[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 426
PlayResY: 240

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Blue Bloods s8/Blue.Bloods.S08E18.Friendship,.Love.and.Loyalty.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
Video File: Blue Bloods s8/Blue.Bloods.S08E18.Friendship,.Love.and.Loyalty.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.375000
Scroll Position: 34
Active Line: 36
Video Position: 2019

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:03.81,Default,,0,0,0,,ترجمة سدير أياد \Nجميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:06.91,Default,,0,0,0,,لمَ عليّ أن أذهب؟ أنه شارع للعامة !
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:08.69,Default,,0,0,0,,لأنكِ تعيقين حركة المشاة.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,الآن , أذا لم تتحركِ الى الشارع المقابل,
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:12.27,Default,,0,0,0,,سأضطر لتحرير مخالفة لكِ للسلوك غير المنتظم.
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:15.10,Default,,0,0,0,,اوه , أنا غير منظمة وسأبقى غير منظمة
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:17.23,Default,,0,0,0,,حتى يتم أيجاد قاتل أبني.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,تعالوا وأنظروا أليّ!
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.93,Default,,0,0,0,,أنا أم , قُتل أبنها,
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.80,Default,,0,0,0,,وهؤلاء الشرطة هنا لا يأبهون
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,لأي شيء !\Nمهلاً , أنت.
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:26.50,Default,,0,0,0,,أنظر اليّ , هل أنت محقق؟
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.07,Default,,0,0,0,,نعم , أنا محقق . لماذا؟
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,حسناً , أريد أن تعرف أنت وجميع أصدقائك المحققين
Dialogue: 0,0:00:30.85,0:00:32.51,Default,,0,0,0,,بأنني سأقف هنا كل يوم
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:33.97,Default,,0,0,0,,الى أن يستمع أليّ أحد
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:35.81,Default,,0,0,0,,ويقوم بأيجاد الشخص الذي قتل ولدي
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:37.21,Default,,0,0,0,,لأنني أستحق أن أعرف من ...
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:39.08,Default,,0,0,0,,حسناً . ما أسم ولدكِ يا سيدتي؟
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:42.04,Default,,0,0,0,,(أمير كريستوفر براون) , وقد مضى مئة و ...
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,مئة وستة وأربعون  يوم , أستطيع أن أرى اللافتة يا سيدتي
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:47.30,Default,,0,0,0,,وأستطيع سماع صراخكِ , سأنظر في الأمر ,
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:49.39,Default,,0,0,0,,ستنظر في الأمر؟ ما الذي يعنيه ذلك حتى بأن تنظر في الأمر؟
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,يعني بأنني سأنظر في الأمر.
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:54.53,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن يعني ذلك أن ستجلب العدالة لأمير,
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:57.01,Default,,0,0,0,,لأن غدٍ سيكون قد مر 147 يوم,
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:59.66,Default,,0,0,0,,وسأبقى واقفة هنا لأطالب بالعدالة
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:02.41,Default,,0,0,0,,لأجل ولدي!
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,هل ستقوم بضربي؟
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:04.58,Default,,0,0,0,,لم أقم بالأتصال بالشرطة!
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:08.93,Default,,0,0,0,,من المركز (دايفد) 12 , 10-84
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:10.98,Default,,0,0,0,,أنتم . توقفوا عن الشجار , توقفوا عن الشجار!
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:13.76,Default,,0,0,0,,أهدئ .\Nأهدئ.
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:15.64,Default,,0,0,0,,- ماذا , هلا أخبرتني بما حدث؟\N- أنه مختل.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:16.85,Default,,0,0,0,,أهدئ ! |أنظر لي , أهدئ!
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.03,Default,,0,0,0,,-أبتعد عني يارجل\N,- سنتولى الأمر.
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.38,Default,,0,0,0,,هل يمكنكَ مساعدتنا لتفريق هذه الحشود؟-\Nنعم , لك هذا (أيدي) (ايدي)!-
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:22.99,Default,,0,0,0,,حسناً , جميعاً تفرقوا
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:24.12,Default,,0,0,0,,تراجعوا . تراجعوا . تراجعوا.
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:25.43,Default,,0,0,0,,رجاءاً...
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.65,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.13,Default,,0,0,0,,أنا بخير , أذهب , أذهب ,
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:32.13,Default,,0,0,0,,الشرطة ! توقف!
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.13,Default,,0,0,0,,لنقطع طريقه.
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:36.79,Default,,0,0,0,,توقف!
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:38.05,Default,,0,0,0,,توقف مكانك!
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:38.88,Default,,0,0,0,,الشرطة!
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.18,Default,,0,0,0,,أنت ! الشرطة!
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.67,Default,,0,0,0,,توقف!
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:50.98,Default,,0,0,0,,أنت!
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:01:59.68,Default,,0,0,0,,(أيدي) (أيدي)!
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:06.43,Default,,0,0,0,,هل أصبتِ؟ أين أصبتِ؟ أين أصبتِ؟
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:07.86,Default,,0,0,0,,أين أصبتِ؟
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:13.82,Default,,0,0,0,,لم تخترق جسمكِ , لم تخترق جسمكِ.
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.00,Default,,0,0,0,,لم تخترق جسمكِ , أنتِ بخير.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:15.83,Default,,0,0,0,,أنتِ بخير , تماسكي.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:17.26,Default,,0,0,0,,لقد أصيب!
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:21.96,Default,,0,0,0,,أتصل بالأسعاف . \Nأتصل بالأسعاف!
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:25.01,Default,,0,0,0,,(ديلنفي) 10-13.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:26.18,Default,,0,0,0,,10-13, أصيب ضابط , تم أطلاق النار عليه.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,تمت أصابة ضابط!
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:28.93,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:30.88,Default,,0,0,0,,تحدث اليّ (دينفلي) , أبقى معي.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:32.32,Default,,0,0,0,,يا (أندرو) تحدث اليّ .
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:34.50,Default,,0,0,0,,أبقى معي يا صديقي , حسناً؟
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:35.93,Default,,0,0,0,,أتذكر هذه القضية.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.98,Default,,0,0,0,,(أمير براون) ...\Nتم أطلاق النار عليه خارج نادي ليلي
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:39.55,Default,,0,0,0,,في القرية , صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:42.77,Default,,0,0,0,,نعم في الساعة الثالثة صباحاً , في الثالث من تشرن الثاني , خارج خارج الحانة 16
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:45.42,Default,,0,0,0,,طلقتان في الصدر من عيار 45.
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:48.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله بحق الجحيم؟\Nهل تتطفل على قضيتي؟
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,حسناً , لم أكن أعرف أنها ما تزال قضيتك .
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:53.36,Default,,0,0,0,,-ما الذي تتحدث عنه؟\N- أنها مفتوحة منذ 146 يومً,
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.40,Default,,0,0,0,,ولم تحلها,
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:56.73,Default,,0,0,0,,ولدينا أم تتسائل عن من قتل أبنها.
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,لقد وصلت أليك أيضاً , اليس كذلك؟ \Nدعني أخبركَ شيئاً,
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:02.78,Default,,0,0,0,,- لقد كان أبنها حثالة.\Nلم أكن أعرف أننا نقوم بحل القضايا للناس الذين نحبهم فقط.
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:05.33,Default,,0,0,0,,أبن العاهرة .\Nلم لا آخذ بعضاً من قضاياك , هل ستحب الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:08.71,Default,,0,0,0,,لن تستطيع , لأنني على عكسك , أقوم بحل القضايا خاصتي.
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,أنت!
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:11.75,Default,,0,0,0,,لديك مشكلة حقيقية , يارجل.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.10,Default,,0,0,0,,أنهوا الشجار.
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,أبعد يديك عني.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:16.32,Default,,0,0,0,,أنت مجنون!
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:17.93,Default,,0,0,0,,أبتعد عني!
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.67,Default,,0,0,0,,هذا هو فريقنا!
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.68,Default,,0,0,0,,قضيتي.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.77,Default,,0,0,0,,الضابط (أندرو جون دنليفي) تم أطلاق النار عليه وقتله
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:31.86,Default,,0,0,0,,في حوالي الساعة 9:45 صباح اليوم
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:34.73,Default,,0,0,0,,من دون تحريض وأثناء القيام بواجبه
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.56,Default,,0,0,0,,كضابط في شرطة نيويورك.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.00,Default,,0,0,0,,لقد كان...
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:42.13,Default,,0,0,0,,في العمل لمدة خمس سنوات وكان ...
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:44.45,Default,,0,0,0,,ضابط شرطة مثالي.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.62,Default,,0,0,0,,قلوبنا وصلواتنا وامتناننا لخدمته
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:49.58,Default,,0,0,0,,تذهب الى أرملته (ستيفاني) و...
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,أولاده (جيسون )و (آن).
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.97,Default,,0,0,0,,كما أصيبت الضابطة (جانكو) بأطلاق النار.
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,لكن سترتها المضادة للرصاص أنقذت حياتها.
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.84,Default,,0,0,0,,أنها تتعافى من صدمة الضربة الشديدة
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:02.37,Default,,0,0,0,,في العناية المركزة.
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,مطلق النار...
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,(مالكولم جيمس) عمره 21 سنة , من شرق نيويورك,
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:10.29,Default,,0,0,0,,هو رهن الاعتقال في هذا الوقت.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:11.77,Default,,0,0,0,,سنتلقى الأسئلة.
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:12.98,Default,,0,0,0,,(هيلين).
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.85,Default,,0,0,0,,أيها المفوض , ما الذي نعرفه عن سبب الهجوم؟
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:19.60,Default,,0,0,0,,الضباط (دنليفي) و (ميلر) و (ريغان) و (جانكو) أستجابوا الى
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:23.39,Default,,0,0,0,,مكالمة أستغاثة حول أزعاج منزلي.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:25.70,Default,,0,0,0,,(مالكوم جيمس) وبجميع المقاييس ,
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:29.18,Default,,0,0,0,,أطلق النار أولا ودون سابق إنذار.
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.31,Default,,0,0,0,,(روبرت).
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:31.96,Default,,0,0,0,,هل قام (مالكوم جيمس) بالأدلاء بتصريح؟
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,حسناً , في الوقت الحالي نحن نعلم بأن
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.33,Default,,0,0,0,,الشرطة أستجابت لأتصال أستغاثة ,
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,مما أدى إلى مطاردة هذا الشاب
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.54,Default,,0,0,0,,من قبل ضباطنا.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:43.80,Default,,0,0,0,,وجواباً لسؤالك ,
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,أن التحقيق ما زال مستمر.
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.64,Default,,0,0,0,,يا سيدتي العمدة , أنتِ تقولين
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,بأن الشرطة تطارد المتهم وقت إطلاق النار؟
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:51.56,Default,,0,0,0,,هل كان المتهم يهرب من الشرطة؟
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:54.64,Default,,0,0,0,,ربما شعر بأنه مهدد .\N نحن لا نعرف.
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:56.90,Default,,0,0,0,,وحالما نتأكد من التفاصيل...
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:59.36,Default,,0,0,0,,سنقوم بأصدار بيان صحفي مشترك.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:02.07,Default,,0,0,0,,لكن , يا سيدتي العمدة , هل تقولين بأن (مالكون جيمس) قام بأطلاق النار
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.82,Default,,0,0,0,,لأنه كان خائفاً على حياته؟
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:07.35,Default,,0,0,0,,أسمعي , أي شخص , خصوصاً الأقليات,
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:09.17,Default,,0,0,0,,عندما تتم مطاردتهم من قبل الشرطة
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.48,Default,,0,0,0,,سيكونون خائفين على حياتهم.
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,أذاً هل قام بالأطلاق على الشرطة...
Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:16.01,Default,,0,0,0,,مهلاً , لنعد الى الأمر.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:56.39,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون هنا.
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.05,Default,,0,0,0,,أسمعي .
