1
00:00:05,900 --> 00:00:09,610
...أنا آسفٌ لتعكيري للجوّ يا (شينيتشي)، ولكن
2
00:00:09,610 --> 00:00:10,780
مستحيل
3
00:00:10,780 --> 00:00:11,490
لا بدّ وأنك تمزح
4
00:00:11,990 --> 00:00:13,620
يجب أن نبدأ بالهرب الآن
5
00:00:14,200 --> 00:00:15,740
هل أنت متأكّدٌ أنه هو؟
6
00:00:16,240 --> 00:00:19,040
لا يمكن أن تكون هذه الأمواج القويّة
صادرة عن مجرّد رجل عادي
7
00:00:19,040 --> 00:00:21,790
وبحكم سرعة اقترابه، يمكنني القول أنّه في سيّارة
8
00:00:22,500 --> 00:00:24,290
انعطف يمينًا عند تلك الزاوية
9
00:00:24,750 --> 00:00:25,710
!تبًّا
10
00:00:25,710 --> 00:00:27,420
أصبحتُ لِصًّا الآن
11
00:00:27,420 --> 00:00:29,170
هل الوقت مناسبٌ للأنين الآن؟
12
00:00:30,090 --> 00:00:33,260
متى تعلّمتَ القيادة على أي حال؟
13
00:00:33,680 --> 00:00:36,810
أتقنتُ اليابانيّة في يوم واحد كما تعلم
14
00:00:38,720 --> 00:00:40,480
ميغي)، أود أن أطلب منك معروفًا)
15
00:00:41,690 --> 00:00:44,230
اذهب إلى مكانٍ فيه أقلّ عدد
ممكن من الناس من فضلك
16
00:00:44,230 --> 00:00:46,940
إذا قاتلناه في مدينة، سيموت كثير من الناس
17
00:00:48,610 --> 00:00:49,940
حسنًا
18
00:00:51,200 --> 00:00:54,820
لقد فكّرتُ بشيء يستحقّ المجازفة
19
00:01:10,340 --> 00:01:12,920
"انتم لا تلاحظون"
20
00:01:13,110 --> 00:01:15,630
"كم نحن محظوظون لكوننا بشر فقط"
21
00:01:15,670 --> 00:01:19,390
"نحن بالتاكيد مفترسون"
22
00:01:19,430 --> 00:01:23,430
"ليس لدينا اعداء حتى"
23
00:01:23,460 --> 00:01:27,280
"ربما الحيوانات الاخرى تشاهدنا"
24
00:01:27,310 --> 00:01:37,370
"وهي تفكر أننا في يوم ما سنفترسهم"
25
00:01:34,520 --> 00:01:41,650
{\an6}{\fs35}{\fnArabic Typesetting}|| الوحوش الطُّفيليّة ||
26
00:01:36,730 --> 00:01:41,650
{\an6}{\fs35}{\fnArabic Typesetting}"المبدأ"
27
00:01:41,780 --> 00:01:44,320
"لدينا عقول لنفكر بها جيداً"
28
00:01:44,360 --> 00:01:47,370
"نرتدي ملابسنا المفضلة"
29
00:01:47,400 --> 00:01:50,660
"نحن بدون شك بشر"
30
00:01:50,690 --> 00:01:51,980
"بحيوات صغيرة"
31
00:01:52,040 --> 00:01:53,290
"ولدنا" -
"ولدنا" -
32
00:01:53,650 --> 00:01:54,850
"بمصير" -
"بمصير" -
33
00:01:54,990 --> 00:01:57,750
"التضحيه من أجل الآخرين" -
"من اجل الآخرين, الطفل البشري" -
34
00:01:58,500 --> 00:02:00,280
"الطفل البشرى"
35
00:02:00,300 --> 00:02:03,250
"عندما يكتشف" -
"عندما يكتشف الحقيقية" -
36
00:02:03,270 --> 00:02:08,660
.."انه منذ اللحظه التي يولد فيها, انه" -
"انه مُختار" -
37
00:02:08,680 --> 00:02:10,710
"اننا المُختارون على الأرض"
38
00:02:11,130 --> 00:02:21,840
"سالتك وانت بجواري لماذا تبكي؟"
39
00:02:21,870 --> 00:02:30,410
"لهذا نحن نعيش بهذا القرب من بعضنا, لكي نتالق"
40
00:02:41,000 --> 00:02:45,510
{\an6}{\fs35}{\fnArabic Typesetting}"المرحلة 22: "سكون ويقظة
41
00:02:47,930 --> 00:02:48,680
وبعد؟
42
00:02:49,550 --> 00:02:50,550
لم تنجحْ
43
00:02:51,050 --> 00:02:51,970
إنّه على قيد الحياة
44
00:02:52,890 --> 00:02:54,520
