تم إصلاح السفينة بالكامل!
يمكننا أخيراً أن نغادر هذا الكوكب القذر
ونجد آخر جيد ليتمكن "بوبا" من إعادة تشكيله.
ثم يمكننا أن نزرع المزيد من الشوربيون. ^ سكان كوكبهم الأم ^
من البذور التي قمنا بتخزينها في الحُجَر.
وداعاً يا سكان الأرض الفاشلين، استمتعوا بذوبان القمم الجليدية
آمل أن محرك الاحتراق كان يستحق ذلك.
وداعاً يا أيها الجو الغني بالأوكسجين، وداعاً أيتها الجراء
وداعا، "مارون 5"! ^ مغني مشهور ^
أنا سعيد أننا ذاهبون أخيرا إلى كوكب لا توجد فيه قواعد غبية،
مثل قول "المعذرة" بعد أطلاق ريحاً
من المفترض أن تقولها قبل أن تطلق ريحاً
هذا سخيف!
لو كنت قائد الفريق لكنا ثملنا في "هاري بي لاند"
ونشاهد الفيتات يرقصن.
حسنا، اثداء قوية، وانت لست كذلك. جميعاً، اربطوا حزام الأمان
سأقوم بتفعيل الإطلاق.
(جيسي)! ماذا … ما هذا بحق الجحيم؟
"إم آند إم" بداخلها زيتون
- إنها زيتية وحامضة - اعطني هذا
كل أونس من الوزن يهم!
شيء صغير كهذا يمكن أن يبعدنا عن المسار
ومباشرة إلى الشمس.
لقد عدنا للتوازن
سنننطلق الآن
إنها تعمل! انتظروا.
فرقة المهووسين، (مايكل) يتحدث
هذا (كورفو) الفضائي أنا أتصل لأقول تبا لك يا (مايكل)
لقد كنت تعمل على "لينوفو" لعدة أسابيع الآن،
ويمكنك أن تحشرها في مؤخرتك يا (مايكل)
القاضي قال أنه ليس من المفترض أن تتصل هنا بعد الآن
اللعنة عليك و اللعنة على فرقتك كلها
وأنا ضاجعت أمك
أنت …
كلا، كلا، كلا!
لا، هناك خلل بالإتزان
هل شخص ما بالخطأ لديه بنس في جيبه
أو عدسة لاصقة أو ريشة؟
ربما أخفيت بعض الأشياء على السفينة
هل وزنها أكثر من غرام واحد؟
ماهذا بحق الجحيم؟ أكياس الرمل، كرات البولينغ،
آلة الكنغو والدبابيس، مخزون مدى الحياة من بيض المعجون السخيف؟
أكنت بحاجة لجلب السلسلة الكاملة من مسلسل "الشرطة" على أشرطة "دي في دي" و"في إتش إس"!؟
لم أكن أعرف أي نوع من المشغلات قد يمتلكها الفندق.
لا يوجد فندق يا (تيري)، أيها الأبله! إنه … إنه كوكب فارغ.
هذا يعيدنا إلى ما كنا عليه قبل عام
يا إلهي، بالغ أكثر أيها الجرو!
مرحى! ما زلنا محاصرين على الأرض!
المعذرة.
كوكب "شلور" كان مثالياً
حتى اصطدم به الكويكب
تم إعطاء كائنات الـ"بوبا" لمئة من البالغين ومستنسخيهم
ومن ثم هربوا إلى الفضاء،
للبحث عن منازل جديدة في عوالم غير مأهولة.
تحطمنا على الأرض، محاصرين إيانا على كوكب مكتظ بالسكان بالفعل.
هذا صحيح، لقد كنت أتحدث طوال الوقت
أنا من يحمل الـــ"بوبا" اسمي (كورفو)
هذا هو … هذا عرضي. أنا من أسقطتُ الـ"بوبا"، هل تروني؟
هذا سخيف
أنا أكره الأرض. إنها منزل فظيع
الناس أغبياء، إنهم عطشى دائماً.
