" عـرض مُـخيف " " حـكايات مـن الرعـب والتـشويق "
"المـوسم الثـاني ، الحلقـة الأولى "
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
" نمـوذج صغـير "
" وحـش جيـلمان في مـواجهة المومياء "
!النجدة ، ساعدوني
كيف وجدتني؟
تقفّيت طريق - طريق الجثث
!إحترس
جو؟
" أورورا ، إلينوي ، 1972 "
جو جو؟
حبيبي هل سمعتني؟ كنت أناديك
آسف ، كنت على وشك الانتهاء من وحش جيلمان
انزع أسنانك
تعلم أنني لا أستطيع أن أفهمك بهذه الأشياء
أردت أن أقول إنني آسف ، لقد كنت أنهي جيلمان
حسنًا ، بإمكان جيلمان الانتظار ، لأن خمن ماذا؟
العمة بارب هنا
مع العم كيفن؟- نعم ، مع العم كيفن-
لقد أحضروا بيتزا البيبروني ، مع ذلك
تعال ، قبل أن تبرد
سيظل أصدقاؤك هنا عند عودتك
تعالي الي العشاء
أنا أنومك لتأتي للعشاء
أشعر حقًا أنك تقوم بعمل ممتاز هناك
شكراً جزيلاً لك
خدعة ام حلوى لن تأتي حتى أكتوبر ، يا صديقي
كل يوم هو خدعة أو حلوى هنا
حقاً؟ المزيد من عصير تانغ؟
لا شكراً ، لا أشرب تانغ
ولم لا؟
إنه المشروب الرسمي لرواد الفضاء
كان أول مشروب على القمر ، أتعرف ذلك؟
جو يحب تانغ ،إنه فقط يؤدي شخصية دراكولا
بيلا لوغوسي ، صحيح؟- لعبت الدور في أول فيلم-
من الناحية الفنية ، لعبه ماكس شريك
في الفيلم الأول ... النسخة الصامتة
نوسفيراتو ، 1922
كان بيلا لوغوسي مدمنًا على المخدرات
لم اسمع ذلك من قبل انها حقيقة
ابحث عنها في الموسوعة أنا لست مجنونًا بالرجل الجديد
ما أسمه؟
تعرف ، المغفل ذو العيون الحمراء؟
كريستوفر لي- لا ، هذا رجل الكاراتيه-
نعم ، ابحث عنه
جو- جو ليس مضطرًا لذلك
إنه يعرف كل شيء يجب أن يعرفه
....حول دراكولا والمومياء وفرانكنشتاين و
ما الذي يفوتني هنا؟
"أو جي سيمبسون"
عندما كنت في عمره ، كنت أعرف كل شيء
كان هناك حول كرة القدم
،في الوقت الحاضر كل شيء يتمحور حول هراء الرعب
هل يمكنني الإنصراف؟- لا أعرف ، هل يمكنك ذلك؟-
هل يمكنني الإنصراف؟- أجل ، أجل ، في دقيقة واحدة فقط-
العمة بارب والعم كيفن
لديهم شيء يريدون أن يطلبوه منا
جو ، ألن يكون رائعًا
إذا أنا والعم كيفن نمكث هنا قليلاً؟
يمكن لأمك الإستفادة من يد إضافية الآن
مع كل ما يحدث
إذا لم يكن لديكما مانع
انت تُفسد الأمر
لا يظهر مصاصو الدماء في المرايا
دعني اساعدك
يا صاحبي
عينك
من فعل ذلك لك؟
بيلي نايلز مرة أخرى؟
تعال هنا يا فتى
هل ستستدي لي معروفاً
وتبتعد عن الحديث بشأن الوحش في المدرسة ، همم؟
أنت تخسر اصدقاؤك ، يا فتى
لدي كل الأصدقاء الذين أحتاجهم
لديك الكثير منهم
