[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [DCMS-FANSUB][Detective Conan][EPISODE 017 REMASTERED 10BIT][E0130556].mkv
Video File: [DCMS-FANSUB][Detective Conan][EPISODE 017 REMASTERED 10BIT][E0130556].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 36
Active Line: 37
Video Position: 2070

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Radio,MYSTERY-Fansubs,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B4A56,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,45,45,18,1
Style: Flashback,MYSTERY-Fansubs,48,&H039A641C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,45,45,27,1
Style: Narration,MYSTERY-Fansubs,46,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00320BB2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,45,45,27,1
Style: Narration360,Hacen Beirut Light,70,&H008D6816,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,45,45,104,1
Style: Default360,MCT_Conan,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00281606,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,104,1
Style: RMLyrics,Comic Sans MS,45,&H00AC484D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1,8,8,8,100,1
Style: TLLyrics,Hacen Sudan Bd,36,&H16FFFFFF,&H000000FF,&H24000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.25,2,8,8,86,1
Style: RMLyrics2,Comic Sans MS,45,&H009F001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,8,8,100,1
Style: TLLyrics2,HelveticaNeueLT Com 57 Cn,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,8,8,98,1
Style: Credits,Ligurino Condensed,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222222,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0.5,0,1,1.5,0,2,30,30,27,1
Style: Eyecatch,Candara,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.75,0,0,0,0,7,45,45,45,1
Style: محاكاة شعار المقدمة,Hacen Promoter Md,100,&H0E2B00B7,&H000000FF,&H0042C4FB,&H006684AA,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.7,0.9,2,10,10,10,1
Style: محاكاة شعار المقدمة 2,B Elham,32,&H003DF4E6,&H000000FF,&H0025B9E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: محاكاة الشعار,Hacen Promoter Md,180,&H00DCDAD8,&H000000FF,&H004B5872,&H008AA1AE,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,1.3,2,10,10,10,1
Style: محاكاة الشعار 2,B Arshia,48,&H00D0CDCF,&H000000FF,&H00D5D3D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DCEDTr,Hacen Tunisia Bold,34,&H00FEFCFD,&H000000FF,&H25313131,&H00525556,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,0,1
Style: DCWorkers[Ar],AL-Majd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7E01010B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Msoms,BubbleGum,27,&H008E4938,&H000000FF,&H54FFFFFF,&H008E4938,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.75,2,15,15,15,1
Style: Dcms,Segoe Print,64,&H00000000,&H000000FF,&H54FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: DCOpTr,Hacen Sudan,32,&H00FCFCFD,&H000000FF,&H1D333831,&H00B1A3AF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,84,1
Style: DCOpRomagi,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525556,&H000A8E90,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: DCMain,MYSTERY-Fansubs,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00624C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,18,1
Style: DCNote,Adobe Arabic,40,&H008C16AB,&H000000FF,&HC5FFFFFF,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5.1,0,8,30,30,30,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,44,&H00D2D6CC,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,121,20,20,1
Style: DCNextEp,Adobe Arabic,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043372D,&H00483728,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,8,20,20,101,1
Style: Thoughts,MYSTERY-Fansubs,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F632F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,45,45,15,1
Style: HappyEnd,Hacen Digital Arabia XL,42,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,9,45,45,27,1
Style: Notes,MYSTERY-Fansubs,40,&H4EFFFFFF,&H000000FF,&H004F3409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: DCMain - Copy,MYSTERY-Fansubs,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00185609,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,18,1
Style: DCSpecialWorkers[Ar],AL-Majd,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7E01010B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: DCCards,Arial,63,&H00752D32,&H000000FF,&H00752D32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5.625,0,2,23,23,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:14:11.85,0:14:15.43,Eyecatch,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:10.23,DCMain - Copy,,0,0,0,,{\blur2}توجهت مع فريق المتحرين الصغار إلى عرض [يايبا] المقنع \N(المقام على سطح قسم تسوق (ماروتان
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:16.99,DCMain - Copy,,0,0,0,,{\fad(0،900)\blur2\pos(471.987،142.4)}دون علمنا بما ينتظرنا هناك
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.79,DCOpTr,,0,0,0,,{\fad(000،000)\a1\f\3c&H4F4F4F&\fscx100\fs26\fsp0\pos(115.8,528.8)}اللغز
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.79,DCOpTr,,0,0,0,,{\fad(000،000)\a1\3c&H4F4F4F&\fscx100\fs26\fsp0\pos(85.4,581.6)}غناء لا بوم بون
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:21.22,Narration360,,0,0,0,,{\blur2}! يحل الألغاز بقدرات استنتاج حادة
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:23.22,Narration360,,0,0,0,,{\blur2}! نقاط بداية الحب والقضايا دائمًا تبقى نفسها
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:26.92,Narration360,,0,0,0,,{\blur2}! المحققين ضد السارقين في قسم تسوق مغلق
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.59,Narration360,,0,0,0,,{\blur2}دائمًا يرى الحقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.50,Narration360,,0,0,0,,{\blur2}! في جسد طفلٍ، لكنه بعقل رجل بالغ
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.84,Narration360,,0,0,0,,{\blur2}! اسمه .. المحقق كونان
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:39.05,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HAA&}konoyo de anata no ai o te ni ireru-mono
