1
00:00:03,810 --> 00:00:06,100
{\an6}"!لذيذ وصحّي"
2
00:00:03,810 --> 00:00:06,100
{\an9}"مشروب لذيذ"
3
00:00:03,810 --> 00:00:06,100
{\an7}"دعونا نبدأ بجولةٍ لرؤيةِ أوراق شجر الخريف"
4
00:00:03,810 --> 00:00:06,100
{\an1}"رحلة الخريف"
5
00:00:04,810 --> 00:00:07,480
أنت، خلفي من جهة اليمين
6
00:00:08,650 --> 00:00:10,650
يا صاحِب المِعطَف الرّمادي
7
00:00:15,280 --> 00:00:18,700
أريدُك أن تكفّ عن لمس أجساد الآخرين
8
00:00:18,700 --> 00:00:20,580
مُتحرّش جنسي
9
00:00:21,160 --> 00:00:22,330
!لَـ..لَم أفعل
10
00:00:22,330 --> 00:00:23,460
!إنّها تكذب
11
00:00:24,580 --> 00:00:26,000
!اسحبي كلامكِ
12
00:00:26,000 --> 00:00:28,840
!أينَ دليلُكِ على أنّني لمستُكِ؟
13
00:00:28,840 --> 00:00:30,460
!هل تسمعينني؟
14
00:00:44,240 --> 00:00:46,820
"انتم لا تلاحظون"
15
00:00:47,010 --> 00:00:49,530
"كم نحن محظوظون لكوننا بشر فقط"
16
00:00:49,570 --> 00:00:53,290
"نحن بالتاكيد مفترسون"
17
00:00:53,330 --> 00:00:57,330
"ليس لدينا اعداء حتى"
18
00:00:57,360 --> 00:01:01,180
"ربما الحيوانات الاخرى تشاهدنا"
19
00:01:01,210 --> 00:01:11,270
"وهي تفكر أننا في يوم ما سنفترسهم"
20
00:01:08,630 --> 00:01:15,760
{\an6}{\fs35}{\fnArabic Typesetting}|| الوحوش الطُّفيليّة ||
21
00:01:10,840 --> 00:01:15,760
{\an6}{\fs35}{\fnArabic Typesetting}"المبدأ"
22
00:01:15,680 --> 00:01:18,220
"لدينا عقول لنفكر بها جيداً"
23
00:01:18,260 --> 00:01:21,270
"نرتدي ملابسنا المفضلة"
24
00:01:21,300 --> 00:01:24,560
"نحن بدون شك بشر"
25
00:01:24,590 --> 00:01:25,880
"بحيوات صغيرة"
26
00:01:25,940 --> 00:01:27,190
"ولدنا" -
"ولدنا" -
27
00:01:27,550 --> 00:01:28,750
"بمصير" -
"بمصير" -
28
00:01:28,890 --> 00:01:31,650
"التضحيه من أجل الآخرين" -
"من اجل الآخرين, الطفل البشري" -
29
00:01:32,400 --> 00:01:34,180
"الطفل البشرى"
30
00:01:34,200 --> 00:01:37,150
"عندما يكتشف" -
"عندما يكتشف الحقيقية" -
31
00:01:37,170 --> 00:01:42,560
.."انه منذ اللحظه التي يولد فيها, انه" -
"انه مُختار" -
32
00:01:42,580 --> 00:01:44,610
"اننا المُختارون على الأرض"
33
00:01:45,030 --> 00:01:55,740
"سالتك وانت بجواري لماذا تبكي؟"
34
00:01:55,770 --> 00:02:04,310
"لهذا نحن نعيش بهذا القرب من بعضنا, لكي نتالق"
35
00:02:15,030 --> 00:02:19,530
{\an6}{\fs35}{\fnArabic Typesetting}"المرحلة:3 "المأدبة
36
00:02:17,280 --> 00:02:20,910
يبدو بأنّهم اختاروا الرابِح بجائزةِ "كاياما" للأدبِ الخيالي
37
00:02:21,280 --> 00:02:24,120
التحوُل السابِع" من تأليف (يوشيمي داي)، صحيح؟"
38
00:02:24,110 --> 00:02:25,410
{\an8}هل قرأتَه؟
39
00:02:25,850 --> 00:02:29,580
يحكي عن رجلٍ اكتسبَ القدرة
على التكلّمِ مع الزواحف
40
00:02:29,580 --> 00:02:31,520
إنّه غيرُ قابلٍ للتصديق إطلاقًا
41
00:02:35,630 --> 00:02:37,160
...ليسَ مُجدّدًا
42
00:02:37,160 --> 00:02:39,010
صاروا 84
43
00:02:39,220 --> 00:02:40,560
جرائم القتل بالفرم؟
44
00:02:41,050 --> 00:02:44,150
هذا لم يعُد يُفاجِئني حتى
45
00:02:44,770 --> 00:02:46,010
شكرًا على الفطور
46
00:02:46,540 --> 00:02:49,040
لم تأكلْ نصفَ طعامك
47
00:02:49,040 --> 00:02:50,560
...نـ..نعم
48
00:02:51,080 --> 00:02:54,310
...قد أكون الشخص الوحيد في العالمِ كلّه
49
00:02:55,030 --> 00:02:59,290
الذي يعرِفُ حقيقةَ هذه الجرائم
50
00:02:59,960 --> 00:03:00,930
(إيزومي-كُن)
51
00:03:02,940 --> 00:03:03,700
صباحُ الخير
52
00:03:07,580 --> 00:03:09,920
لقد تغيرتَ مؤخرًا
53
00:03:09,920 --> 00:03:11,550
أ..أنا؟
