المجنونة -
أي واحدة؟ - أجل، أعلم -
سأذهب معه
أعتقد بأننا نستطيع التعامل مع الأمر
إلى غرفة الأسلحة
!الآن
والدك قادم
إن احتجت إلى أي شيء سلي صاحب الأيادي السعيدة فحسب
شكرا لك - أجل -
إنها الساعة التاسعة صباحا
أجل، إنها كذلك
لقد تأخرت
الى اللقاء عزيزتي - الى اللقاء -
صباح الخير
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت ضيفة - ضيفة من؟ -
وهل يعنيك هذا؟
اجعليه أمرا يعينا
تمت دعوتي
والدعوة انتهت
الآن وقت جيد لأخذ أغراضك والرحيل
أيتها الحقيرة ستمزّقك إربا
كف عن الشرب وانتبه للطفل
(هل عاد (جاكس الى المنزل الليلة الفائتة؟
هذا ليس مقصدي لا يفترض بها بأن تكون هنا
أكره هذا الأمر
أعلم عزيزتي
يا للروعة ها قد أتت الأخرى
كوني مهذبة
هل رأيتم (أوبز)؟
أعتقد بأنه مع الرجال - حسنا -
لم يعد الى المنزل البارحة؟ أنا قلقة فقط
أعتقد بأنهم سهروا حتى وقت متأخر
حتما نام هنا فحسب
حسنا
ها من خطب؟ - كلا -
حقا؟
نواجه بعض المشاكل
نحن متباعدان جدا ولا نتكلم كثيرا
إنها فترة خمول فحسب يا عزيزتي
تحدث لجميع الأشخاص عندما يتزوجون
أجل، أمهلي الأمر بعض الوقت فحسب
حسنا، شكرا لك
بدا هذا سيئا - أجل وليست مشكلتنا -
مرحبا أتبحث عن (أوب)؟
تبا
أين هي؟ - عمن تتكلمين عزيزتي؟ -
ما الذي تفعلينه هنا؟
لم يعد أحد يقول صباح الخير بعد الآن
هل قضيت الليلة هنا؟
لا تريدين أن تعرفي عزيزتي
أيتها الحقيرة الخائنة
تبعت ما فعله هو
النسوة المتزوجات مملات
سأحدث ثغرة في فمك الثرثار الجميل
لمَ هو بالذات؟
أتريدين الإجابات عزيزتي؟
اذهبي واسألي زوجك
ارحلي، ارحلي
احتفظي بذلك المسدس بالقرب منك أيتها الساقطة
ستحتاجين إليه
مرحبا يا طفلتي - أبي -
كم تسرني رؤيتك - هل أنت بخير؟ -
أجل
اتصل بـ(أوب)؟ - حسنا -
يتعلق الأمر بالالتزام
وحب النادي
إن اجتزت هذا الأمر، سنعلم بأنه لم يكن لك علاقة بالكيلوغرام المفقود
ولا تستطيع الانسحاب
فهذا يعني بأنكم غير صادقين بسبب وجودكما هنا
وأيضا بأنكما سرقتمانا على الأرجح
هل في المسدس رصاصة فعلا؟
طلقة واحدة و5 خزنات فارغة
عليك فقط الضغط على الزناد مرة واحدة
هذه أفضل الاحتمالات التي ستحصلان عليها
اللعنة
...أرجوك
حان دورك
مستحيل بأن تكون هناك رصاصة حقيقة
لو انطلقت فستكون كالجريمة
ماذا تعني؟
رباه ...هل ستجعلني فعلا
هل ستشارك أم ستنسحب؟
لدينا مشكلة
أجل
إلى أين أنتم ذاهبون؟
مشكلة منزلية بالنادي؟
نجمة الأفلام الإباحية المختلة سحبت المسدس على (جيما) والبنات
رباه هل هن بخير؟
نحن ذاهبون لنكتشف ذلك
كلاي)، أعتقد بأن) هذان الرجلان يقولان الحقيقة
أجل، اجتاز المجندون الجدد لعبة الروليت الروسية
(تحقق من (ألفاريز
لنرى إن كان بوسعنا معرفة الوقت المتوقع لوصول (روميو) الى هنا
سأتكفل بالأمر
وأنت اذهب معهم
يخالونك في الطوارئ
ما الذي يفترض بي فعله مع هذان الرجلان؟
مباراة القفص؟ - أجل -
رائع
لم أعلم إلى من ألجأ غيرك
ستؤذي (فون) نفسها بشكل بالغ إن لم نفعل شيئا أبي
متى حدث كل هذا (دوني)؟
(بل (مارغو - مع حرف (أكس) صامت -
هذا... هذا لا يبدو من شيم أختك
منذ متى بدأت تتقيأ؟
لطالما كان لديها مشاكل مع الطعام
منذ متى؟ - مذ كانت بسن الخامسة؟ -
كانت تعد حبات الـ(تشيريو) التي تأكلها
علينا أخذها للعلاج
حسنا، وما رأي أمك؟
كولين) مشغولة) بترهات الخطوات الـ12
يتمحور الأمر حول وضع الحدود والانفصال
رباه
اسمع، هناك مركز تأهيل خاص (في (أورانج كاونتي
لمدة 30 يوم
ولديهم مكان شاغر
حسنا - ولكنه ليس رخيصا -
إثنى عشر الف دولار
12ألف؟
أستطيع تعليمها التوقف عن النهم مقابل لا شيء
حقا؟
هذا جدي أبي؟ سنخسرها
حسنا
حسنا، هل ستساعدها؟
أجل
أجل عزيزتي سوف... سنذهب معا
سندخلها المصح
لا
لا، يجب أن يقتصر الأمر علي
ستشعر بالحرج الشديد ولن تذهب أبي
حسنا
سيستغرق مني جمع المال نقدا بعض الوقت
هل تستطيعين البقاء بالجوار لفترة؟
بالتأكيد - هيا -
هيا
هل أنتِ بخير؟
أجل
أين (ليلى)؟ - بالنادي -
و(أيما)؟ - غادرت -
قالت بعض الكلام القاسي يا (أوب)؟
قد لا يكون لي دخل في الأمر ...ولكنك أقحمتنا فيه
أمي، توقفي
سحبت الساقطة مسدسا عليّ
أعلم، إنها محقة هذه مشكلتي
عضوك كاد أن يتسبب في مقتل الناس
لم أعد أعلم من تكون بعد الآن
ضع عليه بعض الثلج
حسنا، شكرا
هل أنتِ بخير؟
ما رأيك؟
تبدو الدكتورة غاضبة قليلا
تعاود تذكر حقارتي فحسب
حسنا، على الأقل سامحتك
لا أظنني سأحصل على ذلك
الحمل والاختطاف يجعل صفحتك بيضاء مجددا
ولكن لا أوصي به كحل
لا أعلم إن كنت أريد طفلا آخر حتى يا رجل
خلت أنه ما نحتاج إليه
هذا يخرجها من أسلوب الحياة ذاك
أجل
ربما لا تريد الخروج منها
(تارا)
أنا آسف
تعلم ما يعنيه هذا صحيح؟
أجل
علي أن أتمكن من الوثوق بك
لست من عاشرها - هذا لا يتعلق بـ(أوب)؟ -
...إنه فقط... عن
هذا وكيف تعاملون نسائكم
لا تحكمي على كل من بالنادي
تعلم ما أقصده
لم يعد الأمر يعني الانفصال فقط يا (جاكس)؟
أنا أم ولديك
إن جرحتني تجرحنا كلنا
لن أؤذيك
ألم تلك الخيانة لن يتلاشى
أعلم
حري بك التأكد من عدم تكرر الأمر ثانية
من الأفضل أن تكون مستيقظا أثناء المراقبة
لقد رحلت للتو
وما الذي ستفعله؟ أستلاحقها لبقية حياتها؟
لا يبدو الأمر ممتعا
لا أكترث لنفسي
لا أريد أن يتعرض شخص آخر للأذى فحسب
ولا أنا أيضا
خصوصا أنت
من قبل القانون أو النادي
إن سقطت فستسقط معي
هذه هي الحقيقة البسيطة (وين)؟
نحن نعلم أن أحدكما يقول الحقيقة والآخر لا
المسألة راجعة لكما لتقررا أي منكما ينطبق عليه ذلك
لن يخرج أحد من هنا حتى نحصل على الإجابة
وماذا تقصد بذلك؟
هل من المفترض ان نقتل بعضنا البعض؟
نريد الحقيقة فقط
تقع مسؤولية اكتشافها عليكما
أو تموتان كلاكما
كلاي)، لدي) الصور من المخزن
تحققت من الكاميرات
لا أحد غير رجالنا دخل أو خرج
وكانت الأمور هادئة
حسنا
عد الى هناك وأعطها لرجال (أوزوولد)؟