لماذا عليهما الانتقال للعيش معنا؟
كما تعلم ، هذا ليس شيئًا أبدياً
فقط حتى أنهي جولتي التالية من العلاج الكيميائي
.....وسوف
سوف يساعد عمك كيفن على إستعادة عافيته
يا له من فاشل
إنه ليس بذلك السوء
هل تعلم، في الواقع أنه اعتاد يلاكم في الجيش؟
ربما يمكنه أن يريك بعض الحركات
حول كيفية التعامل مع "بيلي نايلز"؟
حقاً؟
سنتحدث عن ذلك غداً
إتفقنا؟- إتفقنا-
ما الذي سيتم تشغيله على آلة الزمن الليلة؟
لم أقرر
"أبوت وكوستيلو يلتقيان" شخص ما
حسناً ، قم بإعداده- سأصنع الفشار-
أحبك أمي
أنا أحبك
ماما؟
لماذا تسميها دائماً آلة الزمن؟
لأن هذا ما هي أجهزة العرض
الأفلام ، تنقلنا
فكر في الأمر ، أراهن أنك تتذكر
أين كنت بالضبط
ومع من كنت أول مرة
سمعت د. فرانكشتاين يصيح ، "إنه حي"
لقد كنت معك
هذا صحيح
وبنقرة واحدة على مفتاح ، ستكون دائمًا كذلك
معًا إلى الأبد ، جو -جو
تماماً كما في الأفلام
ماما؟
"بعد مرور 3 أشهر" .صباح الخير
أين الطفل؟
تركته ينام
يوم السبت؟
إنه يوم النشاط
من المحتمل أنه هناك يشاهد الأفلام اللعينة مرة أخرى
كيفن ، كن مهذباً
سيتغلب على الأمر، يقوم بعض الأطفال بعمل دوري صغير
صنع جو- جو وأمه الوحوش
إنه يتحول إلى مهووس وأنت تشجعينه
ماذا تفعل هنا تشم الغراء؟
أصلح ذراع الحاصد
"أصلح ذراع الحاصد"
أين هم ، هاه؟
أعلم أن لديك بعض مجلات الفتيات هنا في مكان ما ، أليس كذلك؟
!وجدتها
حسنًا ، يا للقرف أنت تحب الفتيات ، أليس كذلك؟
إنه نموذج جامع
لكنك لا تحبني كثيرًا ، أليس كذلك؟
حسناً
أتعلم امراً ، ابن عمك غاري ، لم يحبني كثيرًا أيضًا
لم نشاهد أفلام الوحوش والعروض المتأخرة
كان عملي أن أجعل منه رجلاً
هذا بالضبط ما سأفعله من أجلك
شكراً؟
على الرحب والسعة- اهم الاشياء اولاً-
علينا التخلص من كل دمى الرعب الهراء
لماذا ؟ لاني قلت هذا
كما تعلم ، لقد ضحيت أنا وعمتك بالكثير لنكون هنا
هذا ليس ما سمعته- سمعت أنه كان عليك الانتقال-
لأنك طُردت من وظيفتك
هذا ما سمعته ، هاه؟
هذا يسمى التسريح المؤقت، اعطني هذا
، كانت هذه هدية من أمي
مسكين الحاصد
تكسّر الحاصد الى اشلاء
الآن هيا الى الخارج! إنه يوم النشاط
يمكنك اللعب بألعابك الغبية لاحقًا ، حسنًا؟
"في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم"
د. فرانكشتاين!، سلّم على أمك من أجلي
صديق
لا تخبرني ، سيئ السمعة بيلي نايلز؟
لقد أعددت عصير تانغ
كنت أتمنى أن تؤدي شخصية دراكولا
حسنا لا أستطيع،ما زالت الشمس مشرقة
قبل أن تقول أي شيء ، كانت غلطتي
أخذت مناوبة إضافية في مطعم بيتمان
دون إخبار عمك
يقول إن الأمر صعباً ان يبقى الرجل رجلاً هذه الأيام
إنه ليس رجلاً
ألو؟
نعم ، لحظة ، إنه هنا
كيفن ، إنه السيد وارين
مرحباً سيد وارين
نعم ، نعم ، نحن نتشبث بأفضل ما لدينا ، سيدي
أفهم يا سيدي ،ماذا عساي ان أقول؟
كانت الأوقات مريرة بالنسبة لنا جميعًا
شكراً لك سيدي
عزيزي ، آسفة جدًا
ما الذي تتأسفين عليه؟- ما زالت لديك وظيفتك-
ماذا تعتقد أنك فاعل؟- أنظّف المنزل-
لن يكون هناك المزيد من سانتا كلوز
لا مزيد من جنية الأسنان ، ولا مزيد من الوحوش اللعينة
أنت الوحش الوحيد هنا
إبتعد عنه- وماذا ستفعلي؟-
أنتما تستحقان بعضكم البعض
لا تخف
" في نفس تلك الليلة "
افتقدك
ماما؟
"انا هنا جو-جو" "مع اصدقائك ، أحرسك ، معاً للأبد "
الضحية؟
العم كيفن
فهمت الأمر ، بحاجة اليه
فهمت الامر ، بحاجة إلي.
بحاجة اليه
!مرحى
الضحـية
ماذا حدث؟
اللعين
كاحلي إلتوى تمامًا
"في وقت لاحق من تلك الليلة"
جو ، هذه أنا
سأعمل في النوبة الليلية
هناك فطيرة وعاء الديك الرومي في الثلاجة
فقط ابق بعيدًا عن عمك
لقد كان في السرير طوال اليوم يحترق من الحمى
الأمور ستتغير هنا ، أعدك
أعرف
ما الذي يشاهده بحق الجحيم؟
جو ، أطفئه
الفتى بحاجة الى صفعات من الطراز القيم
يجب أن ترميم هذا المنزل المزري مرة اخرى
يا غريب الأطوار
أنا آتٍ إليك ، يا صديقي
آتِ إليك ، يا فتى
أعلم أنك هناك تلعب بألعابك اللعينة
لأني أستطيع أن أشم رائحة الغراء اللعين
افتح الباب ، أو سأحطمه
حسناً
اللعنة عليك
لا
ابقوا أعينكم مفتوحة ، يا فتيان ويا فتيات
الاستنتاج الجاد لـ "العم كيفن يلتقي بالوحش"
قاب قوسين أو أدنى
صديقي! أخبر أصدقاءك أنني آسف
لا
هل أنت مستعد للنهاية يا عم كيفن؟
لا
جو- جو
جو
يا إلهي
تعالي ،أجلسي
لقد حان الوقت للنهاية الكبيرة
ماذا حدث؟
جاء من صديقان لزيارتي
كان لديهم بعض اعمال التنظيف ليقوموا بها
ففي النهاية
إنه يوم النشاط
"المـتزلج"
كان الجميع سعداء جدًا لأن الخنازير الصغيرة عملت بجد
في الوقت الحالي لديهم الكثير من الطعام لفصل الشتاء
ووعد المزارع جون بألا يأكل لحم الخنزير مرة أخرى
لذلك ، أكلوا الدجاج
النهاية
حسنًا ، عن ماذا كانت هذه القصة يا هنريتا؟
تنال ما تستحقه؟
هذا صحيح
بعض الناس يسمونها العاقبة الأخلاقية
عندما تفعل خيراً
تحصد خيراً
لكن إذا إقترفت فعلاً سيئًا
مكروه سيحدث لي؟
اجل
لذا كونوا صغارًا صالحين
حتى المرة القادمة ، وداعا الآن
أصبحت مكتبة السيدة بوكبيري السحرية ممكنة
بمنحة من هيئة الإذاعة العامة
أنت تشاهد "دبل يو كي بي اس"، القناة 13 ، بيتسبرغ
ساهم بمنع إساءة معاملة الأطفال
هذه "دبل يو كي بي اس " في بيتسبرغ ، بنسلفانيا
تعمل على القناة 13 بتردد
210إلى 216 ميغا هرتز حسب سلطة
لجنة الاتصالات الفيدرالية
بوكبيري تعهد حملة الترويج ، المشهد الاول
الكثير من الطاقة ، وفي ثلاثة ، اثنان
شيء مميز جداً سيحدث الليلة
على القناة 13 هنريتا- ما هو سيدة بوكبيري؟-
"إنها حملة تعهد "دبل يو كي بي اس
هذا هو المكان الذي نطلب فيه من كل الأمهات والآباء
أن يمارسوا الجنس
اللعنة ، النص
"كن عضوا في عائلة القناة 13 التلفزيونية"
حسنًا ، أيا كان ، ها نحن ذا
ثلاثة ، اثنان ، واحد ، هيا
هذا هو المكان الذي نطلب فيه من الأمهات والآباء
هناك للانضمام إلينا ليصبحوا اعضاء في
عائلة القناة 13 التلفزيونية
توقف ، أعتقد أتممنا الأمر ، جريج ، سأذهب لأتغوط
سأكون في غرفة ملابسي
...ليأخذ الجميع إستراحة 5 دقائق بينما هي
آنسة بوكبيري؟-
آنسة بوكبيري؟ بوكبيري
آنسة بوكبيري؟- هل لديك دقيقة واحدة؟
عن العرض الليلة ، لا شيء مثل البث التلفزيوني المباشر
ما الأمر مع وقت برنامجنا ، كلوديا؟
هل سأحصل عليه أم ماذا؟ - حسنًا ، كما ترين ، حول ذلك-
كان برنامج "حب الرسم" لدينا الساعة الثالثة
...منذ ما يقرب من 10 سنوات ، وماذا
و ماذا؟
"المكتبة السحرية هي أكبر عرض في تاريخ "كي بي أس
بدونها ، هذه لمحطة لن تكون شيئًا
اريد تلك الفترة الزمنية ، أعطني تلك الفترة الزمنية
لكن عرض "نورم" لن يستمر في أي مكان آخر
اسمعي ، لقد انتهزوا فرصة كبيرة
على ترقية شخص مثلك إلى مدير المحطة
من المؤسف أن أضطر إلى إخبار المسؤولين الكبار
بأنكِ لم تستطيعي إيجاد حل
فهمتيني يا أختاه؟
يمكنك الحصول على الساعة 3
شكراً لك
الآن ، إذا كنت لا تمانع ،
أفضل مسح مؤخرتي على انفراد ،
إلا إذا كنت تريد أن تأتي وتفعلي ذلك من أجلي؟
فقط قليلا وبعدها سننتقل
إلى اللوحة ونلعب بالأوراق هنا
فقط لمسة صغيرة هنا ولمسة صغيرة هناك
أسفل هذا المنحدر
حيث توجد الأوراق في الليل
ربما كانت هناك الموسم الماضي
الأمر متروك لكم ، هذا هو عالمكم
.إنتهيت
الآن ، أود أن أقول إن كوخنا قد يستفيد من شيء صغير
ليتطلع إليه ، دعونا نضع القليل من أشعة الشمس
في الأفق ،نأخذ الفرشاة بقياس 2 بوصة
فقط أنر السماء
أبعد الظلام
هناك
أعتقد أن الوقت قد حان لتنظيف فرشنا
ضع الفرشاة في مخفف الدهان
نهزها
هذا هو الجزء المفضل لدي
فقط نظّفها جيداً
آمل أن تكونوا قد استمتعتوا بالرسم معي اليوم
لأنني أعلم أنني إستمتعت
لذا من كل منا هنا في المحطة
رسم سعيد ، ورعاكم الرب
أقطع ،
هذه لوحة جميلة ، نورم
شكراً لك- هل تريد أن تأخذ استراحة-
قبل أن نبدأ تصوير الحلقة القادمة؟
لا ، لا ، لا ، لا. قد نستمر
يا رفاق ، معذرةً ، هل يمكننا التحدث؟
ماذا دهاك؟ هل ستقومي بتخفيض ميزانيتنا مرة أخرى؟
كلوديا ، لا يمكنك فعل ذلك
اضطررت للتخلص من كلا المصورين
لقد جعلتيني أخرج وأنتج، أنا أصور لقطات مقرّبة هنا
لا أخفض الميزانية
أخشى أننا سنلغي برنامج "حب الرسم"
، لا ، هذا مؤسف للغاية
هل ما زلنا قادرين على تصوير الحلقة القادمة؟
أجل ، بالطبع ، نورم
كلوديا؟
ماذا تفعلين؟ العرض هو كل ما لديه
يداي مقيدتان يا جورج- فترة وقته مطلوبة
أنا آسفة ، حقاً
كيف يكون دائماً بهذا الهدوء ؟
كنت تعتقد أنه على الأقل يمكن أن يوبخني
لإفسادي برنامجه
لقد تغير هذا الرجل كثيرًا منذ عودته من فيتنام
كان نورم في الخط الأمامي في هجوم تيت
كان عليه أن يفعل أشياء فظيعة للبقاء على قيد الحياة
عناصر لا تقدر بثمن امامك مباشرة
هل قيمة مزيل الثلج هذا
أو سيف القرون الوسطى يزداد أو ينقص بمرور الوقت؟
ماذا عن هذه الجرة من عملات الحرب الأهلية؟
اكتشف التالي في "رحلة طريق المثمن"
"رحلة المثمن على الطريق" مع جودمان تابيرت
مساء الخير ومرحباً بكم
ضيف اليوم الأول السيد تيد ريمي
جلب لنا شيئًا مميزًا جدًا
كتاب
كيف حصلت على هذا؟
، حسنًا ، إنه
كان ملك العائلة لسنوات
يجب أن أخبرك
إنه مدهش
واكتشاف قيم للغاية
رائع- ، حقاً
حرفة سومرية رائعة
الخياطة في الغلاف رائعة
إنه مرتبط بجلد لست على دراية به
ولكن على الرغم من بعض الخدوش والتغيرات اللونية ،
هذه قطعة مذهلة
إنه مقفل ، مع ذلك ، هل لديك المفتاح؟
، لقد أضعته
كم هو مؤسف
ولكن عثرت عليه
ممتاز
لنلقي نظرة في الداخل
هذا حقاً مثير
أعني ، لقد كان لدي هذا الشيء في قبو الفاكهة الخاص بي لسنوات
كدت أن ألقي به ملايين المرات
لكنني سعيد لأنني لم أفعل ذلك ، أليس كذلك؟
أعني
أتساءل ما قيمة هذا الشيء العتيق؟
أتساءل ما إذا كان بإمكاني الحصول على كامارو؟
أو ربما حوض استحمام ساخن؟
ما رأيك ، كامارو أو حوض استحمام ساخن؟
حوض استحمام ساخن
نعم
انظر إلى هذه الرسوم بالحبر
النص الكنداري
أي متحف للتاريخ الطبيعي سيدفع بكل سرور تقريباً
بين 3 أو 400000
دولار؟- .أجل-
ويلاه
هذا أفضل يوم في حياتي كلها
لحسن حظك ، يمكنني قراءة اللغة السومرية
....يمكنك أن تقرأ
قد يكون صدئًا بعض الشيء ، لكن ما أعرفه
هذا الكتاب هو كتاب الأموات
، هذا الاسم يبدو مألوفًا
لقد كتب عندما سيطرت الأرواح المظلمة على الأرض
والمحيطات تغلي بالدم
تكمن قوى الموتى في الداخل
هذه الصفحات بالذات ، مبهر
استمع إلى هذه التعويذات النجسة
، ربما لا تقرأها
توقف ،لا تقرأ بعد
توقف أرجوك ، لا تقرأ
قلت توقف ،
دعوني أعود إلى الكتاب ، يا أطفال ، لذا يجب أن تكونوا مثلي
عندما تعهدوا لنا
تعهدوا لنا
سنقول ليلة سعيدة لـ غراند تيتونز
تيار متعرج باستخدام التيتانيوم الأبيض فقط
والعمل من خلال الشعيرات بفرشاة بقياس 2 بوصة
ودائمًا ما اسحب بلطف عبر الغسق زاحفًا
الى الجبال هنا ثم نقول وداعا
إلى الجمر المتبقي اليوم
ليلة سعيدة ، نهار سعيد ، شكراً لكم على كل شيء
نوماً هنيئاً
أعتقد أننا انتهينا هنا
اليوم ، تلقيت بعض الأخبار السيئة
للأسف ، هذه هي الحلقة الأخيرة لنا
أولاً ، كنت حزينًا ، لكنني أؤمن بأن
كل شيء يحدث لسبب
وإن كان هذا ما يتمناه الرب ،
حسنًا ، فلا بد أن لديه شيء أكبر ينتظرني
بالنسبة لي ولنا جميعًا
تعهد بروحك للكتاب
ما هذا الشيء؟
ابتعد عني
لا
ماذا يحدث؟
روح نقية
سأتأصلها منك
لا أعرف من أنت يا سيدي لكن إن لن تتهذب
سأطلب منك المغادرة
تعهد لنا
جورج
هل أنت بخير يا جورج؟- فقط إبعدها عني-
أتركاني هنا وأنجوا بأنفسكم فقط
لن يتركك احد هنا يا جورج
يا إلهي- تعال الى هنا-
حسنًا ، ما هو أسرع طريق للخروج؟
لأن علينا أن نُعلم الآخرين
من خلال المكتبة السحرية
حسنًا ، نحتاج إلى الاتصال
نعم ، هيا من هذا الإتجاه تعال يا جورج
بدون شفقة
أيتها التافهة
لست تافهة يا أبي- بلى ،انتِ كذلك-
أمك وأنا سنصاب بخيبة أمل كبيرة
إذا كنت لم تظهري الليلة
شيكاغو سوف تشاهد
ستكون هذه تذكرتنا للخروج من هنا
ما لم تفسدي الأمر ، والذي من المحتمل أن تفسديه
أيتها العاهرة الصغيرة القبيحة
لا ، لن أفسده، أبي ، أعدك
لا شيء يمنعني من جعلك فخوراً ، لا شيء
تباً ، جريج ،لن أقوم بالتسجيل بعد الآن
لا بد لي من التركيز قبل العرض! إنصرف
هل انت اصم؟ قلت إنصرف
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
تعهدي بروحك للكتاب
يا إلهي ، إنها مذبحة
أنظرا ، لا تزال الكاميرات تسجل
جورج ، تفقد اللقطات
ربما يمكننا معرفة ما حدث
اتركا الأمر لي
يا إلهي
هل فعل هذا الشيء كل هذا بنفسه؟
جون؟
يا ​​إلهي ،لا
جون
لا شيء سيوقفني يا أبي
لا شيء
أوجدت اي شيء؟
حسنًا ، عدد قليل من الأصدقاء الموتى
وجرة من الدولارات الفضية القديمة
سأشتري لك فشار ​​إذا بقينا على قيد الحياة
يا رفاق؟ ، يا رفاق ، وجدت شيئًا
سأقوم بعرضه على الشاشات الأرضية
ما رأيك كامارو أو حوض الاستحمام الساخن؟
حوض استحمام ساخن- نعم-
انظر إلى هذه الرسوم بالحبر
مهلاً، مهلاً، لقد قمت بتقديمه
تكمن قوة الموتى في هذه الصفحات بالذات
استمع إلى هذه التعويذات النجسة
أطفئه يا جورج
اطفئه الآن
ماذا دهاك؟- قال قوة الموتى-
تكمن داخل صفحات الكتاب
الاستماع إلى التعاويذ النجسة
لن يُحسّن وضعنا هنا
بدأ الكتاب كل هذا
ربما هناك تعويذة أو أي شيء يمكن أن يوقفها؟
حسنًا ، هذا أمر منطقي ، إذا تمكنا من العثور عليه
يجب أن تكون هنا في مكان ما ، لكن أين؟
تعهد للكتاب
هذا يجيب على السؤال
اللعنة ، فكر يا جورج ، فكر
ستموتا
كل شيء سيكون ضمن الكتاب
أو موتا
الكتاب! ،جورج ، جورج
تفكير سريع ، جورج-
تولى كتاب الأموات- ما أسمه؟-
الكتاب القديم المخيف
وتأكد من التمسك به
حلقة مباشرة مميزة من
"مكتبة السيدة بوكبيري السحرية ،"
القادمة فقط على قناة دبل يو كي بي اس13
هذا الفيديو من فرع شيكاغو
ينتقلون إلى "بوكبيري " في الساعة 6
اهلاً بكم في مكتبتي ، يا أطفال
لدي أنا وهنريتا كتاب مميز للغاية
لأقرأ لكم الليلة
وسوف تحبونها أيها السفلة
أنا مطرودة لا محالة
...إذا قرأت ذلك على البث التلفزيوني المباشر
لن تفعل
اسمعوا يا أولادي ،
وتعهدوا بأرواحكم للكتاب
من يجرؤ على مقاطعة النص المظلم؟
أنا مسؤولة عن جودة البرنامج
من القناة 13 وهذا العرض
"لا يفي بمعايير "دبل يو كي بي اس
وماذا ستفعلي حيال ذلك؟
سنبرحكم ضرباً
رائع
كلوديا ، أجلبي الكتاب
تيد؟ هل انت بخير؟
أعتقد أنني سأحصل على كامارو
نريد روحك
يجب أن يسمع الأطفال الكلمات
الكتاب جائع للأرواح الشابة
قطعا لا- أنا أخفض ميزانيتك-
يا أطفال-
ماذا تشاهدا هناك؟
قوما بدوركما! ، تعهدا للكتاب
ما هو مدهش تجد أنك
دعنا نفتحك ونرى ما بداخلك
نورم ، نل من الدمية اللعينة
لا ، اتركيني- نورم ، نل من الدمية-
تعهدوا للكتاب
تعهدوا للكتاب! - تعهدوا للكتاب
لا أعتقد ذلك
ليس اليوم
لا
الكتاب ،نورم ، الكتاب
نورم ، عليك قفل الكتاب
"بعد مرور أسابيع قليلة"
سنعود مع فرشاة المروحة الخاصة بنا
ونضغط بعيدًا على النسغ الأخضر
ثم نعطي أشجارنا الصغيرة السعيدة بعض الأصدقاء
مجرد مجتمع صغير لطيف من الأشجار
أتتني مكالمة للتو من شيكاغو
يريدون برنامج "حب الرسم" أن يصبح وطني
أنت تمزحي؟
تم قطع رأس السيدة بوكبيري في البث التلفزيوني المباشر
الجميع يعتقد أنها كانت حيلة دعائية
لا يهتمون ، لقد حالفنا الحظ
"ربما هي العاقبة الأخلاقية"
اخرس
الأشجار مثل الناس.، وشكراً لكم أصدقاء
أتمنى ان تكسبوا اصدقاء طيبين اليوم
يوم رسم سعيد وبارك الرب فيكم
.....كاندا استراتا
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب