...سابقاً في أبناء الفوضى
بالنسبة لموضوع مقتل زوجتك (لوان ديليني)؟
آثار الحيوان المنوي وجد بملابس زوجتك الداخلية
(روبرت مونسن)
اوتو) لن ينقلب على النّادي)
لو ان اي شخص قام بها, لكانت (لوان)؟
ليس لدي اي عذر
قم بالبحث عنه؟
(جورجي كوروسو)
هو اللذي قام بقتلها
هل تخلصت منه؟
نعم, تخلصنا منه
سنقبض على (مونسن) لإرتكابه الجريمة
جورجي) بخير وعلى قيد الحياة)
بقلب (اوتو) ضد (مونسن)؟
إنه اباك
ماللذي سيفعله النادي لو علموا بأنك اسود؟
اذا كنت محظوظا بشكل كافي ستخرج حيا
ماهذا الشيء اللعين؟
هل رأيت من ذي قبل ماللذي يحدث بداخل عملية"ريكو"؟
ملوك الإيرلنديين يخطّطون للقيام برحلة الى داخل الولايات
...لو اعطيتني المعلومات, سوف اُخرج الأبناء من
معادلة ريكو...
في بعض الأيام نسأل رجالنا للقيام ببعض الأعمال وقليلٌ منهم ينجزها
انا فخور بك
استحقيّتها
احتاج الى نصيحتك يا اخي
الأبناء لا يقتلون انفسهم
النادي سيصوت برحيله
دعني اراقبه لفترة
اين هي الرسائل؟
تارا) لاتزال تملكها)
فقط دعها خارج الأمر؟
فات الأوان
هذا من صنع (كلي)؟
سوف ابلّغ عن هذا للشرطة
لا
انا استطيع ان ارجعه بمقربةٍ منا مرةً اخرى
اعلم بانني استطيع
كلي) قام بمحاولة لتوجيه اصابع الإتهام الى العقيد اللعين)
استطيع المساعده للتأكد ان ذلك لن يسبب له مشاكل
لديك اي مكان هنا؟
انا قادم معك
لدينا تهديد داخلي
الدكتورة؟
هذه زوجة نائبك
سننتهي من المسالة
اوه, يا الهي
(جاكس)
لدي يد ميتة
لن اقوم بإنقاذ اي حياة اخرى ولن اصلح اي قلب صغير
استمعي لي حبيبتي - اذهب -
انت اخذت المال من الخزنة هذا الصباح
بعد ساعاتٍ مضت شخص ما لحق بـِ (تارا)؟
لم تكن تعلم بان (جاكس) سيكون معها, اليس كذلك؟
يكفي
إبقى بعيداً عن عائلتي
ماللذي يجري؟
اللعنة (جيما)؟
كلي) فعل هذا؟)
اللعنة عليه
سأوجّه اصابع الإتهام لجريمة (بايني) اليه
كلا, هو سيموت بيد احد الأبناء
مرحباً
صباح الخير
انا كنت تائهة نوعا ما البارحة
انا اسفة
إنه على مايرام
انت تحبيني (تارا)؟
هذا ما يأخذكي اليه
إنه لا يتعلق بك (جاكس)؟
انا هنا لأنني..انا هنا
انا فقط لا اعلم ماللذي عليّ فعله
انتي
سنلتزم بالخطة
لا توجد اي خطة بعد الآن
لن يقبل بي اي مستشفى
انت لاتزالين طبيبة
علي بتأهيل نفسي قبل القيام باي عملية اخرى
وهذا يستغرق الكثير من الوقت
سوف يكون لدينا الكثير من الوقت
..وسيكون لدي مايكفي من النقود لجعلنا مكتفين حتى تصبحي
على قدميك..
تارا) حبيبتي , استمعي الي)
يدك سوف تتحسن
سنرحل عن (تشارمنق) وانا سأترك طاقم سام
اوكي
اريد منك ان تصدّقي انني استطيع فعل هذا
اصدقك
انا اصدقك, (جاكس)؟
صباح الخير
مرحباً
كيف كانت الأريكة؟
جيدة
مريحة حقاً
نعم, ارجوكي
سوداء
شكراً لبقائك
بالطبع
ماللذي علي فعله هنا (جيما)؟
قم بالإنتهاء مع بدأته مع (بايني)؟
بتوجيه الإتهام الى العقيد
انه يتعلق بالنادي الآن
هذا الشيء يحدث لـِ(كلي)هو اخر شيء يحتاجونه
انتظر لبضعة ايام قبل التبليغ عنه
تلك الجثة تستمر بالإنتفاخ
نعم
سيحطّم ذلك (اوب)؟
و (جاكس) ايضاً
لديه الكثير ممّا يشغله الآن
نعم, اعلم
سأستعير بعض الأغراض من القراج والقيام بحزمها
ماللذي سنفعله بخصوص (كلي)؟
سأتكفل بالأمر
فهمت
تعتقدين بأنكي تعرفين (كلي) اكثر من اي شخصٍ اخر
ربما لا تعتقدين بأنه قادر على فعل اي شيء سيء
لكن دعني اخبرك - لا -
اعلم
كلي) سيقتلني)
وليس لدي ادنى شك عن هذا
لكن لاتقلق ياعزيزي
لن اجعل هذا يحدث
كوزك) وصل الى هناك مع الأسلحة)
تحدثت الى (جاكس) هو سيقابلنا بالمستودع
حسناً
هل قمت بتصحيح الأمر مع (جيما)؟
لاتريد ان تعرف ذلك
ماللذي علي بمعرفته (كلي)؟
لن اتكلم معك عن زوجتي
لا تريد التكلم عن اي شيء
منذ ان خرجنا من السجن يارجل وانت تتخلص مني
ليس لدي اي فكرة عما يجري معك
يا الهي
انت والسمين (الفس) زوجان من الجميلات
ماذا, اتريدني ان اتزوج بك ايضاً
نعم
نوعاً ما
انت كذلك
لأنني الشخص اللذي بجانبك ..يسير بينك وبين الأمر اللعين
اللذي يحاول قتلك..
انا ساعدك الأيمن (كلي)؟
ماللذي تريده, شيء جاهز بكل وقت
وتركب لتكون ضمن القوات؟
الأمر لا يسير كذلك هنا ياصديقي
اوه
اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟
هل تعلم؟
إنه لايتعلق بالمخدرات
..بسبب انك تزحف الى هناك وتغلق الأبواب
وتقفل علينا جميعاً..
بإسم الرب ماللذي حدث؟
طارت المكنسة على الجدار
من اللذي فعل هذا بك؟
لاتتاجهلي هذا
لهذا السبب وجب على (تارا) الخروج
هل تفهمين ذلك؟ - ماكان ابني فاعلاً هذا -
انا متأكدة بأن امّ (كلي) قالت نفس الكلام
احب (تارا)؟
ليس لديك اي فكرة عن كثر حبي لها
اذاً لا تمنعينهم من الرحيل
الى اين هم ذاهبين؟
تكلمت مع مستشفى الولاية هذا الصباح
وهم يريدون ان يعرضوا وظيفة لـِ (تارا)؟
لكن يدها
هم مستعدّون للإنتظار حتى تتعافى
هم يريدونها ضمن الطاقم
ولكن هي ضمن الطاقم هنا
وانا لا استطيع تغطية توقفها
نحن صغيرين على مثل هذه الأمور
هذا العرض المقدم في (اوريقن) ربما يكون هو الفرصة الوحيدة لها للبقاء في قسم حديثي الولادة
اذا كنت تحبينها, عليك بتركها تأخذ الوظيفة (جيما)
:ترجمة Doomxknight
اللعنة امي
لا
تعال الى هنا
هل كان (كلي)؟
انه معقد (جاكسن)؟
ماللذي حدث
إنه يستمر بالتطوّر
الأمر اللعين مع المخدرات والعقيد
تجاوزت حدودي
هذا اكثر من مجرد تجاوز الحدود امّاه
لا استطيع تجاوز هذا الأمر
لا
سأتعامل مع هذا (جاكسن)؟
ارجوك
دعني اتولى الأمر
انا اسف جدا
لا يا حبيبي انه ليس خطأك
توقعت انه بإستطاعتنا تجاوز هذا الأمر
الكثير من الكاش
ولكنني كنت غبي
انا اتوهّم كما هو ايضاً
لا
انت رجل افضل منه
..هل تخطط للرحيل
من (تشارمنق)؟..
لا استطيع تحمّل المزيد من الأكاذيب (جاكسن)؟
نعم
هل (كلي) يعلم؟
نعم
لا تخبري (تارا) بهذا الأمر, امي
ارجوكِ ليس الآن
كلاّ لن افعل
رحيلنا..يتعلّق بأولادي
انه دائماً كذلك
(تارا)
هي قالت بأنها من العائلة
الأمر على مايرام
إنه رجل كبير
نعم
شكرا لك
بالتأكيد
اسفه لإقحام نفسي هنا
لم اكن متأكدة ان كنت مستيقظة
ماللذي تفعلينه هنا؟
اوه, انا اعمل ببرنامج بقسمك "قسم الموارد البشرية"
وكنت ابحث عنك في قسم حديثي الولادة واخبروني بأنك هنا
نعم
وها انا هنا
انا..توقعت بأنك في (سياتل)؟
كنت هناك
برامج التأهيل
انا فقط عدت منذ اسبوعين
وحصلت على وظيفة في قسم التاهيل بـِ(لاث روب)؟
نتعامل مع الكثير من المستشفيات وافراد الشركات..لذا
جيد بالنسبة لك
هل بمقدوري معرفة ما جرى لك؟
اغلقت باب السيارة على يدي بعنف
اللعنة
اسفة
سمعت عن ابنك
هذا حقاً رائع
(انا سعيدة لأجلكِ انت و (جاكس
شكراً
انا لست متأكدة ممّا اقول هنا
لا اعلم ماذا اقول انا ايضاً
انا كنت فقط بإنتظار الوقت الملائم للقدوم
وانت اعتقدتِ بأنه الوقت المناسب؟
لا اريد ان اتسبب بأية مشاكل
ماللذي تريدنه, (ويندي)؟
اريد ان ارى إبني
انا والدته
انا اللتي قمت بتربيته عندما رحلتي
اعلم
وانا ممتنّه بأنكِ كنت هنا لفعل هذا لكن بصورة شرعية لا ازال والدته
انتِ تخليتي عن حقوقك
حق الوصاية, اجل
ليس بالأمر الصحيح له معرفة الحقيقة
رقمي موجودٌ على الكرت
فقط اخبري (جاكس) بأنني سأكون على إتصال
انا سوف اقوم بالتعرف على إبني
الى الأمام
اية مشاكل واجهتكم لدخول الأسلحة من الجمارك؟
لا يارجل
رجلنا قام بتسهيل الأمور بنفس الطريقة مع البقية
شكراً على إعارتنا الرجال
رجال (تاكوما) كانوا خير عونٍ لنا
بأي وقت
علي بالعودة للعمل اخي
هل سمعتِ عن الملوك الإيرلنديين؟
(تحدثت الى (سيمس
إنهم جميعاً قادمون
(الطاولة الغربية..(رورك),(قالن (و (ليري
(إنهم قلقين بخصوص العقيد (كلي
هذا الصراع القادم
مرحباً
مرحباً بك ياصديقي
من الجيد رؤيتك يا اخي
وانت كذلك يارجل
كيف هي (تارا)؟
هي تتجاوز الأمر, شكراً لك
هل لي بدقيقة معك؟
ماللذي يجري؟
رايت امّي
و؟
ماللذي تعتقده؟
لم تستطع إخباري بما جرى
لذلك ان اسالك
هذا بيني وبين زوجتي
كلاّ, لن تتخلص مني بهذه السهولة
انت قمت بضرب والدتي
..هل تريد التنحّي جانباً عن خطة خروجك, من
الأفضل لك التوقف بالتدخل في اموري المحلّية.. ..والبدأ بالتركيز
على المشاكل الموجودة بأيدينا..
(الآن...تحدثت الى (روميو
(هو لديه معلومات عن رجال (لوبو
هل وجدوا الرجال اللذين إختطفوا (تارا)؟
لست متأكداً
ولكنني اريد رأسك في هذه اللعبة لكل ما هو قادم
هل تفهمني؟
انا مركّز
وهذا لم ننتهي منه بعد
كل شيء بخير؟
بخير
دعونا نتأكد من البضاعة
الملوك لايريدون من اي احد لمسها حتى يصلوا الى هنا
مفهوم
لدينا قنّاصات بعيدة المدى, مضادات الدروع طراز كاليبر 50
رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية
يا الهي - صفقة حقيقة -
اللعنة
فقط ارى هذه الأسلحة مثل ما اراه في العابي الحربية
لعبة نداء الواجب اللعينة
اوه اللعنة
ماللذي حدث
حطمت الجبيرة
علي بأخذها الى غرفة العمليات مرةً اخرى
لا اعلم ماللذي حدث اقسم بذلك
فتاة جميلة اتت ومعها الزهور
تارا) قالت الأمر على مايرام)
هي غادرت منذ دقائق مضت
ومن ثم سمعت (تارا) تقوم بالصراخ
اية حسناء؟
..هي فقط قالت بأنها من العائلة
يا الهي
ومن تكون هي؟
المدمنة العاهرة
هؤلاء هم الرجال اللذين هجموا على عائلتك البارحة
كان هناك ثلاثة منهم
نعم, نحن نقوم بالبحث عن الاخرين
(هم اعطونا بعض المعلومات عن بقية رجال (لوبو
سنحصل على الرجل الاخر, وإنهاء التهديد هنا (في شمال (كاليفورنيا
اريد ان اكون هنالك
لو قمنا بإيقافه, سوف يعطي الإيرلنديين بعض الراحة والسكينة
بجعلنا نبدو كعائلة كبيرة سعيدة
منصف بما فيه الكفاية
سأخبرك بالتفاصيل
صفقة (قاليندو) هذه اسالت الكثير من الدماء
وانا لا اتوقع منكم ايها الرجال القيام بهذه المخاطرة
(اللحاق برجال (لوبو) يتعلق بـِ (تارا
يتعلّق بي
سأتعامل معه
إنه لا يتعلق بـِ (تارا) يا اخي
إنه يتعلق بإذاء هؤلاء اللعينين اللذين قاموا ...بإطلاق النار على
(نادينا وقتلهم لـِ(ارماندو..
جاكس) على حق)
صفقة العقيد هذه تحولت الى صراع دموي
ولم يرها احد قادمه بمن فيكم انا
نحن في نهاية المغامرة الآن يا اخي
انا اقول ان نقفل هذا الباب, ونعود لأعمالنا كالعادة
لن اجعلك تقوم بها لوحدك
ولا انا ايضاً
انا معكم
نعم وانا ايضاً
حسناً لنفعلها
نعم انا هناك
وماذا عنك يا (اوب), هل انت معنا؟
نعم انا معكم
حسناً
كيف حالك ايها العمدة؟
لم احصل على الأصوات الكافية بعد
مستثمروا مشروع (هيل) قدمواجميعاً معاً
الأموال الاسيوية
وعندما تعود هذه الأموال الى مجلس المدينة الإسبوع ..المقبل سوف يكون لديه
مايكفي من المال لبدء البناء..
(قضي الأمر (كلي
مرتفعات (تشارمنق) مستمّرة
اللعنة
متى حدث ذلك؟
هيل) إتصل بي هذا الصباح)
هو لديه بطّات بصفّه
دعني اخمّن
انت احد بطّاته
عليّ بالتماشي مع هذا الأمر
(إنها الطريقة الوحيدة لكي اكون متعادلاً معهم (كلي
انا اسف يا رجال
جورجي) نقض كل وعوده)
كان من المفترض عليه ان يعّلق المشروع امام الآسيويين
ربما حان الوقت لتذكيره؟
نعم
لدينا المكسيكين ليهتموا بالوضع هنا
(انت وانا (تيقي
نعم
جورجي) من الممكن انه في مهب الريح)
سأبحث عن (ليلى) لأرى إن كان بمقدورها المساعدة
(تيق)
لو ان (جورجي) مكث بوعده هو بدون فائدة لنا
علم ذلك
(اقدر لك قدومك الي سيد (ديليني
اثق بك بإنك قادر على تأكيد ان (جورجي كورسو) على قيد الحياة - توقف عن الكلام -
اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية
من تكون؟
...انا (لينكون بوتر) المدّعي العام الفيدرالي, ومساعد
مكتب الإدعاء الأمريكي في.. (شمال مقاطعة (كاليفورنيا
وماللذي تريده مني؟
انا ابني قضية ضد الجيش الجمهوري الإيرلندي (والعقيد (قاليندو
وابناء الفوضى هم طريقي الى ذلك
ريكو
اجل - نعم -
وانت تحتاج الى (بوبي منسن) ليثبت التاريخ
هذا صحيح
..إخوتك واضحٌ انهم جدّفوا - توقف عن الكلام -
هذا ما اريده
وعليك بكتابة هذا الأمر اللعين الآن
لدي اموال في 3 حسابات بنكية
الكثير الكثير منها, لكن اريدها ان (تكتب بإسم اخت (لوان
واريد ان ارى دكتور عيون
الحصول على نظارات جديدة لكي اتمكن من القراءة بصورة جيدة
اريد (ليني جان ويتز) ان يحصل ..على بعض الإمتيازات مثل
الزيارة او الساحة..
هذا امر صعب لتحقيقه
هذه ليست مفاوضات
واريدك ان تعجّل بيوم الإعدام
وسأتنازل عن سراح الإطلاق المشروع
اريد الذهاب بقدر ما استطيع
اكتب هذا
اخر طلب
اريد ان اخبر (بوبي ) بأنني اللذي سلمّته
انا, وجهاً لوجه
هل تسمح لي بالحديث؟
احتاج منك ان توثّق تورّط (روبرت منسن) في بيع الأسلحة
سأعطيك درزن من الجرائم
هو, (كلي), واي شخص اخر تريد
منصف بما فيه الكفاية
وانا اريد ايضاً ان اضعك في برنامج الحماية
لا استطيع تحمّل خطر إتصالك مع ايٍ من المساجين
انت تعلم الكثير
الأمر على مايرام معي
طعام جيد
لن تحصل منّي على اي شيء حتى ارى كل هذا اللذي كٌتب
بخط كبير لو سمحت
مفهوم
عليك بالذهاب
اهربوا يا الهي
ماللذي يجري؟
على ركبتيك
تأكد من المقطورات
خالي
اين بقيتهم؟
اين بقيتهم؟ - هنالك في الغابة, هنالك مخيمات اخرى -
هذا هو الخط الأول
المخيّم الرئيسي بالغابة
لويس) سيأخذ وحدة معه الى داخل الغابة)
..سنقوم بطلب بقيّت الرجال وانتم تمركزوا خلف تلك
الصخور وقم بتغطية مداخلهم..
حسناً, انا ذاهب معهم
نعم وانا ايضاً
و ثلاثة اخرين
لنذهب
(انت, ساند (كلي
بالتأكيد
اللعنة
توقفوا
الغام
إنخفضوا
لابد وانك تمزح معي
إنخفضوا
هم يضعون الرجال في حقول الألغام
لن يستطيعوا النجاة من هنالك
وماللذي يجب علينا فعله الآن؟
لا اعلم
سيستغرق مني الأمر ساعات قليلة للحصول على التعزيزات
وانت, ماذا عن رجالك؟
لن اجلب ايّاً من رجالي هنا ليقتلوا
اللعنة
لاتوجد شبكة
في وسط مكان مجهول
خذ
مرتبط بالأقمار الصناعية
انتم ايها الرجال قدمتم مستعدّين
على من تتصل؟
اطلب بيتزا
البيتزا الإيرلندية الكبيرة
جورجيو) حصل على بعض الصور) (من بعض فتيات (دوندو
الأموال اغلقت الإستديوهات
من المفترض ان يكون هناك الآن
شكراً
هل تسمحون لنا بدقائق هنا يارجال؟
نعم
(لم اعرف ماللذي عليّ فعله (اوب
إهمالي بدأ بالإنقسام
اعلم بأنك غاضب
نعم
اهذا كل مالديك؟
"نعم"
علينا بالتحدّث عن هذا الأمر اللعين
لايوجود مالدي لأقوله
انا لا الومك على الرحيل
لم اتوقع أنها ستنجح حقاً على اية حال
اذاً لم تزوجت بي؟
كنت ابحث عن شيء على ما اعتقد
شيء او شخص ما؟
اردتها ان تنجح
حقاً فعلت
(لن ينجح اي شيء (اوب
حتى هي تموت بداخلك
الأمور على مايرام يا اخي
(انت هيا بنا, (اوب علينا بالذهاب, هيا بنا
رائع, جميل
(ها نحن, (جورجي إبتسامة كبيرة, إبتسامة كبيرة
إلتفي حوله, هيا, إقتربي منه
جيد, جميل
مرحباً يارجال
انتم هنا لرؤيتي؟
لا
نحن هنا لأخذ بعض الصور اللذيذة لأعضائك التناسلية
توقف عن الإبتسام ايها الغبي
(مستثمرك المتلاعب حجز لنفسه مشروع (هيل
لا,لا, تقابلنا معه
نحن زورّنا المصالح مثلما قلت
ولكن لم اخبر اي احد بالمضي قدماً
لا - شخص ما فعل -
(وعليك بإصلاح الأمر قبل ان يوضع المال بحساب (هيل
حسناً
سأبحث في الأمر حالما انتهي من هنا
لقد انتهيت
نعم - نعم -
ايها السيدات, سأعود بعد دقيقة
إستمرّوا
انت
هل انت بخير؟
انا مرعوب
ولكنني مقوّم بشكل تام
هيا بنا
البيتزا اللتي تخصك هنا
جاكس) تعال الى هنا)
ماذا تريد؟
كما تعلم إستخدام هؤلاء الأولاد السيئين حقاً سيغضب الإيرلنديين
في هذه المرحلة, اخي, إنها مخاطرة انا مستعدٌ للقيام بها
جيد
لأنني لا استطيع الإنتظار حتى نهجم على هؤلاء الملاعين
لنفعلها - نعم, علينا بهم -
نحن قادمون
علم ذلك
لديهم الأسلحة
سيندفعون اليهم بصورة مفاجئة
على اليسار
سنغطّي مخرجهم,إنتظروا حتى نتمركز
هنالك واحد هنا
اطلق على الرأس
هذا هو اخرهم, نحن بأمان
انت
هل تستطيع تعقّب خطواتك؟
نعم اعتقد ذلك
شخص واحد في كل مرة. ببطء
جوس) ستكون خلفي)
علم ذلك
ماللذي تفعله؟
(جوس) (جوس)
انت
على مهلك
آمن
اللعنة
عائلة (نتاسكي) قابلت (هيل) مرتين من دون علمي
عائلة (نتاسكي) إنهم ماضون بالمشروع
هذا حقاً سيء
اقسم لم يكن لدي ادنى فكرة
هؤلاء الملاعين
اقصد, من هو اللذي يريد التعامل معي؟
ومن ثم الحصول على صفقة ارض الضاحية ..اقصد, من
اللذي رأى هذا قادماً؟..
نعم
منطقة هادئة ونظيفة لتمركز اموالهم القذرة
هذا يبدو منطقياً لي
اوه, لم اعلم بذلك
اسمع, دعني اتحدث الى (كلي) حتى يتسنّى لي إصلاح هذا الأمر
بالتأكيد
نعم, إنها فكرة عظيمة
اوه
اركب
لا
لا لا لا
فعلت كل شيء امرتموني به يارجال
اركب اركب
هنلك طريقة واحدة لكي لا اقتلك
(ستخبرني الحقيقة عن (لوان
لا اعلم عن اي شيء
لاتعلم شيئاً؟
حسناً, سأخبرك بالحقيقة
سأخبرك بالحقيقة, ولكنك لا تستطيع قتلي
انت ايها الرجال تعيشون بكلمتكم, صحيح؟
عليكم بإحترام هذا
حسناً اعدك
لن اقوم بقتلك
ارسلت بعض الرجال الى هناك ..لإغضابها ,هذا كل
ما في الأمر فقط لتخويفها..
لجعلها تسرّح بعض من فتياتها
تخويفها بمضارب بيسبول؟
هي قاومت وخرجت الأمور عن السيطرة
هؤلاء الرجال لم يكن من المفترض عليهم ان يقتلوها
اقسم بالرب لم اكن لأفعل ذلك
هذا كل مافي الأمر اخبرتك الحقيقة
اعلم
بوب) لا لا)
ارجوك, انا اتوسّل اليك
بوبي) ارجوك لا تقتلني ارجوك)
هيا بنا
(احضر حصة (كوزك
(سنعطيها لـِ (لي
(هو كان بطريق العودة الى (تاكوما
هل لدى (كوزك) اي عائلة؟
اخ
في (سان دييقو) على ما اعتقد
إتصل على اخوه
سيكون لدينا نصب تذكاري بعد ان ننتهي من هذا الشيء مع الإيرلنديين
هو بالكاد فعلها
نعم, تحدث الى (جوس) لو سمحت؟
هذا الأمر اللعين اليوم كان جنونياً
هو يجعلني متوتّر حقاً
ماللذي تفعله هنا؟
فقط اقوم بإرجاع بعض الأدوات
اين هي؟
اعلم انها اتصلت بك
المجنّدون شاهدوا شاحنتك عند بيتي الليلة الفائتة
نعم هي اتصلت
..انها ردة فعل طبيعية..للوصول الى صديق..عندما
يحاول شخص ما قتلك..
يارجل, لابد وانك تحب هذا الأمر اللعين
عليك ان تنقضّ عليها وتنقذها
الحلم يصبح حقيقة
حلمي لا يشمل ضربها بشكل رديء
زوجتي, ونادي ليس من اهتمامك
إحتفظ بأسرارك وانا احتفظ بأسراري, مفهوم؟
(اعلم انك قتلت (بايني
(اعلم انك حاولت قتل (تارا
بإخباري (جاكس) اللذي اعرفه فقط يؤذيه
لكن انا احذرك (كلي)..واي امر لعين اخر ..لا ازال
اصدق بانني شاهد على هذا, لو حاولت إيذاء.. جيما) مرة اخرى سأقتلك)
اعتقد ان السرطان يعطي الرجل حلّاً مؤكدا؟
فائدة بنهاية التديت
ليس هنالك ماهو اكثر خطورة من رجل يعلم للتو بانه رجل ميت
مرحباً, هل انت الرجل اللذي إتصلّ؟
نعم
تفعلين ما اريد - وانا ملكك -
حسناً
إبني هنا؟
نعم
تارا) تقول الأمر على مايرام) (تستطيعين رؤية (إيبل
إنه بالخلف في غرفة النوم
شكراً
اوه اللعنة
لما انا لست بمتفاجئة؟
لأن المخدرات تستغبي الأحاسيس؟
ليس كما تظنين
الأولاد في منزلي
واو
الغرفة تبدو رائعة
نعم
إنها امّ جيدة
صحيح
هل لي بسؤال حتى, ماللذي حدث لك؟
لا
انا اللتي تقوم بالسؤال؟
حسناً
حسناً, انا نظيفة ومتّزنة منذ حوالي سنتين
وانهيت بكالوريس الفنون
وانا الآن مستشارة مصرحٌ بها في مادة الإساءة
(ولدي غرفتين نوم بخارج (التمونت
(ولدي كلب فرنسي بإسم (رامون
ولدي مهبل مقيّد وقررت مؤخراً انني احب النساء
مالجديد معك؟
بالتأكيد لاشيء
جيما) لم آتي ال هنا) لإثارة المشاكل
إيبل) إبني)
تنازلت عن حق التربية ولم اتنازل عن حق معرفتي له
نعم
فهمت ذلك
وانا نوعاً ما اكتشفت بأنك تحاولين الوصل لبعض النقاط او ينتهي الأمر بها ميتة
بكل صراحة كنت اتمنى ذلك الأخير
انا آسفة لتخيب ظنك
سوف اساعدك لكي تعرفي إبنك
ولكن حسب قواعدي وحسب جدولي
وماللذي يفترض ان يعنيه ذلك؟
تارا) تحت الملاحظة النفسية)
هي لم تتقبل زيارتك بنحو جيد
انا اسفة
لم اكن اعلم
انه وقت سيء
هذا كل مالدي لتعرفيه
ومتى سوف يكون الوقت الملائم؟
سوف اخبرك متى؟
حتى ذلك الوقت, لا إتصال (مع (جاكس) او (تارا
هل تفهمينني؟
لو تحاولين إبعادي (جيما), اقسم ...بالرب, سوف
احصل على محامي واجعل هذا... الأمر اللعين صاخباً وفوضوي
هنالك عاهرة مدمنة على ما اتذكر
اذا اعتقدت اني مليئة بالخطر انتظري حتى تري واقعي ياعزيزتي
ما اللذي حدث ذلك اليوم؟
أكانت محاولة اخرى للقفز من الشجرة؟
اخبرتني بانك على مايرام
انا كذلك
كنت احاول فقط التأكد انهم كانوا..(كوزك) يارجل
اللعنة
يا الهي
ماللذي يجري معك يا صبي؟
هاه؟
اخبرني
الشريف وصل لبعض المعلومات عنّي ..عندما كان
يبحث في ملفي, وهو يهددني بها..
يهددك كيف؟
..هو يقول بأنه سوف هو يقول بأنه سيخبر النادي
إلا اذا بدأت بإعطائه بعض المعلومات
يخبر النادي بماذا؟
ماللذي يملكه ضدك؟
ابي
إنه اسود
اذاً؟
القواعد
هو يخبر النادي, وانا ارحل
ماللذي تقوله اوراقك الثبوتية؟
شهادة ميلادك
تحت العرق, اي مربع عليه علامة صح؟
اسباني - اسباني -
عندها هذا هو من تكون
نصفنا لا يعرف من هم آباؤنا
الأوراق الثبوتية هي اللتي تُحسب فقط
اللعنة
لهذا السبب حاولت ان تعرض نفسك لأجله؟
بحق المسيح يا صبي
إنك غبي
كل هذا سيكون على مايرام
استمع لي
اخبر ذلك الشريف في المرة المقبلة عندما تراه ..هو يستطيع الذهاب و
يمصّ ذكر ابوك, الذكر الأسود الكبير..
ليس هنالك اي شيء لعين يستطيع ان يستخدمه ضدك
نعم
عليّ بأخذ مضاداتي الحيوية
جيد
إنه الوقت المناسب لعلاج هذا
هل تفهم ذلك؟
لا اكثر من ذلك
(لا اكثر من ذلك (جوسي
حسناً
احبك يا اخي
احبك
شكراً اخي
بضعة اشخاص يحتضنون انفسهم في الحمام
مرحباً؟
إنه انا
تسجيل الدخول
اللعنة
هل مضى الأمر بسرعة؟
نعم, هو كان ميت قبل ان يشعر به
بمن فيهم الجميع ايضاً؟
نعم
(إنتهينا من رجال (لوبو
عِداء العقيد تم دحره
اين نحن من موضوع (جورجي)؟
ماذا؟
ازولد) كان على صواب)
الآسيويين..هم على متن مشروع (مرتفعات (تشارمنق
جورجي) لا يستطيع إيقافه)
جورجي) إعترف) (بمقتل (لوان
إنتهينا منه
عليك بالذهاب لرؤية (اوتو) غداً
اعطي الرجل المسكين بعض الخاتمة
نعم
(لأجل (كوزك
(لوان)
(لا ارى الأمور المتعلقة بـِ(ليني
هذا سيستغرق الكثير مت الإتصالات
وانت تعلم بأنني لااستطيع جعل هذا يحدث بسرعة
كل شيء اخر اردته موجود هناك
نعم, موجود
اذاً وقّع عليه
الآن دورك
الشرطية (دون) بكل سرور ..سينسخ كل شيء و
اي شيء تحب ان تشاركنا به..
..نعم, سأخبركم بالقصص ولكنني لن اوقّع
على اي نصّ حتى يحصل (ليني)على نفوذه..
إتّفقنا
عليّ بسؤالك
اذا تريد تسليم بقية من بناديك, لماذا تهتم بأمر السيد (جان ويتز)؟
لن تتفهّم الأمر
اتمنى ذلك بانه ليس حقيقي
كيف هي (تارا)؟
لا اعلم
متّجهُ الى هناك
هي فزعت مني البارحة
إنه امر جنوني يارجل
كل ذلك يصيبني بالجنون
اسف
هل تحدثت الى (ليلى)؟
نعم
لن يحدث معها
اللعنة
انا اسف
لماذا؟
لأنني اريدك ان تكون سعيداً
اوه, احقّاً هذا انت؟
انظر, اذا لديك شيء لتقوله, فقط اخبرني
عندما ارادت مني (دونا) الرحيل..لم ابقى بسبب ما قلته
بقيت بسبب اني عرفت انني احاول ..ان أكون اي شيء اخر كالكذبة
وهذا اسوء شيء للرجل يمكن فعله لعائلته..
(لم اخطط لهذا (اوب
انا فقط لعبتها بهذه الطريقة
انا اسف, لم اقصد ان اكذب عليك
نعم, وانا اسف لتصديقي إياك
انت, اعطني المفتاحيين
متأخر الوقت للقيام بجولة - (علي بالذهاب لأخذ (بايني -
لديّ إحساس انه ليس لديه رغبة بركوب الدراجة
نعم
من المحتمل لا
هل انت بخير؟
نعم
هل رايت (تارا)؟
لا انا ذاهب الآن
(كانت تمرّ بيوم سيء (جاكس
لا اعلم ماللذي حصل, لكن..هي حطّمت يدها
ما-ماذا تقصدين؟
تحطيم النفس
هم قاموا بتجبير يدها
قاموا بتخديرها
حسناً, احبك - احبك -
(اوه (جيم
(جيم)
هل هذا من فعل (كلي)؟
(ليس الآن (تيقي
ماذا
خذ
هل انت بخير
ليست هذه هي الطريقة لينجح الأمر
مرحباً ابي؟
اوه, يا الهي
مرحباً ابي؟
ابي؟ ابي؟
اوه اللعنة
اوه اللعنة, ابي؟
اوه
اوه, يا الهي
اوه..ابي..اوه
(انت, انت, على مهلك (اوبي - ماللذي تفعله هنا؟ -
على مهلك على مهلك
ماللذي تفعله هنا؟
انا قمت بملاحقتك
هل تعلم عن هذا؟
اوه..نعم
من اللذي فعل هذا؟
لماذا لم تخبرني؟
لهذا السبب انا هنا
هل كانوا المكسيكيين؟
لا لا
تحدث الي
كلي)..من قتل اباك)
ماذا؟
كلي) قتله)
هذا هراء
تمنيت ذلك
(كان لدى (بايني) بعض النفوذ على (كلي
وكان يستخدم هذه السلطة لإخراج النادي من صفقة العقيد
كلي) حضر الى هنا لتغير رأيه)
الأمور إتجهت عكس مايريدً
هو قتله
كيف لك ان تعرف هذا؟
جيما) اكتشفت الأمر)
هي طلبت مني القدوم الى هنا وإصلاح مسرح الجريمة كما لو كان من عمل العقيد
اقسم
وانت لما تخبرني بهذا؟
جيما) واجهت (كلي) بخصوص) (بايني)
..هو بالكاد قتلها
بضربها بشكل دموي..
كلي ) خارج عن السيطرة)
وهذا ليس بغريب عليك
هو حاول قتلك وقتل زوجتك
الآن هو قتل اباك ايضاً
(اذا لم تصدقني..اذهب وانظر الى وجه (جيما
إسألها من اللذي فعلها
كلي) عليه بالرحيل, بني) قبل ان يقتل شخص ما اخر تحبه
:ترجمة Doomxknight