54
00:03:11,550 --> 00:03:12,330
نعم
55
00:03:12,970 --> 00:03:14,850
لا أظنّ ذلك
56
00:03:14,850 --> 00:03:15,880
(شينيتشي)
57
00:03:16,830 --> 00:03:18,810
...لقد سمِعتُ صوتًا للتو
58
00:03:20,000 --> 00:03:20,590
هُنا
59
00:03:21,190 --> 00:03:22,410
!ميغي)؟)
60
00:03:22,430 --> 00:03:24,220
...وأنا أقول ما الّذي يُدغدغني للتو
61
00:03:24,710 --> 00:03:25,760
ما الأمر؟
62
00:03:26,060 --> 00:03:27,760
لا شيء
63
00:03:28,080 --> 00:03:30,160
واحدٌ من بني جنسي قريبٌ من هُنا
64
00:03:30,160 --> 00:03:31,520
مجددًا؟
65
00:03:31,520 --> 00:03:35,020
{\an9}خاص بالرّاجلين
والدراجات الهوائية
فقط
66
00:03:33,030 --> 00:03:35,020
إنه يقترِبُ ببطء
67
00:03:35,020 --> 00:03:38,780
ولكن لم تقعْ أية جرائم قتل بالفرم هُنا
68
00:03:39,460 --> 00:03:42,280
ربّما لم يعثروا على أية جثة بعد
69
00:03:42,610 --> 00:03:45,530
إنه على بُعد 70 مترًا
70
00:03:46,510 --> 00:03:48,240
ستون مترًا
71
00:03:54,050 --> 00:03:54,790
...لا تقلْ لي
72
00:03:55,670 --> 00:03:57,790
إنه داخِل هذا المبنى
73
00:03:58,670 --> 00:03:59,900
...في الداخِل هُنا
74
00:04:10,480 --> 00:04:11,390
أين هو؟
75
00:04:12,100 --> 00:04:13,390
من هو؟
76
00:04:13,800 --> 00:04:14,890
أهو رجل؟
77
00:04:15,230 --> 00:04:16,400
أم امرأة؟
78
00:04:16,770 --> 00:04:18,490
على بُعد 30 متر تقريبًا
79
00:04:18,490 --> 00:04:20,650
أنا متأكّدٌ أنّه هُنا
80
00:04:20,650 --> 00:04:22,150
ثلاثون مترًا؟
81
00:04:25,030 --> 00:04:26,250
حاول ألاّ تنظر إليه
82
00:04:26,250 --> 00:04:27,250
سيجِدُك
83
00:04:28,310 --> 00:04:30,510
إنه يبحثُ عنا أيضًا
84
00:04:30,510 --> 00:04:33,570
ولكن بفضلِ الازدحام، يعجزُ عن تحديدِ موقعنا
85
00:04:34,440 --> 00:04:36,980
صباحُ الخيرِ جميعًا
86
00:04:36,980 --> 00:04:41,630
أودُ أن أُقدّمَ لكم أستاذة الجبر
الجديدة التي ستحلّ بديلاً
87
00:04:41,630 --> 00:04:45,590
للأستاذ (ماتسوياما) الذي أُسعِفَ بعدَ حادثةِ مرور
88
00:04:46,400 --> 00:04:48,050
(تفضلي يا حضرة الأستاذة (تاميا
89
00:04:54,970 --> 00:04:56,700
(اسمي (تاميا ريوكو
90
00:04:56,700 --> 00:04:58,560
سُرِرتُ بلقائكم جميعًا
91
00:04:58,810 --> 00:04:59,700
إنها هي
92
00:04:59,700 --> 00:05:00,690
!ماذا؟
93
00:05:00,690 --> 00:05:05,190
(بالإضافةِ إلى ذلك، سيتم تعيين الأستاذ (ياماموتو
...أستاذًا أساسيًّا جديدًا للصف 3-3
94
00:05:05,190 --> 00:05:06,700
الصف 3-3؟
95
00:05:06,950 --> 00:05:07,810
هذا صفّها
96
00:05:07,810 --> 00:05:11,700
وستكونُ الأستاذة تاميا مساعِدة
الأستاذ الأساسيّ
97
00:05:11,910 --> 00:05:13,200
!(لا تنظُر يا (شينيتشي
98
00:05:21,050 --> 00:05:22,070
إنّها تنظرُ إلي
99
00:05:22,070 --> 00:05:23,000
التقَتْ عينانا
100
00:05:23,240 --> 00:05:25,990
إنّها جميلة حقًّا
101
00:05:25,990 --> 00:05:26,630
نعم
102
00:05:27,850 --> 00:05:28,970
...وجدَتْني
103
00:05:30,650 --> 00:05:31,620
اسمعوا
104
00:05:31,620 --> 00:05:33,330
،بعدَ خمس دوراتٍ في حول السّاحة
105
00:05:33,330 --> 00:05:35,890
مارِسوا التمدّد مُجددًا لإرخاءِ عضلاتكم
106
00:05:36,370 --> 00:05:39,400
ومن ثمّ سننفصِلُ إلى مجموعتَين ونلعب مُباراة
107
00:05:39,400 --> 00:05:41,650
{\an8}آملُ أن تكونوا قد قرأتُم القواعدَ جميعًا
108
00:05:40,890 --> 00:05:42,030
يا لها من مُفاجَأة
109
00:05:41,650 --> 00:05:43,790
{\an8}قد تأتي في الامتحانِ القادم
110
00:05:42,030 --> 00:05:43,790
حتى بعدَ الاستيلاءِ على الرّأس
111
00:05:43,790 --> 00:05:47,900
تمكنتْ من الحفاظِ على المركزِ الاجتماعي للمُضيف
112
00:05:48,310 --> 00:05:51,550
ناهيك عن أنّها تُدرِّسُ بشرًا
113
00:05:51,550 --> 00:05:53,410
إنّها موهوبةٌ جدًّا
114
00:05:53,750 --> 00:05:55,680
لماذا تمدحُها كثيرًا؟
115
00:05:56,240 --> 00:05:57,620
يجبُ أن نفعلَ شيئًا
116
00:05:57,620 --> 00:05:58,940
ماذا تعني بذلك؟
117
00:05:58,940 --> 00:06:00,290
أليسَ علينا ذلك؟
118
00:06:00,290 --> 00:06:01,620
ستأكلُ الجميع
119
00:06:01,620 --> 00:06:03,420
لا، هذا غير مُرجّح
120
00:06:03,960 --> 00:06:06,800
إنّها ترغبُ بالاختلاطِ في المُجتمَعِ البشري
121
00:06:07,080 --> 00:06:11,430
لن تستخدِمَ البشرَ الذين في وسَطِها
الاجتماعي المُباشر كطعام
122
00:06:12,090 --> 00:06:14,890
ينبغي أن يكونوا في مأمن
123
00:06:14,890 --> 00:06:16,490
ومن أينَ لكَ هذه الثّقة؟
124
00:06:16,490 --> 00:06:18,810
حسنًا، دعنا نُراقِبُ الوضع حاليًّا
125
00:06:29,770 --> 00:06:33,370
كيفَ ينامُ ميغي في وقتٍ كهذا؟
126
00:06:34,380 --> 00:06:36,170
...فلو قامَتِ الآن بـ
127
00:06:37,660 --> 00:06:39,810
حسنًا، استخدِموا هذه الصيغة
128
00:06:39,810 --> 00:06:42,630
لحلِّ المسائل من 6 إلى 12
129
00:06:50,640 --> 00:06:51,710
(إيزومي-كُن)
130
00:06:51,710 --> 00:06:52,510
!إنّها هُنا
131
00:06:53,180 --> 00:06:54,010
ما الأمر؟
132
00:06:54,890 --> 00:06:56,760
...لا أراك تحرز أيّ تقدّم
133
00:06:57,960 --> 00:06:59,690
...في... الواقع
134
00:06:59,690 --> 00:07:00,860
أعتذر
135
00:07:04,560 --> 00:07:05,230
!تحية
136
00:07:06,270 --> 00:07:09,650
إيزومي-كُن)، تعالَ إلى مكتبِ التّوجيه لاحقًّا لو سمحت)
137
00:07:11,680 --> 00:07:12,750
لا مانع، صحيح؟
138
00:07:18,090 --> 00:07:19,500
هل فعلتَ شيئًا؟
139
00:07:19,500 --> 00:07:20,240
...لا
140
00:07:20,240 --> 00:07:22,490
!كم أغارُ منك
141
00:07:22,490 --> 00:07:25,460
أتمنّى أن أتلقّى درسًا خاصًّا من حسناءٍ مثلها
142
00:07:25,460 --> 00:07:28,060
توجدُ حسناءٌ هُنا أمامك
143
00:07:28,060 --> 00:07:29,240
أليسَ كذلك يا (إيزومي-كُن)؟
144
00:07:29,240 --> 00:07:33,700
لا، لا تملَكين ذرةً من جمالِ الأستاذة تاميا الناضِج
145
00:07:33,700 --> 00:07:37,720
(ولكن أظنُّها تفضّلُ شبانًا مثل (إيزومي
146
00:07:37,720 --> 00:07:39,260
من كانَ يتوقعُ ذلك؟
147
00:07:39,260 --> 00:07:40,740
!عمّاذا تتكلَّم؟
148
00:07:40,740 --> 00:07:42,190
!أنت لا تعرِف شيئًا
149
00:07:48,470 --> 00:07:50,260
!ماذا تقول؟
150
00:07:50,260 --> 00:07:52,200
أنتَ الذي لا يعرِفُ شيئًا
151
00:07:54,180 --> 00:07:55,150
(شينيتشي)
152
00:07:56,330 --> 00:07:59,110
إنّها على بُعد 10 أمتار تقريبًا
153
00:07:59,110 --> 00:08:00,450
هل استيقظتَ الآن؟
154
00:08:00,450 --> 00:08:02,460
{\an8}"مكتب التّوجيه"
155
00:08:03,840 --> 00:08:04,960
المعذِرة
156
00:08:05,570 --> 00:08:06,750
تفضّل لو سمَحت
157
00:08:11,870 --> 00:08:16,490
إيزومي شينيتشي-كُن)، أعتقدُ أنّك تعرِفُ ما أكون)
158
00:08:16,910 --> 00:08:17,580
...نعم
159
00:08:18,030 --> 00:08:18,860
نعم؟
160
00:08:19,530 --> 00:08:21,980
هذه ليسَتْ طَريقة مُناسِبة
للحديثِ مع أستاذتك، صحيح؟
161
00:08:24,820 --> 00:08:27,060
لا داعي للتوتر كثيرًا
162
00:08:27,480 --> 00:08:31,990
ينبغي أن تكونَ يدُك اليُمنى على
علمٍ بأنّني لا أنوي قتلك
163
00:08:32,740 --> 00:08:35,520
بالإضافةِ إلى ذلك، إذا تقاتَلنا
،في مثل هذه الأماكِن الضّيّقة
164
00:08:35,520 --> 00:08:37,780
كِلانا سيُصابُ بجروح خطيرة
165
00:08:38,290 --> 00:08:41,090
أتمنّى أن أتحدثَ معك أكثر