إنّه قويّ
45
00:02:55,730 --> 00:02:56,480
هيّا بنا
46
00:02:56,980 --> 00:02:57,810
إلى أين؟
47
00:02:58,980 --> 00:02:59,860
لنهرب
48
00:03:10,700 --> 00:03:12,120
حسنًا، توقّف
49
00:03:15,580 --> 00:03:17,080
لماذا نتوقّف؟
50
00:03:17,080 --> 00:03:19,370
!لا ينبغي أن نضيع الوقت هنا
51
00:03:19,370 --> 00:03:20,460
اهدأ
52
00:03:20,460 --> 00:03:22,960
لنُخطّط ريثما يظهر
53
00:03:23,340 --> 00:03:24,840
!نخطّط؟
54
00:03:24,840 --> 00:03:27,220
!قد نكون على بعد دقائق عن الموت مُقطَّعين
55
00:03:27,220 --> 00:03:28,220
(شينيتشي)
56
00:03:28,220 --> 00:03:29,680
أتفهّم مشاعرك
57
00:03:29,680 --> 00:03:31,470
أيّ شخصٍ يهاب الموت
58
00:03:31,800 --> 00:03:33,470
أنا خائفٌ كذلك
59
00:03:33,930 --> 00:03:36,520
!ولكن هذه لحظتُنا الحاسمة
60
00:03:38,520 --> 00:03:42,230
لديك قوّةٌ لا يمتلكها البشر العاديون
61
00:03:42,230 --> 00:03:45,230
يمكنك أن تكون هادئًا مهما كانت الظروف
62
00:03:45,820 --> 00:03:47,860
والآن، ضعْ يدك على صدرك
63
00:03:47,860 --> 00:03:49,990
وخذْ نفسًا عميقًا كما تفعل دائمًا
64
00:03:59,540 --> 00:04:01,830
جيّد، أحسنت صنعًا
65
00:04:02,540 --> 00:04:03,420
اسمع
66
00:04:03,420 --> 00:04:07,510
،عندما يتعلّق الأمر بالمقدرة
فإنّ (غوتو) يتفوّق علينا من كافّة النّواحي
67
00:04:07,920 --> 00:04:11,840
بحساباتٍ بسيطة، قد تكون احتمالات نصرنا صفرًا بالمائة
68
00:04:11,840 --> 00:04:15,220
ولكن هذا لا يعني أنّه لا ينبغي
أن نعالج هذا الأمر من زاوية مختلفة
69
00:04:15,760 --> 00:04:19,180
،إن كنّا لا نستطيع الفوز متعاونين
70
00:04:19,850 --> 00:04:22,350
فربّما علينا محاولة عدم التّعاون معًا
71
00:04:23,980 --> 00:04:27,110
ما يهمّ في الحروب هو الفُرص لا الأرقام
72
00:04:27,110 --> 00:04:28,280
الفُرص؟
73
00:04:28,860 --> 00:04:32,160
يوجد في جيبك قدّاحة وجدتُها في السيّارة
74
00:04:41,790 --> 00:04:43,000
...إنّه في الأعلى
75
00:04:43,290 --> 00:04:47,000
لقد انتشرا عبر فروع الأشجار ليختبئا
76
00:04:47,300 --> 00:04:48,880
كم هذا تقليديّ
77
00:04:49,880 --> 00:04:51,680
سيكون هذا سباقًا ضدّ الزمن
78
00:04:52,260 --> 00:04:56,390
إنّ الجسم بالنسبة للطفيليّ هو حبل نجاته
وكذلك نقطة ضعفه الكبرى
79
00:04:57,180 --> 00:05:00,390
...خلايايَ التي توزّعتْ في جسدك
80
00:05:00,390 --> 00:05:04,190
،قد اندمجتْ كلّيًّا وتبدّلتْ
81
00:05:04,190 --> 00:05:05,900
لهذا لا يستطيع (غوتو) كشفها
82
00:05:06,400 --> 00:05:08,690
...سيستهدفني مباشرةً
83
00:05:08,690 --> 00:05:10,650
دون أن يشعر بوجودك
84
00:05:11,150 --> 00:05:14,490
إذا امتدّت المعركة، فسأنكمش وأموت
85
00:05:14,490 --> 00:05:16,660
هذه استراتيجيةٌ متهوّرة جدًّا
86
00:05:16,660 --> 00:05:20,660
ولكن هذا يعني أنّ حتّى (غوتو) من غير
المرجّح أن يتوقّع استراتيجيتنا
87
00:05:38,510 --> 00:05:42,140
ماذا؟ لا هجوم مضاد؟
88
00:05:45,100 --> 00:05:47,690
أين الصبيّ البشريّ؟
89
00:05:47,690 --> 00:05:50,940
إذا وجدتُ الجسم ودمّرته، سأربح
90
00:05:52,530 --> 00:05:53,570