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:01.53,Default,,0,0,0,,لقد أصبت مرة بأطلاق النار على السترة المضادة عندما كنت في دورية , أنها تؤلم.
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,شعرت وكأن مطرقة ثقيلة تضربني.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.88,Default,,0,0,0,,نعم , كان كذلك.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,لقد أمسكنا بمطلق النار.
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:10.89,Default,,0,0,0,,أستطيع التعرف عليه.
Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,لن يذهب الى أي مكان.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.59,Default,,0,0,0,,وأنتِ كذلك حتى يسمح الطبيب لكِ بالمغادرة . فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك ياسيدي.
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.64,Default,,0,0,0,,جيد.
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:25.29,Default,,0,0,0,,وعليك ... أن تعرف شيئاً واحداً .
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:30.21,Default,,0,0,0,,لقد قام شريكي بعمل كل شيء وفقاً للتعليمات.
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.44,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ لذلك
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:40.22,Default,,0,0,0,,وعليكِ أن تعرفي
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:44.18,Default,,0,0,0,,أنه يمكنك اختيار المهام بعد هذا.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:48.40,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة بالمكان الذي أنا فيه.
Dialogue: 0,0:06:51.49,0:06:52.97,Default,,0,0,0,,حسناً.
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:00.63,Default,,0,0,0,,كوني سالمة.
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:02.29,Default,,0,0,0,,شكراً لك , أيها المفوض.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.47,Default,,0,0,0,,فقط دلني على مكانه.
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.34,Default,,0,0,0,,لا تخبرني أين يمكنني ولا يمكنني ان أذهب.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,لقد قلت بأنك ستنظر
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.78,Default,,0,0,0,,-بقضية قتل (أمير).\N-أنظر , لقد قالت بأن لديها موعد معك.
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:21.17,Default,,0,0,0,,بالطبع. لديها موعد
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:23.61,Default,,0,0,0,,حقاً , لا بأس.
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:26.30,Default,,0,0,0,,أذاً؟
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,أذاً , لما لا تجلسين.
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:29.88,Default,,0,0,0,,رجاءاً.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.10,Default,,0,0,0,,هذه شريكتي المحققة (بايز).
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:33.84,Default,,0,0,0,,لقد كنا للتو ننظر الى ملابسات
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.10,Default,,0,0,0,,قتل ولدكِ.
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,اوه , أستطيع أن أخبركِ بملابسات الحادث.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:37.97,Default,,0,0,0,,هو أنه أبني
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.54,Default,,0,0,0,,لديه سجل لدى الشرطة , ونحن لا نعيش
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:40.93,Default,,0,0,0,,في الجانب الشرقي العلوى. حسناً.
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:42.28,Default,,0,0,0,,فقط تمهلي للحظة.
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:43.81,Default,,0,0,0,,لا, أنت تمهل للحظة.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.20,Default,,0,0,0,,تم أطلاق النار على شرطي في هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:49.12,Default,,0,0,0,,وأصبح قاتله وراء القضبان قبل وقت الغداء,
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:52.65,Default,,0,0,0,,لأن كل فرد من أفراد الشرطة أراد الأمساك بالشخص الذي قتله.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:53.42,Default,,0,0,0,,ما أريده أنا
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:57.58,Default,,0,0,0,,هو أن تتظاهر أنت بأن أبني كان يرتدي زي الشرطة .
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:58.78,Default,,0,0,0,,-أسمعي .\N- تظاهر بأن أبني
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:01.65,Default,,0,0,0,,كان جزءًا من عائلة شرطة نيويورك.
Dialogue: 0,0:08:01.69,0:08:02.96,Default,,0,0,0,,أستعمي أليّ.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.35,Default,,0,0,0,,أنا بالفعل أقوم بعمل مخاطرة هنا , حسناً؟
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:07.22,Default,,0,0,0,,بالعبث بقضية محقق آخر
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,لأنكِ طلبتِ من ذلك.
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:11.22,Default,,0,0,0,,وسلوككِ أتجاه رجال الشرطة يجعلني الآن
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,أبدو أكثر لؤماً.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.53,Default,,0,0,0,,الآن , هل يمكنكِ تغيير تصرفاتكِ قليلاً  , رجاءاً؟
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:16.93,Default,,0,0,0,,رجاءاً؟
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,حسناً.
Dialogue: 0,0:08:21.19,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,حسناً.
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:27.59,Default,,0,0,0,,لمَ لا نبدأ...
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.42,Default,,0,0,0,,بأخباركِ لنا عن كل ما تستطيعين حول مقتل أبنكِ
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:34.77,Default,,0,0,0,,كان (أمير) في ذلك النادي مع صديقه المقرب (جوردن روبلس).
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:37.73,Default,,0,0,0,,ماذا , الن تقومي بتدوين ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:37.77,0:08:40.21,Default,,0,0,0,,أخبرينا القصة أولاً من فضلكِ.
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:43.52,Default,,0,0,0,,لقد خرجوا للأحتفال بعيد ميلاد (جوردن).
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:46.39,Default,,0,0,0,,قال (جوردن) بأنه رأى الشخص الذي أطلق النار على (أمير).
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,حتى أنه تعرف عليه.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,عرف عليه
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.57,Default,,0,0,0,,-للشرطة؟\N-نعم.
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:54.44,Default,,0,0,0,,للشرطة , والتي لم تحرك ساكناً.
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:02.41,Default,,0,0,0,,مرحباً.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.06,Default,,0,0,0,,أيتها الضابطة (جانكو) , هيا , لنخرج من هذا المكان الممل.
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.41,Default,,0,0,0,,مرحباً , (جيمي).
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:07.63,Default,,0,0,0,,لقد أتيت لتوصيلكِ للمنزل.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.15,Default,,0,0,0,,مرحباً.
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:12.24,Default,,0,0,0,,مرحباً.
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:13.24,Default,,0,0,0,,(جيمي) , (باري).
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:14.33,Default,,0,0,0,,(باري) , (جيمي).
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.68,Default,,0,0,0,,مرحباً.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:17.03,Default,,0,0,0,,أنا زميل (أيدي).
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.60,Default,,0,0,0,,نعم ,نعم , أنا أعلم , لقد أخبرتني بالكثير عنك.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:19.83,Default,,0,0,0,,هل أنتِ مستعدة للذهاب؟
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.17,Default,,0,0,0,,نعم. لقد عرض عليّ باري بأن يوصلني للمنزل.
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,اوه.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.69,Default,,0,0,0,,لذا , شكراً لك على أي حال يا (جيمي).
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:25.82,Default,,0,0,0,,لا مشكلة .
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:27.47,Default,,0,0,0,,أذاً , هل أجلب السيارة وأركنها أمام الباب؟
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,عظيم.
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.09,Default,,0,0,0,,-سعيد بمعرفتك.\N-نعم.
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,(باري).
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:35.92,Default,,0,0,0,,نعم , لقد أخبرتك بشأنه.
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:37.92,Default,,0,0,0,,أنه الرجل , الذي كان يهملني .
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:39.53,Default,,0,0,0,,أتضح أنه توقف عن الأتصال بي
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:41.45,Default,,0,0,0,,لأنني كنت أتحدث عنكَ كثيراً.
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:42.93,Default,,0,0,0,,-اوه , ذلك الرجل.\N-نعم.
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:45.28,Default,,0,0,0,,لقد تواصل معي ثانيةً.
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:47.28,Default,,0,0,0,,ولقد شرحت له أنني
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:48.97,Default,,0,0,0,,أتحدث عنكَ كثيراً فقط
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,لأنك مثل زوجي في العمل.
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.11,Default,,0,0,0,,أنا فقط ... سأراكِ في الجوار.
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:56.46,Default,,0,0,0,,حسناً.
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.70,Default,,0,0,0,,لقد كنا نتشاجر فحسب...
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.38,Default,,0,0,0,,لكنها أتصلت بالشرطة.
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,ذلك كل شيء.
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.64,Default,,0,0,0,,لم أقم بفعل أي شيء خاطئ.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.43,Default,,0,0,0,,ما عدا قتلك لضابط في الشرطة.
Dialogue: 0,0:10:08.47,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,- لم نكن بحاجة للشرطة هناك .\Nأذاً لماذا أتصلت رفيقتك ب911(النجدة)؟
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:14.70,Default,,0,0,0,,لقد كانت تتصرف بشكل درامي , لا أكثر.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:16.31,Default,,0,0,0,,هل يمكنكَ أن تشرح
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:17.96,Default,,0,0,0,,لماذا كان هناك سلاح غير قانوني بحوزتك؟
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.05,Default,,0,0,0,,وقمت بأطلاق النار على ضباط الشرطة؟
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:23.57,Default,,0,0,0,,شكراً لك .\Nتوقف عن الكلام.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.88,Default,,0,0,0,,- لا تقل كلمة أخرى.\N-ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.80,Default,,0,0,0,,أنصح موكلي بالتوقف عن الإجابة على الأسئلة.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:30.23,Default,,0,0,0,,أنا محامي الدفاع الخاص به.
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:38.15,Default,,0,0,0,,(جاك)؟
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:39.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:40.81,Default,,0,0,0,,عملي.
Dialogue: 0,0:10:40.85,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,اوه , عملك الآن هو الدفاع عن قتلة الشرطة؟
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:47.69,Default,,0,0,0,,أنظري , (أيرين), أنها قضية من النوع 18 باء,
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.56,Default,,0,0,0,,والتي يصدف أن توكل أليّ
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.26,Default,,0,0,0,,آسف جداً لأننا لا نستطيع أن نكون مثاليين مثلكِ.
Dialogue: 0,0:10:52.30,0:10:54.69,Default,,0,0,0,,على الأقل ما زال لدي ضمير ,
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:56.35,Default,,0,0,0,,ولم أقم ببيع روحي مقابل المال.
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,صحيح , لأنكِ قمت للتو ببيع روحكِ
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.00,Default,,0,0,0,,لمكان ما في عشاء العائلة , صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.22,Default,,0,0,0,,لأنه للجلوس على تلكَ الطاولة,
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.39,Default,,0,0,0,,يجب عليكِ أتباع قانون (ريغان),
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:04.60,Default,,0,0,0,,بأن جميع رجال الشرطة معصومون من الخطأ تماماً.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,من الممكن أن لا يكونوا معصومين من الخطاً , يا (جاك) ,
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:09.97,Default,,0,0,0,,لكن ذلك الأب والزوج الذي كرس حياته للخدمة
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:11.75,Default,,0,0,0,,لا يستحق أن يردى قتيلاً
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:13.71,Default,,0,0,0,,لأنه أستجاب لمكالمة تطلب الأغاثة.
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,نعم , و(ايرين) التي كنت أعرفها في الجامعة
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.69,Default,,0,0,0,,لاتزال تعتقد أن الجميع يستحق الدفاع.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:19.40,Default,,0,0,0,,لأنه في حالة أنكِ لم تقومي بالنظر مؤخراً,
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.85,Default,,0,0,0,,لا زالت العدالة ترتدي غمامة العين يا (أيرين).
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.72,Default,,0,0,0,,نعم , أستمر بقول هذا لنفسك يا (جاك).
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:27.29,Default,,0,0,0,,عندما تقوم بالدفاع عن سفاح ترك طفلين بلا أب.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.59,Default,,0,0,0,,(رات روسو) يريدأن يلتقي بك.
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,لماذا تم أشراك جمعية الشرطة الخيرية في الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,لأن رجال الشرطة غاضبون يا رئيس.
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.84,Default,,0,0,0,,صندوق الوارد الخاص بي ينفجر بالطلبات
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.09,Default,,0,0,0,,للرد على تصريحات العمدة
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.57,Default,,0,0,0,,كيف تريد التعامل مع هذا؟
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل عن متى سوف تتدخلين.
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:53.32,Default,,0,0,0,,شيء ما طرأ على بالي هذا اليوم.