حسنا
هل كنت ثملا؟ - كلا -
لماذا؟
وجدت حبوب منع الحمل في غرفة ملابسك
أفعلتها للانتقام مني؟
لا أعلم
اسمعي، أعلم بأنك لا تريدين طفلا آخر
خضعت لعملية إجهاض
ماذا؟
السنة الماضية
قبل دخول الرجال
أكان طفلي؟ - أجل -
(سأجعل (ماري تأخذ الأولاد
وسأنام بالنادي
وأخبريني ما الذي تريدين فعله
المكان هادئ جدا
هل تعتقد حقا بأنهما أخذاه؟
وماذا تعتقد أنت؟
من يعلم؟
لهذا السبب هما بالداخل
هل سبق وتمردت على القوانين؟
بعضها قاسٍ جدا
كنت تعرفها عند انضمامك
ألم تزعجك مسألة السود قط؟
أعني (فيونا) وما إلى ذلك
كانت (فيونا) عجوزا
أعلم ولكن مع ذلك
اسمع، وضعت القوانين منذ البداية
وفي وقتٍ مختلف
لا أقول إنني أوافق عليها كلها
...ولكن إن بدأت باختيار أيها أتبع
فسينهار الأمر برمته
أجل
(كان هذا (ألفاريز
(يريد (روميو القدوم الى المستودع وأخذ بضاعته
تبا - أجل -
وماذا عن (رافي)؟
ضغط عليه بشدّة
وهو مقتنع بأنه لم يكن الفاعل
وماذا لو كنا مقتنعين بأنه لم يكن أحد رجالنا؟
لا بد أن الفاعل أحد المتقدمين للعضوية
أعطيناهما الفرصة
اتصل بـ(تشيبس) وأخبره - حسنا -
رباه
يا رجل
يحتاج القطيع في بعض الأحيان الى تقليل أفراده
(روميو) سيكون هنا خلال ساعة
علينا التخلص من أحد هذين الرجلين
هل أنت جاد؟ - أجل -
رباه، يكفينا سوءا إرعابهما بخدعة المسدس تلك
إنه الشيء الوحيد الذي يهدئ الكارتيل
يحتاجون إلى جثةٍ مذنب وإن لم نقدم لهم ذلك
سيعتبرون الأمر نقطة ضعف
وعندئذٍ سيقومون بإراقة الكثير من الدم
ليس لدي أي خيارات - مهلا -
ربما كان (ألفاريز) يتلاعب بنا
!ضمان رجله بنفسه؟ وما الذي يثبته ذلك؟
(جوسي)
الأمور خارجة عن سيطرتك - اسمع -
عليك بإعطاء (فيل) و(رات) فرصة أخيرة
هناك رجل في طريقه الى هنا
متوقعا أن يجد كل الكوكايين هنا
هذا الكيلوغرام المفقود لا يتعلق بكما فحسب
بل يعني المتاعب لكل من بالنادي
لذا سأعطيكما فرصة أخيرة
سنخرج
وندخن
وأيا كان من أخذ الكيلوغرام
نعلم أنه في مكان ما هنا
أعيداه فحسب
بدون أية أسئلة
وبدون تداعيات
لديكما 15 دقيقة
حتى لو ظهر ذلك الكيلوغرام سنتخلص منهما كلاهما
أقله لن يكونا ميتين
وسنستعيد الكيلوغرام المفقود
هابي) اذهب وابقَ قرب دراجتيهما)
وامنع أي وسيلة للهروب
علي قضاء حاجتي
اخرج
وأمهلهما 15 دقيقة
أيمكنني مساعدتك؟
(الشريف (روزفلت واين أنسر)؟)
أجل
هل من مكان لنتحدث فيه؟
ما الذي يجول برأسك؟
لدي سبب للاعتقاد (بأن الدكتورة (تارا نولز
قد تكون في خطر ما
زوجة (جاكس تيلر)؟ - أجل -
أيمكنك التفسير أكثر؟
لا أعرف أكثر من ذلك
حسنا
حسب علمي (كنت تتقاضى المال من (كلاي مارو
وأعتقد بأنك تعلم أكثر من ذلك بكثير
لم أكن مرتشيا قط
تعلمت كيف أتعامل مع النادي
تمحور الأمر (حول ما هو أفضل لـ(تشارمنغ
وليس أنا
حسنا
حسنا، إن أردت مني مراقبة الدكتورة فعليك إخباري المزيد وتعلم ذلك
إذا من يحاول إيذاء السيدة يا رئيس؟
سمعت بعض الأشياء فحسب