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:40.01,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H885500&}konoyo de anata no ai o te ni ireru-mono
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:41.77,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HAA&}odoru light mitsumete wasurenai
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.10,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HBB5500&}odoru light mitsumete wasurenai
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:46.15,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HAA&}odoru light mitsumete wasurenai
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:51.36,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HAA00&{\t(4420،5050،\c&H77CC&)}ahh nazo ga tokete-yuku
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:59.66,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H55AA&}kimi wa mada utagau-koto naku
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:00.70,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H55AA&}tomodachi to yobeta hibi sugoshi ima mo zutto
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:04.91,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HAA0000&}tomodachi to yobeta hibi sugoshi ima mo zutto
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.00,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H55AA&}tomodachi to yobeta hibi sugoshi ima mo zutto
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:08.92,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H55AA&}namida afuretomaranakute
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.80,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HAA0000&}namida afuretomaranakute
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.72,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H55AA&}namida afuretomaranakute
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:25.85,RMLyrics,,0,0,0,,{\fad(0،500)\blur4\c&H55AA&}ushinau-koto-dake o oshiete-yuku tsumori
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:30.31,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H555555&}sukoshi de mo tsutaetakute itamu kokoro ga
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.07,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H7700AA&}sukoshi de mo tsutaetakute itamu kokoro ga
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:40.70,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&HAA0033&}don'na keiken shite mo yappari mayo'u no yo
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:48.75,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H555555&}konoyo de anata no ai o te ni ireru-mono
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.63,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur4\c&H555555&}odoru light mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete-yuku
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:56.97,RMLyrics,,0,0,0,,{\fad(0،500)\blur4\c&H55AA&}odoru light mitsumete wasurenai ahh nazo ga tokete-yuku
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:40.01,TLLyrics,,0,0,0,,في هذا العالم، حبك هو رغبتي الوحيدة فيه
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:46.15,TLLyrics,,0,0,0,,عندما أرى تلك الأضواء الراقصة لا أستطيع نسيانها
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:51.36,TLLyrics,,0,0,0,,آه الغموض يزول
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:59.66,TLLyrics,,0,0,0,,أنت بدون أدنى شك
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:08.00,TLLyrics,,0,0,0,,لا تزال تذكر الأيام التي قضيناها كأصدقاء
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:14.72,TLLyrics,,0,0,0,,دموعي تنهمر بدون توقف
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:25.85,TLLyrics,,0,0,0,,{\fad(0،500)}الشيء الوحيد الذي جعلتني أعتاده هو الفقدان
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:33.07,TLLyrics,,0,0,0,,فؤادي المتألم يريد إطلاعك ولو قليلاً
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:40.70,TLLyrics,,0,0,0,,لا يهم أيما كان من ماضي بيننا، لا أزال مترددة
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:48.75,TLLyrics,,0,0,0,,في هذا العالم، حبك هو رغبتي الوحيدة فيه
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:56.97,TLLyrics,,0,0,0,,{\fad(0،500)}عندما أرى تلك الأضواء الراقصة لا أستطيع نسيانها  آه   الغموض يزول
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:56.41,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(198،254)\a2\fs24}
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:56.41,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(206.4,423.6)}Assassin2111:ترجمة
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:00.41,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs36\pos(774.4,390)}Son_Goku :تدقيق
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:04.87,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(716.8,499.2)} {\fs44}:محاكاة الشعارات
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:04.87,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(718.4,534)}Assassin1221
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.92,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(195.2,476.4)}Son_Goku :الإنتاج
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.22,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs50\pos(196.8,447.6)}:ترجمة الشارتين
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.22,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs50\pos(196.8,484.4)}Assassin1221
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.22,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(216,514.8)}A Y T A N
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.22,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(216,473.2)}:تصميم البنرين والبوستر
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.36,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs50\pos(195.2,542)}:التنسيق
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:32.36,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs50\pos(195.2,582)}Assassin1221
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:36.49,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs50\pos(198.4,442.8)}:ضبط التوقيت
Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:36.49,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs50\pos(198.4,484.4)}Assassin1221
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.83,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs47\pos(192,484.4)}:تصميم الفواصل
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.83,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs47\pos(193.6,527.6)}بوح القلم
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.25,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs36\pos(481.6,399.6)}Son_Goku :التزويد
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:56.97,DCSpecialWorkers[Ar],,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.07,DCMain,,0,0,0,,!  قضية سرقة المركز التجاري
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:28.54,DCMain,,0,0,0,,{\a6}! [لقد تمكنا منك يا [يايبا
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.96,DCMain,,0,0,0,,{\a6}! أرسلوه إلى الجحيم أيها الرجال
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.71,DCMain,,0,0,0,,! أنا [يايبا]، سأدافع عن سلام العالم
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.29,DCMain,,0,0,0,,! [يايبا]
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.21,DCMain,,0,0,0,,! تخلص من أولئك الحمقى
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:40.54,DCMain,,0,0,0,,! استعمل ركلتك
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.05,DCMain,,0,0,0,,! [ركلة [يايبا
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:48.43,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}!أنا طالبٌ في المدرسة الثانوية، ما الذي أفعله هنا بمشاهدة هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:51.76,DCMain,,0,0,0,,أتكره يايبا يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.57,DCMain,,0,0,0,,! [بل أحبه ! هيا يا [يايبا
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:03.74,DCMain,,0,0,0,,! حسناً، ابتسموا
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.66,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! يا للمتعة
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:14.25,Radio,,0,0,0,,{\blur2}شكراً لكم على تسوقكم معنا اليوم
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:20.13,DCMain,,0,0,0,,شكراً جزيلاً، نحن نتطلع لرؤيتكم مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.25,DCMain,,0,0,0,,! إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:23.34,DCMain,,0,0,0,,! إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:28.31,DCMain,,0,0,0,,! [يايبا] ! [يايبا] ! إنه يقاتل من أجل العدالة !  [يايبا]
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:31.38,DCMain,,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:33.86,DCMain,,0,0,0,,! [توقيع [يايبا
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:35.84,DCMain,,0,0,0,,!هل أضعته؟
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.19,DCMain,,0,0,0,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:43.24,DCMain,,0,0,0,,...عندما التقطنا الصورة سويةً مع [يايبا]، أذكر أنّ
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:45.87,DCMain,,0,0,0,,...ما هذا
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.87,DCMain,,0,0,0,,[دعيني أرى الصورة يا [أيومي
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.54,DCMain,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.25,DCMain,,0,0,0,,! تفضل
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:55.39,DCMain,,0,0,0,,...أذكر أن [غينتا] قال أنه كان جائعاً في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:02.38,DCMain,,0,0,0,,...نعم ! لقد اشتريت حينها شطيرة (هوت دوغ) ثم
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:06.05,DCMain,,0,0,0,,! لا شك أنه في ذلك المحل ! سأذهب لجلبه
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:11.51,DCMain,,0,0,0,,ولكن لقد أغلق المكان الآن، أجّل محاولة ذلك للغد
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:14.98,DCMain,,0,0,0,,! افعل ماشئت ! سأذهب لجلبه
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:16.51,DCMain,,0,0,0,,!  [غينتا]
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:17.79,DCMain,,0,0,0,,!  انتظر
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:18.52,DCMain,,0,0,0,,!  أوي
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.95,DCMain,,0,0,0,,تباً، قدارتي الاستنتاجية هي السبب في ذلك
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:31.11,DCMain,,0,0,0,,! أرجو أن تسرعوا، فنظام الحماية سينشط في غضون عشر دقائق
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:38.03,DCMain,,0,0,0,,! غينتا]، ستُقفل تلك البوابة عندما يُفَعَّل نظام الحماية]
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:40.80,DCMain,,0,0,0,,! أستطيع الدخول وجلبه في أقل من عشر دقائق
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.26,DCMain,,0,0,0,,! نراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.26,DCMain,,0,0,0,,! رافقتكم السلامة
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.05,DCMain,,0,0,0,,! الآن
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:46.32,DCMain,,0,0,0,,!  انتظر
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.93,DCMain,,0,0,0,,!  أوي !  توقفوا
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:48.51,DCMain,,0,0,0,,! سحقاً
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:54.64,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! كان ذلك وشيكاً
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:01.53,DCMain,,0,0,0,,! ها هو
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:04.34,DCMain,,0,0,0,,! يا للسرور ! كنزي بأمان
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.34,DCMain,,0,0,0,,! هذا بفضل براعة [كونان] في الاستنتاج
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:09.41,DCMain,,0,0,0,,...كلا، لم يكن ذلك شيئاً يُذكر
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.79,DCMain,,0,0,0,,! علينا الإسراع قبل أن يتفعل نظام الأمان
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.09,DCMain,,0,0,0,,! غير معقول
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.97,DCMain,,0,0,0,,!ما الذي سنفعله الآن ؟
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:27.17,DCMain,,0,0,0,,...إن ذهبنا إلى مكتب حراس الأمن الذي في داخل المبنى
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.91,DCMain,,0,0,0,,! وشرحنا موقفنا، فأنا واثق من أنهم سيسمحون لنا بالخروج
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.26,DCMain,,0,0,0,,!حقاً ؟
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:32.61,DCMain,,0,0,0,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:36.98,DCMain,,0,0,0,,! مكتب الأمن ! إنه في الطابق الأرضي الثاني
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:45.93,DCMain,,0,0,0,,...المقنع [يايبـ
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.70,DCMain,,0,0,0,,متجر المجوهرات يقع في الطابق السادس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.28,DCMain,,0,0,0,,نعم، ومعرض التحف الأثرية في الطابق السابع
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.04,DCMain,,0,0,0,,...إنها عاملة المصنـ
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:58.00,DCMain,,0,0,0,,حسناً، لدينا حتى الصباح كي نأخذ ما نريد
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:05:59.99,DCMain,,0,0,0,,! إنهم مجموعة من اللصوص
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:01.85,DCMain,,0,0,0,,! سنقع في ورطة إن عثروا علينا
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.41,DCMain,,0,0,0,,! سيقومون بقتلنا ! هيا لنخرج من هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:06.97,DCMain,,0,0,0,,!ولكن ماذا بشأن عاملة المصعد والأخرين؟
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:11.19,DCMain,,0,0,0,,في الوقت الحالي، فلنبقَ مختبئين ونحاول الاتصال بالشرطة ! اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:11.99,DCMain,,0,0,0,,! نعم
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:20.68,DCMain,,0,0,0,,! ماهذا؟!  لا أسمع صوت خط الاتصال
Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:22.61,DCMain,,0,0,0,,! لقد قطعوا الأسلاك
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.20,DCMain,,0,0,0,,! هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:25.57,DCMain,,0,0,0,,! لقد قطعوها كلها
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:29.24,DCMain,,0,0,0,,! لنستخدم هذا الهاتف
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:31.93,DCMain,,0,0,0,,! لا فائدة، لا يعمل أيضاً
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:36.83,DCMain,,0,0,0,,! هذا صحيح، لابد أن الهواتف قد عُطلت بسبب نظام الأمان
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.82,DCMain,,0,0,0,,!إذن، ألن يأتي أحدٌ لإنقاذنا ؟
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.55,DCMain,,0,0,0,,! كنت أود تناول الكثير من وجبات (الأوناجو) قبل أن أموت
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.55,DCNote,,0,0,0,,{\pos(480،30)\c&HBDA723&}الأوناجو: هي إحدى الوجبات اليابانية التي تتكون من سمك الأنقليس (ثعبان البحر) والأرز
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:43.55,DCNote,,0,0,0,,{\pos(480،80)\c&HBDA723&}وهي وجبة [غينتا] المفضلة
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.59,DCMain,,0,0,0,,! ما يزال الوقت مبكراً على الاستسلام
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.05,DCNote,,0,0,0,,{\pos(480,28.4)\c&HBDA723&}"Save Our Souls" هي شيفرة تشير إلى أن كاتبها في خطر مُحدق وتعني : S.O.S
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.05,DCNote,,0,0,0,,{\c&HBDA723&\pos(480,79)}(أي (أنقذوا أرواحنا) وقد اسُتحدثت من شيفرة (مورس
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.51,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}!  أرجوكم .. فليلحظ أحدكم
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.20,DCMain,,0,0,0,,! هنا
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:00.92,DCMain,,0,0,0,,! النجدة
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:02.48,DCMain,,0,0,0,,! انظروا إلى هنا، إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:06.94,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...لا فائدة
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.69,DCMain,,0,0,0,,!  [غينتا]
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:10.81,DCMain,,0,0,0,,!  كف عن ذلك
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:13.24,DCMain,,0,0,0,,!  سيعلم اللصوص بأمرنا إن سمعوا الصوت
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:18.11,DCMain,,0,0,0,,!  تباً، لم ينكسر شيء من الزجاج على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:23.21,DCMain,,0,0,0,,!  لا فائدة !  فالنوافذ الموجودة هنا مصنوعة من زجاج سميك
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.46,DCMain,,0,0,0,,... حسناً، في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:34.43,DCMain,,0,0,0,,! حسناً !  قم بتعطيله
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:36.35,DCMain,,0,0,0,,عُلِم
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.11,DCMain,,0,0,0,,! تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.16,DCMain,,0,0,0,,مـ - ما  كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:54.99,DCMain,,0,0,0,,! مكتب الأمن !  هناك صوت مريب قادم من الطابق السابع
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:56.23,DCMain,,0,0,0,,عُلِم
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:59.54,DCMain,,0,0,0,,! تفقد الطابق السابع عبر كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:02.78,DCMain,,0,0,0,,...لقد أنهكت
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:04.37,DCMain,,0,0,0,,!  لذلك قلت لك لا فائدة من المحاولة
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:07.89,DCMain,,0,0,0,,! انبطحوا جميعاً
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:10.63,DCMain,,0,0,0,,! كونان] ألا بأس بترك النوافذ هكذا؟]
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:12.03,DCMain,,0,0,0,,!  سُحقاً
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.55,DCMain,,0,0,0,,لا فائدة !  لن تتمكن من فعلها في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:22.23,DCMain,,0,0,0,,لا يوجد شيء مختلف إطلاقاً
Dialogue: 0,0:08:23.09,0:08:26.33,DCMain,,0,0,0,,!  كيف ذلك؟!  لقد سمعنا أصواتاً عالية
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:28.38,DCMain,,0,0,0,,!  فلنغادر !  هيا بسرعة فلنأخذ المسروقات ونفترق
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.48,DCMain,,0,0,0,,كلا، لنتفقد الأمر للاحتياط فحسب
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:33.49,DCMain,,0,0,0,,سُحقاً، ألا توجد أي مخارج هنا؟
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:34.32,DCMain,,0,0,0,,! اصمتوا
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.11,DCMain,,0,0,0,,!  أحدهم قادم
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.00,DCMain,,0,0,0,,!  [غينتا]
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.45,DCMain,,0,0,0,,!  وجدتكم، أيها الأطفال الأشقياء
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:53.26,DCMain,,0,0,0,,! تباً
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.84,DCMain,,0,0,0,,! آسفة، لقد استغرقت كثيراً من الوقت
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:59.26,DCMain,,0,0,0,,! سأعد العشاء فوراً
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:00.26,DCMain,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:06.16,DCMain,,0,0,0,,! لقد رأوا وجوهنا ! علينا الإمساك بهم
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:07.56,DCMain,,0,0,0,,! اصعدوا هنا على الفور
Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:08.98,DCMain,,0,0,0,,! حسناً
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:17.07,DCMain,,0,0,0,,! عودوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:20.03,DCMain,,0,0,0,,! مكتب الأمن !  أتسمعني؟!  أضىء الأنوار
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.53,DCMain,,0,0,0,,...ما الأمر؟ لم أتمكن من سماعك بوضوح
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:24.66,Radio,,0,0,0,,{\blur2}! هناك بضعة أطفال أشقياء في المكان
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:32.75,DCMain,,0,0,0,,!أين ذهب أولئك الأطفال؟
Dialogue: 0,0:09:48.37,0:09:50.94,Radio,,0,0,0,,{\blur2}!أتسمعني؟ ما الذي يجري عندكم؟! أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:58.54,DCMain,,0,0,0,,!ماذا؟ ما الذي يحصل هنا؟
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:01.04,DCMain,,0,0,0,,! يبدو أن بقية الأشخاص الموجودين في مكتب الأمن قد لاحظوا وجودنا
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:03.86,DCMain,,0,0,0,,! وقاموا بإضاءة الأنوار للإمساك بنا
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:07.00,DCMain,,0,0,0,,! فلنخرج من هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:10.08,DCMain,,0,0,0,,! أبي، أبي
Dialogue: 0,0:10:14.49,0:10:16.50,DCMain,,0,0,0,,!ماذا تريدين ؟
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:19.18,DCMain,,0,0,0,,!أين [كونان]؟ ألم يعد إلى المنزل بعد؟
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:21.67,DCMain,,0,0,0,,...وكيف لي أن أعرف أين ذاك الطفل المزعج
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:24.76,DCMain,,0,0,0,,!ألهذا أيقظتِني ؟
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:27.98,DCMain,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:34.48,DCMain,,0,0,0,,! يا له من توقيت جيد
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:43.33,DCMain,,0,0,0,,! غينتا] ! اخرج ! فليخرج الجميع بسرعة]
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.89,DCMain,,0,0,0,,ما الخطب يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.85,DCMain,,0,0,0,,! فهمت ! لقد كانوا على وشك احتجازنا
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:53.04,DCMain,,0,0,0,,! كان ذلك وشيكاً
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:55.48,DCMain,,0,0,0,,[شكراً لك يا  [كونان
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:59.26,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! احتفظي بذلك لحين خروجنا من هنا بسلام
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.20,DCMain,,0,0,0,,ظننت أن [كونان] كان في المركز التجاري
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:08.64,DCMain,,0,0,0,,ألم يذهب مع أصدقائه لرؤية عرض للأطفال؟
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:11.51,DCMain,,0,0,0,,ولكن الظلام قد حل
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.62,DCMain,,0,0,0,,ألم تحاولي الاتصال بالمركز التجاري؟
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.67,DCMain,,0,0,0,,على أي حال، أين طعامي؟
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:22.67,DCMain,,0,0,0,,!أم ستجعليني أعاني من الجوع حتى الموت؟
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:25.45,DCMain,,0,0,0,,...ليس مجدداً
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:29.41,Radio,,0,0,0,,{\blur2}هنا مركز [ماروتان] التجاري
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:33.12,Radio,,0,0,0,,{\blur2}نحن الآن قد أغلقنا
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:38.60,DCMain,,0,0,0,,! لنسرع ! على أي حال، يجب علينا الابتعاد عنهم قدر الإمكان
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:39.32,DCMain,,0,0,0,,! وجدناكم
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:45.43,Radio,,0,0,0,,{\blur2}...سنفتح غداً وفقاً لساعات عملنا المعتادة من الساعة العاشرة صباحاً
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:53.29,DCMain,,0,0,0,,ألم أقل لكِ؟ والآن ما رأيك بإعداد العشاء بسرعة
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:55.56,DCMain,,0,0,0,,بمن تتصلين الآن؟
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:57.94,DCMain,,0,0,0,,[هل هذا منزل [كوجيما]؟ أنا [ران موري
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:58.53,DCMain,,0,0,0,,...[هل [غينتا
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:00.44,DCMain,,0,0,0,,! تعالا إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.22,DCMain,,0,0,0,,! ذلك الصوت
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.73,DCMain,,0,0,0,,! لقد قُبِض عليهما
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:10.12,DCMain,,0,0,0,,! أيومي] ابقي هنا مختبئة]
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:10.71,DCMain,,0,0,0,,!اتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:11.50,DCMain,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:14.83,DCMain,,0,0,0,,! اتركانا
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:17.19,DCMain,,0,0,0,,!أين هما أولئك الاثنين ؟
Dialogue: 0,0:12:18.33,0:12:20.96,DCMain,,0,0,0,,! أنقذوني !  لا أريد أن أموت
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:23.22,DCMain,,0,0,0,,! توقفوا عندكم ! الشرطة هنا
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:25.71,DCMain,,0,0,0,,! هذا المركز التجاري محاصر بالكامل
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:27.35,DCMain,,0,0,0,,لا مكان للهرب
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:30.65,DCMain,,0,0,0,,! ألقيا بأسلحتكما أرضاً وأطلقا سراح الطفلين
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:37.44,DCMain,,0,0,0,,! من هنا، من هنا ! بسرعة
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:39.67,DCMain,,0,0,0,,! أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:41.99,DCMain,,0,0,0,,! لـ - لا وجود للشرطة هنا
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:44.03,DCMain,,0,0,0,,! إنهم مجموعة من الأطفال
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:49.83,DCMain,,0,0,0,,! سُحقاً ! لقد استخدموا عدداً من دمى العرض الغبية
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:50.63,DCMain,,0,0,0,,! لا تدعوهم يهربون
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:59.20,DCMain,,0,0,0,,...أهذا منزل [يوشيدا] ؟ أنا قريبة [إيدوغاوا كونانـ
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:04.40,DCMain,,0,0,0,,ماذا؟ [أيومي] لم تعد بعد أيضاً؟
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:09.46,DCMain,,0,0,0,,...لقد تلقيت مكالمة للتو من عائلة [ميتسوهيكو] أيضاً
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:12.89,DCMain,,0,0,0,,ما هذا؟ ما الذي يجري هنا حقاً؟
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:24.41,DCMain,,0,0,0,,!انهض يا [غينتا] !  أتود أن يمسكوا بك ؟
Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:27.45,DCMain,,0,0,0,,...أعلم هذا
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:39.42,DCMain,,0,0,0,,! نحن محاصرون
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:41.69,DCMain,,0,0,0,,! من هنا
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:46.97,DCMain,,0,0,0,,! سُحقاً
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:59.67,DCMain,,0,0,0,,ماذا هنالك يا [كونان]؟
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:00.69,DCMain,,0,0,0,,!أنسيت شيئاً ؟
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:03.89,DCMain,,0,0,0,,...كلا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:09.21,Thoughts,,0,0,0,,ولكنيّ أحسست بشيءٍ غريب للتو لم أعرف ما هو
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:10.68,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}ماذا؟ ماذا يمكن أن يكون؟
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.62,DCMain,,0,0,0,,كونان] ورفاقه اختُطفوا؟]
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:22.35,DCMain,,0,0,0,,أغلب الظن أنهم يلهون في الجوار قبل رجعوهم للبيت
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:25.04,DCMain,,0,0,0,,سيعودون عما قريب
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:26.83,DCMain,,0,0,0,,...أتساءل بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:30.21,DCMain,,0,0,0,,إذن، ماذا بشأن العشاء؟
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:38.58,DCMain,,0,0,0,,! أنتِ ! كفي عن ذلك وأعدي الطعام لي
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.24,DCMain,,0,0,0,,أهذا قسم التحقيقات؟ أريد المفتش [ميغوري] من فضلك
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.99,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! نجحت الخطة أكثر مما تصورت
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:51.91,DCMain,,0,0,0,,! تباً
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.83,DCMain,,0,0,0,,! ...[غينتا]
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.89,DCMain,,0,0,0,,! لم في هذه اللحظة تحديدًا
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:15:00.00,DCMain,,0,0,0,,! لم أستطع مقاومة ذلك فأنا جائع
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:02.67,DCMain,,0,0,0,,! انتظروا
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:08.85,DCMain,,0,0,0,,المعذرة على إزعاجك في هذا الوقت المتأخر
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:10.37,DCMain,,0,0,0,,إذن؟
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:14.99,DCMain,,0,0,0,,لا يوجد حالياً أي أخبار عن حوادث تورط أطفال
Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:18.60,DCMain,,0,0,0,,ولكن عدم عودة أياً من أولئك الأربعة إلى المنزل لَهو أمرٌ غريبٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.11,DCMain,,0,0,0,,!إذن، أيعقل أن شيئاً ما قد حدث لهم؟
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:23.71,DCMain,,0,0,0,,لقد أبلغت بالبحث عنهم
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:26.46,DCMain,,0,0,0,,لا تقلقي، سيجدونهم قريباً
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:28.17,DCMain,,0,0,0,,! شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:32.95,DCMain,,0,0,0,,أستأذنكم الآن، فأنا منشغل بقضية مهمة حالياً
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:37.62,DCMain,,0,0,0,,حسناً، لقد فعلنا كل ما بوسعنا
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:40.10,DCMain,,0,0,0,,وكل ما علينا فعله الآن هو انتظار أي خبر عنهم
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.08,DCMain,,0,0,0,,! هيا نذهب لتناول العشاء
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.42,DCMain,,0,0,0,,...لنذهب
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:56.70,DCMain,,0,0,0,,!  لطالما أردت تجربة هذه الأصناف
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:16:00.73,DCMain,,0,0,0,,آسفون، سنقوم بدفع مقابل ذلك حال خروجنا من هنا سالمين
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:04.44,DCMain,,0,0,0,,ولكن، هل سيتم إنقاذنا فعلاً..؟
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:08.36,DCMain,,0,0,0,,! [لا تُظهر هذا الوجه الحزين يا [غينتا
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.64,DCMain,,0,0,0,,! لديك الكثير من الطعام الآن؛ هيا ابتهج
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:15.89,DCMain,,0,0,0,,! سننال منهم ونخرج من هنا مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.12,DCMain,,0,0,0,,! باسم فريق المتحرين الصغار
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:20.66,DCMain,,0,0,0,,...باسم
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:22.16,DCMain,,0,0,0,,! فريق المتحرين الصغار
Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:29.56,DCMain,,0,0,0,,حقاً، يبدو أن هناك سبباً مهماً دفعهم للتأخر إلى هذا الوقت
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:33.80,DCMain,,0,0,0,,!أتعني أن [كونان] والبقية غير مهمين؟
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:36.73,DCMain,,0,0,0,,...كلا، لم أعنِ هذا
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:42.52,DCMain,,0,0,0,,...كونان] ذلك المزعج]
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:46.77,DCMain,,0,0,0,,...لم أحظَ بالعشاء بسببه
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.56,DCMain,,0,0,0,,مجموعة من لصوص المراكز التجارية؟
Dialogue: 0,0:16:50.56,0:16:56.23,DCMain,,0,0,0,,...يتسللون إليها بعد إغلاقها ويسرقون الإلكترونيات والمجوهرات
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:17:00.16,DCMain,,0,0,0,,هل هذه هي القضية المهمة التي كان يتحدث عنها؟
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:02.16,DCMain,,0,0,0,,!المراكز التجارية ؟
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.67,DCMain,,0,0,0,,...أيعقل
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:05.00,DCMain,,0,0,0,,! [اهدئي يا [ران
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:09.75,DCMain,,0,0,0,,! هيا ! إلى الهجوم المضاد
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:26.77,DCMain,,0,0,0,,!أين يختبئون الآن ؟
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:27.85,DCMain,,0,0,0,,! هناك
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:45.70,DCMain,,0,0,0,,...لا أستطيع احتمال المشروب
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:48.75,DCMain,,0,0,0,,...أنا ايضاً
Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:49.75,DCMain,,0,0,0,,! [ميتسوهيكو]
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.10,DCMain,,0,0,0,,! تباً لهؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.43,DCMain,,0,0,0,,! ستدفعون الثمن ! لن ندعكم تعيشون
Dialogue: 0,0:18:19.15,0:18:21.12,DCMain,,0,0,0,,...لستُ جيداً في التعامل مع الحيوانات
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:24.87,DCMain,,0,0,0,,...أحسنت
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:26.70,DCMain,,0,0,0,,! انطلقي
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:47.79,DCMain,,0,0,0,,! لقد فعلناها
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:51.10,DCMain,,0,0,0,,! مرحى لفريق المتحرين
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:53.94,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! مهلاً
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:56.53,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! هكذا الأمر إذن، لقد فهمت الآن
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:03.26,DCMain,,0,0,0,,!من؟ من هناك؟
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:06.62,DCMain,,0,0,0,,إنه أنا، يا عاملة المصعد
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:11.05,DCMain,,0,0,0,,!ما الذي تفعله هنا أيها الصبي؟
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:14.51,DCMain,,0,0,0,,على أية حال، نحن في خطر الآن .. فهناك مجموعة من الأشرار هنا
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:16.59,DCMain,,0,0,0,,والآن، تعال معي لنهرب سويةً
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:18.72,DCMain,,0,0,0,,يمكنك التصرف بطبيعتك الآن
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:19.47,DCMain,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.94,DCMain,,0,0,0,,فأنا أعلم ما الذي يجري هنا يا عاملة المصعد
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:26.31,DCMain,,0,0,0,,! لا، بل العضو الخامس من مجموعة اللصوص
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:29.18,DCMain,,0,0,0,,مـ - ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:34.11,DCMain,,0,0,0,,كان هنالك شخص خامس قام بتنشيط السلم الكهربائي منذ قليل
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:37.07,DCMain,,0,0,0,,وقد كان هذا الشخص ينتظر أن يتم الإمساك بنا جميعاً
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:40.03,DCMain,,0,0,0,,...ومن بين جميع الأشخاص الموجودين في مكتب الأمن
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:44.58,DCMain,,0,0,0,,! كنتِ الوحيدة التي عرفت عددنا
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:48.84,DCMain,,0,0,0,,...(لقد خططتِ للدخول إلى هنا بحصولك على وظيفة (عاملة مصعد
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:50.58,DCMain,,0,0,0,,حتى تتمكني من استكشاف المكان
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:52.46,DCMain,,0,0,0,,!من أنت يا هذا ؟
Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.17,DCMain,,0,0,0,,إيدوغاوا كونان] ! .. متحرٍّ]
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:19:57.87,DCMain,,0,0,0,,يا له من استنتاج رائع أيها الصبي
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:20:02.93,DCMain,,0,0,0,,لكنك لم تتوصل الى أنّ رئيسة العصابة هي أنا
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:04.89,DCMain,,0,0,0,,!مـ - مسدس ؟
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:06.91,DCMain,,0,0,0,,! ليس عدلاً أن تملكي سلاحاً
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.21,DCMain,,0,0,0,,! توقف
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.94,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! حسناً !  سأستدرجها إلى السطح
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:33.41,DCMain,,0,0,0,,! لقد انتهت اللعبة أيها الصبي ! هيا اخرج
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:37.42,DCMain,,0,0,0,,! وجدتك
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.34,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}! كرات سلة
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:43.88,DCMain,,0,0,0,,! يا لك من طفلٍ شقي
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:48.72,DCMain,,0,0,0,,! كف عن المقاومة
Dialogue: 0,0:20:53.15,0:20:54.23,DCMain,,0,0,0,,! انطلقي
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:57.41,DCMain,,0,0,0,,! سُحقاً
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:13.39,DCMain,,0,0,0,,! أنزلني
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:19.00,DCMain,,0,0,0,,! لقد نجحت
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.35,DCMain,,0,0,0,,مـ - ماهذا؟
Dialogue: 0,0:21:42.78,0:21:45.83,DCMain,,0,0,0,,! هؤلاء هم اللصوص ! اعتقِلوهم حالاً
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:49.45,DCMain,,0,0,0,,...أنا لستُ بخير
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:53.19,DCMain,,0,0,0,,! يا لكم من أطفال
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:54.86,DCMain,,0,0,0,,يمكنكِ قول ذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:04.05,DCOpTr,,0,0,0,,{\shad0\blur1\fad(480،480)\a1\pos(88،500)\fs24.75}أكذب عليك
Dialogue: 0,0:22:00.08,0:22:04.05,DCOpTr,,0,0,0,,{\shad0\blur1\fad(480،480)\a1\fs24.75\pos(89.333،585.333)}غناء فالاشي
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:21.61,RMLyrics2,,0,0,0,,{\fad(250،0)\blur2\c&H887755&}ato dore kurai  kono mama de ii?
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:27.19,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\c&H887755&}kidzukanai furi o shita
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:32.66,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\c&H000000&}itsuka kowareteshimau mono nara
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:38.04,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\c&H000000&}sore mo hitotsu no kekka to
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:43.96,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\c&HCCAAAA&\3c&H000000&}boku wa boku no mama irareru darou ka
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:52.39,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\c&HCCAAAA&\3c&H000000&}kimi dake ga inai sekai de
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:58.10,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\t(1690،1690،\c&HEE8822&)}ima kara uso o tsuku yo
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:04.11,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\c&HEE8822&\t(3070،3070،\c&H000000&)}tatta ichido no  kimi e no uso
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:09.11,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}{\c&H000000&}"matteinakute ii yo"
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:19.29,RMLyrics2,,0,0,0,,{\fad(0،1000)\blur2\c&H000000&}kokoro ni mo nai  yasashiku mo nai  wakatteru no ni
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:21.61,DCOpTr,,0,0,0,,{\fad(230،0)\pos(480،633.333)}إلى متى سأستطيع التمسك بهذا المظهر الخادع؟
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:27.19,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}لقد كنت أحاول تجاهله لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:32.66,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}ولكن إن كان سينهار يوماً ما
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:38.04,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}فعلي إذن أن أتقبل ما هو محتوم
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:43.96,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}مع أني أتساءل إن كان الأمر سيبقى على حاله
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:52.39,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}في عالمٍ أنت لست فيه
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:58.10,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}حان الوقت لكي أكذب
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:04.11,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}عليك كذبتي الأولى والأخيرة
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:09.11,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480،634.667)}「إن لم تنتظريني فلا بأس」
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:19.29,DCOpTr,,0,0,0,,{\fad(0،800)\pos(480،634.667)}مع أنيّ أعلم كم ستكون قاسية هذه الكلمات الفارغة
Dialogue: 0,0:23:20.21,0:23:24.28,Narration,,0,0,0,,{\blur2}...في اليوم التالي، تم تكريمنا في احتفال
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:26.00,Narration,,0,0,0,,{\blur2}لقبضنا على اللصوص
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.05,Narration,,0,0,0,,{\blur2}...ولم يتوجب علينا الدفع
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:32.22,Narration,,0,0,0,,{\blur2}مقابل أي شيءٍ تناولناه أو عطلناه في المركز
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:33.61,DCMain,,0,0,0,,ألا بأس بذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:23:33.61,0:23:35.13,DCMain,,0,0,0,,لا بأس، لا بأس
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:37.73,DCMain,,0,0,0,,...تحية إلى فريق المتحرين الصغار
Dialogue: 0,0:23:37.73,0:23:40.02,DCMain,,0,0,0,,! مرحى لنا
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:42.02,DCMain,,0,0,0,,! مرحى
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:26.26,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}back mirror ni utsutta keshiki-dake\N{\blur0\c\3c}دعني أزين لك نافذتك بمشهدٍ وحيد، معكوس من النافذة الخلفية{MULTIPLEX}
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:31.77,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}back mirror ni utsutta keshiki-dake\N{\blur0\c\3c}دعني أزين لك نافذتك بمشهدٍ وحيد، معكوس من النافذة الخلفية{MULTIPLEX}
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:37.12,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}nariyuki-makase no michi mo aru\N{\blur0\c\3c}هنالك طرق تسهل على الجميع المرور من خلالها
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:42.63,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}sanzan dareka ga to'otta michi\N{\blur0\c\3c}وغيرها مجرد دروب مسدودة
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:45.35,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}tsumazuite mo korogatte-miro\N{\blur0\c\3c}إن عثرت، لا تتكبد عناء النهوض بنفسك مجدداً
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:50.83,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}oto no niwa de odotte-miru to ii sa\N{\blur0\c\3c}هيا اذهب وارقص في حديقة الصوت هذه
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:53.59,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}kiesaru sono kodoku wa\N{\blur0\c\3c}ولكن الوحدة تضيق صدري، ولكي تختفي عليّ مغادرة هذا المكان المعزول
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:56.30,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}mune o utsu keredo\N{\blur0\c\3c}ولكن الوحدة تضيق صدري، ولكي تختفي عليّ مغادرة هذا المكان المعزول
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:57.89,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}oite-yuku heishi no\N{\blur0\c\3c}ولكن الوحدة تضيق صدري، ولكي تختفي عليّ مغادرة هذا المكان المعزول{MULTIPLEX}
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:01.78,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}dou-tte koto wa nai no sa Baby\N{\blur0\c\3c}ولكن لا يهم يا صغيري، فالأرض ما زالت تدور\N{MULTIPLEX}
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:04.38,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}dou-tte koto wa nai no sa Baby\N{\blur0\c\3c}ولكن لا يهم يا صغيري، فالأرض ما زالت تدور\N{MULTIPLEX}
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:09.90,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}Happy End ga matte-iru\N{\blur0\c\3c}هناك نهاية سعيدة لنا
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:15.30,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}waraenai joke de mo kuridashite\N{\blur0\c\3c}هيا اذهب وألقِ النكات السيئة واحدةً تلو الأخرى\N
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:20.67,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}sameteru gaki-domo o kemuri ni make\N{\blur0\c\3c}سوف نترك أولئك الأوغاد المدعين في الغبار
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:23.55,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}umaku itte mo utagatte-miro\N{\blur0\c\3c}حتى لو كنت تبلي جيداً، فلا تتخلى عن شكوكك
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:28.96,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}oto no niwa de hajikete-miru to ii sa\N{\blur0\c\3c}اذهب واجعل تلك الحديقة من الأصوات تقفز
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:31.92,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}oite-yuku heishi no\N{\blur0\c\3c}ولكن الوحدة تضيق صدري، ولكي تختفي عليّ مغادرة هذا المكان المعزول{MULTIPLEX}
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:34.59,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}kiesaru sono kodoku wa\N{\blur0\c\3c}ولكن الوحدة تضيق صدري، ولكي تختفي عليّ مغادرة هذا المكان المعزول
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:36.04,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}mune ni nokoru kedo\N{\blur0\c\3c}ولكن الوحدة تضيق صدري، ولكي تختفي عليّ مغادرة هذا المكان المعزول
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:40.05,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}dou-tte koto wa nai no sa Baby\N{\blur0\c\3c}ولكن لا يهم يا صغيري، فالشمس ستشرق مجدداً{MULTIPLEX}
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.59,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}hi wa mata noboru\N{\blur0\c\3c}ولكن لا يهم يا صغيري، فالشمس ستشرق مجدداً
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:47.06,HappyEnd,,0,0,0,,{\blur2\c&H00&\3c&HFFFFFF&}Happy End ga matte-iru\N{\blur0\c\3c}هناك نهاية سعيدة لنا