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.75,Default,,0,0,0,,أنت العضو الوحيد في هذا القسم
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,الذي ترأست حدث موت ضابط أثناء الواجب
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:59.80,Default,,0,0,0,,بكلا الأمرين , كمفوض ....
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:01.76,Default,,0,0,0,,وكأب لضابط مقتول.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:04.89,Default,,0,0,0,,المقصد؟
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:09.20,Default,,0,0,0,,بأنه ربما يجب عليك تأجيل الاجتماع مع العمدة ، حتى ...
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:10.46,Default,,0,0,0,,حتى أهدئ.
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.73,Default,,0,0,0,,أذاً , لن نجمتع أبداً.
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:18.86,Default,,0,0,0,,أنها هنا , اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:20.56,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أختلع ذريعة.
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,لنستقبلها.
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:31.05,Default,,0,0,0,,حاول أن تتذكر \Nأنها المرة الأولى لها
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:32.57,Default,,0,0,0,,بالتعامل مع مقتل ضابط , (فرانك).
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.97,Default,,0,0,0,,ربما عليك أن تدعها تتحدث بدلاً عنك , يا رئيس.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:43.50,Default,,0,0,0,,سيدتي العمدة.
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:49.07,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ ,(بيكر).
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,تفضلي رجاءاً.
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:57.60,Default,,0,0,0,,أنا أعرف ما ستقوله.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.64,Default,,0,0,0,,-لا , أنتِ لا تعرفين .\N-لم أقم بأنتقاء كلماتي بالشكل الصحيح.
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:02.25,Default,,0,0,0,,جزء من عملنا هو أن ننتقي كلماتنا بالشكل الصحيح.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:04.13,Default,,0,0,0,,لم أكل لأضع اللوم على أحدهم
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.05,Default,,0,0,0,,من دون تحقيق كامل.
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,لم يطلب منكِ أي أحد بأن تقومي بفتح تحقيق.
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:11.09,Default,,0,0,0,,-هنالك أشخاص آخرون مسؤولون عن هذا العمل\N-طرح الأسئلة
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.57,Default,,0,0,0,,أمر أساسي \Nللوصول الى الحقيقة.
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:16.09,Default,,0,0,0,,يمكنكَ القول أنني متحيزة ضد رجال الشرطة.
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.62,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أقول أنكَ متحيز اليهم.
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:20.06,Default,,0,0,0,,أوه ، أنا مدرك تمامًا للتحيز غير المكتسب
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.27,Default,,0,0,0,,ضد الشرطة.
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:24.62,Default,,0,0,0,,أنا أيضًا على دراية بتحيزي تجاه رجال الشرطة ,
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,والتي نالوها بأستحقاق كبير.
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,أنظري...
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:33.42,Default,,0,0,0,,كل قضية , كل عملية أطلاق نار , يجب أن يتم التعامل معها
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:34.55,Default,,0,0,0,,حسب مميزاتها الخاصة.
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.85,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تفعلي ذلك.
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:38.55,Default,,0,0,0,,أنا لم أقل أنه كان ذنب الضابط (دنليفي)!
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:42.12,Default,,0,0,0,,لقد أقترحتِ بأن الجاني قام بأطلاق النار لأنه شعر بأنه مهدد.
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,لقد كنت أحاول التأكيد
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:47.13,Default,,0,0,0,,على أنه لا يوجد أي أحتمال لحصول أعتداء.
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:50.09,Default,,0,0,0,,وهذه العملية , جعلت رجال الشرطة يبدون كأنهم هم الأشرار
Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,كنت وببساطة أطرح التساؤلات.
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:13:57.27,Default,,0,0,0,,هل تعلمين أين كنت
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.88,Default,,0,0,0,,عندما كان ضباطي يتعرضون لأطلاق النار؟
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:00.97,Default,,0,0,0,,ما علاقة هذا بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.10,Default,,0,0,0,,كنتُ في أجتماع حول أستخدام القوة
Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:05.80,Default,,0,0,0,,بأقل شكل ممكن .
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.41,Default,,0,0,0,,ما الذي عليّ فعله حول هذا يا (فرانك)؟
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:15.89,Default,,0,0,0,,حسناً , أريد منكِ أن ترتدي الزي الخاص بشرطة نيويورك
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:17.42,Default,,0,0,0,,و20 باوند من المعدات 
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:18.90,Default,,0,0,0,,وحزام أسلحة
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,وأن تركضي ست طوابق من السلالم لأنقاذ أمرأة 
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:24.77,Default,,0,0,0,,يتم ضربها من قبل حبيبها , وبعدها ,
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:25.84,Default,,0,0,0,,أود منكِ
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,أن توبخي على مجهودكِ ذلك.
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:31.87,Default,,0,0,0,,وعندها , عندما يصبح لديكِ صورة كاملة عن ما حدث,
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.78,Default,,0,0,0,,ربما سنستطيع التحدث.
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن عليّ أن أعتذر؟
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:39.53,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هنالك 35,000 شرطي 
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:43.05,Default,,0,0,0,,الذين أقسموا على الخدمة والتضحية بالنفس ,
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:45.71,Default,,0,0,0,,أنتِ وضعتِ تلك الخدمة في محل شك.
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.58,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتقدينه؟
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:54.41,Default,,0,0,0,,أعتقد أنني سئمت من هذا.
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:02.98,Default,,0,0,0,,يا , (رينس) , مرحباً.
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:04.33,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.73,Default,,0,0,0,,أنظر , أعلم أنني ربما أكون قد تجاوزت
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:08.73,Default,,0,0,0,,أتعتقد؟
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:10.73,Default,,0,0,0,,حسناً, لقد فعلت .
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:12.56,Default,,0,0,0,,لكن هنالك شيء مريب في هذه القضية .
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,أنها قضيتك الآن .
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:16.04,Default,,0,0,0,,ليس عن القضية , بل عنك.
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:18.13,Default,,0,0,0,,أنظر , في السنة الماضية كان هنالك محقق واحد فقط
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:19.35,Default,,0,0,0,,في المدينة بأكملها
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:20.92,Default,,0,0,0,,حصل على قضايا جنايات أكثر مني.
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.22,Default,,0,0,0,,وذلك هو أنت.
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:24.81,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنك حصلت على مواصفات الجاني
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:26.22,Default,,0,0,0,,لكنكَ لم تقم بأعتقاله . \Nلماذا؟
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:28.05,Default,,0,0,0,,لقد قمت بالفعل من أعتقال الجاني .\N(كوري دي سليفا).
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.49,Default,,0,0,0,,أذاً لماذا لا تزال القضية مفتوحة بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,لقد حصلنا على مواصفات الجاني من صديق (أمير).
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.06,Default,,0,0,0,,أحضره إلى المخفر للحصول على أقواله ,
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:34.54,Default,,0,0,0,,لكن أحد رجال الشرطة
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:37.37,Default,,0,0,0,,قام بالفعل بأخذ (دي سيلفا).\N  مباشرةً بعد أن رأى الشاهد (دي سيلفا) في المخفر
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,وقال بأنه هو الجاني.
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:40.41,Default,,0,0,0,,أذا لماذا بحق الجحيم جعلته يذهب؟
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:42.68,Default,,0,0,0,,لأن أختكَ أجبرتني على أطلاق سراحه.
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:51.08,Default,,0,0,0,,لماذا بحق الجحيم قمتِ بأطلاق سراح قاتل؟
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:52.82,Default,,0,0,0,,مساء الخير , لك أيضاً.
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:54.25,Default,,0,0,0,,هل يمكنكَ أن تكون أكثر دقة؟
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:55.69,Default,,0,0,0,,(كوري دي سيلفا).
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:15:56.73,Default,,0,0,0,,كانت تلك , واه ,
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:58.17,Default,,0,0,0,,قضية الفتى (براون).
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,قضية الفتى (أمير براون)
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,أتذكر تلك القضية.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.44,Default,,0,0,0,,-صديق (أمير ) قام بالتعرف على القاتل.\N-نعم , لكن (دي سيلفا)
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:05.22,Default,,0,0,0,,كان بالفعل في المقعد الخلفي لسيارة الشرطة
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:06.79,Default,,0,0,0,,عندما تم التعرف عليه
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,-على أنه الجاني.\N-وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.07,Default,,0,0,0,,أذاً التعرف عليه
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.83,Default,,0,0,0,,بينما هو كان يجلس في المقعد الخلفي \N لسيارة الشرطة,
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:12.31,Default,,0,0,0,,ويداه مقيدة بالفعل,
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.97,Default,,0,0,0,,ذلك يوحي بأنه من المستحيل أن أحصل على أدانة .
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.06,Default,,0,0,0,,تعرف عليه على أنه مطلق النار!
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,من يهتم بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.23,Default,,0,0,0,,بالمكان الذي حدثت فيه ؟ \Nكان لا يزال عليكِ أن تعتقلي الرجل
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:20.67,Default,,0,0,0,,وتعرضيه على القاضي!
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:22.80,Default,,0,0,0,,وتدعيه هو من يقرر هذه التفاصيل .
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:24.28,Default,,0,0,0,,الى أي غاية , يا (داني)؟
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.68,Default,,0,0,0,,كلانا يعلم بأن المحقق
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:27.46,Default,,0,0,0,,أن يضع (دي سيلفا) مع متهمين آخرين ليتم التعرف عليه.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:28.50,Default,,0,0,0,,لمَ لا تخرس فحسب.
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:29.55,Default,,0,0,0,,-لا , أخرس أنت!\N-مهلاً , مهلاً!
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:30.51,Default,,0,0,0,,لا تقل لي أن أخرس.
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:31.90,Default,,0,0,0,,لقد قلت لكَ للتو بأن تخرس.
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:33.07,Default,,0,0,0,,حسناً , توقفوا يا رفاق!
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:34.42,Default,,0,0,0,,أوقفوا هذا!
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,لم تستطيعوا أيجاد أي دليل موثق؟
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:38.86,Default,,0,0,0,,حصلنا على مذكرة تفتيش لشقته
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:40.82,Default,,0,0,0,,على أمل أن نجد السلاح , لكنها كانت نظيفة.
Dialogue: 0,0:16:40.86,0:16:43.82,Default,,0,0,0,,اوه , كانت نظيفة .\Nلذا تتركون الأمر وترحلون وحسب!
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,لم يقم أحد بترك الأمر!\Nما تزال القضية مفتوحة,
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:48.05,Default,,0,0,0,,والمحقق الخاص بك هو الذي أفسد الأمر!
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,لمَ لا تقومان بالقيام بجولة الى المخفر
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.32,Default,,0,0,0,,والتحدث الى والدة (أمير براون),
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.05,Default,,0,0,0,,والتي تقف خارجاً في الجو البارد كل يوم 
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:58.19,Default,,0,0,0,,فقط  لمحاولة أيجاد العدالة لولدها المتوفي.
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:05.15,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.46,Default,,0,0,0,,مرحباً (أيدي) أنه أنا .
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:08.20,Default,,0,0,0,,-(جيمي)؟\N-لقد قمت بمراسلتكِ.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:09.81,Default,,0,0,0,,هيا , لنذهب ونحستي بعض المشروبات.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:12.59,Default,,0,0,0,,-لا أستطيع هذه الليلة .\N-هيا.
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:14.16,Default,,0,0,0,,علينا أن نشرب نخب صحتكِ , \Nهيا لا تدعيني أنتظر.
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:15.47,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا (جيمي).
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:17.42,Default,,0,0,0,,الليلة , ليست وقتً مناسباً أبداً,
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.47,Default,,0,0,0,,لكن هل نستطيع الذهاب في وقت آخر؟
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,حسناً , بالطبع , لكِ هذا.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.25,Default,,0,0,0,,لقد قلت لمساعدتك
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:53.59,Default,,0,0,0,,أن الأمر لن يحدث.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,نعم , وصلتني تلك الرسالة.\Nلكنكِ لم تسمعي بعد
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:56.42,Default,,0,0,0,,ما الذي سأقترحه.