وخلت بأن عليك أن تعرف
تعلم إن حدث أي شيء لها فسأبحث عنك للحصول على أجوبة
مرحبا
ما الذي تفعله هنا؟
طريق مختصر من منزل المراقبة
ما الذي تفعله؟
رباه، أأنت من أخذه؟
اهدأ يا رجل
لا أحمل سلاحا
تبا (جوس)
عليك بتركي أفسّر الأمر
أجل في المستودع
لنذهب
حسنا
هاك
!(جوس)
!(جوسي)
!ماذا؟
تبا
خرجت لقضاء حاجتي
ورأيته يخرج شيئا من بين أوراق الأشجار
وشاهدني وشعر بالذعر وحاول قتلي
أصبت وأنا أحاول أن آخذ المسدس
رباه، تعال
الكاذب اللعين
هل أصبته؟
هناك، اذهبا الى هناك؟
ماذا حدث؟
(مايلز)
ضبطه (جوسي) يسحب الكيلوغرام من بين العشب
تبا، (مايلز)؟ - إنه ميت تماما -
علي إرداؤكما لضمه إلى النادي
عمل جيد (جوسي)
أجل
اسمع، سيصل روميو) بأي دقيقة)
سأنظف هذا وأوضبه بعيدا
ضعوه بالشاحنة المغلقة
ادفنوا السارق في مكان عميق بلا معلم
حسنا - دع (لوريل) و(هاردي) يتكفلان بذلك -
حسنا، سأفعل
عندما تنتهيان، ابحثا عنّي - لا يبدو الأمر منطقيا -
(مايلز)
تحصل عملية التأكد من الشخص بوقت متأخر على ما أظن
من حسن حظنا أنه حدث للتو
هل تتذكر؟ - لا -
بلى
لا، ربما
هل كنت هناك حقا؟ - !بالتأكيد -
الليموناضة
(تيغ)
سآتي في الحال عزيزتي
ماذا؟
(تحدثت الى (كولين
ماذا؟
فون) بخير)
(إنها في (شيكاغو مع حبيبها منذ أسبوعين
ما من نهام
دون) تتلاعب بك يا عزيزي)
لمَ تريد الـ12 ألفا إذا؟
لا أعلم
لماذا لا تسألها؟
ربما
هل أنت بخير يا (تيغ)؟
أجل
شكرا
لهذا السبب على الأمهات أن تغرقن بناتهن
30 كيلوغرام
هذا جيد
متى الشحنة المقبلة؟
رجالنا بالشمال يجلبونها من الإيرلنديين
سينقلونها في براميل النفط هذه
البيض أذكياء جدا
نتدبر أمورنا
هل لي بدقيقة؟
يبدو لي أن أحد رجالك مفقود
لا، لا ينقصنا أحد
لن يتكرر الأمر ثانية
أعلم
هل لدينا مشكلة؟
أجل
لدينا تهديد داخلي
عضو من العائلة صادف بعض الأمور الحسّاسة
هذا سيء للغاية
أعلم
إنها دكتورة
لديها بعض الصلاحية
وخرج المرء عن سيطرتي
أخشى أن تفضحنا جميعنا
الدكتورة أليست زوجة نائبك؟
أجل
لا يعلم بالأمر
لديك قرار صعب لتتخذه يا صديقي
ثق بي، إنه قاسٍ
ولكن لا بد من التعامل مع الأمر
أحتاج إلى رجلٍ من الخارج
وكنت آمل أن تتكفل بالأمر
يتطلب ترتيب الأمر بضعة أيام
حسنا
أحتاج إلى جميع المعلومات عنها
صورة سيارتها وجدول أعمالها
سيكون الأمر مكلفا
مهما كلف الأمر
(روميو)
آسف لحصول هذا
سنحلّ المسألة
هل كل شيءٍ على ما يرام؟
أجل، كل شيء على ما يرام
سأؤذيك ثم سأقتلك" "أيتها الطبيبة الحقيرة
شكرا أبي
أعطيتها النقود
أجل
ولكنها ستعود لطلب المزيد
أجل، أعلم ذلك
ما الأمر أتشعر بالغيرة؟
ماذا؟ أيمكنني أن أكون فتاتك السيئة فقط؟
هذا صحيح
لقد قمت بتغيير الفراش
وحضرت لك كل شيء
شكرا، أمي
إن حاولت مجددا الظهور بقذارتك قرب ناديّ
أو قرب عائلتي مجددا فسأقتلك
هل تفهمين؟
ساقطة
سأقوم بإيذائك ثم قتلك" "أيتها الدكتورة الساقطة
Re-Synced By: xRami