‫الأربعاء
‫حسناً "جيري" ماذا اخترت لوضعه ‫في هذه الكبسولة الزمنية؟
‫هذه هي دفاتر يوميات والدتي.
‫-رائع. ‫-نعم، لقد قضت حياتها في "باوني"
‫وسجلت كل شيء فعلته.
‫نعم، صحيح وهذا يشبه نوعاً من التوثيق ‫الحي عن المدينة.
‫فكرة جيدة مخالفة من "جيري".
‫أفضل من جيدة يا "جيري". ممتازة.
‫أعطني هذه.
‫"18 يناير 1964.
‫"يحملق "جيرولد" في عمله المدرسي ‫عن "بيتر بان".
‫"لقد كان جنيًا طنانًا جميلاً"."
‫كانت مدرسة جميع الأطفال.
‫ماذا يحدث؟
‫"جيري" يرتدي ملابس مثل الأميرة.
‫"جيري"!
‫مهلاً "ليزلي"، لديّ فكرة.
‫لماذا لا نضع "إدواردو" هناك.
‫ونغلق الغطاء حتى يختنق ويموت؟
‫حسنًا يا "توم"، حان دورك.
‫أما الشيء الخاص بي فقد اخترت صورة ‫لصديقتي "لوسي"
‫مع شارب مرسوم على وجهها
‫وخطوط عليها تجعل شكلها سيئًا.
‫لقد انفصلت عني ولم تخبرني بالسبب الفعلي.
‫ولحسن الحظ، عندما تكون الشاب ‫فإنك ستقول إنها حمقاء.
‫مرحبًا "توم"، سمعت أنك انفصلت عن "لوسي."
‫"نعم يا رجل. اتضح أنها حمقاء."
‫هذا ما فعلوه في مسلسل Entourage.
‫"رون"؟
‫سأرسل هذه القائمة
‫من مطعم جي جي في معهد "باوني" ‫وهو أفضل مكان لوجبة الإفطار،
‫وجبات الفرسان الأربعة من البيض واللحم.
‫"ويندي" تحبه أيضًا.
‫وأنا سأرسل ذلك.
‫سجل مختصر من كل شيء قد حدث
‫منذ تأسيس "باوني"
‫لا يبدو أن لديك مكان إضافي لذلك ‫لكني أصننّفه من الذاكرة.
‫وللجمع لأول مرة على الإطلاق.
‫يشمل هذا قائمة كاملة من شعار ‫كل مدينة رسمية قد اختارته يومًا.
‫-عجبًا "ليزلي" ‫-أعرف، أتصدقيه؟
‫-هذا جنون. ‫-أليس كذلك؟
‫"باوني: باريس أمريكا."
‫"باوني: أكرون جنوبي غرب إنديانا."
‫"باوني: مرحباً بالجنود الألمان."
‫بعد أن احتل النازيون فرنسا، اضطرب عمدتنا.
‫"باوني: عاصمة لهيب المصانع في أمريكا."
‫"باوني: مرحباً بالجنود الفيتناميين."
‫"باوني: كافح مع "زورب".
‫لمدة قصيرة في السبعينيات، ‫سادت عقيدة مدينتنا.
‫"باوني: مات زورب، عاش زورب."
‫"باوني: من الآمن أن تعيش هنا الآن."
‫"باوني: مسقط رأس جوليا روبرتس."
‫هذا كذب لقد رفعت قضية لذا يجب أن نغيره.
‫"باوني: مكان القضية الشهيرة ‫لجوليا روبرتس."
‫"باوني: مرحباً بجنود طالبان."
‫وفي النهاية شعارنا الحالي.
‫"باوني: الأول في الصداقة، ‫والرابع في السمنة.
‫حدائق ومتنزهات
‫نعم، لقد واجه "باوني" مجموعة من المشاكل،
‫ولكن هذه الكبسولة الزمنية هي طريقتنا لقول
‫أن "باوني" سيتمثل في كبسولة زمنية لفترة...
‫طويلة.
‫أيمكن أن تقتبسي مني؟
‫سأقتبس منك بالفعل في كل ذلك ‫لأن هذه هي مقالة لجريدة.
‫-فكرت في عنوان رائع ‫-عظيم.
‫"حان الوقت لوضع المستقبل في كبسولة."
‫-عنوان رائع. ‫-عنوان فرعي،
‫"قسم المتنزهات يقطع الكبسولة، ‫ويحرق الكبسولة الزمنية."
‫سأعود غدًا مع المصور.
‫حسنًا.
‫"ليزلي" هذا الفتى هنا.
‫أهلاً أيمكن مساعدتك؟
‫أنا "كيلي لارسون".
‫قرأت عبر الإنترنت عن كبسولتك الزمنية، ‫وأنا هنا لأعرض اقتراحاً.
‫أنا آسفة، لن نأخذ...
‫كتب Twilight
‫إنها ملحمة مروية عن مصاصي الدماء، ‫والمستذئبين، والرومانسية.
‫أنت الذي أرسل لي عن رواية Twilight.
‫اعتقدت أنك أصغر في السن وأنك فتاة.
‫حسنًا، أنا لست كذلك.
‫أنا أكبر في السن وشاب.
‫ولكن أشعر بحماس شديد لأخذ هذه الكتب. ‫هل أخبرك السبب؟
‫-طبعاً، يا "كيلي" تفضلي. ‫-رائع.
‫-واعرض رأيك. ‫-شكرًا.
‫نعم، عشية عيد الميلاد 1973.
‫لقد وُلد المؤلف "ستيفن ماير"، و"ني مورجان" ‫في هارتفورد في كونكتيكت.
‫إنك ستعود إلى الوراء تماماً ‫حتى مولده. صحيح.
‫لذا في الأساس "آن" قبلتني ‫ثم قبلتني "أبريل".
‫ثم أخبرت "أبريل"، لأن الأمانة واجبة.
‫هذا صحيح بالفعل.
‫ولكنها تركتني وهي الآن صديقة شخص فنزويلي.
‫وهو أكثر وسامة من أي شخص رأيته ‫على الإطلاق.
‫تم استثناء الشركة الحالية.
‫شكراً لك.
‫كنت أتحدث عن نفسي.
‫مرحباً.
‫"آن بيركنز"!
‫"لقد أعطتني "آندي" للتو حذاء رائعاً
‫لم أكن أعرف أنكما تعيشان مع بعضكما.
‫نعم هذا صحيح.
‫شكراً لك لإحضاره من أجل تاريخنا.
‫كان هذا حذاء رائعًا يا "آندي".
‫يمكنني أن أري وجهي بالفعل ‫بفضل لمعان الحذاء.
‫أراكم لاحقاً!
‫إنه لم... لم يدفع لي.
‫لماذا تخرج مع "كريس"؟
‫لقد جلس فقط.
‫ماذا أفعل؟ إنه مديري.
‫-لا، إنه ليس كذلك. ‫-أليس مديري؟
‫اللعنة عليه.
‫لا يمكنني تخيل كيف يكون مديري.
‫"آندي" يعجبني هذا الفتى.
‫أرجو ألا تفعل شيئاً سيئاً.
‫لقد بدأت مواعدة "كريس" للتو، ولا أعرف كيف،
‫ولكن "آندي" سيفسد الأمر.
‫يفسد "آندي" كل شيء.
‫عندما كنا نتواعد، اشتريت له سمكة.
‫ولم أرد أن أتدخل في الأمر
‫ولكن هذه السمكة ماتت تحت حذاء راعي بقر.
‫وفي الإجمالي قد باعوا 100 مليون ‫نسخة حول العالم.
‫والآن هل شاهدتي أفلام Twilight؟
‫-لا، لم أشاهدها. ‫-حسنا
‫دعيني أصفها لكِ باختصار.
‫الفيلم الأول Twilight.
‫نحن نسير ببطء فوق عشب غض ‫لرؤية غزالة تشرب من المياه الصافية.
‫حسناً يا "كيلي" هذه الكبسولة الزمنية ‫ليست برميلاً يعج بالأشياء مثل الناس.
‫إنها عن الحياة في "باوني" في ‫هذا الوقت من الزمن،
‫ولا يوجد شيء في فيلم "Twilight" ‫يخص معهد "باوني".
‫لا أوافقك الرأي، حسناً؟
‫مدينة فوركس في واشنطن تشبه باوني تماماً.
‫باستثناء المناخ ومصاصي الدماء.
‫عذراً. يجب أن أقول لا.
‫أرجوك أعيدي التفكير.
‫سأطلب منك المغادرة.
‫سأضطر إلى فعل ذلك.
‫لقد أحضر قيودًا معه. تم التخطيط لكل هذا.
‫هذا نوع من البرود.
‫هذا ليس برودًا، بل انتهاك. ‫وهذا يخالف القواعد.
‫الهادئون يضعون القواعد ولا يخالفونها
‫وإذا أراد أولئك الأطفال خرق القواعد ‫فإنهم ليسوا أصدقائك بحق.
‫ما، عمن تتحدثين؟
‫لا أعرف، لقد تضايقت فحسب
‫لكن بينما كنا نتحدث
‫صديقتك "أورين" بأظافر سوداء طويلة ومعطف؟
‫أنه يضايقني بي.
‫إنه عبقري.
‫سأهتم بهذا الشخص المتعدي.
‫أعطني 30 ثانية.
‫سأتصل بالأمن فقط.
‫هل يمكن تأجيل الاجتماع لساعة ‫واحدة يا شباب؟
‫ما الذي يحدث؟
‫شخص قيد نفسه بأنبوب في مكتبي
‫لأننا لن نضع نسخة من Twilight ‫في الكبسولة الزمنية.
‫اللعنة. فعل ذلك مجددًا؟
‫أنت تبدو حزيناً.
‫أنت تبدو كأحمق غير طبيعي يعشق كتاب أطفال.
‫إنها فتاة، أليس كذلك؟
‫يمكنني أن أخبرك.
‫إنه الشبه الذي يبدو على وجه "مايك" ‫عندما رفضت "بيلا" الرقص معه.
‫مهلاً؟ هل هذا صحيح؟
‫كيف يبدو وجه والدتك
‫عندما تدرك أن ابنها كان فاشلاً تماماً؟
‫حسناً ساكون هادئاً.
‫لكني أعلم شيئاً عن الحسرة. ‫هل تعلم من يعلم أيضاً؟
‫-كينيث إدموند"بيبي فيس"؟ ‫-لا.
‫سيدة شابة تُتدعى مؤلفة Twilight ‫"ستيفيني ماير".
‫ثق بي.
‫يجب أن تستمع إليه. هذه الكتب جيدة.
‫أنا أحب أي كتاب عن مصاصي الدماء، ‫والمستذئبين، والوحوش، والموتى الأحياء،
‫والسحرة، والحشرات أو ‫روايات السفر عبر الزمن.
‫وإذا كان لي ساعة واحدة مع "روبرت باتنسون"
‫سينسى "ماكجي" وساقها الجميلة تماماً
‫سأخبرك أن هذا كثير.
‫حسنًا يا فتى، انتهى الوقت. أعطنا المفاتيح.
‫إنها مخبأة في مكان بعيد جداً.
‫لا بد أن نقطع الأصفاد.
‫لماذا؟ لا أفعل أي خطأ.
‫نعم أنت تفعل. وتنتهك القواعد.
‫حسنًا، في الحقيقة هذا قانوني تماماً.
‫لا، ليس كذلك. أنت تنتهك القواعد
‫انظري، أنا لا أريد أن أسبب لك متاعب حقاً،
‫لكني لن أغادر حتى تضعوا ‫كتاب Twilight في الكبسولة الزمنية.
‫هذا الجندي ذو الرأس الضخمة لا يخيفني.
‫تابع عملك يا "آرتي".
‫لا! لا! لا! لا!
‫أرجوك لا! لا! أبعد ذلك عني!
‫أنا خائف جدًا منك!
‫حسناً، حسناً، توقف.
‫إذا أراد المكوث هنا، فسأتركه هناك.
‫في ساعتين، سيكون جائعًا جدًا ومتعبًا،
‫سوف يرجوني لكي...
‫أحضر له وسادة.
‫مرحبًا "ليزلي" سأعد شاياً وخبزاً ‫هل تريدين منه؟
‫الخميس
‫مرحبًا يا صديقي استيقظ يا رجل.
‫ياه، إنه الصباح يا توم.
‫كتاب Twilight رائع جدًا.
‫-لقد أخبرتك. ‫-لم أستطع تركه.
‫يبدو أنها كانت تتسلل إلى روحي.
‫غنّي ذلك يا صديقي. ها هو.
‫الكتاب الثاني. Twilight: New Moon
‫مذهل.
‫هل هذا هو الكتاب الثاني؟
‫يوجد جزء ثالث ورابع.
‫غير معقول.
‫-إنه رائع. ‫-مهلاً.
‫لقد عملت بجد فعلاً. فعلت كل ما بوسعي.
‫لم أعرف ماذا أفعل بهذه.
‫-أعتقد أنها قفازات. ‫-لا، لا، لا، لا.
‫إنها أحذية رياضية.
‫إنها لسباق مغامرات.
‫إنها مناسبة لقدم الإنسان تماماً
‫وقدم الإنسان هي التقنية المثالية.
‫يا صديقي، هذه أفضل جملة سمعتها ‫من شخص يتحدث.
‫إذاً أنت تحب "أبريل" ‫وهي تواعد صديقاً جديدًا؟
‫هل عرفت كل ذلك من صورة؟
‫لا أنت أخبرتني بالأمس
‫"آندي" أريد أن أساعدك على الفوز بها.
‫لماذا أرغب في مساعدته؟
‫لأنه شخص جيد.
‫أحب الأشخاص الجيدين.
‫مرحباً، أتعلم أنك عليك ارتداء هذا الحذاء؟
‫القرود.
‫حسناً، هذا تحول مهم في الأحداث.
‫هل ذلك صحيح؟ لا أعرف.
‫أقصد، أخمن أن هذا مهم.
‫القصة الحقيقية هي مدى روعة كبسولتنا ‫الزمنية وكيف يمكن وضع أشياء بها
‫وهذه كلمة أعتقد أنك يجب أن تستخدميها حقاً.
‫كل شيء عن مدينتنا.
‫مرحبًا، كيف يبدو ذلك كعنوان؟ ‫قسم المتنزهات محاط بأحلام أنبوب."
‫رائع، هذا عنوان ممتاز، ‫ولكن أرجو ألا تكتبي هذه القصة.
‫الطريق إلى قلب "أبريل" بيديك يا "آندي".
‫يجب أن تتطرق إلى جوانب شخصيتك.
‫حتى تجد ما يجذبها فيك لتصبح شخصية أفضل.
‫ما الرائع فيك؟
‫-أنا جيد. ‫-جيد!، رائع.
‫رائع
‫-وماذا أيضًا؟ ‫-أنا عضو في فرقة؟
‫فرقة!
‫-وماذا أيضًا؟ ‫-هذا هو الأمر.
‫هل أنا فريق يا "إدوارد"؟ نعم.
‫هل أشارك اهتماماته حول تحويل "بيلا" ‫بالرغم من ذلك؟
‫لا على الإطلاق.
‫هدف "إدوارد" الأساسي دائماً ‫هو حماية "بيلا".
‫هل يمكنك أن تتحلوا بالهدوء رجاءً؟
‫آسف. آسف.
‫يجب أن نهدأ. كن عاقلاً.
‫فكر هكذا يا "توم".
‫يتم اختبار حب "بيلا" لإدواردو.
‫عن طريق "جيكوب"؟
‫ليس بالضبط.
‫-جماعة "فولتوري"؟ ‫-نعم
‫نعم، هل تعلم؟ حسناً.
‫سأقوم بعملي في غرفة المؤتمرات
‫لأنكم يا شباب الأسوأ.
‫تبدين متوترة يا "ليزلي" ‫تعلمين ماذا عليك فعله؟
‫اقرأ Twilight؟
‫اقرأ
‫أحياناً أظن أنها من جماعة "فولتوري".
‫الجمعة
‫صباح الخير يا "كيلي".
‫إنه الصباح يا "ليزلي"
‫أتمنى ألا تعارضي لقد تحركت عبر الأنبوب.
‫هذا مريح قليلاً.
‫لا مشكلة هل استمتعت بليلة ونوم جيدين؟
‫كان الأمر جيداً.
‫-هل أحضر لك بعض القهوة. ‫-شكراً جزيلاً لك.
‫-تبدين ودودة قليلاً هذا الصباح. ‫-أنا،"كيلي"،
‫لأنني أعرف لماذا أنت هنا.
‫هل تعلم ماذا فعلت ليلة أمس؟
‫قرأتي Twilight، لقد حول حياتك ‫وستضعينه في الكبسولة الزمنية؟
‫حسناً، لقد قرأت أول 10 صفحات. ‫لم أتعمق فيه بحق، رغم ذلك.
‫أكثر من فتاة "هاري بوتر" في رأيي.
‫-ماذا؟ ‫-ولكني نظرت إلى الغلاف الداخلي،
‫ورأيت ذلك.
‫ملكية "ليز ووفرلي"
‫وقمت ببحث صغير ووجدت أن ‫"ليز ووفرلي" تبلغ 12 عاماً،
‫طالبة جيدة في مدرسة الملك فيليب
‫وهي عضوة في العديد من منتديات
‫Twilight على الإنترنت، ‫أنا أخمن هل هي ابنتك؟
‫وهل لذلك فعلت هذا لكي تثير إعجاب ابنتك؟
‫لقد طلقت والدة "ليز" منذ عامين ‫وهذا كان صعباً عليها.
‫إنها تحب Twilight.
‫وقد قرأت عن كبسولتك الزمنية واعتقدت
‫إذا كان بإمكاني إقناعك بوضعه فيها،
‫وسأكون بطلاً كبيراً.
‫هذا رائع حقاً.
‫كان يجب أن تخبرني أنك ‫كنت تفعل هذا من أجل ابنتك.
‫لم أرد أن أورطها في الأمر.
‫أنا آسفة. هذا خطأ.
‫يجب ألا تضعي Twilight في الكبسولة الزمنية
‫أظن يجب وضع Twilight في الكبسولة.
‫"ليزلي"، لا. نحن لا نتفاوض ‫مع غريبي الأطوار.
‫نعم، ماذا حدث "لوضع شيء مثالي ‫عن الحياة في باوني"؟
‫حسناً، بالنسبة لهذا الشاب، تُعد ‫الحياة في باوني بالنسبة له وابنته قراءة
‫هذا الكتاب، ويمكنني إحضار "شونا". ‫يمكن أن يصنع ذلك قصة شيقة.
‫إذا أفلح ذلك.
‫في كل مرة تريدين فعل شيء،
‫سيأتي شخص ما إلى مكتبك ‫ويقيد نفسه إلى أنبوب.
‫حسناً، هذه نقطة مهمة.
‫إذاً يجب علينا إحضار الأنبوب إليهم.
‫-أوه، لا. ‫-أوه، نعم.
‫-ماذا يعني ذلك؟ ‫-اتفاقية مع غريب الأطوار.
‫إذاً سيدور منتدى اليوم عن ذلك.
‫سنسمع اقتراحات من الجميع.
‫ثم مهما تكن الأشياء التي نتفق عليها
‫سيتم وضعها في الكبسولة الزمنية.