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.12,Default,,0,0,0,,ما لم تكن تقترح أن (مالكوم جيمس) سيعترف بذنبه
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:01.93,Default,,0,0,0,,ووافق على حياة السجن , فالأمر لن يحدث
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.56,Default,,0,0,0,,أسمعي , أنا أعلم كيف تشعرين حول قتلة الشرطة,
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:05.99,Default,,0,0,0,,وأنا أشعر بنفس الشعور.
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:09.08,Default,,0,0,0,,لكنني أؤمن أيضاً بأن الجميع يستحق محاكمة عادلة.
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.78,Default,,0,0,0,,اوه , سيحصل على محاكمة عادلة ,\Nوسيحصل بعدها على حكم مؤبد.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.74,Default,,0,0,0,,نعم , حسناً , \Nربما يكون الموضوع أكبر هنا
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:16.92,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:20.70,Default,,0,0,0,,مكالمة الأستغاثة تلك , والتي جلبت الشرطة الى موقع الحادثة
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:22.92,Default,,0,0,0,,لم تكن عن أزعاج منزلي.
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:24.23,Default,,0,0,0,,لقد تم تنظيمها.
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,-ماذا؟ لماذا؟\N- السبب الحقيقي
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.54,Default,,0,0,0,,من تلك المكالمة كان لجعل الشرطة يأتون
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:29.41,Default,,0,0,0,,لمشروع الإسكان
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:31.37,Default,,0,0,0,,حتى يستطيع أطلاق النار على واحدٍ منهم.
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:33.76,Default,,0,0,0,,-لأي سبب ؟\N -تعليمات جديدة 
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.11,Default,,0,0,0,,من عصابة (دوبل تريس).
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,حتى تستطيع الأنضمام للعصابة,
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:39.11,Default,,0,0,0,,عليك أن تقوم بأطلاق النار على شرطي يرتدي الزي العسكري.
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:56.48,Default,,0,0,0,,من المؤكد  أن هذا أسوء جزء في العمل.
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:02.88,Default,,0,0,0,,لا أعرف كيف يفعل الأمر.
Dialogue: 0,0:19:05.87,0:19:09.01,Default,,0,0,0,,و أعلم بأنه لا يوجد شيء أستطيع أن أقوله أو أفعله
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.49,Default,,0,0,0,,بأمكانه مساعدتكِ حقاً , لكن ...
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:17.54,Default,,0,0,0,,شكراً لك.
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:21.37,Default,,0,0,0,,أذا كنتِ بحاجة الى أي شيء,
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:23.24,Default,,0,0,0,,أرجوكِ لا تترددي بطلبه.
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:29.38,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك كنت ستفتخر حقًا بمعرفة زوجي.
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:33.69,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من ذلك.
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:16.21,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:44.15,Default,,0,0,0,,لقد كان تأبين جميل , يا (فرانسيس).
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:47.50,Default,,0,0,0,,لقد تدربت كثيراً.
Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:53.12,Default,,0,0,0,,نصف الرجال الذين كانوا خارج الكنيسة \Nأداروا ظهرهم
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.47,Default,,0,0,0,,عندما تحدثت العمدة (دوتون).
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:56.08,Default,,0,0,0,,الأمر منتشر في جميع الأخبار بالفعل.
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:58.08,Default,,0,0,0,,لو لم يكن عليّ أن أجلس في الداخل بالقرب منك,
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:20:59.69,Default,,0,0,0,,لكنت أدرت ظهري للعمدة أيضاً.
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:03.30,Default,,0,0,0,,عندما أرتديت البدلة العسكرية في الزمن الماضي ,\Nكان هذا مستحيلاً.
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:07.44,Default,,0,0,0,,والآن , نظرأً لموقف الشرطة ,\Nفالأمر أصبح ممكناً.
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:10.00,Default,,0,0,0,,لم أقم بالأنضمام للشرطة , لتتم أهانتي من قبل العمدة.
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:13.44,Default,,0,0,0,,اوه , لقد كانت تتملق لوسائل الأعلام وحسب.
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:15.01,Default,,0,0,0,,تحدث بشكل غير مقبول , أنا أفهم هذا.
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:16.44,Default,,0,0,0,,لكنني أعتقد أنها عملت عملاً حسناً
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:18.36,Default,,0,0,0,,بالتحدث عن الضابط (دينفلي) هذا اليوم.
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:20.71,Default,,0,0,0,,حسناً , أتعرفين من الذي أعتقد أنه يفعل عملاً حسناً؟
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.32,Default,,0,0,0,,الناس الواقعون ضحايا للجرائم
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:25.76,Default,,0,0,0,,-ولا يستطيعون أيجاد أي شخص لسماع قصصهم.\N-مثل من؟
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:27.54,Default,,0,0,0,,حسناً , لقد وصلت فكرتك يا (داني).
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:28.98,Default,,0,0,0,,أنا أقول,
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:31.29,Default,,0,0,0,,من المؤكد أن الأمر محبطًا للغاية بالنسبة لأي شخص عادي
Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:33.46,Default,,0,0,0,,مثل (جاناي براون) التي ترى أبنها يتعرض للقتل
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.59,Default,,0,0,0,,ولا أحد سيفعل أي شيء حيال الأمر.
Dialogue: 0,0:21:35.64,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,لم يتم أسقاط التهم
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:38.51,Default,,0,0,0,,لأنها لم تكن مهمة بما فيه الكفاية.
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:39.90,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثان عنه هنا؟
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:41.99,Default,,0,0,0,,جريمة قتل حدثت قبل خمسة أشهر تقريباً.
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,وتمت معرفة الجاني
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:45.19,Default,,0,0,0,,عندما كان يجلس في الكرسي الخلفي لسيارة دورية الشرطة,
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:46.52,Default,,0,0,0,,لذلك لم نستطع التقدم في الأمر.
Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:48.16,Default,,0,0,0,,أنها محقة .\Nلم يكن ليتم الأعتراف بتلك الشهادة.
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:51.87,Default,,0,0,0,,نعم , ولكن أنت متأكد من أنه لو كانت (جاناي براون) شرطية 
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:54.53,Default,,0,0,0,,أو صديقة للعمدة , لما كانت القضية
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:56.92,Default,,0,0,0,,متروكة في ملف تملؤه الأتربة في مكانٍ ما.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:58.44,Default,,0,0,0,,-لكان أحدهم يعمل على حل القضية الآن .\N-ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:21:58.49,0:22:00.18,Default,,0,0,0,,أنا أعمل عليها .
Dialogue: 0,0:22:00.23,0:22:01.92,Default,,0,0,0,,حسناً , أذاً لقد وجدت شخصاً بالفعل.
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:04.32,Default,,0,0,0,,شخص عنيد وصلب.
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:06.67,Default,,0,0,0,,ذلك جيد , صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:08.80,Default,,0,0,0,,في مجال التحقيق , نعم جيد.
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:20.64,Default,,0,0,0,,مرحباً.
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:21.86,Default,,0,0,0,,هل تقوم بغسل الأطباق ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:23.03,Default,,0,0,0,,لقد أعتقدت أنه كان دور (أيرين).
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:24.51,Default,,0,0,0,,نعم . لقد خسرت رهاناً.
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:26.04,Default,,0,0,0,,ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:27.69,Default,,0,0,0,,لا بد أنها جيدة جداً.
Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:29.39,Default,,0,0,0,,أما ذلك , أو أنني في حالة أنهيار هذه الفترة.
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:32.00,Default,,0,0,0,,حسناً , لقد راودتني تلك الفكرة أثناء العشاء.
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:33.39,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:34.87,Default,,0,0,0,,أنا محبط فقط , هذا كل شيء.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:36.92,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً , وأنا متأكد من أن (أيرين)  كذلك أيضاً.
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:39.04,Default,,0,0,0,,حسناً , (أيرين) ليست مضطرة \Nأن تنظر الى عيون والدة الضحية
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:40.01,Default,,0,0,0,,في كل يوم.
Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:43.40,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أن لديها نظرتها الخاصة حول هذا الموضوع.
Dialogue: 0,0:22:44.42,0:22:46.23,Default,,0,0,0,,عادل بما فيه الكفاية.
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:49.54,Default,,0,0,0,,الأمر فقط ...\Nهو أنني استمر في وعد نفسي
Dialogue: 0,0:22:49.58,0:22:51.06,Default,,0,0,0,,بأنني لن أدع نفسي أتأثر في هذه القضايا.
Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:52.24,Default,,0,0,0,,ثم تظهر فجأة قضية من هذا النوع
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:53.50,Default,,0,0,0,,كهذه...
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:54.76,Default,,0,0,0,,أنا أفعل الشيء ذاته.
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:57.41,Default,,0,0,0,,أعد نفسي بأنني لن أنجذب إلى السياسة
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:22:59.29,Default,,0,0,0,,ثم أجد نفسي فجأة في منتصف الأمر.
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:01.98,Default,,0,0,0,,حسناً , أعتقد أنه أسبوع سيء لكلانا.
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.16,Default,,0,0,0,,لكن ليس سيئاً مقارنةً بضحيتك ...
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:09.82,Default,,0,0,0,,أو ضابطي .
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:13.28,Default,,0,0,0,,أذاً , دعني أفهم هذا بالشكل الصحيح.
Dialogue: 0,0:23:13.28,0:23:17.87,Default,,0,0,0,,أطلاق النار على الضابط (دنفلي) كان جزءاً من عملية بدء عصابة؟
Dialogue: 0,0:23:17.91,0:23:20.26,Default,,0,0,0,,نعم.\Nعليك أن تطلق النار على شرطي.
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:21.26,Default,,0,0,0,,أي شرطيٍ كان؟
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:22.66,Default,,0,0,0,,أي شرطي
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:24.27,Default,,0,0,0,,يرتدي الزي الخاص بشرطة نيويورك.
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:26.92,Default,,0,0,0,,وكان شيئاً ضرورياً للأنضمام الى عصابة (دوبل تريس)؟
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:30.88,Default,,0,0,0,,أقسم لكِ , لقد أردت فقط أن أصيبه , \Nلم أكن أريد أن أقتله.
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:35.15,Default,,0,0,0,,حسنًا ، أنا متأكدة من أن السيدة (دنليفي) ستشعر بالارتياح حيال ذلك.
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:36.58,Default,,0,0,0,,لقد قام بالأجابة على جميع أسئلتكِ.
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:38.32,Default,,0,0,0,,تستطيع أعادته الى الحجز.
Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:40.02,Default,,0,0,0,,شكراً لك.
Dialogue: 0,0:23:46.68,0:23:50.29,Default,,0,0,0,,سيتلقى (مالكوم) حكم القتل من الدرجة الثانية ,\N25 سنة بدلاً من المؤبد.
Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:52.43,Default,,0,0,0,,وسأسعى خلف (مارتينيز) قائد عصابة (دوبل تريز) ,
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:53.47,Default,,0,0,0,,للحكم عليه بالقتل من الدرجة الأولى.
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:55.73,Default,,0,0,0,,تبدو خطة جيدة.
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:57.91,Default,,0,0,0,,و(جاك) ، أنا آسفة لأنني أطلقت عليكَ الأحكام بقسوة
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:23:59.48,Default,,0,0,0,,عندما أخذت القضية أولاً.
Dialogue: 0,0:23:59.52,0:24:01.00,Default,,0,0,0,,لا بأس.
Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:02.26,Default,,0,0,0,,أعتدت على الأمر نوعاً ما.
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:09.40,Default,,0,0,0,,عليّ الأعتراف بأنكِ عادةً تتهمين الشخص أولاً,\Nثم تستفسرين بعدها.
Dialogue: 0,0:24:10.21,0:24:12.05,Default,,0,0,0,,مذنبة.
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:15.27,Default,,0,0,0,,ويا (جاك) , هنالك سؤال كنت أنوي\Nأن أطرحه عليك.