إنّ جسده
91
00:05:54,030 --> 00:05:57,570
محميّ بواسطة خلايا طفيليّة شبه متصلّبة
92
00:05:58,120 --> 00:06:01,580
،من غير المرجّح أن يكون كامل جسده مصفّحًا
93
00:06:01,580 --> 00:06:05,250
ولكن لا وقت للبحث عن أماكن الشقوق في درعه
94
00:06:05,250 --> 00:06:07,920
...إن الجزء الأقلّ تصفيحًا على الأرجح
95
00:06:07,920 --> 00:06:11,460
...وبالتالي الأنسب كهدف
96
00:06:12,050 --> 00:06:13,090
هو رأسه
97
00:06:15,380 --> 00:06:18,930
لابدّ وأن توحيد الطفيليّات المتعدّدة في جذعه وأطرافه
98
00:06:18,930 --> 00:06:21,930
يتطلب مقدارًا هائلاً من الطاقة
99
00:06:21,930 --> 00:06:24,940
وبالتالي، "الرأس" مشغول تمامًا بأداء دور برج التحكّم
100
00:06:25,520 --> 00:06:28,610
،إذا قطعنا الرأس
101
00:06:28,610 --> 00:06:30,900
،سيخسر قدرته على التّوحيد إلى جانب درعه
102
00:06:30,900 --> 00:06:33,110
ما يُتيح لنا إمكانية تدمير جسده
103
00:06:33,740 --> 00:06:35,280
!(افعلها الآن يا (ميغي
104
00:06:35,740 --> 00:06:38,120
...إن لم تسرع، فإنك سوف
105
00:06:38,620 --> 00:06:40,330
!ستتسنّى لي فرصة واحدة فقط
106
00:06:40,330 --> 00:06:44,870
إذا قطعتُ رأس (غوتو) رغم أنّ قوّته
...وسرعته تفوقان ما لديّ
107
00:06:46,000 --> 00:06:47,500
ما هذا؟
108
00:06:47,500 --> 00:06:49,710
...يتلاشى وعيي من الآن
109
00:06:50,250 --> 00:06:51,710
!يجب أن أسرع
110
00:06:51,710 --> 00:06:53,880
ولكن ما تزال زاوية الهجوم سيّئة
111
00:06:54,510 --> 00:06:56,090
!أنت! اسمع
112
00:06:56,090 --> 00:06:58,090
!هل أنت خائفٌ مني إلى هذا الحدّ؟
113
00:06:58,090 --> 00:07:02,180
!الانتشار في كافّة الاتجاهات ليس تمويهًا جيّدًا
114
00:07:02,510 --> 00:07:05,680
!استخدم عقلك للقتال، لا للهرب
115
00:07:05,680 --> 00:07:07,100
!الآن! افعلها
116
00:07:07,600 --> 00:07:08,480
هل كان ذلك صوتي؟
117
00:07:08,850 --> 00:07:10,230
!هناك
118
00:07:16,400 --> 00:07:19,280
...ستنفصل الخلايا السطحيّة غريزيًا
119
00:07:19,280 --> 00:07:21,580
عن سيطرة (غوتو) لَدَى تعرّضها للنار
120
00:07:21,910 --> 00:07:22,700
...ونتيجةً لذلك
121
00:07:27,920 --> 00:07:28,670
!تبًّا
122
00:07:28,670 --> 00:07:29,370
!ليستْ عميقة بما يكفي
123
00:07:33,670 --> 00:07:34,550
هل فشلنا؟
124
00:07:34,550 --> 00:07:35,840
!(ميغي)
125
00:07:35,840 --> 00:07:37,050
!(تراجعْ يا (شينيتشي
126
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
!لقد فشلنا
127
00:07:40,300 --> 00:07:42,430
يا لها من مفاجأة
128
00:07:42,430 --> 00:07:43,310
أحسنتما صنعًا
129
00:07:43,510 --> 00:07:44,520
!اهرب حالاً
130
00:07:44,520 --> 00:07:45,310
...ولكن
131
00:07:45,310 --> 00:07:46,350
!لا تقترب أكثر
132
00:07:46,600 --> 00:07:47,980
!لا نريد أن نموت معًا
133
00:07:51,400 --> 00:07:53,110
...(ولكن يا (ميغي
134
00:07:58,740 --> 00:07:59,820
!ماذا تفعل؟
135
00:07:59,820 --> 00:08:00,610
!أسرع واذهب
136
00:08:09,750 --> 00:08:11,380
(وداعًا يا (شينيتشي
137
00:08:12,040 --> 00:08:14,460
(هذه هي لحظة الوداع يا (شينيتشي