166
00:08:41,090 --> 00:08:44,280
هل أنتَ متفرّغٌ للّقاءِ بعدَ انتهاءِ الدوام المدرسي؟
167
00:08:44,960 --> 00:08:45,890
حسنًا
168
00:08:47,040 --> 00:08:48,840
!ماذا لو كانَ فخًّا؟
169
00:08:49,350 --> 00:08:50,710
!لا أريد أيّ عَلاقة لي بهذا الأمر
170
00:08:51,440 --> 00:08:55,550
لماذا أنتُم البشر غير عقلانيين؟
171
00:08:56,130 --> 00:08:57,300
!ماذا؟
172
00:09:01,790 --> 00:09:04,150
لو أردتُ قتلك، لفعلتُ ذلك وانتهيت
173
00:09:04,930 --> 00:09:07,690
أشعرُ بالفضولِ حيالك
174
00:09:08,390 --> 00:09:10,930
أنتَ أوّل حالة أُصادِفُها من هذا النوع
175
00:09:11,500 --> 00:09:13,800
لِهذا أريدُ مزيدًا من التفاصيل
176
00:09:13,800 --> 00:09:15,700
...أودّ أن أتبادلَ المعلومات
177
00:09:16,350 --> 00:09:18,950
وأُناقِش المُستقبلَ معك
178
00:09:19,770 --> 00:09:20,990
المُستقبل؟
179
00:09:20,990 --> 00:09:23,000
حسنًا، هذا كُل ما أردتُ قوله
180
00:09:28,860 --> 00:09:30,080
(أيّتها الأستاذة (تاميا
181
00:09:30,810 --> 00:09:31,710
نعم؟
182
00:09:31,710 --> 00:09:34,830
هل لديكِ أية مشاريع اليوم؟
183
00:09:34,830 --> 00:09:37,840
نعم، سأقدّم المشورة لبعض التّلاميذ
184
00:09:37,840 --> 00:09:39,150
هكذا إذًا
185
00:09:39,150 --> 00:09:40,420
المعذِرة
186
00:09:46,510 --> 00:09:49,100
تعالي معي إلى المكتبة
187
00:09:49,100 --> 00:09:49,770
حسنًا
188
00:09:50,830 --> 00:09:51,860
...هذا
189
00:10:11,610 --> 00:10:13,960
شينيتشي)، ارفع أكمامك)
190
00:10:13,960 --> 00:10:14,940
لماذا؟
191
00:10:14,940 --> 00:10:16,570
لن نُقاتِلَ أحدًا
192
00:10:16,570 --> 00:10:18,170
لأنّ هُناك شخصَين قادِمَين
193
00:10:19,170 --> 00:10:21,180
أم ينبغي أن أقول شخصَين من بَني جنسي؟
194
00:10:22,290 --> 00:10:23,990
!كانَ فخًّا إذًا؟
195
00:10:23,990 --> 00:10:26,180
لا نعلمُ ذلك بعد
196
00:10:29,450 --> 00:10:31,010
،)المهم يا (شينيتشي
197
00:10:31,010 --> 00:10:33,850
خفّف نبضات قلبك قليلاً
198
00:10:33,850 --> 00:10:36,100
أنتَ توتّرُني
199
00:10:36,100 --> 00:10:37,360
!الكلامُ أسهل من الفعل
200
00:10:41,900 --> 00:10:43,150
آسِفة لتأخّرنا
201
00:10:44,750 --> 00:10:47,250
(اسمحْ لي أن أعرّفَك إلى (أ-سان
202
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
أ-سان)؟)
203
00:10:49,250 --> 00:10:50,850
إنه لا يملُك اسمًا
204
00:10:51,820 --> 00:10:53,250
من هو بالضبط؟
205
00:10:53,740 --> 00:10:56,740
كيفَ نعتبرُه واحدًا منّا؟
206
00:10:58,370 --> 00:10:59,520
توقّف
207
00:10:59,520 --> 00:11:03,340
لا جَدوى من مُحاولةِ قتل أحدكما للآخر
208
00:11:06,490 --> 00:11:07,630
هكذا إذًا
209
00:11:08,050 --> 00:11:11,550
لم تلتقِ إلاّ بهذين النّوعين حتى الآن إذًا
210
00:11:11,550 --> 00:11:12,480
نعم
211
00:11:12,480 --> 00:11:14,220
(حسنًا يا (إيزومي-كُن
212
00:11:14,220 --> 00:11:17,360
ما رأيك بنا؟
213
00:11:18,610 --> 00:11:20,270
وحوش آكِلة للبشر
214
00:11:21,100 --> 00:11:22,860
ماذا سيكونُ رأيي أساسًا؟
215
00:11:24,670 --> 00:11:28,790
في الواقِع، حاولتُ أنا و"أ-سان" مُمارسة علاقة جنسية
216
00:11:30,710 --> 00:11:32,080
!أنا... آسِفة
217
00:11:33,390 --> 00:11:34,950
!المعذِرة
218
00:11:36,370 --> 00:11:38,210
ماذا حدثَ نتيجة ذلك برأيك؟
219
00:11:39,100 --> 00:11:41,340
صحيح، أصبحتُ حُبلى
220
00:11:42,520 --> 00:11:44,610
لِذا سأطرحُ عليك سُؤالاً
221
00:11:44,610 --> 00:11:50,100
...الشيء" الذي ينمو بداخلي الآن"
ما هو برأيك؟
222
00:11:50,430 --> 00:11:52,170
...في الواقِع
223
00:11:52,600 --> 00:11:55,100
كائن بشري عادي؟
224
00:11:55,100 --> 00:11:56,620
أحسَنت
225
00:11:56,620 --> 00:12:01,400
نعم، جنين بشري عادي
226
00:12:02,210 --> 00:12:05,240
ماذا يجعلُنا هذا إذًا؟
227
00:12:05,240 --> 00:12:06,560
لا أعرِف
228
00:12:07,440 --> 00:12:09,040
هذا ما أودُّ طرحه أيضًا
229
00:12:09,540 --> 00:12:12,750
تأكلون البشرَ الآخرين كي تُحافِظوا
على مُضيفِكم البشري حيًا
230
00:12:13,260 --> 00:12:14,750
كآكلي لحوم البشَر تمامًا
231
00:12:15,160 --> 00:12:17,170
لماذا تفعلون شيئًا كهذا؟
232
00:12:17,170 --> 00:12:20,760
هل حاولتَ أن تسألَ يدَك اليُمنى هذا السّؤال؟
233
00:12:21,030 --> 00:12:25,510
(أتلقّى مُكوّناتي الغذائية من خِلال دِماء (شينيتشي
234
00:12:25,510 --> 00:12:28,260
،وبالتالي لا أشعر بالجوع
235
00:12:28,260 --> 00:12:30,260
ولا أعرِف الأسبابَ التي تدعو لأكلِ لحوم البشر
236
00:12:30,260 --> 00:12:32,370
،ليسَتْ لدينا قُدرات تناسلية
237
00:12:32,370 --> 00:12:35,620
ونُشارِك في نشاطاتٍ شبيهة بأكلةِ لحوم البشر
238
00:12:35,620 --> 00:12:37,820
هل توجدُ أنماطُ حياةٍ كهذه في مكانٍ آخر؟
239
00:12:37,820 --> 00:12:41,280
شعرتُ بغرابةِ الأمر كذلك
240
00:12:41,280 --> 00:12:44,030
هل أنتُم شكلٌ من أشكالِ الحياةِ أم لا؟
241
00:12:44,320 --> 00:12:45,460
،في كِلتا الحالتَين
242
00:12:45,460 --> 00:12:47,240
أجِدُ صعوبةً في تصديق أنّكم من هذا العالم
243
00:12:48,030 --> 00:12:49,690
سأُغادِر
244
00:12:49,690 --> 00:12:53,980
معرِفة حقيقَتي لن تغيّر شيئًا
245
00:12:53,980 --> 00:12:55,770
،سآكلُ عندما أشعرُ بالجوع
246
00:12:55,770 --> 00:12:58,030
وسأقضي على أي شيء يعترِضُ طريقي
247
00:12:58,030 --> 00:12:59,420
هذا كُل ما لدي
248
00:13:04,050 --> 00:13:06,370
إنّه خطير
249
00:13:06,370 --> 00:13:08,070
ينبغي القضاء عليه
250
00:13:08,580 --> 00:13:11,050
ربّما هنالِك فرقٌ في البيئةِ التي نضَجنا فيها
251
00:13:11,650 --> 00:13:12,560
...لِذا
252
00:13:15,000 --> 00:13:18,890
يلجأ البشرُ لسلوكياتٍ غير منطقية أحيانًا
253
00:13:18,890 --> 00:13:21,220
لِهذا أشعرُ برغبةٍ في تحذيرِك
254
00:13:21,220 --> 00:13:24,190
،بافتراض أنّك اخترتَ أن تعتبرَني عدوًّا وتُسبّب فوضى
255
00:13:24,490 --> 00:13:28,000
تذكّر أنّك في موقفٍ ضعيفٍ باعتبارِك
لا تستطيعُ تغيير وجهك
256
00:13:31,950 --> 00:13:35,770
،أفضّلُ حِماية هويتي "البشرية" الحالية كذلك
257
00:13:35,770 --> 00:13:37,760
لِذا لا أنوي أن ألجأ للخشونة
258
00:13:37,760 --> 00:13:40,650
ولكن إذا اضطرّ بي الأمر، أستطيعُ
...القضاء على صفٍّ كاملٍ
259
00:13:45,920 --> 00:13:48,770
وأذبح الجميعَ به في ثلاث ثوانٍ
260
00:13:48,770 --> 00:13:51,680
لديكَ أصدقاءٌ في صفّي، أليسَ كذلك؟
261
00:13:56,940 --> 00:14:00,440
{\an8}"(إيزومي)"
262
00:13:57,850 --> 00:14:00,440
شينيتشي)، هل أنتَ في المنزِل؟)
263
00:14:08,030 --> 00:14:09,490
مُذهِل
264
00:14:09,490 --> 00:14:12,620
لم أتوقعْ أن تثيرَ ذعرك هكذا
265
00:14:14,290 --> 00:14:15,250
!هذا بارد
266
00:14:15,250 --> 00:14:16,870
لِمَ تفعلُ هذا يا (شينيتشي)؟
267
00:14:27,670 --> 00:14:30,390
استقللتَ الحافِلة في مساءِ البارحة، صحيح؟
268
00:14:31,050 --> 00:14:32,390
إلى أينَ ذهَبت؟
269
00:14:32,390 --> 00:14:34,470
كانت (ساتومي) قلِقة عليك أيضًا
270
00:14:34,470 --> 00:14:35,890
لا مكان محدّد
271
00:14:37,680 --> 00:14:39,440
شينيتشي)، نحنُ نتعرضُ لهجوم)
272
00:14:39,440 --> 00:14:41,360
لا أحس إلاّ بنيةِ القتل من المهاجم
273
00:14:41,940 --> 00:14:43,230
يا أستاذة؟
274
00:14:43,230 --> 00:14:44,070
ما الأمر؟
275
00:14:45,030 --> 00:14:45,690
أحمق
276
00:14:50,700 --> 00:14:53,240
!الـ..النّجدة
277
00:14:55,660 --> 00:14:57,250
!هل أنتَ بخير؟
278
00:14:58,330 --> 00:15:01,120
...ثـ..ثمة دخيل قد
279
00:15:01,120 --> 00:15:02,540
!اتّصِلوا بالشرطة
280
00:15:02,540 --> 00:15:04,500
!أخلوا المدرسة من التّلاميذ
281
00:15:05,750 --> 00:15:07,460
أكمِلوا الدّراسة بمفردِكم
282
00:15:14,300 --> 00:15:16,560
نحنُ نتعرضُ لهجوم؟ مَن المُعتدي؟
283
00:15:16,560 --> 00:15:18,730
على الأرجَح أنّه الذّكر الذي التَقينا به البارِحة
284
00:15:19,100 --> 00:15:19,850
!انتظِر
285
00:15:19,850 --> 00:15:22,940
!لماذا دخلتَ أرضَ المدرسةِ دون استئذان؟
286
00:15:22,940 --> 00:15:24,060
!تعالَ معي
287
00:15:33,700 --> 00:15:35,870
لقد أزالَ ثلاثة عقباتٍ للتو
288
00:15:35,870 --> 00:15:37,830
أتعني أنه قتلَ أشخاصًا؟
289
00:15:37,830 --> 00:15:39,500
،لستُ متأكّدًا
290
00:15:39,500 --> 00:15:40,790
لكنّه متهوّر جدًّا
291
00:15:41,330 --> 00:15:42,710
سكّين؟
292
00:15:42,710 --> 00:15:46,590
!يا إلهي... الدخيل لديه سكِين؟
293
00:15:46,840 --> 00:15:48,840
!إعلان طوارئ
294
00:15:48,840 --> 00:15:51,340
!هُنالِك دخيلٌ في المبنى
295
00:15:52,260 --> 00:15:54,850
على التّلاميذ اتِّباع تعليمات أساتذتهم
296
00:15:52,470 --> 00:15:53,590
{\an8}دخيل؟
297
00:15:53,840 --> 00:15:55,050
إخلاء؟
298
00:15:54,850 --> 00:15:56,260
{\an8}...وإخلاء ساحات المَدرسة
299
00:15:55,050 --> 00:15:57,600
لا أتذكرُ أنّهم قالوا بأنّهم سيقومون
بتدريبٍ لحالات طوارئ اليوم
300
00:15:56,260 --> 00:15:58,600
{\an8}ضمن مجموعاتٍ تابِعة لكُل صف
301
00:15:58,600 --> 00:16:02,440
أكرّر: هُنالِك دخيل في المبنى
302
00:16:00,560 --> 00:16:01,640
{\an8}!تبًا
303
00:16:01,640 --> 00:16:03,600
!لا أصدّق بأنّه يفعلُ هذا في وضحِ النّهار
304
00:16:03,230 --> 00:16:05,770
{\an8}على التّلاميذ اتّباع تعليمات أساتذتهم
305
00:16:03,600 --> 00:16:06,690
إنّه مُتفاءل جدًّا ويفتقِر للتّدبُّر
306
00:16:05,770 --> 00:16:07,480
{\an8}وإخلاء ساحات المدرسة
307
00:16:06,690 --> 00:16:09,280
إنّه ليسَ مثل (تاميا ريوكو) إطلاقًا
308
00:16:07,480 --> 00:16:09,280
{\an8}ضمن مجموعاتٍ تابِعة لكُل صف
309
00:16:09,280 --> 00:16:11,610
أينَ هي على أي حال؟
310
00:16:11,950 --> 00:16:14,820
إنّها على بُعد 150 مترًا
311
00:16:14,820 --> 00:16:18,120
يبدو بأنّها تَنوي مُراقَبة معركتنا
312
00:16:18,330 --> 00:16:20,750
أظنُّ أنّ هذا أفضل من انضمامِها للعدو
313
00:16:20,750 --> 00:16:23,790
"أخلوا المكانَ باستخدامِ السلالِم بالقربِ من الجناح "س
314
00:16:23,790 --> 00:16:26,250
ولا تقترِبوا من الجناح "أ" تحتَ أي ظرفٍ كان
315
00:16:27,130 --> 00:16:28,300
!(أيّتها الأستاذة (تاميا
316
00:16:28,300 --> 00:16:29,460
ليسَتْ هُنا؟
317
00:16:29,460 --> 00:16:31,260
حسنًا، تعالوا معي
318
00:16:32,380 --> 00:16:33,430
!لا تتدافَعوا
319
00:16:33,430 --> 00:16:35,760
لا تتدافَعوا، ابقوا في الطابور واستمرُّوا في التقدّم
320
00:16:36,600 --> 00:16:38,600
(ينبغي أن نُقاتِلَ يا (شينيتشي
321
00:16:38,600 --> 00:16:39,560
نُقاتِل؟
322
00:16:39,560 --> 00:16:40,270
لماذا؟
323
00:16:40,520 --> 00:16:45,520
يتقدمُ خصمُنا دون أي اعتبارٍ للشهودِ في وضحِ النّهار
324
00:16:45,980 --> 00:16:48,070
حتّى لو هرَبنا، سيلحقُ بنا
325
00:16:48,070 --> 00:16:49,610
من الأفضل أن نَقضي عليه
326
00:16:49,610 --> 00:16:50,780
...ولكن
327
00:16:51,150 --> 00:16:53,530
بالإضافةِ إلى ذلك، نمتلِكُ الأفضلية حاليًا
328
00:16:54,150 --> 00:16:55,780
إذ لديّ خطة
329
00:16:56,450 --> 00:16:57,410
خطة؟
330
00:16:57,910 --> 00:17:00,240
مع من كنتَ تتكلّم؟
331
00:17:00,870 --> 00:17:03,500
أتكلمُ مع نفسي فقط
332
00:17:04,580 --> 00:17:07,580
أهذا هو الدّخيل برأيكم؟
333
00:17:07,580 --> 00:17:08,710
أين؟
334
00:17:08,710 --> 00:17:10,460
هُناك، الرجُل الذي في مُنتصفِ العمر
335
00:17:10,460 --> 00:17:11,670
!مُستحيل
336
00:17:12,260 --> 00:17:14,170
!هُنالِك دخيلٌ حقًّا
337
00:17:14,420 --> 00:17:16,680
!ابقوا في الطابور
338
00:17:16,680 --> 00:17:21,680
،يحاولُ أن يحدّدَ موقِعَك... بل موقعي
339
00:17:21,680 --> 00:17:24,690
ولكن هذا الازدِحام يُشوشُه
340
00:17:25,100 --> 00:17:26,230
...إذا
341
00:17:26,230 --> 00:17:28,690
إذا وجدَنا، ماذا سيحدُث؟
342
00:17:28,980 --> 00:17:31,650
،سيُهاجِمُنا بالطبع
343
00:17:31,650 --> 00:17:34,700
مع كُل من يقِف بجانبِنا، لن يتردّدَ أبدًا
344
00:17:35,700 --> 00:17:38,910
ولكن هذا ما نُريده أيضًا
345
00:17:38,910 --> 00:17:39,580
ما نُريده؟
346
00:17:40,120 --> 00:17:43,450
،بينما يقتلُ من حولك
347
00:17:43,450 --> 00:17:46,580
سأتحركُ بخفةٍ وسرعة لطعنِ قلبه
348
00:17:46,830 --> 00:17:48,040
،المسألةُ بسيطة
349
00:17:48,040 --> 00:17:49,920
ولكن احتمال نجاحِها عالٍ
350
00:17:50,250 --> 00:17:52,090
!الناس من حولي؟
351
00:17:52,090 --> 00:17:53,590
...هذه
352
00:17:53,590 --> 00:17:55,260
نعم، هذه خطتي
353
00:17:55,260 --> 00:17:58,590
...يمكنُك القول بأنّك محمي بدرع
"أو بـ"جدارٍ من اللّحم
354
00:17:58,590 --> 00:18:02,720
بالنسبةِ لـ"أ"، ينبغي أن يشكّلَ هذا العقَبة الأكبر
355
00:18:02,720 --> 00:18:04,350
..."جِدار من اللّحم"
356
00:18:05,020 --> 00:18:07,270
!لقد نسيتُ ماهيتك
357
00:18:10,690 --> 00:18:11,770
!(مورانو) -
!(إيزومي-كُن) -
358
00:18:13,190 --> 00:18:14,280
هل نسيتَ شيئًا؟
359
00:18:14,280 --> 00:18:15,070
!سآتي معك
360
00:18:15,320 --> 00:18:16,490
!لا تقترِبي منّي
361
00:18:16,490 --> 00:18:17,910
!ابتعدي عنّي
362
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
...عفوًا
363
00:18:20,620 --> 00:18:21,450
!آسِف
364
00:18:21,450 --> 00:18:23,120
!اخرجي إلى مكانٍ آمن بسُرعة
365
00:18:32,790 --> 00:18:34,250
ما الأمر يا (شينيتشي)؟
366
00:18:34,250 --> 00:18:36,550
ألم تُعجبك خطّتي؟
367
00:18:36,550 --> 00:18:37,840
!بالطبع لا
368
00:18:37,840 --> 00:18:39,380
كم شخصًا تنوي أن تقتل؟
369
00:18:39,800 --> 00:18:42,220
ولكن أفعلُ هذا لأحمي نَفسي
370
00:18:42,760 --> 00:18:46,270
تُضحّي بحياة الآخرين كي تستمرَ حياتُك
371
00:18:46,270 --> 00:18:48,730
هكذا تعيشُ الحيوانات
372
00:18:49,390 --> 00:18:51,610
لغتُك اليابانية جيّدة حقًّا
373
00:18:52,560 --> 00:18:55,030
أنتَ تفهمُ كلامَ البشر جيدًا
374
00:18:55,570 --> 00:18:56,530
...ومع ذلك
375
00:18:56,900 --> 00:18:58,530
الآن قد تذكرت
376
00:18:58,530 --> 00:19:01,780
البشرُ هُم إحدى المخلوقاتِ
التي ترتكب جرم الانتحار
377
00:19:02,120 --> 00:19:04,790
ليسَتْ مسألة أنّني أريدُ الموت
378
00:19:06,750 --> 00:19:08,410
ماذا تفعل؟
379
00:19:08,410 --> 00:19:11,290
هذا خيارٌ أفضل من استخدامِ جِدارٍ من اللّحم
380
00:19:11,630 --> 00:19:12,960
!الصف 3-2
381
00:19:12,960 --> 00:19:14,290
!اصطفوا في الطابور
382
00:19:14,920 --> 00:19:17,010
هل أنتَ مُنزعِجٌ يا (ميغي)؟
383
00:19:17,460 --> 00:19:18,420
مُنزعِج؟
384
00:19:18,840 --> 00:19:21,300
لا أملُك الوقتَ لِذلك
385
00:19:21,300 --> 00:19:23,800
يجبُ أن أُفكّرَ بحركتِنا التّالية
386
00:19:24,560 --> 00:19:28,430
شينيتشي)، ما الذي يميِزُنا عن "أ" برأيك؟)
387
00:19:28,680 --> 00:19:29,730
ما الذي يميزُنا؟
388
00:19:30,480 --> 00:19:32,440
إنه قاتِل
389
00:19:32,440 --> 00:19:34,480
وأنا تلميذ صالحٌ في مدرسةٍ ثانوية
390
00:19:34,940 --> 00:19:37,190
يمكنُه أن يصبحَ شخصًا آخر
391
00:19:37,190 --> 00:19:38,190
أنا لا أستطيع
392
00:19:38,900 --> 00:19:40,200
إنه واحد
393
00:19:40,650 --> 00:19:42,070
وأنا اثنان
394
00:19:42,610 --> 00:19:43,740
هل هذا صحيح؟
395
00:19:44,910 --> 00:19:48,160
هل ينظرُ إلينا "أ" على أنّنا كيانَين مُميّزَين؟
396
00:19:48,160 --> 00:19:49,290
ماذا تعني؟
397
00:19:56,710 --> 00:19:58,710
(هذا سِلاحُك يا (شينيتشي
398
00:19:58,960 --> 00:19:59,970
سِلاحي؟
399
00:19:59,970 --> 00:20:00,920
نعم
400
00:20:00,920 --> 00:20:03,590
أ" وأنا ندّان نسبيًا"
401
00:20:03,590 --> 00:20:05,800
لِذا هُنالِك حل واحدٌ فقط
402
00:20:05,800 --> 00:20:08,220
يجبُ أن تنضم للمعركة
403
00:20:08,640 --> 00:20:11,480
إذا توتّرتَ وعرقلتَني
404
00:20:11,480 --> 00:20:13,400
سنخسَر
405
00:20:13,400 --> 00:20:16,730
من ناحيةٍ أُخرى، إذا قاتلتَ بفعاليّة، سنربح
406
00:20:17,150 --> 00:20:18,900
بفعاليّة؟
407
00:20:18,900 --> 00:20:19,740
كيف؟
408
00:20:20,150 --> 00:20:21,860
سنُخصّصُ دورًا لكلٍّ منّا
409
00:20:22,570 --> 00:20:23,610
...هذا يعني
410
00:20:29,290 --> 00:20:31,910
هل ستنجحُ هذه الخطّة حقًّا؟
411
00:20:31,910 --> 00:20:33,620
لنجرّبها
412
00:20:33,620 --> 00:20:36,380
أخفِ ذلك السّلاح
413
00:20:39,300 --> 00:20:44,430
أعترِفُ بأنّ ميغي أكثَر خبرة منّي بكثير في القِتال
414
00:20:44,890 --> 00:20:47,300
فقد قتلَ اثنين من بَني جنسِه
415
00:20:47,890 --> 00:20:51,140
نعم، يجبُ أن أثِقَ به
416
00:20:51,140 --> 00:20:52,640
(إنّه قادِمٌ يا (شينيتشي
417
00:20:52,640 --> 00:20:54,900
إنّ "أ" على بُعد ثلاثة أمتار
418
00:20:54,900 --> 00:20:56,020
!ثلاثة أمتار؟
419
00:20:56,440 --> 00:20:57,770
!أ..أين؟
420
00:20:58,270 --> 00:20:59,400
!أنا لا أراه
421
00:20:59,400 --> 00:21:00,280
تحتَنا مُباشرةً
422
00:21:13,710 --> 00:21:16,000
هل كانَ ذلك بمثابةِ حاجِز؟
423
00:21:16,000 --> 00:21:18,750
لم تقُم إلاّ بسدِّ طريق الهرَب أمامك
424
00:21:25,510 --> 00:21:31,140
"كلماتك التي حدثتيني بها"
425
00:21:32,100 --> 00:21:35,390
"يعمّ صداها المكان"
426
00:21:36,770 --> 00:21:42,570
"المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار"
427
00:21:43,190 --> 00:21:46,820
"إنها آمالي"
428
00:21:47,110 --> 00:21:53,290
"بعض الأحيان أشعر بالحيرة"
429
00:21:53,960 --> 00:21:59,250
"لعدم وجود إجابة ثابتة"
430
00:21:59,250 --> 00:22:03,130
"لكنني سأهمس لكِ بهذا"
431
00:22:03,260 --> 00:22:06,260
"فقط أنا وأنتِ"
432
00:22:06,300 --> 00:22:09,850
"نستطيع سماعها"
433
00:22:09,850 --> 00:22:13,430
"إنه الوقت المثالي"
434
00:22:13,430 --> 00:22:15,390
"لنذهب الآن"
435
00:22:15,390 --> 00:22:19,020
"أجل، إنه الوقت المثالي"
436
00:22:19,190 --> 00:22:21,400
"لا تخافي"
437
00:22:21,480 --> 00:22:27,610
"لنذهب لما بعد التل"
438
00:22:28,280 --> 00:22:33,080
"لنذهب معًا دائمًا"
439
00:22:45,920 --> 00:22:50,050
{\an8}"المرحلة 4 - "الشَّعر المتشابك
440
00:22:46,470 --> 00:22:47,300
:الحلقة القادمة
441
00:22:47,880 --> 00:22:48,840
"الشَّعر المتشابك"