Dialogue: 0,0:24:17.63,0:24:21.80,Default,,0,0,0,,عندما كنتَ في في المشفى \Nبعد أن تعرضت للطعن,
Dialogue: 0,0:24:21.85,0:24:24.46,Default,,0,0,0,,كنت تحتفظ بصورة زواجنا في محفظتك ,\Nلماذا؟
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:27.11,Default,,0,0,0,,اوه , لم أفعل,
Dialogue: 0,0:24:27.16,0:24:29.07,Default,,0,0,0,,لم أتفقد الصور التي في محفظتي منذ سنوات.
Dialogue: 0,0:24:30.29,0:24:33.08,Default,,0,0,0,,فقط كنت كسولاً على ما أعتقد.
Dialogue: 0,0:24:41.91,0:24:45.26,Default,,0,0,0,,أذاً , نحن نعلم من الذي قام بأطلاق النار , \Nلكننا لا نستطيع أعتقاله؟
Dialogue: 0,0:24:45.30,0:24:46.78,Default,,0,0,0,,الأمر صعب أساساً أن نجد شاهداً واحداً.
Dialogue: 0,0:24:46.83,0:24:48.18,Default,,0,0,0,,والآن علينا أن نجد واحداً آخر.
Dialogue: 0,0:24:48.22,0:24:49.92,Default,,0,0,0,,وفي قضية حدثت منذ خمسة أشهر.
Dialogue: 0,0:24:49.96,0:24:51.49,Default,,0,0,0,,هل لدينا تصوير كاميرات المراقبة؟
Dialogue: 0,0:25:01.02,0:25:02.54,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث عندما تقومين بتقريب الصورة؟
Dialogue: 0,0:25:02.58,0:25:04.85,Default,,0,0,0,,قام (تورو) بتحقق الأمر بالفعل.\Nالصورة مشوشة جداً.
Dialogue: 0,0:25:04.89,0:25:06.50,Default,,0,0,0,,لا توجد حتى أي علامات على قميصه
Dialogue: 0,0:25:06.54,0:25:09.07,Default,,0,0,0,,أو بنطاله .\Nلا يوجد شيء.
Dialogue: 0,0:25:11.07,0:25:12.68,Default,,0,0,0,,ماذا عن الوقت؟
Dialogue: 0,0:25:12.72,0:25:15.38,Default,,0,0,0,,أنه , اوه , \Nالساعة 3:05 صباحاً , لماذا؟
Dialogue: 0,0:25:18.08,0:25:19.77,Default,,0,0,0,,اوه.
Dialogue: 0,0:25:19.82,0:25:21.25,Default,,0,0,0,,هل هذا عين الثور (جاك بويل)؟
Dialogue: 0,0:25:21.30,0:25:24.34,Default,,0,0,0,,لا . في الحقيقة لقد أستغنى عن نفسه هذه المرة.
Dialogue: 0,0:25:26.35,0:25:28.57,Default,,0,0,0,,هل تساءلتِ يوماً ما الذي كان من الممكن أن يحصل لو كنتما أنتما الأثنان...
Dialogue: 0,0:25:28.61,0:25:30.31,Default,,0,0,0,,لا.
Dialogue: 0,0:25:30.35,0:25:31.34,Default,,0,0,0,,ألست نادمة؟
Dialogue: 0,0:25:31.63,0:25:34.34,Default,,0,0,0,,لا. أنت لا تندم على العلاقة العظيمة التي فشلت.
Dialogue: 0,0:25:34.34,0:25:36.70,Default,,0,0,0,,أنت تندم على الأشخاص الذين لم تستطيع الأستمرار معهم.
Dialogue: 0,0:25:38.27,0:25:39.22,Default,,0,0,0,,كيف حال (أيدي)؟
Dialogue: 0,0:25:39.22,0:25:41.71,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا الأمر برمته أخافني أكثر منها.
Dialogue: 0,0:25:41.75,0:25:43.89,Default,,0,0,0,,حسناً , من الممكن أن أفهم ذلك \Nنظراً للأحداث التي خلت.
Dialogue: 0,0:25:43.93,0:25:45.23,Default,,0,0,0,,لقد كانت تتجادل 
Dialogue: 0,0:25:45.28,0:25:47.24,Default,,0,0,0,,مع الطبيب في المستشفى , لأنها لم تكن تريد المبيت.
Dialogue: 0,0:25:47.28,0:25:49.11,Default,,0,0,0,,حسناً , أنه الشعور بذنب النجاة
Dialogue: 0,0:25:49.15,0:25:50.72,Default,,0,0,0,,أشعر بالذنب الشديد أيضاً.
Dialogue: 0,0:25:50.76,0:25:53.33,Default,,0,0,0,,أنه ليس ذنبك.
Dialogue: 0,0:25:53.37,0:25:54.72,Default,,0,0,0,,لم تكن لتعرف أبداً.
Dialogue: 0,0:25:55.53,0:25:58.51,Default,,0,0,0,,أنا أشعر بالذنب \Nلأنني حين رأيت
Dialogue: 0,0:25:58.55,0:26:02.25,Default,,0,0,0,,(دينفلي) ممدد هناك و...
Dialogue: 0,0:26:02.29,0:26:03.91,Default,,0,0,0,,كنتُ أعلم أنه مات
Dialogue: 0,0:26:03.95,0:26:05.12,Default,,0,0,0,,وهي لم تكن
Dialogue: 0,0:26:05.12,0:26:10.35,Default,,0,0,0,,في الحقيقة , لقد قلت لنفسي ,\Nأنا سعيد أنه هو وليس (أيدي).
Dialogue: 0,0:26:12.13,0:26:13.96,Default,,0,0,0,,وهل يخبرك ذلك بشيء؟
Dialogue: 0,0:26:14.00,0:26:15.96,Default,,0,0,0,,أنني أهتم بشريكتي؟
Dialogue: 0,0:26:17.96,0:26:19.79,Default,,0,0,0,,ماذا لو كانت (أيدي)؟
Dialogue: 0,0:26:19.83,0:26:22.23,Default,,0,0,0,,لم تكن هي .\Nهل هنالك شيء تحاولين قوله؟
Dialogue: 0,0:26:22.27,0:26:25.84,Default,,0,0,0,,ربما.\Nلست متأكدة من أنك تريد سماعه.
Dialogue: 0,0:26:26.64,0:26:27.71,Default,,0,0,0,,جربيني.
Dialogue: 0,0:26:28.39,0:26:30.67,Default,,0,0,0,,لقد رأيتكم سوياً
Dialogue: 0,0:26:30.71,0:26:35.33,Default,,0,0,0,,وما أراه يبدو أنه أكثر من مجرد شركاء في العمل
Dialogue: 0,0:26:35.37,0:26:37.16,Default,,0,0,0,,حسناً , ما الذي تعتقدين أنكِ ترين؟
Dialogue: 0,0:26:37.20,0:26:39.16,Default,,0,0,0,,أعتقد أن ما يراه الجميع.
Dialogue: 0,0:26:39.20,0:26:42.58,Default,,0,0,0,, هو شخصان ينتميان لبعضهما البعض.
Dialogue: 0,0:26:42.58,0:26:44.54,Default,,0,0,0,,-لا أستطيع أن أقوم بالأمر.\N-لماذا؟
Dialogue: 0,0:26:44.54,0:26:45.87,Default,,0,0,0,,لأنكما رفقاء في العمل؟
Dialogue: 0,0:26:45.87,0:26:48.17,Default,,0,0,0,,نعم , هنالك ذلك أولاً.
Dialogue: 0,0:26:48.21,0:26:50.47,Default,,0,0,0,,حسناً , أنه ليس من الممكن
Dialogue: 0,0:26:50.52,0:26:52.34,Default,,0,0,0,,أن يكون الأمر بتلك الصعوبة
Dialogue: 0,0:26:53.29,0:26:54.46,Default,,0,0,0,,ضع هذا في أعتبارك.
Dialogue: 0,0:26:54.80,0:26:58.13,Default,,0,0,0,,ماذا لو كانت (أيدي) هي التي قتلت؟
Dialogue: 0,0:26:58.18,0:27:01.31,Default,,0,0,0,,هل هنالك شيئاً \Nمن الممكن أن تندم عليه طوال حياتك؟
Dialogue: 0,0:27:01.35,0:27:03.27,Default,,0,0,0,,لأنك لم تقم بأخبارها؟
Dialogue: 0,0:27:09.54,0:27:11.67,Default,,0,0,0,,أذا تذكرت أي شيء,\Nرجاءاً , قم بالأتصال بي.
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:14.32,Default,,0,0,0,,حسناً؟ شكراً.
Dialogue: 0,0:27:15.72,0:27:18.46,Default,,0,0,0,,مساء الخير , يا سيدات.
Dialogue: 0,0:27:18.50,0:27:20.46,Default,,0,0,0,,المحقق (ريغان) من شرطة نيويورك.
Dialogue: 0,0:27:20.50,0:27:22.68,Default,,0,0,0,,لقد كنت أتساءل \Nأذا كانت أي منكن تستطيع التعرف على هذا الرجل.
Dialogue: 0,0:27:22.72,0:27:24.90,Default,,0,0,0,,-لا.\N-لقد تم قتله في هذا الحي
Dialogue: 0,0:27:24.94,0:27:27.86,Default,,0,0,0,,قبل حوالي خمسة أشهر ,\Nفي هذا الوقت من الليل تقريباً.
Dialogue: 0,0:27:27.90,0:27:28.62,Default,,0,0,0,,-هنا؟\N-نعم.
Dialogue: 0,0:27:28.62,0:27:30.73,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل عما إذا كنتما قد رأيتما شيئاً
Dialogue: 0,0:27:30.77,0:27:31.73,Default,,0,0,0,,أو تستطيعان تذكر أي شيء.
Dialogue: 0,0:27:31.78,0:27:33.13,Default,,0,0,0,,-لا .آسفة.\N-حسناً.
Dialogue: 0,0:27:33.13,0:27:35.69,Default,,0,0,0,,أذا تذكرتما أي شيء على الأطلاق ,\Nرجاءاً قوما بالأتصال بي.
Dialogue: 0,0:27:35.74,0:27:36.82,Default,,0,0,0,,رقمي موجود في الأسفل.
Dialogue: 0,0:27:36.87,0:27:38.74,Default,,0,0,0,,حسناً , شكراً لك.
Dialogue: 0,0:27:38.78,0:27:40.48,Default,,0,0,0,,عودوا الى المنزل بأمان.
Dialogue: 0,0:27:40.52,0:27:43.70,Default,,0,0,0,,لقد كان لطيفاً بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:27:43.74,0:27:45.09,Default,,0,0,0,,لقد أعتقدت أحداهن أنك لطيف.
Dialogue: 0,0:27:45.14,0:27:46.53,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا ما يحصل
Dialogue: 0,0:27:46.57,0:27:48.01,Default,,0,0,0,,عندما تكون الساعة الثالثة صباحاً \Nوتكون مخموراً.
Dialogue: 0,0:27:48.05,0:27:49.62,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:27:49.66,0:27:51.62,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أسألك السؤال ذاته.
Dialogue: 0,0:27:51.67,0:27:54.10,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتقده , بالقدوم الى هنا , في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:27:54.15,0:27:56.54,Default,,0,0,0,,ونفس الشارع , ستستطيع أيجاد الشخص الصالح
Dialogue: 0,0:27:56.58,0:27:58.85,Default,,0,0,0,,الذي سيحل لنا القضية؟
Dialogue: 0,0:27:58.89,0:27:59.85,Default,,0,0,0,,ربما سأفعل.
Dialogue: 0,0:27:59.89,0:28:01.11,Default,,0,0,0,,وهذا ليست قضيتك.
Dialogue: 0,0:28:01.15,0:28:02.85,Default,,0,0,0,,لقد قمت بترك الأمر , أتتذكر؟
Dialogue: 0,0:28:02.89,0:28:05.03,Default,,0,0,0,,عذراً , ياسيدي.