‫أرجو أن تتذكروا أن هذا مشروع حكومي،
‫لذا يجب أن نمتنع عن الترويج لشركة
‫والأمور الدينية.
‫من يرغب في البدء؟
‫أعتقد أنه يجب وضع الإنجيل.
‫عظيم.
‫"إدواردو".
‫مرحباً "إدواردو". أريد الاعتذار.
‫فقط لأنك تواعد رفيقة دربي ‫لا يعطيني الحق في أن أضايقك.
‫أعد من الآن أن أكون جيداً جداً معك.
‫-شكراً لك لقول ذلك. ‫-على الرحب والسعة.
‫-ما هذه الأقراص المضغوطة؟ ‫-"ماوس رات".
‫فرقتي الموسيقية. إنه آخر ألبوم لنا. نعم.
‫هل تحب الموسيقى؟ ماذا تسمع؟
‫فرقة سميث. محزن جداً.
‫أتطلب منك "أبريل" ذلك؟
‫هي تحب هذه الفرقة المميزة.
‫أنا معجب جدًا بديف ماتيوس في رأيي.
‫ديفيد ماتيوس! Crash into Me
‫نعم، أحب هذه الأغنية.
‫تفضل ها هي. اطلع على ألبومنا.
‫نحن رائعون، لذا دعني أعرف كم تحبنا.
‫نعم، شكراً.
‫هذا يعني "شكراً"؟
‫-نعم. ‫-لقد أصبت.
‫إذاً توجد لدينا قضية حية حول Twilight.
‫هل يوجد شخص آخر؟ رائع.
‫-مؤيدان لكتاب Twilight. ‫-لا.
‫أنا "مارشيا لانجمان" من جمعية ‫مؤسسة الاستقرار العائلي.
‫هذا الكتاب يحتوي على مخلوقات وثنية ‫وإيحاءات جنسية قوية.
‫توجد بنات ترتجف.
‫ويوجد أولاد ينظرون إلى أعين البنات ‫وهن يرتجفن وما إلى ذلك.
‫يوجد كمية هائلة من الارتجاف.
‫وهذا يناهض المسيحية، وهذا يؤيد الارتعاش،
‫وليس للحكومة عمل يؤيده.
‫أنا لا أوافق تماماً.
‫حسناً ، لدينا مؤيدان لـ Twilight.
‫لا على الإطلاق.
‫أنا أؤيد جمعية الحريات المدنية الوطنية.
‫هذا الكتاب يشمل أفكارًا تعادي المسيحية،
‫وبذلك فإنه ليس به أي عمل ‫مرتبط بأي مشروع حكومي.
‫وكذلك المسيحيون، وغير المسيحيين كفاية؟
‫هل ترون السخرية هنا؟
‫لا؟ حسناً.
‫"دونا" لماذا لا تضعين علامة استفهام ‫بجوار Twilight؟
‫لا! لقد وعدتي!
‫لقد وعدتي؟ هذا غير منصف.
‫هذا ليس طلبًا للإنصاف.
‫-إنه... ‫-عد إلى روسيا يا اشتراكي!
‫مهلاً! أنت ستعودين إلى روسيا!
‫-ستعود إلى أي حيث جئت ‫-لماذا سأعود إلى روسيا؟
‫لا أهتم بالسفر إلى روسيا. ‫هل يمكنني قول هذا فقط؟
‫ومن أيضاً؟
‫أريد تضمين كتابي المفضل،
‫قصة ديفيد لي روث Crazy from the Heat.
‫أعتقد أننا إذا أضفنا كتابًا ‫للكبسولة الزمنية،
‫فسيكون Twilight.
‫أنا لا أهتم بـ Twilight. ‫لماذا هذا عن كتابه المفضل فقط؟
‫أريد وضع كتابي المفضل هناك.
‫حسناً توجد لديّ فكرة.
‫كبسولتان زمنيتان.
‫واحدة تشمل تمامًا ما يحدث
‫الآن في "باوني" في هذه اللحظة من الوقت
‫والأخرى للأشياء الشخصية المهمة ‫مثل Twilight.
‫لا لكتاب Twilight!
‫نعم لكتاب Twilight!
‫-مرحباً. ‫-مرحباً.
‫شكراً لمجيئك.
‫يوجد لديّ ثانية واحدة. يجب ‫أن أعود إلى العمل.
‫ستذهب "بيلا" إلى صيدها الأول.
‫أنا فقط لا أفهم لماذا تركتني.
‫هل هذا بسبب أنني غير جذاب؟
‫مثل الأطفال العاديين مقارنة بمصاصي الدم؟
‫هذا موقف بين إدوارد-بيلا-جيكوب،
‫أين تحبني ولكن يوجد شخص آخر تحبينه أكثر؟
‫لا يوجد شيء لفعله حيال Twilight.
‫أنا فقط لم أستنتج.
‫حسناً؟
‫حسناً، ما الفرق الذي يصنعه؟
‫إذا ظللنا معاً فربما تخلصت ‫مني من أجل "رون".
‫بالفعل هذا هو السبب.
‫أصدقك عندما تقول أنك لم تعد ‫تحب "واندي" بعد الآن،
‫ولكنك لست جذاباً مع مواعدتها "رون".
‫أنت تتحدث عن هذا باستمرار.
‫حسناً، لا يمكنني المساعدة؟
‫أقصد أنه يتمتع بصفات رجولية، ‫وهو رئيسي في العمل
‫تخيلي لو أن مديرتك هي "أنجلينا جولي"
‫ثم في يوم من الأيام بدأت مواعدة صديقك فقط.
‫ألن يضايقك هذا قليلاً؟
‫حسناً، لا إذا كان لدي صديق ‫جديد رائع، شيء سيئ.
‫انظر يا "توم"، أنت تعجبني.
‫أنت ودود ومرح بالفعل،
‫وأنت صغير كفاية لكي أستغلك.
‫لذا إذا حللت هذا في أي وقت فأخبرني.
‫لقد عاشت جدتي في باوني لمدة 60 عاماً.
‫وأريد أن أضع رمادها في الكبسولة الزمنية.
‫كانت قطتي "تورنيب" أفضل قطة على الإطلاق،
‫وأريد وضع رمادها في الكبسولة الزمنية.
‫للمرة الأخيرة، لن أقول هذا مجدداً،
‫لم يتم وضع رماد إنسان أو حيوان ‫في أي من الكبسولتين الزمنيتين.
‫باستثناء "تورنيب"! باستثناء "تورنيب"!
‫لا هتاف.
‫انظروا، نحن لا نعلم كيف سيكون العالم ‫بعد 50 عاماً.
‫ربما سنكون قد هلكنا جميعاً بسبب ‫مرض أو الأنفلونزا.
‫لذا ما هي اقتراحاتك؟
‫لا أعرف.
‫أنا خائف فقط.
‫مرحباً.
‫هل أ،ت جاهز للغداء؟
‫لا يمكنني إعداده. ‫سأذهب أنا و"آندي" إلى الحشد.
‫لماذا؟
‫"آندي" شاب جيد.
‫نحن نصبح أصدقاء.
‫إذاً ماذا عن وجودك معه؟
‫"آندي"!
‫معي ميكروفونان، ومسجل بأربعة مسارات ‫وكل مقطوعة إيقاع لديف ماتيوس.
‫فلنذهب!
‫سنذهب إلى حشد لتسع ساعات؟
‫-نعم. ‫-حسناً.
‫هذا سخيف.
‫والآن، لماذا يجب وضع ميثاق ‫الحقوق في الكبسولة الزمنية الرئيسية،
‫ولكن هذا الرسم لكلبي في ‫الكبسولة الزمنية السابعة؟
‫حسناً، أعتقد أن رماد الحيوانات ورسمها ‫في الكبسولة الزمنية الرابعة.
‫لا، هذه بطاقات بيسبول.
‫لا، بطاقات البيسبول في الكبسولة الزمنية ‫التاسعة، تذكارات الطفولة.
‫بأمانة، يمكن وضع Twilight في ‫أي من هذه التصنيفات.
‫-اصمت يا "كيلي"! ‫-اجعلني أصمت يا "بوب"!
‫حسناً، فلنأخذ استراحة لمدة 10 دقائق.
‫يا إلهي.
‫لقد مزقت الكبسولة الزمنية المدينة.
‫سنغادر قريبًا.
‫هل يمكنني أن ألومك في الصحف؟
‫بالتأكيد.
‫حسناً سأقول أن هذا مؤثر جدًا.
‫لقد زرت الكثير من المدن. ‫لا يهتم الناس عادة بأي شيء.
‫أقصد لا تفهميني خطأ.
‫هؤلاء الأشخاص غريبو الأطوار، ‫لكنهم هم من يهتمون.
‫فليعذرني الجميع.
‫أرى أن الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً.
‫وهذا خطأ "بن" وهو يعتذر.
‫لكن توجد لديّ فكرة، إذا أعجبتكم، ‫أعتقد إننا يمكننا إنهاء هذا الآن.
‫السبت
‫عزيزتي باوني في المستقبل
‫"تهانينا.
‫"لقد وجدتٍ كبسولة زمنية كانت ‫مدفونة منذ 50 عاماً.
‫"أردنا أن نشمل مجموعة من الأشياء ‫التي قد تمثل الحياة
‫التي كانت في مدينتنا بشكل أفضل ‫في هذا الوقت.
‫"وبدلاً من ذلك، ستجدون شيئاً واحداً فقط
‫"تسجيل فيديو لمناقشة عامة عقدناها
‫"فقط لتحديد هذه الأشياء التي سيتم وضعها.
‫"هذا يوضح كيف كانت الحياة بالفعل.
‫"كثير من الأشخاص لهم الكثير من الآراء.
‫"يتناقشون بعاطفة حول ما يؤمنون به.
‫"لذا تمتعوا بمشاهدته، بافتراض ‫أن الكهرباء ما تزال لديكم.
‫"وعذراً عن الجزء الفارغ في المنتصف.
‫"شخص يُسمى "جيري جيرجش" قد ‫أفسد التسجيل بطريقة ما.
‫"كانت لديه مهمة واحدة ليفعلها.
‫"بأمانة وهي "باوني في الماضي."
‫وفر قسم متنزهات واستجمام Twilight لك
‫هل سيأتي "إدواردو"؟
‫لا، لقد عاد إلى فنزويلا.
‫هذا شيء مؤسف.
‫كان عازفاً جيداً بحق. ‫لقد بدأت أحبه بالفعل.
‫أعرف.
‫هذا ما جعلني ابدأ في كرهه.
‫مرحبًا. لقد نجحت فكرة أنني رائع ‫والفرقة الموسيقية تماماً.
‫هل تستمتعين بوقتك مع "آندي"؟
‫نعم، هذا رائع.
‫وهو أخبرني كم أنت رائعة.
‫وقال لي أنني سأكون مجنوناً ‫لو تركتك تذهبين.
‫-هل فعل ذلك؟ ‫-نعم؟
‫كما يوجد حامل للبسكويت ‫المملح في الأعلى هناك
‫هذا جيد، وهذا أفضل ‫بسكويت مملح تناولته على الإطلاق.
‫-هل تريدين واحدة؟ ‫-بالتأكيد.
‫مرحباً يا شباب.
‫-مرحباً "توم". ‫-"توم".
‫اسمع، أنا لم أر هذا من قبل،
‫لذا سأقدر إذا لم يكن أحد ‫مثل تحدث أو كتب أو أي شيء.
‫حسناً.
‫مرحباً.
‫مرحباً "ليزلي" شكرا على حل ذلك.
‫ماذا قلت يا صديقي للتو؟
‫مرحباً، كنت أنا الشاب الذي قدمك إلى.
‫هل يمكنك التزام الصمت؟