138
00:08:15,500 --> 00:08:20,880
يسرّني أنّني لم أستحوذ على دماغك عندما التقينا أول مرّة
139
00:08:21,840 --> 00:08:26,220
...عشنا بفضل ذلك كثيرًا من الذكريات الجميلة كصديقين
140
00:08:32,400 --> 00:08:34,480
...أنا أتلاشى
141
00:08:34,900 --> 00:08:36,320
،أشعر بالنعاس بشكلٍ غريب
142
00:08:37,440 --> 00:08:41,820
ومع ذلك كل هذا محجوب بواسطة
الإحساس بوحدتي الشّديدة
143
00:08:44,370 --> 00:08:45,410
...إذًا هذا
144
00:08:46,450 --> 00:08:47,370
...هو الموت
145
00:09:47,970 --> 00:09:48,890
!مَن هناك؟
146
00:09:53,850 --> 00:09:54,900
آسف
147
00:09:54,900 --> 00:09:56,360
!لـ...لصّ؟
148
00:09:56,360 --> 00:09:57,400
!كلاّ
149
00:09:58,020 --> 00:09:59,650
...أنا لست.. لكن
150
00:09:59,650 --> 00:10:01,820
أكيد، يمكنك أن تناديني بذلك
151
00:10:03,490 --> 00:10:06,700
فقد حاولت شرب بعض الماء دون إذن
152
00:10:06,700 --> 00:10:08,530
هكذا إذًا
153
00:10:08,530 --> 00:10:10,950
الماء ليس مجّانيًّا أيضًا
154
00:10:11,540 --> 00:10:13,160
...آ..آسف
155
00:10:13,790 --> 00:10:15,370
...حسنًا
156
00:10:15,870 --> 00:10:17,170
يجب أن أذهب
157
00:10:17,170 --> 00:10:18,750
أعتذر عن إثارة المتاعب
158
00:10:22,340 --> 00:10:23,970
انتظر لحظة
159
00:10:23,970 --> 00:10:24,840
نعم؟
160
00:10:24,840 --> 00:10:26,390
أنت جريح
161
00:10:27,890 --> 00:10:29,510
...لا، هذا
162
00:10:29,510 --> 00:10:32,060
كلاّ، قصدتُ رأسك
163
00:10:32,060 --> 00:10:35,020
فقدتَ ذراعك اليمنى منذ زمنٍ بعيد على ما يبدو
164
00:10:36,400 --> 00:10:37,440
أنا بخير
165
00:10:37,900 --> 00:10:39,770
أعتقد بأن النّزيف قد توقف
166
00:10:39,770 --> 00:10:42,400
ادخل ودعني ألقي نظرة فحسب
167
00:10:42,780 --> 00:10:43,400
...ولكن
168
00:10:43,400 --> 00:10:44,740
!بسرعة
169
00:10:44,740 --> 00:10:47,660
لا يمكن أن يكون اللصّ بهذا الأدب
170
00:10:47,660 --> 00:10:50,280
بالإضافة إلى ذلك، تبدو وكأنّك كنت تبكي
171
00:10:53,120 --> 00:10:56,540
عملتُ في مجال البيع منذ فترةٍ طويلة
172
00:10:56,540 --> 00:11:00,880
أستطيع معرفة الكثير عن الشخص من مجرّد نظرة
173
00:11:02,460 --> 00:11:08,260
،لم تنلْ هذا الجرح من معركةٍ عادلة
صحيح؟ لقد تعرضت للتنمّر
174
00:11:10,550 --> 00:11:13,140
الجرح عميقٌ جدًّا
175
00:11:13,680 --> 00:11:17,140
يفعل بعض الناس في هذا العالم أمورًا فظيعة
176
00:11:29,200 --> 00:11:32,200
لم أتوقّعْ هذه الطّيبة الكبيرة من شخصٍ غريبٍ كلّيًّا
177
00:11:33,790 --> 00:11:35,910
شكرًا لك على كل شيء
178
00:11:36,330 --> 00:11:38,750
امكث اللّيلة هنا
179
00:11:39,460 --> 00:11:41,340
...لا يمكنني أن
180
00:11:42,290 --> 00:11:44,710
إلى أين ستذهب في مثل هذه الساعة المتأخّرة من الليل؟
181
00:11:44,710 --> 00:11:47,050
!لا توجد فنادق في المنطقة
182
00:11:47,760 --> 00:11:51,300
هل تعيشين هنا بمفردك أيتها الجدّة؟
183
00:11:51,720 --> 00:11:53,890
ليس لديّ أحفاد في سنّك
184
00:11:54,390 --> 00:11:55,890
أناديكِ عمّة إذًا؟
185
00:11:55,890 --> 00:11:57,390
ليس لديّ أي أبناء أخ أيضًا
186
00:11:58,350 --> 00:12:00,400
(اسمي (ميتسويو
187
00:12:01,650 --> 00:12:02,770
أنا آسف
188
00:12:03,320 --> 00:12:05,900
(اسمي (إيزومي شينيتشي
189
00:12:06,690 --> 00:12:08,240
شينيتشي)؟)
190
00:12:08,860 --> 00:12:10,200
سأناديك (شين-تشان) إذًا
191
00:12:12,240 --> 00:12:15,740
آسفة لأنّي طلبتُ منك مساعدتي في التسوّق
192
00:12:15,740 --> 00:12:17,200
كلاّ، لا عليك
193
00:12:17,750 --> 00:12:19,080
أستطيع فعل ذلك على الأقل
194
00:12:21,750 --> 00:12:25,090
لنقل أنّك ابن أخي
195
00:12:25,090 --> 00:12:25,840
ابن أخيك؟
196
00:12:25,840 --> 00:12:28,380
لقد بدأتْ تحدث أمور غريبة هنا مؤخرًا
197
00:12:28,380 --> 00:12:30,470
إنّهم يرتابون من الغرباء
198
00:12:30,840 --> 00:12:32,140
أمور غريبة؟
199
00:12:35,560 --> 00:12:37,100
هذا ما كنتُ أتكلّم عنه
200
00:12:37,980 --> 00:12:42,520
أحدهم يرمي حمولات من النّفايات دون إذن
201
00:12:42,520 --> 00:12:47,480
ذات مرّة، اشتعلتْ وكادت أن تحرق الجبل بأكمله
202
00:12:47,820 --> 00:12:51,740
أعلم بأنهم يقولون أنّ المدن الكبيرة
،تعاني من استنفاذ مواقع دفن النّفايات
203
00:12:51,740 --> 00:12:54,120
ولكن هذا كثيرٌ جدًّا، ألا تعتقد ذلك؟
204
00:12:54,120 --> 00:12:54,910
...نعم
205
00:12:55,330 --> 00:12:57,240
...إنّ الذين يعيشون هنا
206
00:12:57,240 --> 00:12:59,830
يستمرّون بالمراقبة ليلاً ونهارًا
207
00:13:00,160 --> 00:13:02,500
لكنّهم لا يظهرون عندما نراقب
208
00:13:02,500 --> 00:13:05,460
ويأتون في اليوم الوحيد الذي ننام فيه
209
00:13:05,460 --> 00:13:08,380
،كان لسان (ميتسويو-سان) حادًّا
210
00:13:08,380 --> 00:13:09,840
لكنّها كانت طيّبة القلب
211
00:13:10,760 --> 00:13:13,970
،في كلّ مرّة أحاول فيها شكرها وتركها
212
00:13:13,970 --> 00:13:17,720
تمنعني برشّاشٍ من الأحاديث
213
00:13:18,430 --> 00:13:19,850
،)بعد رحيل (ميغي
214
00:13:19,850 --> 00:13:22,520
لم أعد أدري ماذا أفعل في خطوتي التالية
215
00:13:22,520 --> 00:13:26,060
انتهى المطاف بي بالمكوث بضعة أيّام
216
00:13:27,650 --> 00:13:30,820
ولكن لا أستطيع فرض نفسي عليها للأبد
217
00:13:31,360 --> 00:13:35,870
يجب أن أعود للبيت غدًا وأخبر أبي بكلّ شيء
218
00:13:36,490 --> 00:13:38,290
...عن سبب فقداني لذراعي اليمنى
219
00:13:38,910 --> 00:13:41,370
...(وكيف كان لي صديق يدعى (ميغي
220
00:13:42,080 --> 00:13:44,540
وعن اليوم الذي ظهر فيه (ميغي) في حياتي أول مرّة
221
00:13:45,460 --> 00:13:47,380
وكذا عن الأيام التي قضيناها معًا
222
00:13:48,090 --> 00:13:51,720
وكم كان شخصًا عظيمًا
223
00:13:52,930 --> 00:13:54,760
...لينقذ حياتي، ققد
224
00:13:54,760 --> 00:13:57,140
...ذكاؤه، شجاعته
225
00:13:57,850 --> 00:14:00,430
لا أستطيع حتّى أن أحلم بالتشبّه به من أي ناحية
226
00:14:01,980 --> 00:14:05,650
!إنّه بطلٌ حقيقيّ
227
00:14:10,440 --> 00:14:11,860
أين أنا؟
228
00:14:11,860 --> 00:14:14,280
أظنني كنتُ هنا سابقًا
229
00:14:14,990 --> 00:14:16,200
ما هذا؟
230
00:14:16,660 --> 00:14:18,700
من أنت؟
231
00:14:18,700 --> 00:14:19,620
ما الأمر؟
232
00:14:19,620 --> 00:14:21,200
هل تبحث عن شيء؟
233
00:14:21,200 --> 00:14:23,080
أبحث؟
234
00:14:23,080 --> 00:14:25,420
نعم، أبحث عن صديق
235
00:14:25,420 --> 00:14:26,750
صديق؟
236
00:14:27,170 --> 00:14:29,250
ما شكل هذا الصديق؟
237
00:14:29,250 --> 00:14:30,090
شكله؟
238
00:14:30,710 --> 00:14:33,090
لا أتذكر تمامًا
239
00:14:33,090 --> 00:14:34,430
لا أستطيع مساعدتك إذًا
240
00:14:34,430 --> 00:14:36,550
انتظر
241
00:14:36,550 --> 00:14:38,220
...أظنّه يشبهك
242
00:14:38,760 --> 00:14:40,810
!نعم! تذكرت الآن
243
00:14:40,810 --> 00:14:41,930
...لقد
244
00:14:41,930 --> 00:14:43,850
لقد مات
245
00:14:43,850 --> 00:14:45,810
ماذا؟ مات؟
246
00:14:45,810 --> 00:14:46,690
...نعم
247
00:14:47,270 --> 00:14:50,400
لا، إنّه على قيد الحياة
248
00:14:50,400 --> 00:14:51,070
!ماذا؟
249
00:14:51,150 --> 00:14:52,940
أعلم ذلك
250
00:14:52,940 --> 00:14:55,570
وفي الواقع، أعرف اسمه أيضًا
251
00:14:55,570 --> 00:14:57,530
اسمه...؟
252
00:14:57,530 --> 00:14:59,280
...اسمه
253
00:15:00,240 --> 00:15:01,240
!ميغي)؟)
254
00:15:08,750 --> 00:15:09,460
...ميـ)
255
00:15:09,880 --> 00:15:10,630
!(ميغي)
256
00:15:11,590 --> 00:15:13,760
!ما زالتْ بعض خلاياه هنا
257
00:15:14,670 --> 00:15:16,340
!أنت! هذا أنا
258
00:15:16,340 --> 00:15:17,470
!هل عرفتني؟
259
00:15:17,470 --> 00:15:19,850
اهدأ
260
00:15:20,300 --> 00:15:22,600
عد إلى النوم
261
00:15:27,100 --> 00:15:28,230
لا جدوى
262
00:15:28,730 --> 00:15:30,730
،حتّى لو استطاع تشكيل عين صغيرة
263
00:15:30,730 --> 00:15:33,190
فلا أظنّه قادرًا على التّفكير أو الكلام
264
00:15:35,070 --> 00:15:35,900
...(ميغي)
265
00:15:37,400 --> 00:15:38,240
!(ميغي)
266
00:15:53,210 --> 00:15:54,420
هكذا إذًا
267
00:15:54,420 --> 00:15:56,420
لا أملك خيارًا آخر على ما أظن
268
00:15:56,420 --> 00:15:59,720
لا أستطيع إبقاءك هنا للأبد
269
00:15:59,720 --> 00:16:02,470
لا أعرف كيف أجازيك
270
00:16:07,140 --> 00:16:08,560
ما الأمر؟
271
00:16:08,560 --> 00:16:10,480
لماذا أتيتم في مثل هذا الوقت المبكّر من الصباح؟
272
00:16:10,480 --> 00:16:11,980
!اسمع يا هذا
273
00:16:11,980 --> 00:16:14,270
هل أنت ابن أخ (ميتسويو-سان) حقًّا؟
274
00:16:14,860 --> 00:16:17,150
وما أهمّية ذلك؟
275
00:16:17,150 --> 00:16:19,530
إنّه على وشك المغادرة
276
00:16:19,530 --> 00:16:21,030
ليس بهذه السرعة
277
00:16:21,030 --> 00:16:23,780
تحدث الكثير من الأشياء الغريبة جدًّا مؤخرًا
278
00:16:23,780 --> 00:16:25,700
،رمي النّفايات غير القانوني
279
00:16:25,700 --> 00:16:28,040
،حادث اصطدام سيّارتين بلا سائق
280
00:16:29,290 --> 00:16:31,290
والآن جريمة قتل
281
00:16:33,090 --> 00:16:36,210
أليس الغرباء من يرتكبون الجرائم عادةً؟
282
00:16:36,210 --> 00:16:37,840
غرباءٌ من أمثاله؟
283
00:16:40,590 --> 00:16:44,470
قلت لكم أنّ ذاك الشيء كان أكثر
من مجرّد شخص غريب
284
00:16:44,470 --> 00:16:46,720
{\an8}...لقد كان معي طوال الوقت
285
00:16:46,140 --> 00:16:48,180
!لم يكن بشريًا
286
00:16:48,560 --> 00:16:50,390
!لم أكن أتوهّم حتى
287
00:16:50,390 --> 00:16:52,230
!كان بطول ثلاثة أمتار على الأقلّ
288
00:16:52,770 --> 00:16:53,440
!وأرجله
289
00:16:53,440 --> 00:16:55,690
!نعم، كان لديه أربعة أرجل أمامية
290
00:16:55,980 --> 00:16:58,490
!وكان لديه أكثر من ثلاثة عيون أيضًا
291
00:16:59,450 --> 00:17:00,780
...(إنّه (غوتو
292
00:17:00,780 --> 00:17:02,200
!لا شكّ في ذلك
293
00:17:02,200 --> 00:17:05,200
نعم، اسخروا منّي كما تشاؤون
294
00:17:05,200 --> 00:17:08,750
!(ولكن أترون هذه الدّماء؟ كلّها دماء (كيتاياما
295
00:17:09,160 --> 00:17:13,830
!لقد قُتل (كيتاياما) وأُكل بواسطة وحشٍ قريب
296
00:17:18,800 --> 00:17:21,260
حدث ذلك في هذه المنطقة إذًا؟
297
00:17:21,260 --> 00:17:23,430
هذا... صحيح
298
00:17:28,890 --> 00:17:30,640
هذا مروّع
299
00:17:30,640 --> 00:17:33,650
...لحظة، حدث شيء مشابه سابقًا
300
00:17:34,440 --> 00:17:36,060
جرائم القتل بالفرم؟
301
00:17:37,520 --> 00:17:39,070
هكذا إذًا
302
00:17:39,070 --> 00:17:41,030
حسنًا، فهمت
303
00:17:45,320 --> 00:17:48,740
،سيتجمّع عددٌ من الصيّادين غدًا
304
00:17:48,740 --> 00:17:52,040
لذا يجب أن يكونوا قادرين على هزيمة هذا "الوحش" إذًا
305
00:17:54,040 --> 00:17:57,090
لن تكون بنادق الصّيد كافية لقتله
306
00:17:57,880 --> 00:17:59,050
قتله؟
307
00:17:59,710 --> 00:18:02,300
أتعرف الوحش؟
308
00:18:03,050 --> 00:18:05,090
إنّه هنا لأنه يستهدفني
309
00:18:05,550 --> 00:18:07,010
ليقتلني
310
00:18:08,390 --> 00:18:09,930
كفاك هراء
311
00:18:10,270 --> 00:18:12,230
!هذه غلطتي
312
00:18:12,230 --> 00:18:13,730
!أنا من أحضره إلى هنا
313
00:18:13,730 --> 00:18:15,350
!وقد قُتل شخص
314
00:18:16,150 --> 00:18:19,150
!إذا لم أفعل شيئًا، فسيموت المزيد غدًا
315
00:18:20,030 --> 00:18:21,400
...(شين-تشان)
316
00:18:22,240 --> 00:18:23,860
أردت فقط أن أحافظ على حياتي
317
00:18:24,360 --> 00:18:25,820
مهما كلّف الأمر
318
00:18:26,530 --> 00:18:29,120
لقد مات أصدقاءٌ لأجلي أيضًا
319
00:18:29,700 --> 00:18:34,210
ولكن لا أستطيع الاستمرار بالهرب بمفردي
320
00:18:35,040 --> 00:18:36,420
لم لا؟
321
00:18:40,960 --> 00:18:42,880
لم لا تعيش؟
322
00:18:42,880 --> 00:18:44,800
لم لا تهرب؟
323
00:18:44,800 --> 00:18:47,970
اهرب إذا كانت الغاية إنقاذ حياتك فقط
324
00:18:48,260 --> 00:18:50,680
لا شيء يدعو للخجل
325
00:18:51,390 --> 00:18:56,150
!ميتسويو-سان، لم أفعل كلّ شيء أستطيع فعله بعد
326
00:18:56,770 --> 00:18:59,770
...يجب أن أستغلّ حياتي قبل أن يواجه الناس
327
00:18:59,770 --> 00:19:02,280
!ذاك الوحش وجهًا لوجه غدًا
328
00:19:03,320 --> 00:19:04,190
!أيّها الغبي
329
00:19:04,190 --> 00:19:05,450
!كفى كلامًا فارغًا
330
00:19:05,450 --> 00:19:07,990
تستغلّ حياتك؟
331
00:19:07,990 --> 00:19:09,950
!كيف تجرؤ على الاستخفاف بحياتك إلى هذا الحدّ؟
332
00:19:10,330 --> 00:19:12,120
!من تظنّ نفسك؟
333
00:19:12,120 --> 00:19:13,870
تستغلّ حياتك؟
334
00:19:13,870 --> 00:19:15,370
!لا تثرني على الضحك
335
00:19:15,370 --> 00:19:18,460
!ما الذي يتوقع طفلٌ يسيل أنفه مثلك أن يفعله؟
336
00:19:23,960 --> 00:19:26,630
،اسمع، لا أعرف قصّتك
337
00:19:26,630 --> 00:19:30,390
ولكن ينبغي أن تدع البالغين يعالجون هذه المسألة
338
00:19:39,560 --> 00:19:41,610
أما زلت تريد المغادرة؟
339
00:19:42,780 --> 00:19:47,700
ألا يوجد شخصٌ في حياتك تهتمّ بأمره؟
340
00:19:47,700 --> 00:19:49,950
،حتّى لو كان شخصًا غريبًا
341
00:19:49,950 --> 00:19:52,080
،حالما أعرفه
342
00:19:52,080 --> 00:19:53,660
لا أستطيع التخلّي عنه
343
00:19:53,660 --> 00:19:56,210
هذا ما يعنيه أن تكون بشريًّا
344
00:19:56,210 --> 00:19:57,710
...لكن أنت
345
00:19:59,880 --> 00:20:04,510
،لا أدري كم بقي لديك من وقت
346
00:20:04,510 --> 00:20:10,890
ولكن أعطِ مجالاً أكبر للتّفكير بالأمور
ورسم الأفكار قدر ما تستطيع
347
00:20:11,800 --> 00:20:15,470
إذا ضربتَ بكلّ شيء عرض الحائط، تكون النّهاية حينها
348
00:20:16,020 --> 00:20:19,100
،لا تستسلم مهما حدث
349
00:20:19,100 --> 00:20:20,770
وكُن مرنًا
350
00:20:30,450 --> 00:20:31,370
انتظر
351
00:20:31,870 --> 00:20:34,790
ألا يوجد شيء مفيد يمكنك أن تأخذه معك؟
352
00:20:34,790 --> 00:20:36,080
سلاح مثلاً؟
353
00:20:40,420 --> 00:20:41,830
هذا إذًا
354
00:20:41,830 --> 00:20:45,420
هذا؟ إنّه صدئ
355
00:20:45,420 --> 00:20:47,590
ولكن أفضل من لا شيء على ما أظن
356
00:21:01,690 --> 00:21:02,860
...عزيزي
357
00:21:03,610 --> 00:21:05,320
ارعه بحمايتك من فضلك
358
00:21:14,030 --> 00:21:18,500
،إذا اتّخذ (غوتو) شكلاً بشريًّا مختلفًا تمامًا
359
00:21:18,500 --> 00:21:20,460
فلن أتمكّن من معرفته
360
00:21:20,960 --> 00:21:24,500
!لكنني سأتعامل مع ذلك عندما يحين وقتُه
361
00:21:25,510 --> 00:21:31,140
"كلماتك التي حدثتيني بها"
362
00:21:32,100 --> 00:21:35,390
"يعمّ صداها المكان"
363
00:21:36,770 --> 00:21:42,570
"المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار"
364
00:21:43,190 --> 00:21:46,820
"إنها آمالي"
365
00:21:47,110 --> 00:21:53,290
"بعض الأحيان أشعر بالحيرة"
366
00:21:53,960 --> 00:21:59,250
"لعدم وجود إجابة ثابتة"
367
00:21:59,250 --> 00:22:03,130
"لكنني سأهمس لكِ بهذا"
368
00:22:03,260 --> 00:22:06,260
"فقط أنا وأنتِ"
369
00:22:06,300 --> 00:22:09,850
"نستطيع سماعها"
370
00:22:09,850 --> 00:22:13,430
"إنه الوقت المثالي"
371
00:22:13,430 --> 00:22:15,390
"لنذهب الآن"
372
00:22:15,390 --> 00:22:19,020
"أجل، إنه الوقت المثالي"
373
00:22:19,190 --> 00:22:21,400
"لا تخافي"
374
00:22:21,480 --> 00:22:27,610
"لنذهب لما بعد التل"
375
00:22:28,280 --> 00:22:33,080
"لنذهب معًا دائمًا"
376
00:22:45,830 --> 00:22:50,000
{\an8}"المرحلة: 23 "حياة وقَسم
377
00:22:45,920 --> 00:22:46,670
:الحلقة القادمة
378
00:22:47,630 --> 00:22:48,790
"حياة وقَسم"