Dialogue: 0,0:28:05.07,0:28:06.20,Default,,0,0,0,,سيدي.
Dialogue: 0,0:28:06.41,0:28:08.29,Default,,0,0,0,,أنا المحقق(ريغان)\Nوهذا هو المحقق...
Dialogue: 0,0:28:08.37,0:28:09.83,Default,,0,0,0,,المحقق (أبيترماركو).
Dialogue: 0,0:28:09.83,0:28:11.04,Default,,0,0,0,,المحقق(أبوت) و(كوستيلو).
Dialogue: 0,0:28:11.04,0:28:13.21,Default,,0,0,0,,حدثت جريمة هنا منذ خمس أشهر تقريباً.
Dialogue: 0,0:28:13.21,0:28:15.50,Default,,0,0,0,,لقد قمت بالفعل بالتحدث مع الشرطة عندما حدثت.
Dialogue: 0,0:28:15.65,0:28:17.43,Default,,0,0,0,,حسنًا ، حسنًا ، أنا أعيد النظر في المنطقة.
Dialogue: 0,0:28:17.47,0:28:18.43,Default,,0,0,0,,نحن نقوم بأعادة النظر.
Dialogue: 0,0:28:18.47,0:28:20.22,Default,,0,0,0,,هل رأيت أي شيء؟
Dialogue: 0,0:28:20.26,0:28:21.26,Default,,0,0,0,,لقد سمعت طلقً نارياً.
Dialogue: 0,0:28:21.26,0:28:22.26,Default,,0,0,0,,وعندما خرجت,
Dialogue: 0,0:28:22.26,0:28:23.84,Default,,0,0,0,,رأيت رجلاً ممدداً في الشارع.
Dialogue: 0,0:28:23.84,0:28:26.05,Default,,0,0,0,,وشخصاً آخر يركض بعيداً \Nحاملاً مسدسً في يده.
Dialogue: 0,0:28:26.09,0:28:28.01,Default,,0,0,0,,-هل رأيت وجهه؟\N-لقد كان يرتدي قلنسوة.
Dialogue: 0,0:28:28.05,0:28:30.23,Default,,0,0,0,,-الى أي طريق كان يهرب؟\N-لقد هرب في ذلك الأتجاه.
Dialogue: 0,0:28:30.27,0:28:32.14,Default,,0,0,0,,ذلك الأتجاه الى أعلى الشارع؟\Nهل قام بالتوقف قط؟
Dialogue: 0,0:28:32.14,0:28:33.60,Default,,0,0,0,,نعم . لقد توقف في منتصف الطريق في بداية الحي.
Dialogue: 0,0:28:33.60,0:28:35.27,Default,,0,0,0,,-أين تقريباً؟\N-بالقرب من مطفأة الحريق.
Dialogue: 0,0:28:35.27,0:28:37.15,Default,,0,0,0,,مطفأة الحريق؟\Nحسناً.
Dialogue: 0,0:28:37.15,0:28:39.44,Default,,0,0,0,,هل لديك أي فكرة لماذا توقف؟\Nهل فعل شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:28:39.63,0:28:40.76,Default,,0,0,0,,لست قارئاً للأفكار.
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:42.19,Default,,0,0,0,,كان الظلام حالك ,\Nأشبه بالليلة .
Dialogue: 0,0:28:42.19,0:28:43.82,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أرى ,\Nلكنه أستمر بالهرب.
Dialogue: 0,0:28:43.82,0:28:45.28,Default,,0,0,0,,حسناً,\Nشكراً لك.
Dialogue: 0,0:28:45.49,0:28:48.07,Default,,0,0,0,,مهلاً , هل لديكم أي فكرة لماذا قام بقتل ذلك الصبي؟
Dialogue: 0,0:28:48.11,0:28:50.42,Default,,0,0,0,,حسناً, لست قارئاً للأفكار.
Dialogue: 0,0:28:59.21,0:29:00.55,Default,,0,0,0,,هل تفكر بما أفكر به؟
Dialogue: 0,0:29:00.76,0:29:02.21,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنني أتمنى أن 
Dialogue: 0,0:29:02.21,0:29:05.17,Default,,0,0,0,,لا أفكر بما تفكر به.
Dialogue: 0,0:29:18.27,0:29:20.86,Default,,0,0,0,,لماذا عندما تحاولان أن تعملان معاً أنتما الأثنان
Dialogue: 0,0:29:20.86,0:29:22.78,Default,,0,0,0,,ينتهي الأمر بهذا الشكل الذي تعرفه؟
Dialogue: 0,0:29:22.78,0:29:24.03,Default,,0,0,0,,لقد قلت  لكِ أن ترتدي حذاءً طويل.
Dialogue: 0,0:29:24.03,0:29:25.28,Default,,0,0,0,,لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون هكذا.
Dialogue: 0,0:29:25.28,0:29:27.59,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ مقزز؟\Nذو رائحة كريهة؟ لزج؟
Dialogue: 0,0:29:27.63,0:29:29.72,Default,,0,0,0,,هل تمانع أن تتنحى جانباً؟\Nشكراً لك.
Dialogue: 0,0:29:29.91,0:29:31.91,Default,,0,0,0,,من قال أن عمل الشرطة رائع؟
Dialogue: 0,0:29:31.91,0:29:34.03,Default,,0,0,0,,في الحقيقة , لم يقل أحد ذلك قط .
Dialogue: 0,0:29:34.07,0:29:35.58,Default,,0,0,0,,سنكون منبوذين في مخفرنا.
Dialogue: 0,0:29:35.62,0:29:37.63,Default,,0,0,0,,والآن علينا أن نخوض في ما مدته عام تقريباً
Dialogue: 0,0:29:37.63,0:29:38.83,Default,,0,0,0,,من مياه الصرف الصحي ذات الرائحة الكريهة
Dialogue: 0,0:29:38.83,0:29:41.00,Default,,0,0,0,,ذكرني ثانيةً , لمَ نفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:43.17,Default,,0,0,0,,لأنه هو وأختي أخفقا في الأمر.
Dialogue: 0,0:29:43.17,0:29:44.82,Default,,0,0,0,,-أتعلم ما الذي أحبه فيك؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:44.87,0:29:45.82,Default,,0,0,0,,لا شيء.
Dialogue: 0,0:29:46.51,0:29:48.35,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا في الأساس؟
Dialogue: 0,0:29:48.39,0:29:49.70,Default,,0,0,0,,لأبعدكَ عن قضيتي.
Dialogue: 0,0:29:49.74,0:29:50.78,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:29:50.83,0:29:52.22,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأن (جاناي براون)
Dialogue: 0,0:29:52.26,0:29:53.48,Default,,0,0,0,,لا يتوجب عليها أمضاء يوم آخر
Dialogue: 0,0:29:53.53,0:29:56.05,Default,,0,0,0,,جالستاً بجوار لافتة أبنها.
Dialogue: 0,0:29:56.09,0:29:58.19,Default,,0,0,0,,وأيضاً...
Dialogue: 0,0:30:00.02,0:30:01.77,Default,,0,0,0,,لأيجاد سلاح الجريمة...
Dialogue: 0,0:30:02.07,0:30:03.32,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا .
Dialogue: 0,0:30:12.33,0:30:14.68,Default,,0,0,0,,-وما الذي تقترح عليّ فعله يا (غاريت)\N-أنا أقترح
Dialogue: 0,0:30:14.72,0:30:17.04,Default,,0,0,0,,بأن تتأكد من أن لا يقوم أفراد الشرطة لدينا بأدارة ظهورهم
Dialogue: 0,0:30:17.04,0:30:18.33,Default,,0,0,0,,-للعمدة .\N-تعني أن أنظمهم؟
Dialogue: 0,0:30:18.37,0:30:19.29,Default,,0,0,0,,مهما يكلف الأمر.
Dialogue: 0,0:30:19.46,0:30:20.54,Default,,0,0,0,,حسناً , هذه ليست الرسالة 
Dialogue: 0,0:30:20.54,0:30:22.25,Default,,0,0,0,,التي أريدهم أن يتلقوها , في هذه الوقت.
Dialogue: 0,0:30:22.38,0:30:24.17,Default,,0,0,0,,حسناً , ما الرسالة التي تنوي أيصالها؟
Dialogue: 0,0:30:24.34,0:30:26.38,Default,,0,0,0,,بأنهم يستطيعون فعل ما يشاؤون أمام العمدة؟
Dialogue: 0,0:30:26.42,0:30:28.43,Default,,0,0,0,,- لقد جلبت هذه لنفسها.\N-ربما.
Dialogue: 0,0:30:28.47,0:30:31.14,Default,,0,0,0,,لكن في حال لم تلاحظ , أن الصحافة تجعل الأمر يبدو
Dialogue: 0,0:30:31.14,0:30:33.14,Default,,0,0,0,,-كأنكما ضد بعضكما .\N-أنظر , أنا أفهم الأمر.
Dialogue: 0,0:30:33.22,0:30:34.72,Default,,0,0,0,,أود أن أدير ظهري لها أيضاً , لكن ...
Dialogue: 0,0:30:34.81,0:30:37.31,Default,,0,0,0,,لكن الطريقة التي تشعر بها\Nوالطريقة التي تتصرف بها
Dialogue: 0,0:30:37.39,0:30:38.85,Default,,0,0,0,,يجب أن يكونا شيئان مختلفان.
Dialogue: 0,0:30:38.98,0:30:40.44,Default,,0,0,0,,يجب أن لا يملك الشرطة أي رأي؟
Dialogue: 0,0:30:40.52,0:30:42.19,Default,,0,0,0,,يا رئيس , عندما بدأت أعمل هذ العمل,
Dialogue: 0,0:30:42.19,0:30:44.23,Default,,0,0,0,,قلت لي أن ما أشعر لا يهم
Dialogue: 0,0:30:44.48,0:30:46.74,Default,,0,0,0,,الطريقة التي أفهم بها العمل هي التي تهم.
Dialogue: 0,0:30:46.82,0:30:49.03,Default,,0,0,0,,هل حقاً ستستعمل كلامي ضدي ؟
Dialogue: 0,0:30:49.20,0:30:49.67,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:30:50.41,0:30:52.53,Default,,0,0,0,,أنا لست بحاجة لأخبارك بأنك\Nتقوم بأتخاذ قرارات 
Dialogue: 0,0:30:52.53,0:30:53.78,Default,,0,0,0,,تكرهها طوال الوقت.
Dialogue: 0,0:30:53.99,0:30:55.79,Default,,0,0,0,,أنه ليس قرار سياسي يا (غاريت).
Dialogue: 0,0:30:55.95,0:30:56.87,Default,,0,0,0,,أنه حول ضابط مقتول.
Dialogue: 0,0:30:56.95,0:30:58.62,Default,,0,0,0,,حالياً , أنه حول هذا القسم
Dialogue: 0,0:30:58.71,0:31:01.33,Default,,0,0,0,,وكيف يتم تصويره والرسالة التي نريد أرسالها
Dialogue: 0,0:31:01.33,0:31:02.42,Default,,0,0,0,,الرسالة بسيطة.
Dialogue: 0,0:31:02.54,0:31:04.38,Default,,0,0,0,,لا تجعل رجال الشرطة يبدون عديمي القيمة.
Dialogue: 0,0:31:04.59,0:31:07.25,Default,,0,0,0,,لقد تم أرسال تلك الرسالة , يا رئيس
Dialogue: 0,0:31:18.59,0:31:19.89,Default,,0,0,0,,مرحباً.
Dialogue: 0,0:31:19.94,0:31:21.55,Default,,0,0,0,,-مرحباً.\N-ال...