لكنهم لا يشربون بولهم، أنا لا أفهم!
فقط اشربوا بولكم!
"تجمع افلام العراق" •{مختار الخفاجي}•
أجل، إنهم يصنعون حبوب الإفطار بكل الأشكال:
الرومان، (لوغان)، و (شيفو) الأرجوانية!
الطيار الآلي تدمر بالكامل
يجب أن نعيد توجيه كل شيء
ماذا يفعل كاشف الاستغاثة في الثلاجة؟
لم يتوقف عن الصفير، لقد كان يقودني للجنون
إنه يرن فقط عندما يتلقى نداء إستغاثة "شلوربي"!
هذا يعني أن هناك فضائيين من الوطن
في مكان ما في هذا الربع!
منذ متى و هذا الصفير؟
سنة؟ أو ربما سنة ونصف؟
اللعنة يا (تيري)! حسناً، هيا، يجب أن نساعدهم!
على الأرجح أنهم على كوكب "إم" في مكان ما في قطاع "جاما".
ماذا بحق الجحيم، إنهم على الأرض!
يبدو أن (سولار اوبستيتس) سيذهبون إلى "لندن"
لا اصدق اننا نستخدم المنصة الطافية
أعتقدت أن هذا كان شيء لمرة واحدة.
(سولار اوبستيتس) سيطفون إلى "لندن"!
هلا توقفت عن قول هذا؟ ماذا يعني ذلك حتى؟
أعتقد أنه يجب أن نتدعى "سولار اوبستيتس". ^ بمعنى: "الشمس المضادة" أو شيء من هذا القبيل ^
لا، هذا غباء
مهلاً، أين (يوميولاك) و (بوبا)؟
اللعنة! كيف مازلنا سيئين في هذا؟
مراقبة (بوبا) هي وظيفتك بأكملها يا (تيري)
لا تقلق، أنا متأكد أن (يوميولاك) يبقيه آمناً
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
أعتقد طالما أنه لا يسمح لـ"بوبا" بمشاهدة "الشرطي الآلي" مرة أخرى
… سيكون الأمر على ما يرام
"ستأتي معي حياً أو ميتاً"
"إلعق ثديي اللعين أيها الشرطي الآلي!"
(جايدن)، (آدن)، (برادن). ما زلتم رائعين كالعام الماضي كما أرى
نحن كذلك، ولكن سياستنا الداخلية قد تحولت.
هذا العام، (جايدن) هو قائدنا لقد تم تخفيض رتبتي
كما تعلم، راشدي خارج المدينة
إذا أردتم أن تتسكعوا في منزلي يمكننا أن نشرب كثيراً
وربما نؤذي فرصنا في العيش بعد سن 65.
ساحرة قالت أنني سأموت في الـ 25 على أي حال، لذا أعتقد أنني أوافق.
اصمتوا، (ألفا) يتحدث!
(يوميولاك)، سيكون من الرائع إقامة حفلة مبيت
انا اقرر ان يحضر كل الاطفال الرائعين
لكنني ظننت أنك تكرهني؟
(الإنكسار عليك كان سياسة عصر (آدن
منذ ذلك الحين، ذهبنا جميعاً إلى مخيم "كريستان" الصيفي. ^ تأتي بمعنى المسيح ^
وأدركت أنه من الرائع أن تكون شاملاً.
لقد كان مخيم الكرة الطائرة لـ (كريستيان سلاتر)
هذه ستكون أروع حفلة في السنة
"سولار اوبستيتس" وصلوا إلى "لندن"!
حسناً، اصمت، اتبعني
إذاً الآن يدعونا بـ "سولار اوبستيتس"؟
لا أطيق صبراً لمقابلة هؤلاء الفضائيين الجدد
هل تعتقد أنهم كانوا يدرسون مستويات الهيدرون
أو جسيمات الستراتوسفير؟
كلاهما يبدوان رائعين، من الصعب الإختيار. أتمنّى كلاهما؟
يا إلهي، سيكون ذلك مدهشاً
هذا غريب.
على ما يبدو أنهم يعيشون في المجاري لسبب ما
اللعنة، انظر لتلك السفينة إنها … لطيفة.
مرحباً؟ هل يوجد أحد هنا في خطر؟
ما الذي تفعلونه؟ أدخلوا إلى هنا!
كنا نتبع نداء استغاثة؟
لا يبدو أنكم في ورطة
أنا (كابرونيوس)، قائد فريق هذه السفينة
هذا هو (زيلفود)، مساعدي،
والمستنسخين (تيفو) و (داماسكولون).
هل جننتم؟ أين أقنعتكم؟
لم أكن أعرف أننا بحاجة للأقنعة! أنا أتنفس الهواء منذ أكثر من عام!
كلا،
أقنعة الوجه حتى يمكنك الإختباء من البشر!
نحن نستخدم هذه للسير بين البشر
حتى لا يمسكونا أو يشرحوننا.
حيث نعيش في "أمريكا"، لا نرتدي الأقنعة.
نحن ملحوظون تقريبا كل الوقت.
أجل، سفينتنا تعلو فوق منزلنا،
وذات مرة غطينا المدينة كلها بالحمم الجليدية.
إذاً فهم يعرفوننا
ولكن كما تعلمون، نحن أيضا نقضي الكثير من الوقت نختبئ من البشر.
لا، غير صحيح.
ألست خائفاً من أن الحكومة ستختطفك؟
نعم، طوال الوقت، يجب أن نكون حذرين جداً مع البشر.
هم الفضائيون، هل أنا على حق؟
- لم أفكر بهذا من قبل - إنهم كذلك حقاً
هل يمكننا أن نريهم مصفوفة النيوترون؟
- أرجوك؟ - حسناً، حسناً
إنه لطيف جداً لدينا مجموعة نيوترونات رائعة
من يسميها "تيرا"؟
نعم، هؤلاء الأغبياء هم "كورفو" حقيقيون. ^ أي أنهم يشبهونه ^
وبالطبع، في نهاية أي رحلة جيدة على متن السفن،
"هفاكورد الهلالي"
هل هذا ذو وجهين؟
إنه كذلك! هذا الرجل يعرف!
أتمنى لو كان لدي مثله
خاصتنا تنبعث فقط من اليسار.
عظيم جدا. مهلاً يا رفاق
هل تريدون الذهاب لتناول تيكا ماسالا ورؤية بعض القلاع؟
ربما (رامزي)، بعض الـ (جوردن)؟
نعم! لنذهب لنقابل (بيبا) لا أحد يفهمها
لا، لا. نحن ننجو من خلال الزحف في الليل
لإيجاد الطعام في مكبات النفايات.
إذا تم رصدنا، سنمحي عقول الناس بصاعق الذاكرة.
في النهاية، قد نتسلل إلى الحكومة
ونحاول غسل دماغ بعض الناس.
نجاحٌ باهر، ثم يمكنكم الذهاب للعمل في الحكومة.
هذه السفينة أجمل بكثير من سفينتنا
ناهيك عن أن منزلنا ملئ بالألعاب والمجلات.
نحن نسمح فقط للأغراض من كوكبنا بالبقاء على السفينة.
تذكرنا بالوطن.
- أتسمع هذا يا (تيري)؟ - "أتسمع هذا يا (تيري)"؟ اخرسي أيتها العاهرة
كنا على وشك البدء بدعواتنا كل ساعة، أتودون الإنضمام؟
نحن نصلي فقط في عيد الفصح
أو عندما نعتقد أننا على وشك الموت.
وحتى ذلك الحين، نحن لا نقصد ذلك حقاً.
أنا أحجز أول ثلاثمائة مزامير
ليس عدلاً!
انه لأمر رائع ان نعرف اننا لسنا وحدنا في هذا العالم الخطير.
اسمعيط، إن احتجتَ يوماً إلى مكان "شلوربي" للبقاء فيه،
باب بيتنا مفتوح
لدينا أطنان من الغرف و كل قمامة الأنقليس التي يمكنك أكلها
شكراً لكم. و هل لي أن أقول …
أيمكننا الذهاب الآن؟
آسف. أردت فقط أن أشكرك على …
(كورفو)، أشعر بالملل!
إلى اللقاء! استمتعوا!
يبدو أن "Solar Opposites" سيذهبون إلى "أمريكا".
- في المرة القادمة سنطير - لا! تعجبني المنصة
هل تصدق أن هؤلاء البريطانيين الفضائيين يصلون كل ساعة؟
في المرة القادمة، دعنا نتجاهل إشارة الإستغاثة
مجموعة من كلاب "جار جار". "أنا سأختبئ من البشر"!
هؤلاء الـ "شلوربيون" كانوا بالضبط ما يفترض بنا أن نكون عليه.
التسلل في الليل للغوص في القمامة من أجل طعام القمامة؟
لن آكل القمامة!
أنهم تقليديون ونحن لا.
لم يكونوا كذلك!
أنا مندهش بصراحة أنهم لم يكن لديهم صحن طائر.
كانوا مثل حفنة من الأقزام: "فاشلين ووحيدين وحمقى".
إنهم يكرمون التقاليد الفخورة للعالم الأم
ومن الآن فصاعداً، كذلك نحن.
نحن جميعا سنتأمل حول شمعة السبج الليلة
كعائلة واحدة.
- نعم، صحيح، تخطي. - كذلك.
هذا مهم! هذا ما نحن عليه! إنه تراثنا.
لقد أصبحت مواطناً محليّاً مثلنا.
أجل، أنت تحب البيتزا المحشوة بالقشرة مثلنا تماماً
حتى أنك إشتريت عضوية صالة رياضية ولم تذهب أبداً
أنت نوعاً ما وكأنك مخلوق فضائي مزيف، كما تعلم.
أنتما فضائيين مزيفين!
ما الذي تفعله؟
سأنتقل إلى مدينة "لندن" القديمة
للعيش مع الفضائيين الذين يقدرونني!
ذلك الرجل مزاجي، أليس كذلك؟
إنه صعب المراس
نحن سعداء جداً لأنك قررت أن تكون جزءاً من مهمتنا يا (كورفو)
تبدو كشخص "شلوربين" من نفس الزرب الذي نملكه
من الجميل أن نكون حول فريق يحافظ على تقاليدنا
ويحافظ على ثقافتنا، كما تعلمون.
فقط فكر في هذه السفينة كقطعة مريحة من الوطن.
الآن دعونا ندور حول "غرانجر" ونضرب أنفسنا بالحبال.
هذا يبدو رائعا
يَآْذي بشكلٍ جيد جداً.
أأنت متأكد
زملائك القدامى في الفريق يوافقون بشأن …
إنضمامك إلينا؟
شيء ما ينبئني …
إنهم بالفعل يندمون على كونهم حمقى معي.
لن أخلع بيجامتي (بو داميرون) مرة أخرى
ماذا ستفعلين الآن بما أن (كورفو) مات؟
تبنيتُ كلباً مسناً عالي الصيانة!
سيكون علينا قضاء الكثير من الوقت في تنظيف أذنيه،
ونضع مرطبا في مؤخرته،
كل المسؤولية التي كنت أتوسل من أجلها
أتريد اللعب بالآلة الذهبية؟
كورفو) كان ليكره ذلك) لنفعلها
(كورفو) سيكون غاضباً جداً لأنني أتقلب بكل هذا الذهب
لقد ألغيت خطة الهاتف العائلي وحولتنا إلى حساب معزول
يأتي مع "كراكل بلاس"!
لديهم كل أفلام أصدقاء (آدم ساندلر) ولكن ليس أفلامه
ماذا بحق الجحيم؟ اعتقدت أنكم مغادرين.
كورفو) ترك العائلة) وحصلت على كلب صيد
أنا لا أبالي!
مجموعة من الأطفال الرائعين سيأتون من أجل حفلة مبيت في نهاية هذا الأسبوع
لذا هل يمكنكما أن تسترخيا من فضلكما؟
ربما يريدون أن يخوضوا معركة ذهب
يا رفاق، لا تحرجوني لا تعطوا ذهباً!
هذا مدهش! سنأكل القمامة لأسبوع!
لم أرى أي من جنود البشر
أعتقد أننا تجنبنا ذلك
مجرد فكرة، لكن ربما هم لا يطاردونكم؟
أجل، صحيح، هذا يبدو كحديث محبي البشر.
يا (كورفو) لماذا لا تقرأ الرقم المقدس قبل أن نبدأ؟
إنه لشرف!
ثمانية، سبعة، خمسة.
صفر … إنه صفر ثم … أربعة؟
لا، ثلاثة. أنا آسف، لم أقل الرقم المقدس منذ فترة.
ماذا، ألا تقولها في المنزل؟
بالطبع أعرف، إنه فقط … دعني أفكر
ثمانية، سبعة، أربعة …
لا، خمسة، سبعة …
- تبدو كالنبتة - " أربعة؟"
إنه رقم غير متكرر
أنت حقاً أصبحتَ مواطن أصلي.
لا. هل أنا "تيري" هذا الفريق؟ لا، هذا مستحيل
هل تشير لنفسك كأنك نجم مسلسل تلفزيوني؟
يا إلهي، أنا "تيري"!
(جيسي)! أين نحتفظ بالمال؟
لدينا فاتورة بريد ضخمة من طلب كل علب الكاتشب تلك
ألا يمكننا إستخدام آلة الذهب؟
ماذا بك، هل أنت مسمومة؟
الكلب يحتاج لاهتمام عالي، لم أنم على الإطلاق.
كلا!
يظنني لعبة
لكني لست كذلك
أنا فقط أبدو كواحدة!
كل شيء تحول إلى ذهب
كيف يفترض بي أن أصنع الذهب الآن؟
قطعة الخردة الغبية
اهلا! هذا هو (أندرو) من زملاء البريد!
أنت مدين لي بخمسين ألف دولار!
متى أصبحو متوترين بشأن الفواتير؟
اتضح أنه في الواقع من الصعب جدا الحصول على النشاط الجانبي الخاص بك.
بدون (كورفو) هنا لإصلاح آلة الذهب أو محاربة دائنينا،
أعتقد أنني يجب أن أجد وظيفة
يأتي الزبون، ويختارون كعكهم،
تزنها، ثم تأخذ النقود.
نعم، متى سأحصل على راتبي؟
نهاية الشهر، لكن ستحصل على كعكة مجانية بعد الإنتهاء.
لأنه يصبح قاسياً إذا لم نبعه
توقف عن رمي البسكويت عليك أن تدفع ثمن ذلك
(كابرونيوس)، هل يمكنني التحدث معك لثانية؟
حسناً، بالطبع يا (كورفو)، ما الأمر؟
أريد من هذا الفريق أن يقبلني كرجل متفان
هل هناك أي دور يمكنني القيام به؟ هل تحتاج إلى رجل إصلاح السفن؟
ما نحتاجه هو متخصص "بوبا"
أين خاصتكم؟ يمكنني أن أجرب ذلك، يمكنني فعل ذلك.
ليس لدينا واحد
ماذا حدث لها؟
لم يكن لدينا واحد
لقد غادرنا قبل أن يصمموا بالكامل
الأغنياء لا ينتظرون أي شيء
لم يتم أعطائكم "بوبا" عندما هربتم من الوطن؟
لا، لقد سار الأمر بشكل مختلف قليلاً بالنسبة لنا
كوكب "شلور" كان مثالي
بعض الشلوربيين كانوا عمال تربوا على الخدمة والعبودية
ماذا؟ أكنا كذلك؟
وآخرون كانوا طبقة حاكمة غير مرئية
من مدمني الترفيه الأثرياء.
نحن الأغنياء الفضائيين أعطينا تحذيرا حول الكويكب
قبل شهر من اصطدامه.
اشترينا سفن غالية الثمن و رحلنا قبل الحادثة بكثير
لقد هبطنا على كوكب مسكون بالفعل
وكنا ننتظر أحد أفراد فرقة "بوبا" ليعيد تشكيل الكوكب
لنصبح أغنياء مرة أخرى.
لم أسمع قط عن (شلوربيين) أغنياء غير عاملين
هذا هو السبب في أنها أفلحت بشكل رائع.
إذا لم يكن لديكم "بوبا"، اذا لماذا تحتاج الى متخصص؟
نحن بحاجة إلى "بوبا".
من الواضح أن (تيري) أصبح مواطناً لا يمكن أن يكون حارساً جيداً
أعني، ألن يكون الـ"بوبا" أكثر سعادة مع الـ"شوربيون" الحقيقيون،
وبإعادة تشكيل كوكب جديد؟
هذا يبدو أفضل
نريدك أن تنقذ نفسك
وتجلبه، لنحظى بحياة جديدة
حياة (شلوربيين) جديدة
- سأفعلها. - أولاً، يجب أن نمنع (بوبا) السفينة
إنه يحب أن يضع رأسه في المقابس
سيأكل أي شيء أزرق
أكره العمل في "أوكي كوكي"
إنه أكثر إهانة مما يوحي به الاسم
وبجامات (بو داميرون) هذه بدأت تفوح منها الرائحة
أعتقد أن كلب الصيد يكرهني
يجعلني أرتدي هذا الطوق و يدفنني في الفناء الخلفي
هذه هي!
حسناً، انظري. إذا لبسنا وتصرفنا مثل (كورفو)
ربما سنكون أفضل في الاعتناء بأنفسنا
إذاً علينا أن نصلح السفينة ونتذمر كثيراً؟
لماذا قلت "هذه هي"؟
إنه فقط ما أقوله عندما أفكر في شيء ما
لنبدأ العمل
حسناً، ماذا سيقول (كورفو)؟
توقف عن أكل الحبوب و الاستمتاع
"مستحيل، أنت لست والدي" "افعل ما أقوله لك"
- "سأكون في غرفتي!" - اكره هذا
ها أنت ذا (الآن تبدين مثل (كورفو
كل اصدقائي الرائعين تأخروا ثلاث ساعات
أعتقد أنني أعطيتهم العنوان الخاطئ
سآخذ كاشف الييت وأخرج لإيجادهم
(تيري) يكره التعامل مع الـ(بوبا) على أي حال
سيكون سعيداً جداً
(تيري)؟ لماذا كان علي أن اتصل بك في خدمة "بوست تايم"؟
هل قمت بالتسجيل فيها؟
نعم، إنها فقط واحدة من العديد من الأخطاء التي إرتكبناها منذ رحيلك
كورفو)، لقد أخفقنا) نحن حقاً نحتاجك و نفتقدك
وأخشى أن يأكلني كلب.
أي كلب؟ قلت لك لا كلاب في المنزل
حتى أكتشف كيف أجعلهم يرونني كالقائد!
هل ترتدون ملابس احتفالية؟
أرجوك عد للديار لقد كنت محقاً
(سنكون أفضل يا (كورفو نحن نفتقدك!
هل تفتقدني حقاً؟
وإذا رجعت للبيت لن تخجلوا مني
لعدم معرفة الرقم المقدس الغير متكرر؟
لا. ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
لا، نحن بحاجة لمساعدتك.
نحن فشلة بدونك!
ياللروعة تعترف بأنك مخطئ، وتتوسل إلي للمساعدة
تنعتون أنفسكم بالفشلة، هذا ما أردته دائماً!
سأكون في المنزل قريباً، أبقوا بائسين!
(جايدن)! أنتم تحتفلون عن طريق الخطأ في المنزل الخطأ
سحقاً، لقد وجدنا.
لا أحد يريد أن يذهب إلى حفلة نوم مع كائن فضائي أزرق قبيح
رائحته كرائحة القضيب.
أخبرتك أن نقضي ليلة مبيت معك حتى لا تعرف بشأن حفلتنا
لكن … لقد قلت أنني رائع
أنت لست كذلك، أنت مقرف
ولإضافة بعض الأذى إلى الإهانة،
اللعنة عليك، أيتها العاهرة الزرقاء الصغيرة
(كورفو)! هل أنت مستعد لأخذ (بوبا)؟
لقد غيرت رأيي، لا يمكنك الحصول عليها.
لكن، أليس (تيري) أبله؟
أجل، لكنه جزء من فريقي ووظيفتي أن أقودهم
ماذا عن الخطة؟
متى ستعدل طريقة عيشنا لحياتنا السرية الغنية؟
عليك فقط أن تستمر بفعل ما تفعله
وننتظر حتى يتطور الكائن مثلنا تماما.
)كابرونيوس)! ما هذا بحق الجحيم!
أخرجني من هنا!
لا! ذاك الكائن ينتمي لنا
- أنت ثقيل - تبا لك
لا تلمسوا (بوبا) أيها الأثرياء الملاعين
أخرجني من هنا!
الكائن سيكون أكثر سعادة في فريق من الـ"شوربيين" الحقيقيين
تباً لك يا (زيلفود) أنت قطعة من القرف! أتسمعني؟
تبا لكم جميعا أنتم مجموعة من الحمقى!
اللعنة! انتظر، الرقم المقدس
ثمانية، خمسة، تسعة، أربعة، إثنان …
اكتشاف (بوبا)، الإحداثيات أغلقت
خمسة، اثنان، اللعنة، ستة!
أنا أعرف هذا الرقم الغبي طوال الوقت
من هو الأحمق الآن؟
اللعنة! ثمانية، خمسة، سبعة، تسعة، أربعة، إثنان …
فضائي يتسلق خارج البالوعة، صحيح؟
يا له من وقت لنعيش!
- أهلا بكَ في الـ"مملكة المتحدة". - أي طريق يؤدي إلى الدولاب الهوائي؟
أصعد، سأوصلك.
ظننت أنه سيلفّها مثل عجلة كبيرة
ولكن أعتقد أن هذا هو السبب في أنني مجرد شرطي.
أعطنا (بوبا)!
حسناً، لماذا؟
الحديث لن يوصلنا إلى أي مكان القوة المميتة!
تباً لك، لن تحصل على (بوبا) أبداً
شغّلوا دفاعات السيارات!
عند أشارتي، أطلق عنان جحيم الخيال العلمي!
ثلاثة، إثنان، واحد …
" (سيدني)، أخبري "هولو" أننا نريد مليون دولار إضافية لكي نقوم بعمل معركة طاحنة ورائعة" _ "مايك أم".
ياللمسيح, اللعنة تلك كانت أكثر معركة جنوناً خضتها في حياتي
وكلها في لقطة واحدة متواصلة؟
لا بد أن هذا كلفهم مليون دولار
أعطنا (بوبا) وسنتوقف عن إطلاق النار عليك
لنفجره ونأخذ (بوبا)
توقفوا، توقفوا! يمكنك الحصول عليها،
ولكن علينا أن نخبركم كيف تعتنوا بها.
إذا مات، لن تصبحوا أغنياء وكسولين.
حسناً، لا بأس! أمامكم 30 ثانية
الـ(بوبا) مثل طفلنا
لا يمكنك أن تتخلى عنه
إخرس! أنا قائد الفريق
وهؤلاء الرجال لم يروا (بوبا) من قبل
إذاً؟
في حال لم يفلح هذا، اختبئ تحت الأغطية بهذا المسدس.
ها هو (بوبا). هذا هو (بوبا) بأكمله، هاك.
انتظر.
إنه ألطف مما تخيلت
إنه لشرف لي أن أقابلك يا أيها النبيل (بوبا)
إنه يحتاج إلى النزهة أربع مرات في اليوم.
لا تنسى وإلا ستتبول حيث لا تريدها
تأكد أن تمسح مؤخرتها بمسحة مبللة
عليك أن تغلي الدجاج الطازج والأرز لها
- على رسلك - طازجة، أو ستصاب بالشرى
أيضا، أنا آسف جدا، لكن آذانها في حالة فوضى!
على رسلك، أبطئي السرعة
يالها من طريقة لكي لا أعرف أساسيات رعاية (بوبا)
إذاً كيف نجعله يتطور و يتحول؟
إن لم تتم إعادة التشكيل فهذا يعني أنه ليس سعيدا بما فيه الكفاية
سنكرس كل حياتنا لإرضاء هذا المخلوق
حسناً، حظاً موفقاً وفي كل مرة ينبح،
عليكم أن تلكموا نفسكم في الوجه.
إنه محق, هذا صحيح
شيء ما سقط من جحره القذر
لا بد أن هذا يعني أنه جاهزة لإعادة التشكيل
- ماذا حدث لك؟ - الأطفال الرائعون رموني على شجرة
لذا سأقتلهم بقمري الصناعي
أعتقد أنك استخدمت هذا الشيء للبحث عن السيدات اللاتي يتسمرن على أسطحهن.
أجل، حسناً، الآن سأستخدمه لإذابة المتنمرين
من أنت؟
أنا (داريل) هنا من أجل حفلة النوم
- ماذا؟ صحيح؟ - أمازلتم تفعلون ذلك؟
- لم يأت أحد - جيد، أنا أكره الناس على أي حال
وأنا كذلك!
أتريد أن ترى الجدار المليء بالبالغين الذين قلصتهم؟
بالتأكيد.
إذن فهي مثل مزرعة النمل؟
أجل، أعلم، هذا غباء.
لا، لا، تعجبني
أتريد أن نلعب على هواتفنا ونتحدث عن الناس؟
نعم، مليار مرة، نعم.
كان ذلك يوماً جنونياً
أتعرف ماذا. أنا سعيد أن كل شيء عاد لطبيعته
جميعنا تعلمنا درساً
أشعر بشعور جيد. أشعر بشعور جيد هنا
وأشعر بشعور جيد هنا.
الدرس الذي تعلمته اليوم هو أن أضاعف كوني صارماً
وأن أكون أكثر تفانيا للمهمة من أي وقت مضى.
سحقاً!
نعم! بهذه الطريقة لن أشعر بأن هناك مخلوق فضائي آخر
أكثر أصولاً مني مرة أخرى!
حسناً، سأضاعف على كون ضحل وتافه
فقط لألغائك
لا، لاتفعل ذلك!
أفعل ما أشاء يا بني! (أنا (تيري
أنا قائد الفريق، هذا أمر!
لا أبالي لا أكترث. لا أكترث.
- تبا لك يا (تيري) - لا أستطيع سماعك
يا إلهي، هل كان ذلك مسدس (بوبا)؟
لا، كلا!
ياللهول
(بوبا) قتل الـ"الشرطي الآلي"!
أنا فخور بك جداً
"تجمع أفلام العراق" •{مختار الخفاجي}•