"شاهدتم في الحلقات السابقة"
"هل تخفين شيئا عني؟"
هذه سقطت من أحد كتب التلوين (التي تخص (إيبل
(رسائل من (جون تيلر قد تكون مؤلمة للغاية
قد تثير المتاعب مع (كلاي) مجددا
(التاريخ الذي تعرفه (تارا و(بايني) خطر للغاية
"هذه نسخ"
لقد فتشت مكتبها بأكمله كل ما تمتلكه
ماذا ستفعل؟ - سأحمي كلينا -
سأؤذيك وبعدها سأقتلك" "أيتها الطبيبة السافلة
سأعد الكوكايين لأجلك لرحلة العودة
ثلاثون كيلوغراما من الكوكايين الكولومبي النقي
اطلب منه أخذ عينة من الشحنة بضعة غرامات
إن انكشف أمره فسيقتلونه
هذا هو المغزى
تلك الشحنة التي هربتها خارج (توسون)؟
صاحب الصفقة يريد عينة
سنتصل بعصابات المخدرات" "ونترك (سامركو) خارج الأمر
هل أنت في الداخل يا رجل؟
يا إلهي! أنت أخذتها؟
(سحقا (جوس
هاك
جوسي)، أمسك به)
(أحسنت عملا، (جوسي - بلى -
ادفنوا ذلك السارق في حفرة عميقة بدون شاهدة لقبره
يا إلهي، أنا آسف لأنني عصيتك وأنا أنبذ كل خطاياي
ليس فقط لأجل عقابك ولكن على الأخص لأنني عصيتك، يا إلهي
يا من أنت أهل وجدير بكل حبي
أنا أعتزم بنية مخلصة وبعون نعمك عليّ ألا أعصاك مجددا
وأن أجتنب كل ما يقربني من المعاصي
هل قد يكون هذا شخصا من العمل؟ مريض ما؟
هل ثمة طفل أصابه مكروه ما؟
أتخالين حقا أن هذا له أية علاقة بعملي؟
(يجدر بنا إبلاغ (جاكس
سأبلغ الشرطة - لا، لا -
إن كان هذا من فعل النادي وقمت بتوريط ذلك المأمور الجديد في الأمر
الجميع سيتأذون
سأتصل بـ(أنسر) كذلك
(هذا تهديد بالقتل (جيما ترك على عتبة داري
أعلم هذا
دعينا نأخذك والطفلين إلى المجمع ونحرص على كونكم في أمان
الناس العاديون يبلغون السلطات عندما تتعرض أرواحهم للتهديد
أنت لا تمتلكين حياة طبيعية عزيزتي
أنت تمتلكين هذه الحياة
هل تمتلك هذا المربع السكني؟
إنهم متعاونون
والشرطة تبقى بعيدة عن هنا
هيا بنا، سآخذكم في جولة
ضعوا الذخيرة هنا
سحقا هناك الكثير من المخدرات
دعني أريك التوزيع
شطائر (تورتيلا)؟
هذا تصرف نمطي بحت يا رجل
كم عدد المروجين؟ - ثمانية وعشرون -
نريد زيادة هذا الرقم بـ3 أضعاف والوصول إلى السجون مع نهاية العام
وماذا عن تجارة الهيرويين خاصتك؟
الطلب في السجون معدله ثابت
والترويج في الشوارع بطيء
الأمر بأكمله يمضي في دورات يا رجل
ماذا؟ لا، سآتي على الفور
يجدر بنا الذهاب
(الأمر يتعلق بـ(تارا
شخص ما وضع تهديدا بالقتل في سيارتها
!ماذا؟ يا إلهي
أين هي يا رجل؟
(جيما) اتصلت بـ(شيبز) و(أوب) (وأخذوهم إلى (تي أم
انبطحوا أرضا، انبطحوا
سأطارد مطلقي النار
حسنا، حسنا
هل أنت بخير؟
كلف شخصا ما بحماية زوجتي وطفلتي
ما مدى خطورة إصابتك (دوك)؟
ليست خطرة بقدر بالغ - وماذا عنه؟ -
!سحقا
اتبعونا يا رفاق
(اتصل بـ(تارا - حسنا -
هيا بنا
حسنا، ستلاقيكم هناك
!أبي - لا بأس يا صغيري -
!أبي
هون عليك
اجلبي حقيبة معداتك الطبية
أرأيت؟ ها هي ذا أمك الأمر على ما يرام
!أبي، أبي - !سحقا -
"أنت تسير في هذا العالم"
"وحيدا تماما"
"لو أخذ الرب روحك"
"فأنت بمفردك تماما"
"الغراب يطير رأسا"
"في خط مستقيم"
"على مخدع الشيطان"
"حتى تلقى نحبك"
"عليك أن تحدق في هذه الحياة"
"في عينيها"
ألق سلاحك، ألقه
!سحقا
أين (جاكس)؟
لقد ذهب في إثر مطلقي النار
أي مطلقي نار؟
!يا إلهي
خذوه إلى داخل المبنى
ماذا حدث بحق السماء؟
إنه صباح سيىء
!يا إلهي
شخص ما تركها في سيارتها
لتر ما يمكنك إيجاده بصدد هذه الرسالة
هل النادي يقوم بحمايتها؟
بلى، لن تغيب عن أنظارنا
حسنا، سأتحرى عن هذا الأمر
هاك يا رجل، هذه ستساعدك
شكرا
لمَ أنت لست متواجدا في المستودع؟
شيبز) أمرني بالعودة إلى هنا) نحن في حالة إغلاق
من هناك؟
(هاب) و(رات) و(فيلين) لمَ تسأل؟
مر (تاكوما) بالذهاب إلى هناك، حسنا؟
عد أدراجك إلى هناك خذ بعض البنادق الآلية برفقتك
بلى، حسنا
واصل الضغط على الجرح - كيف حال (تارا)؟ -
إنها خائفة
أتعتقد أن التهديد حقيقي؟
لا أدري
(هذا الأمر الذي يخص (ألفاريز أثمة علاقة له بهذا؟
لا أعلم هذا أيضا
أين (لايلا) والطفلان؟ - (الطفلان برفقة (ماري -
لقد اتصلت بالمنزل لايلا) ليست هناك)
إنها حتما في عملها
اذهب لاستدعائها - حسنا، اتصل بأبي -
إنه في المنزل أو الكوخ
(سأرافق (أوب
ألديك أية فكرة عن هوية الجناة؟
شخص ما أرادني ميتا
حسنا، لقد كاد ينال ما يتمناه
لو انحرفت الرصاصة بمقدار بوصتين لكانت اخترقت شريانا
هذا مخدر موضعي سيساعدك قليلا
شكرا
ماذا أصابك؟
جاكس) كان قلقا للغاية)
سلهم
عليّ أن أتعقم
لقد عثرت على رسالة في سيارتها
إنها تهديد بالقتل
تهديد بالقتل؟
!سحقا - ما الأمر؟ -
كنت أسمع إشاعات مؤخرا
غاليندو) فقد فرقة للاغتيالات) خاصة به في الأسبوع الماضي
عثر على أفرادها مذبوحين ومحروقين
أتعني أن هذا قد يكون بفعل عصابة المخدرات الأخرى؟
لوبو سونورا)؟)
كلا، هذه مشكلة خاصة بمناطق النفوذ أتت من خارج الحدود
وإلا كان (روميو) لينذرنا مسبقا أليس كذلك؟
استهداف العائلات هو ما تقوم به عصابات المخدرات
(إنه (جاكس
فتاي (جاكي)، هل أنت بخير؟
أنا بخير؟ هل (تارا) في أمان؟
بلى، إنها هنا برفقتنا (تضمد جرح (ألفاريز
حسنا، لقد تعقبت مطلقي النار إلى (فروتفايل) عند تقاطع شارعي 28 و(نيل)
لقد قتلت واحدا منهم
لقد وصلت إلى البناية والسيارة
"ولكنني لست واثقا من رقم الشقة"
حسنا، نحن في طريقنا إليك
(اسمع، اتصل بـ(ليروي
أخبره أننا قد نحتاج إلى بعض الدعم
(اتصل بـ(ليروي
حسنا - هل أستطيع التحدث إليه؟ -
...جيما)، هلا)
شكرا لك
أهلا، هل أنت بخير؟
بلى، هل أنت كذلك؟
كلا، معصمي غائص في غضروف (كتف السيد (ألفاريز
شكرا لك
تارا) إياك أن تغادري ذلك المجمع)
حسنا
أنا أحبك
وأنا أحبك ينبغي بي الذهاب
رافي)، (بيدرو) أحضرا الرجال)
(عليهم أن يكونوا برفقة (ذا سونز لتعقب أولئك الملاعين
كلا، أنت تحتاج إلى هؤلاء الرجال للحفاظ على شؤونك
(سأستعين بـ(ليروي
سنتولى هذا الأمر
المأمور هنا (إنه يبحث عن (تارا
من أبلغك أن ثمة شخصا هددني؟
كانت معلومة من مجهول
حسنا، أنا بخير
هل أنت واثقة؟
تبدين متوترة بعض الشيء
أجريت جراحة صعبة صباح اليوم
حسنا، أتمنى أن يكون المريض قد نجا
أجل
نستطيع مساعدتك
أنت تدركين هذا، صحيح؟
أنا أقدر هذا
أتودين أن أترك بعضا من رجالي هنا؟
هذا لن يكون ضروريا
اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء
حسنا؟
سيد (أورتيز)، ضابط إطلاق سراحك المشروط اتصل
إنه يطلب منك الخضوع لتحليل للبول
متى؟
الآن
اتبعني إلى المخفر
هذا هراء - اذهب -
آخر شيء نريده هو عودة ذلك الحقير إلى هنا
هل كل شيء على ما يرام؟ - أجل -
لقد سمع حتما بأمر التهديد
أخبرته أن الأمر كان تافها
أحسنت يا فتاة
مرحبا - مرحبا -
عليك جلب (بايبر) والعودة إلى المجمع
لماذا؟ - حصلت مشكلة! والمكان أكثر أمانا هناك -
أنا أعمل ولا يمكنني المغادرة ببساطة
حسنا
سأرسل أحدهم ليقلك لاحقا
ماذا حصل؟ لم تشعر بالقلق؟
(ترك أحدهم رسالة في سيارة (تيرا إنه تهديد نوعا ما
نوعا ما؟
إنه تهديد بالموت
!تبا - لا أعلم إن كان حقيقيا -
إننا نأخذ الاحتياطات فحسب
أراك لاحقا
ماذا حل بك؟ - اسأل نائب رئيسك -
أتقولين إن (جاكس) فعل هذا؟
...أنا أعمل، لذا - لا تذهبي -
لم تضعي رسالة في سيارة زوجته بالصدفة؟
عمّ تتكلم؟
هل هددك أحد؟ - لا! أقسم لك لم أفعل شيئا -
اسمع، لقد اتصل (جاكس)، علينا الرحيل
هل رأيتها؟ - أجل -
مهلة اليومين خاصتك انقضت
حقا؟
أين العينة؟
أين الرجل القادر على مساعدتي؟
في الوقت الحالي، أنا ذلك الرجل
لا
ما خطبك؟
لقد سئمت فحسب هذه اللعبة
سآتيك بالعينة عندما ألتقي بالرجل الذي يستطيع عقد الصفقة
رأيت أحدهم يسحب حقيبة كبيرة الحجم من السيارة
على الأرجح تحوي مزيدا من الأسلحة
حسنا، الدور الثاني، آخر شقة
أين (ليروي) بحق السماء؟
لقد اتصلت به، يفترض أن يكون هنا
علينا القيام بهذا الآن
قبل أن يتفرقوا أو يأتي المزيد منهم
فيم تفكر؟
ثمة مدخل عبر الشرفة من المؤخر
كنت أفكر أن أتسلل عبره (برفقة (شيبز) و(أوب
وأنتم تدخلون عبر المقدم
سنتصل بكم عندما نكون مستعدين
حسنا
حسنا، سنطفىء أجراس هواتفنا
بلى
أتريد القيام بهذا؟
حسنا، عند عشرة
...واحد، اثنان
سبعة، ثمانية... عشرة
!اركع على الأرض
!انبطح، انبطح
...ما هذا بحق الـ
المكان خال
أخرج الأطفال من هنا
حسنا، هيا، هيا
أعطني ذلك الرضيع
انهض، انهض
هيا، انهض هيا، خذ هذا
خذ هذه الفتاة الصغيرة، هيا
هيا، أحسنت يا فتى
إلى الخارج
أحسنت، أحسنت
هو كان السائق
أين مطلق النار الآخر؟
لا أفهم
لا أفترض أن أيا منا تعلم (الإسبانية في (ستوكتون
رائع
أتتحدثين الإنكليزية؟
لا
لا؟ حسنا
ماذا عن الآن؟
حسنا
ما الذي تفعلونه هنا؟
نحن نقطن هنا
لا، على رسلك
لا بأس
لن نؤذيك يا صاح
نريد توجيه بضعة أسئلة إليك فحسب
ترجمي
لن ينصت إليّ
إنه لا يبالي
لماذا؟
من يكون؟
لا تفعل
!لا
!يا إلهي الرحيم
انهضه، أنهضه
!يا للهول! يا للهول
لست أمازحك يا صاح
أخبرني من أنت
هيا، هيا
أخبرني من أنت
أنا أعيش هنا
لسنا مهاجرين غير شرعيين
(أنا وشقيقتي من (سونورا
(لوبو)
هددوني بقتل عائلتي إن لم أفعل هذا
عائلتي تعيش هناك
(يجدر بك الاتصال بصديقك (روميو
يجدر بنا الرحيل
يجدر بنا الذهاب يا أخي هيا، هيا بنا
هل سينجو؟
أجل
هل أستطيع التحدث إليك؟
ماذا تعلمين حيال عصابة للمخدرات؟
هل يجدر بي أن أسأل (ألفاريز)؟
كل ما أعرفه هو أنهم يبيعونهم أسلحة
هل هناك مخدرات ضمن الصفقة؟
!سحقا
...الرسالة، أهي أهي تهديد لي من عصابة المخدرات؟
لست متأكدة
!يا إلهي
اسمعي، النادي لن يدع أي سوء يصيبك
النادي هو السبب في كل المساوىء التي تصيبني
...وتصيب أسرتي
لا أصدق أنني وافقت على هذا الأمر
وافقت على أي شيء؟
عليّ الذهاب للاغتسال
لن يسلمني العينة قبل أن يلتقي بك
وأنا لا أستطيع المخاطرة بكشف هويتي حتى أحصل على تلك العينة
اطلب منه ملاقاتك في الشارع وبحوزته المخدر
أخبره أن صاحب الصفقة سيكون هناك ثم اعتقله بتهمة الحيازة
هل تمازحني؟
هذه مكيدة
إنه خارج على القانون يحمل بضعة غرامات من المخدر
يعتقل من قبل مأمور
لن أصير شرطيا فاسدا لكي أسهل مخططاتك لأجلك
(تدمير مبنى نادي (أم سي ماذا كان ذلك؟ تدريبا على حريق؟
ذلك كان فعلا تكتيكيا أما هذا عمل إجرامي
أتريد الإيقاع بـ(جوس) بتهمة ملفقة؟ قم بالأمر بنفسك
لقد انتهيت
(لا زلت أحتاج إليك (إيلاي
وأنا حقا لا أحبذ فكرة الاتصال برؤسائك
شكوى رسمية من مكتب المدعي العام الأميركي
كيف سيكون وقع هذا على ملفك؟
مرحبا
أين (تارا)؟
في الشقة تغتسل
هل أنتم بخير؟
أجل
إنها تعلم بأمر المخدرات
وعصابة المخدرات
ليس مني
!سحقا
حسنا
ماذا حدث؟
انتهى الأمر كيف حاله؟
لقد ضمدت جراحه
أتحتاجون إلى شيء؟
نحن على ما يرام
لم أكن أعلم أن المخدرات ستكون جزءا من صفقة الأسلحة
أكان ذلك من فعل (كلاي)؟
أجل
الصفقة التي اضطررنا إلى إبرامها كانت معقدة
(إنه ليس أهلا للثقة (جاكس
كلاي) يحمي هذا النادي)
كلاي) يحمي نفسه فقط)
كل هذا وقع في خلال أسبوعين فقط
ماذا سيحدث في خلال شهرين أو عام؟
لقد نلنا من مطلقي النار
(إنه (لوبو سونورا
أعتقد أن خصم (غاليندو) يريد (إثارة المتاعب في شمال (كاليفورنيا
(لقد تحدثت إلى (روميو
أخبرني أنه كان فعلا عشوائيا
لوبو) يحدث بعض الضوضاء فحسب)
لويس) سيأتي إلى هنا) برفقة بعض من رجاله
سيحرص على إنهاء الأمر بشكل هادىء
...وماذا عن الرسالة التي تركت لزوجة (جاكس)؟
قال إن هذا ليس أسلوبهم
لوبو) كان ليكتب تلك الرسالة) مستخدما دم طفلهما
شكرا على قيامك بهذا
أنا أرد لك دينا فحسب يا أخي
(قابلني عند ناصية (هاورد في المكان ذاته الذي التقينا فيه آنفا
اجلب العينة وأنا سأجلب الرجل الذي سيعقد الصفقة
متى؟ - الآن -
لقد أجريت بضع مكالمات، لم يتلق أي أطباء آخرون في المنطقة تهديدات
(هل أخطرت (مارغريت أو أمن المستشفى؟
لا
آخر شيء نحتاج إليه هو تلك الحقيرة تثير جلبة بسبب أمر كهذا
...أتظنين ربما هذا له علاقة بالنادي؟
كلا، هذا ليس له أية علاقة بعملنا
هل أنت واثق؟
أجل
أتعتقد أن هذه لعبة ما؟
أنا واثق من أنها ليست كذلك
(ازحف إلى جحرك ثانية (واين
دع هذا الأمر وشأنه
لا تعترض طريقي مجددا
ضع يديك قبالة السيارة
ماذا تفعل بحق السماء؟
أنت رهن الاعتقال بتهمة حيازة كوكايين
كلاي)، (سامتاز) اتصل)
أرماندو) مفقود منذ ليلة الأمس)
بلى، (توسكون) قلق
(أحضر (جاكس) و(أوب
أحسنت صنعا، شكرا لك
ماذا الآن؟
الآن صارت لدينا وسيلة للضغط
(سأحلل هذه العينة ونربطها بـ(غاليندو
وبعدها سنرى إن كان (جوس) مستعدا للتعاون
وماذا لو كان يرفض التعاون؟
سنسرب معلومة إلى العالم السفلي بأنه يعمل لصالحنا
لقد سرق من ناديه
إن فشل هذا في تحفيزه فسنلجأ إلى اتهامه بتهمة الحيازة
(ونعيده إلى سجن (ستوكتون بصفته واشيا غير محمي
هذا يبدو مروعا
أنت تحب هذه الأمور، أليس كذلك؟
(أنت تروقني (إيلاي
أنت رجل نزيه مباشر
أعلم أن هذا عسير عليك
أخبر (جوس) بشأن وسيلة الضغط
أطلق سراحه
خوفه سوف... يتضاعف بشكل طردي في وجود إخوانه
أهلا يا صغيري
هلم
مرحبا
أين (لايلا) و(بايبر)؟
كنت في انتظارها يا صاح
المربية أوصلت الطفل
...كانت تغير ثيابها و - أين هي؟ -
لقد اختفت
ضللتني
آسف
اذهب
...لا أعلم ما ما يريدونه منك
ولكن في هذه المرحلة أنت لا تمتلك خيارا
(عليك أن تتعاون (جوس
هذا لا يهم
أجل
حسنا
(علينا أن نطلع (جوس على هذه المستجدات
بلى، دعنى أتحقق من مكانه
كيف كان تحليل البول؟
نظيفا
بوبي) يريد تكليفك ببعض المهام)
حسنا
إلى أين أنت ذاهب؟
!(جوس)
أهو على ما يرام؟
لست أدري، سأعود على الفور
نعم؟
(أنا قلق قليلا بشأن (جوس
قلق بأي صدد؟
(الأمر الذي جرى مع (مايلز ومضايقة المأمور له
الفتى مضطرب
علينا أن نبعده عن مشكلات عصابة المخدرات
أرسله إليّ، هلا تفعل - أجل -
كيف الحال؟ - أغلق الباب -
اجلس
لا، هنا
في أغلب الوقت، الحياة تقتصر على التجوال وإنجاز المهام
وفي بعض الأحيان ثمة أمور أكثر
أحيانا ما نطلب من رجالنا إنجاز أمور يستطيع القلائل القيام بها
هذا هو المغزى من الأمر
الطريقة التي تعاملت بها مع الروس (وذلك الأمر العسير مع (مايلز
أنا فخور بك
شكرا
ولكن عليك الآن أن تلقي بهذا وراء ظهرك
هل تفهمني؟
أجل
أجل، حسنا
اسمع، أنت استحققت هذا بجدارة
أنا أحبك يا بني
وأنا أحبك
والآن عد أدراجك إلى المستودع
يجدر بـ(تاكوما) أن يكون هناك بحلول الآن
احرص على إبقائهم متيقظين
حسنا
لقد لاذت بالفرار
آسف يا أخي
لقد تحدثت إلى (لويس)، إنه في طريقه إلى هنا برفقة بعض رجاله
أثمة أية أخبار عن (أرماندو)؟ - لا -
ربما تعرض للاعتقال على أيدي شرطة الولاية
توسكون) يتحرى عن الأمر)
كوزيك) سيصل إلى هنا في) الأسبوع المقبل وبحوزته الأسلحة
لقد حذرته وطلبت منه البقاء متيقظا أثناء رحلته
حسنا، يجدر بنا فعل ما هو أكثر من البقاء متيقظين
لوبو سونورا) كان يعلم تحديدا) (أين يضرب الـ(مايانز
هذا يجعلنا هدفه التالي
وإن كنا كذلك فسنتولى أمره
كما تولى (ألفاريز) أمره؟
أتدري شيئا؟ بدلا من الجلوس على مؤخرتك البدينة
تشكو من كل الأمور التي أقوم بها على نحو خاطىء
لمَ لا تقوم بشيء فعلي يفيد هذا النادي؟
حقا؟ مثل طلب إجراء تصويت؟
فات الأوان على هذا
لست أتحدث بشأن عصابة المخدرات
بل تحدٍ على الرئاسة
زعامتك تعرض هذا النادي للخطر
أريد إجراء تصويت
رئيس جديد
سنقوم بالأمر
مر (جوس) و(هابي) بالعودة إلى هنا
(اتصل بـ(كوزيك) و(بايني واعرف مكانيهما
سنصوت بشأن هذا الأمر الليلة
أفترض أنك تعرف كيفية استخدام هذا
أجل يا سيدتي
سآوي إلى فراشي
عمت مساء سيدتي
"لا تنادني بـ"سيدتي
أستميحك عذرا - (سيد (أنسر -
كنت آمل أن تسمحي لي بمرافقتك إلى سيارتك والتحدث إليك قليلا
بالطبع
نحن آمنون يا حبيبتي
أعدك بهذا
ابق مستيقظا
(كنت أحاول الاتصال بـ(جوس
إنه لا يجيب على هاتفه الخلوي فاتصلت بالمستودع
إنه لم يذهب مطلقا
!سحقا - سأذهب إلى هناك -
سأرافقك - هيا بنا -
Re-Synced By: xRami