Dialogue: 0,0:31:21.59,0:31:23.64,Default,,0,0,0,,جلسة النطق بالحكم (لمالكولم جيمس)
Dialogue: 0,0:31:23.68,0:31:25.25,Default,,0,0,0,,تم تحديدها ليوم غدٍ في الساعة العاشرة.
Dialogue: 0,0:31:26.07,0:31:27.64,Default,,0,0,0,,وهل قطعت كل هذهِ المسافة لتخبرني بهذا؟
Dialogue: 0,0:31:28.57,0:31:32.43,Default,,0,0,0,,لا , لقد أتيت الى هنا لأخبركِ بأنني كذبت.
Dialogue: 0,0:31:33.95,0:31:34.60,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:31:37.62,0:31:39.13,Default,,0,0,0,,السبب الذي يجعلني أحمل صورة زواجنا ...
Dialogue: 0,0:31:41.22,0:31:43.96,Default,,0,0,0,,اوه , أنه تقريباً نفس السبب 
Dialogue: 0,0:31:44.01,0:31:47.10,Default,,0,0,0,,الذي يجعلني أحمل صورة (نيكي) عندما كانت في السادسة.
Dialogue: 0,0:31:47.14,0:31:48.58,Default,,0,0,0,,كنت أعود للمنزل ,
Dialogue: 0,0:31:48.62,0:31:52.49,Default,,0,0,0,,وكانت تأتي راكضة ...\Nأعني راكضة فعلياً 
Dialogue: 0,0:31:52.54,0:31:54.93,Default,,0,0,0,,الى أحضاني بكل قوتها,
Dialogue: 0,0:31:54.97,0:31:57.45,Default,,0,0,0,,وكانت تلف نفسها حولي.
Dialogue: 0,0:31:57.50,0:32:00.15,Default,,0,0,0,,ولم أكن أعرف ذلك حينها ,
Dialogue: 0,0:32:00.20,0:32:02.55,Default,,0,0,0,,لكن كان ذلك من أفضل أوقات حياتي.
Dialogue: 0,0:32:03.40,0:32:04.55,Default,,0,0,0,,وصورة الزفاف؟
Dialogue: 0,0:32:05.27,0:32:08.16,Default,,0,0,0,,اوه , لقد كنا واقعون في الحب
Dialogue: 0,0:32:08.20,0:32:12.29,Default,,0,0,0,,وكان كل شيء عظيم
Dialogue: 0,0:32:12.34,0:32:16.52,Default,,0,0,0,,وكان الأمر أشبه بأننا كنا بالضبط في\N المكان الذي نفترض أن نكون فيه.
Dialogue: 0,0:32:18.52,0:32:21.65,Default,,0,0,0,,ثم أعترضت الحياة طريقنا.
Dialogue: 0,0:32:21.70,0:32:23.39,Default,,0,0,0,,نعم , ثم ...
Dialogue: 0,0:32:23.44,0:32:29.96,Default,,0,0,0,,حدث الطلاق , وكل شيء عدا ذلك اليوم كان ذكرى عظيمة
Dialogue: 0,0:32:30.18,0:32:31.71,Default,,0,0,0,,ما عدا العمة (أدنى).
Dialogue: 0,0:32:34.01,0:32:38.49,Default,,0,0,0,,نعم ... حسناً , لقد أعطت للجميع شيئاً \Nليتحدثوا عنه.
Dialogue: 0,0:32:38.54,0:32:40.89,Default,,0,0,0,,اوه , وشيئاً ليرونه أيضاً .\Nلم أنسى الأمر تماماً.
Dialogue: 0,0:32:40.93,0:32:42.89,Default,,0,0,0,,نعم , لقد تركت التعامل مع تزيين الأشياء بعد ذلك .
Dialogue: 0,0:32:42.93,0:32:45.41,Default,,0,0,0,,حسناً , أتمنى ذلك .\Nلقد كانت في الثمانين من عمرها.
Dialogue: 0,0:32:50.90,0:32:52.73,Default,,0,0,0,,نحن متناغمان سوياً .
Dialogue: 0,0:32:58.33,0:32:59.38,Default,,0,0,0,,نحن شركاء عمل جيدين .
Dialogue: 0,0:32:59.43,0:33:01.04,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ أنكار ذلك .
Dialogue: 0,0:33:03.08,0:33:05.96,Default,,0,0,0,,أنت أفضل شريك حصلت عليه قط ,
Dialogue: 0,0:33:06.00,0:33:09.09,Default,,0,0,0,,أسوء رفيق عمل حصلت عليه .
Dialogue: 0,0:33:10.31,0:33:12.35,Default,,0,0,0,,هل تودين التركيز على الجزء الأول من ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:14.79,0:33:16.36,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هذه الليلة؟
Dialogue: 0,0:33:21.45,0:33:25.15,Default,,0,0,0,,سأذهب الى جزيرة صغيرة للأسترخاء قليلاً .
Dialogue: 0,0:33:25.19,0:33:27.41,Default,,0,0,0,,اوه , دعيني أخمن , "جزيرة ستايتن"؟
Dialogue: 0,0:33:27.46,0:33:30.02,Default,,0,0,0,,عليّ أن أكون عند منزل داني في الساعة الثامنة .
Dialogue: 0,0:33:31.32,0:33:32.68,Default,,0,0,0,,حسناً.
Dialogue: 0,0:33:48.41,0:33:49.89,Default,,0,0,0,,153 يومً
Dialogue: 0,0:33:49.93,0:33:51.89,Default,,0,0,0,,أنه وقت طويل .
Dialogue: 0,0:33:53.63,0:33:56.02,Default,,0,0,0,,تستطيعين التوقف عند هذا الرقم.
Dialogue: 0,0:33:57.81,0:34:00.99,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بأعتقال (كوري دي سيلفا) \Nلقتله أبنكِ.
Dialogue: 0,0:34:03.64,0:34:05.38,Default,,0,0,0,,اوه , يا إلهي.
Dialogue: 0,0:34:05.43,0:34:07.38,Default,,0,0,0,,وسيتم أثبات التهم عليه هذه المرة.
Dialogue: 0,0:34:07.43,0:34:09.82,Default,,0,0,0,,وجدنا السلاح الذي أستخدمه ,\Nوبصماته موجودة عليه.
Dialogue: 0,0:34:23.57,0:34:26.71,Default,,0,0,0,,لقد مر 11 شهر منذ أن فقدت زوجتي.
Dialogue: 0,0:34:26.75,0:34:29.36,Default,,0,0,0,,أذاً أنت تعلم ؟
Dialogue: 0,0:34:29.41,0:34:31.15,Default,,0,0,0,,نعم , أنا أعلم.
Dialogue: 0,0:34:36.54,0:34:38.94,Default,,0,0,0,,ربما تستطيعين أخذ البعض من هذه الطاقة
Dialogue: 0,0:34:38.98,0:34:41.24,Default,,0,0,0,,وتحويلها الى شيء أيجابي لأمير.
Dialogue: 0,0:34:41.29,0:34:42.51,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:34:42.55,0:34:46.12,Default,,0,0,0,,بدأت زوجتي بالقيام بليالي العاب للعائلة
Dialogue: 0,0:34:46.16,0:34:48.42,Default,,0,0,0,,مرة في الشهر \Nقبل أن تتوفى.
Dialogue: 0,0:34:48.47,0:34:50.86,Default,,0,0,0,,كانت الدعوة مفتوحة,\Nوأي شخص من العائلة يمكنه أن يحضر.
Dialogue: 0,0:34:50.91,0:34:55.13,Default,,0,0,0,,وفي كل ليلة ألعاب ,\Nعلى أحدهم أن يختار اللعبة .
Dialogue: 0,0:34:55.17,0:34:58.00,Default,,0,0,0,,أول ليلة ألعاب بعد وفاتها ,\Nكانت ...
Dialogue: 0,0:35:00.31,0:35:01.61,Default,,0,0,0,,كانت مؤلمة.
Dialogue: 0,0:35:03.24,0:35:04.83,Default,,0,0,0,,أردت أن أفعلها ...
Dialogue: 0,0:35:06.45,0:35:08.27,Default,,0,0,0,,أنتِ تعلمين ,\Nأستمر بفعل الأمر
Dialogue: 0,0:35:08.31,0:35:12.14,Default,,0,0,0,,لأن هذا ما كانت ستود أن أفعل ...
Dialogue: 0,0:35:12.19,0:35:13.97,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنني فعلت.
Dialogue: 0,0:35:14.02,0:35:16.28,Default,,0,0,0,,ربما تستطيعين التفكير بشيء
Dialogue: 0,0:35:16.32,0:35:17.93,Default,,0,0,0,,يكون (أمير) قد أرادَ منكِ فعله
Dialogue: 0,0:35:17.98,0:35:21.94,Default,,0,0,0,,وتستمرين بفعله حتى من دونه.
Dialogue: 0,0:35:21.98,0:35:25.46,Default,,0,0,0,,نعم.
Dialogue: 0,0:35:28.77,0:35:33.73,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سيقول ," أنت محقق جيد بالفعل."
Dialogue: 0,0:35:36.98,0:35:38.61,Default,,0,0,0,,وأنا أوافقه الرأي.
Dialogue: 0,0:35:56.76,0:35:57.89,Default,,0,0,0,,لقد عدتِ.
Dialogue: 0,0:35:57.94,0:36:00.20,Default,,0,0,0,,مرحبا . اوه , لا
Dialogue: 0,0:36:00.24,0:36:02.90,Default,,0,0,0,,أنا فقط , أقوم بأعمال مكتبية .
Dialogue: 0,0:36:03.72,0:36:06.16,Default,,0,0,0,,وكان عليّ أن آتي ليأخذوا قياساتي لدري الجديد.
Dialogue: 0,0:36:10.52,0:36:11.69,Default,,0,0,0,,كيف حالكِ؟
Dialogue: 0,0:36:11.73,0:36:14.73,Default,,0,0,0,,أنا أتألم , لكنني بخير .
Dialogue: 0,0:36:16.69,0:36:17.74,Default,,0,0,0,,هل تفتقدني؟
Dialogue: 0,0:36:17.78,0:36:20.31,Default,,0,0,0,,اوه , في الحقيقة , نعم لقد أفتقدتكِ.
Dialogue: 0,0:36:20.35,0:36:21.48,Default,,0,0,0,,غيابكِ عني جعلني في الحقيقة 
Dialogue: 0,0:36:21.52,0:36:22.70,Default,,0,0,0,,أفكر بالكثير من الأشياء .
Dialogue: 0,0:36:22.74,0:36:25.09,Default,,0,0,0,,ما الذي تفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:36:25.82,0:36:26.92,Default,,0,0,0,,مرحباً.
Dialogue: 0,0:36:26.96,0:36:29.44,Default,,0,0,0,,(أيدي) , أنتِ على وشك ...\Nاوه , مرحباً.
Dialogue: 0,0:36:29.49,0:36:31.40,Default,,0,0,0,,مرحباً .\Nكيف حالك ؟ بخير؟
Dialogue: 0,0:36:31.45,0:36:32.45,Default,,0,0,0,,نعم , بخير , وأنت؟
Dialogue: 0,0:36:32.49,0:36:33.93,Default,,0,0,0,,نعم , أنا بخير .
Dialogue: 0,0:36:33.97,0:36:36.76,Default,,0,0,0,,ربما نستطيع أن نذهب جميعاً لنأكل شيئاً.
Dialogue: 0,0:36:36.80,0:36:38.41,Default,,0,0,0,,لن تعمل دوريتين هذا اليوم , صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:38.45,0:36:40.50,Default,,0,0,0,,-لا , لكن أنا ...\N-لا نستطيع هذه الليلة .
Dialogue: 0,0:36:40.54,0:36:42.33,Default,,0,0,0,,لمَ لا؟
Dialogue: 0,0:36:42.37,0:36:44.72,Default,,0,0,0,,لدي تذكرتين فقط لعرض (سبرينغ تين) في "برودواي".
Dialogue: 0,0:36:44.76,0:36:45.94,Default,,0,0,0,,اوه , يا إلهي , هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:36:45.98,0:36:47.72,Default,,0,0,0,,الليلة , في الصف الرابع.
Dialogue: 0,0:36:47.77,0:36:49.55,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ أحاول الحصول على هذه التذاكر منذ وقت طويل جداً.
Dialogue: 0,0:36:49.60,0:36:51.73,Default,,0,0,0,,أنا أعلم , على كل حال ...
Dialogue: 0,0:36:51.77,0:36:54.08,Default,,0,0,0,,اوه , آسف , ربما نستطيع الذهاب للعشاء في ليلة أخرى؟
Dialogue: 0,0:36:54.12,0:36:55.56,Default,,0,0,0,,نعم , بالتأكيد , لا مشكلة.
Dialogue: 0,0:36:55.60,0:36:58.43,Default,,0,0,0,,عظيم . سأجلب سيارة الأجرة \Nسألقاكِ في الخارج.
Dialogue: 0,0:36:58.47,0:36:59.43,Default,,0,0,0,,حسناً.
Dialogue: 0,0:36:59.47,0:37:01.39,Default,,0,0,0,,سعيد برؤيتك.
Dialogue: 0,0:37:01.43,0:37:03.09,Default,,0,0,0,,ما الذي كنتَ ستقوله؟
Dialogue: 0,0:37:03.13,0:37:05.26,Default,,0,0,0,,اوه , لم يكن شيئاً .\Nعليكِ الذهاب.
Dialogue: 0,0:37:05.31,0:37:08.40,Default,,0,0,0,,لا. أخبرني .\Nأنا حقاً أريد أن أعرف.
Dialogue: 0,0:37:08.44,0:37:11.27,Default,,0,0,0,,أنه فقط...
Dialogue: 0,0:37:11.31,0:37:14.79,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تعودي قريباً,\Nوأن تستمتعي بالعرض
Dialogue: 0,0:37:14.84,0:37:16.58,Default,,0,0,0,,لأنني غيور.
Dialogue: 0,0:37:17.80,0:37:20.02,Default,,0,0,0,,حسناً؟
Dialogue: 0,0:37:37.73,0:37:41.91,Default,,0,0,0,,-لا يوجد هنالك فوز .\N-لا.
Dialogue: 0,0:37:41.95,0:37:43.95,Default,,0,0,0,,أنت رابح في أحدى الغرف
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:46.61,Default,,0,0,0,,وفي الغرفة التي تليها , \Nيريدون أن يشنقوك.
Dialogue: 0,0:37:46.65,0:37:48.09,Default,,0,0,0,,إنها مدينة نابضة بالحياة.
Dialogue: 0,0:37:49.20,0:37:49.57,Default,,0,0,0,,أنظري.
Dialogue: 0,0:37:49.61,0:37:53.00,Default,,0,0,0,,أنتِ تفوزين في العمل , لكن عليكِ بالقيام بالعمل بعدها.
Dialogue: 0,0:37:53.05,0:37:56.18,Default,,0,0,0,,ولا يتعلق الأمر بالفوز بقدر ما يتعلق بالإدارة
Dialogue: 0,0:37:56.23,0:37:57.92,Default,,0,0,0,,الخسائر ,التوقعات.
Dialogue: 0,0:37:57.97,0:38:00.32,Default,,0,0,0,,أنا أكره عملي , يا (فرانك).
Dialogue: 0,0:38:00.36,0:38:02.10,Default,,0,0,0,,حسناً , لقد أعتقدت ذلك نوعاً ما.
Dialogue: 0,0:38:02.14,0:38:03.54,Default,,0,0,0,,أعني , أنني لم أربحه حتى.
Dialogue: 0,0:38:03.58,0:38:06.32,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كما لو أنني كرست حياتي أليه.
Dialogue: 0,0:38:06.37,0:38:08.67,Default,,0,0,0,,حسناً , البعض يولدون عظماء ,\Nوالبعض الآخر يحققون العظمة,
Dialogue: 0,0:38:08.72,0:38:10.67,Default,,0,0,0,,والبعض فرضت عليهم العظمة.
Dialogue: 0,0:38:10.72,0:38:12.33,Default,,0,0,0,,-(تشرتشل)؟\N-(شيكسبير).
Dialogue: 0,0:38:12.37,0:38:15.51,Default,,0,0,0,,أشعر أنني لستُ أي أحد من الذين ذكرتهم.
Dialogue: 0,0:38:18.29,0:38:20.99,Default,,0,0,0,,أنا آسف حقاً لسماع ذلك.
Dialogue: 0,0:38:21.03,0:38:22.16,Default,,0,0,0,,فعلاً.
Dialogue: 0,0:38:22.21,0:38:23.82,Default,,0,0,0,,أنه...
Dialogue: 0,0:38:23.86,0:38:26.17,Default,,0,0,0,,هذا الوضع لا يشبهي.
Dialogue: 0,0:38:26.21,0:38:27.87,Default,,0,0,0,,لم أرد قط أن أصبع العمدة.
Dialogue: 0,0:38:27.91,0:38:30.17,Default,,0,0,0,,أحببت أن أكون محامي عام ,
Dialogue: 0,0:38:30.22,0:38:34.18,Default,,0,0,0,,أقاتل من أجل المستضعفين , أفتتح المدارس...
Dialogue: 0,0:38:34.22,0:38:36.87,Default,,0,0,0,,يمكن للعمدة أن تفعل ذلك أيضاً.
Dialogue: 0,0:38:36.92,0:38:40.40,Default,,0,0,0,,كل ما قمت بفعلهِ مؤخراً\N هو القيام بالمشاكل
Dialogue: 0,0:38:40.44,0:38:43.19,Default,,0,0,0,,وأغضاب الكثير من الناس ,\Nمن ضمنهم أنت.
Dialogue: 0,0:38:43.23,0:38:44.88,Default,,0,0,0,,أنا لا أحمل الضغينة.
Dialogue: 0,0:38:44.93,0:38:46.67,Default,,0,0,0,,لكن رجال الشرطة يفعلون.
Dialogue: 0,0:38:46.71,0:38:48.63,Default,,0,0,0,,اوه , سينسون الأمر كلياً.
Dialogue: 0,0:38:48.67,0:38:50.58,Default,,0,0,0,,جزء من أكثر ما نحبه في الوظيفة
Dialogue: 0,0:38:50.63,0:38:52.72,Default,,0,0,0,,هو أن هناك دائماً \Nمصدر أزعاج جديد
Dialogue: 0,0:38:52.76,0:38:54.46,Default,,0,0,0,,بالقرب منا.
Dialogue: 0,0:38:54.50,0:38:57.20,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أكون هدفا للاحتجاجات.
Dialogue: 0,0:38:57.24,0:38:59.07,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون أنا من يقودهم.
Dialogue: 0,0:39:01.51,0:39:03.29,Default,,0,0,0,,هل تفكرين بالأستقالة؟
Dialogue: 0,0:39:05.51,0:39:07.95,Default,,0,0,0,,سأبقى حتى الأنتخابات.
Dialogue: 0,0:39:12.39,0:39:16.00,Default,,0,0,0,,أنت واحد من أكثر الأشخاص أصالة ,
Dialogue: 0,0:39:16.04,0:39:18.44,Default,,0,0,0,,وصدق من بين كل الناس الذين ألتقيتهم.
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:23.66,Default,,0,0,0,,سببت لي أزعاجاً كبيراً ,\Nلكنكَ رجلاً جيد.
Dialogue: 0,0:39:23.70,0:39:26.75,Default,,0,0,0,,شكراً لك , على ما أعتقد.
Dialogue: 0,0:39:26.79,0:39:28.40,Default,,0,0,0,,عداك أنت,
Dialogue: 0,0:39:30.26,0:39:31.19,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي شيء
Dialogue: 0,0:39:31.23,0:39:33.28,Default,,0,0,0,,سأفتقده حول هذه الوظيفة.
Dialogue: 0,0:39:33.32,0:39:35.11,Default,,0,0,0,,ولا حتى وسائل النقل المجانية؟
Dialogue: 0,0:39:35.15,0:39:38.55,Default,,0,0,0,,أول شي سأفعله بعد الأنتخابات
Dialogue: 0,0:39:38.59,0:39:41.42,Default,,0,0,0,,هو أنني سأقوم بجولة في "سنترال بارك" بمفردي.
Dialogue: 0,0:39:43.59,0:39:46.99,Default,,0,0,0,,حسناً , ربما سأقوم بالطلب من مفوض الشرطة بمرافقتي.
Dialogue: 0,0:39:50.08,0:39:54.04,Default,,0,0,0,,إنه جيد جدًا في التخلي عن التفاصيل الخاصة به.
Dialogue: 0,0:39:54.08,0:39:57.04,Default,,0,0,0,,سأفتقد العمل معكَ يا (فرانك).
Dialogue: 0,0:39:57.09,0:39:58.96,Default,,0,0,0,,ويا سيدتي العمدة...
Dialogue: 0,0:40:00.70,0:40:03.66,Default,,0,0,0,,سأفتقد العمل لأجلكِ.
Dialogue: 0,0:40:03.70,0:40:06.96,Default,,0,0,0,,لماذا أشعر أن الأمر كان دائماً بالشكل المعاكس؟
Dialogue: 0,0:40:19.37,0:40:21.33,Default,,0,0,0,,اوه ...كانون الثاني.
Dialogue: 0,0:40:21.37,0:40:22.42,Default,,0,0,0,,هذا سهل جداً .
Dialogue: 0,0:40:22.46,0:40:23.46,Default,,0,0,0,,-رأس السنة , رأس السنة .\N-الشتاء.
Dialogue: 0,0:40:23.50,0:40:24.63,Default,,0,0,0,,ما الذي يأتي بعد رأس السنة؟
Dialogue: 0,0:40:24.68,0:40:26.59,Default,,0,0,0,,-اوه أنه سهل جداً .\N-يوم السنة الجديدة.
Dialogue: 0,0:40:26.64,0:40:28.16,Default,,0,0,0,,لا .ما الذي تفعلونه ...\Nسنة جديدة ...
Dialogue: 0,0:40:28.20,0:40:29.94,Default,,0,0,0,,اوه , القرارات.
Dialogue: 0,0:40:29.99,0:40:31.12,Default,,0,0,0,,قرارات السنة الجديدة!
Dialogue: 0,0:40:31.16,0:40:32.77,Default,,0,0,0,,-القرارات .\N-نعم!
Dialogue: 0,0:40:32.82,0:40:34.99,Default,,0,0,0,,أذا فزنا في هذه الجولة سنفوز باللعبة بأكملها لذلك أنتبهوا.
Dialogue: 0,0:40:35.04,0:40:36.56,Default,,0,0,0,,-حسناً ,أبدأي فحسب أنتِ تجعلينني أتوتر.\N-حسناً , حسناً.
Dialogue: 0,0:40:36.60,0:40:38.30,Default,,0,0,0,,أذاً .... أنتم تنقرون على هذا الشيء.
Dialogue: 0,0:40:38.34,0:40:40.08,Default,,0,0,0,,-جهاز الايباد؟\N-هاتف الأيفون؟
Dialogue: 0,0:40:40.13,0:40:42.44,Default,,0,0,0,,لا. أنتم تكتبون فيه مشروع مثل , الكتاب.
Dialogue: 0,0:40:42.48,0:40:44.09,Default,,0,0,0,,-ماذا؟\N-تضعونه في حجركم
Dialogue: 0,0:40:44.13,0:40:45.09,Default,,0,0,0,,اوه . الحاسب المحمول؟
Dialogue: 0,0:40:45.13,0:40:46.13,Default,,0,0,0,,لا , كمبيوتر.
Dialogue: 0,0:40:50.88,0:41:01.14,Default,,0,0,0,,ترجمة سدير أياد \Nجميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي