[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../حلقات الخام/الوورك رو/037/Detective Conan Episode 37 Remastered.mp4
Video File: ../../حلقات الخام/الوورك رو/037/Detective Conan Episode 37 Remastered.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 366
Active Line: 368
Video Position: 33031

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MYSTERY-Fansubs,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282B0D,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,45,45,17,1
Style: Thoughts,MYSTERY-Fansubs,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00724411,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,45,45,15,1
Style: Radio,Open Sans,48,&H00001F7F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,45,45,27,1
Style: Flashback,MYSTERY-Fansubs,48,&H039A641C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,45,45,27,1
Style: Narration,Open Sans,48,&H00BF6F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,45,45,27,1
Style: Narration360,Hacen Beirut Light,70,&H00898814,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,45,45,104,1
Style: Default360,MCT_Conan,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00281606,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,104,1
Style: RMLyrics,Comic Sans MS,45,&H00AC484D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1,8,8,8,108,1
Style: TLLyrics,Hacen Tunisia,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.25,2,8,8,86,1
Style: RMLyrics2,Comic Sans MS,45,&H009F001F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,8,8,104,1
Style: TLLyrics2,HelveticaNeueLT Com 57 Cn,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,1.5,0,2,8,8,98,1
Style: Credits,Ligurino Condensed,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222222,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0.5,0,1,1.5,0,2,30,30,27,1
Style: CharCard,Hacen Tunisia Bold,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,0,2,60,60,30,1
Style: Eyecatch,Candara,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.75,0,0,0,0,7,45,45,45,1
Style: محاكاة شعار المقدمة,Hacen Promoter Md,100,&H0E2B00B7,&H000000FF,&H0042C4FB,&H006684AA,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.7,0.9,2,10,10,10,1
Style: محاكاة شعار المقدمة 2,B Elham,32,&H003DF4E6,&H000000FF,&H0025B9E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: محاكاة الشعار,Hacen Promoter Md,180,&H00DCDAD8,&H000000FF,&H004B5872,&H008AA1AE,-1,0,0,0,105,100,0,0,1,2.5,1.3,2,10,10,10,1
Style: محاكاة الشعار 2,B Arshia,48,&H00D0CDCF,&H000000FF,&H00D5D3D3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: DCEDTr,Hacen Tunisia Bold,34,&H00FEFCFD,&H000000FF,&H25313131,&H00525556,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.2,2,10,10,0,1
Style: DCWorkers[Ar],AL-Majd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H7E01010B,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Msoms,BubbleGum,27,&H008E4938,&H000000FF,&H54FFFFFF,&H008E4938,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.75,2,15,15,15,1
Style: Dcms,Segoe Print,64,&H00000000,&H000000FF,&H54FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: DCOpTr,Hacen Sudan,32,&H00FCFCFD,&H000000FF,&H1D333831,&H00B1A3AF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,88,1
Style: DCOpRomagi,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525556,&H000A8E90,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: DCMain,MYSTERY-Fansubs,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B3B47,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,18,1
Style: DCNote,Adobe Arabic,50,&H005E18B6,&H000000FF,&H75FFFFFF,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5.1,1.2,8,30,30,30,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,44,&H00D2D6CC,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,121,20,20,1
Style: DCNextEp,Adobe Arabic,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043372D,&H00483728,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.4,8,20,20,101,1
Style: DCHint,MCT_Conan,57,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,240,1
Style: DCItalic,MYSTERY-Fansubs,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00251F01,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,17,1
Style: DCEpTitle,Adobe Arabic,140,&H0AD9E3DD,&H000000FF,&H000C0B0D,&HC0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 0,{\fad(350,650)\pos(826,236)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:00.67,DCMain,,0,0,0,,{\fad(350,650)\a6\pos(720,196)\bord1.5\shad0\c&H2F0FDF&\3c&H4FEFFF&\alpha&H3F&\fnShinGoPro-Bold\b1\fscx120\fs16}A BAARO RELEASE
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة,,0,0,0,,{\fad(350,650)\pos(715.714,281.618)}كونان
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 1,{\fad(350,650)\clip(796,204,856,209)\1c&H1792C5&\pos(824.667,232)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 2,{\fad(350,650)\clip(796,209,856,214)\1c&H0F93C2&\pos(824.667,232)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 3,{\fad(350,650)\clip(796,214,856,219)\1c&H15A2BD&\pos(824.667,232)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 4,{\fad(350,650)\clip(796,219,856,224)\1c&H25BFC9&\pos(824.667,232)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 5,{\fad(350,650)\clip(796,224,856,229)\1c&H29C6CC&\pos(824.667,232)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 6,{\fad(350,650)\clip(796,229,856,234)\1c&H1ECBC9&\pos(824.667,232)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:09.00,محاكاة شعار المقدمة 2,,0,0,0,gradient @172 7,{\fad(350,650)\clip(796,234,856,239)\1c&H17CEC7&\pos(824.667,232)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:02.51,0:00:04.64,DCMain,,0,0,0,,{\blur2\pos(480,616)}{\blur2\pos(480,616)\3c&H185609&}(صبَّار (الكريسماس
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:09.48,DCMain,,0,0,0,,{\blur2\pos(480,616)\3c&H185609&}[الصبَّار الذي يزهر في فصل الصيف، ويتواجد عادةً في مناطق [أمريكا الجنوبية
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:15.01,DCMain,,0,0,0,,{\fad(0,2000)\blur2}{\blur2\pos(480,616)}{\blur2\pos(480,616)\3c&H185609&}ما الأسرار التي يخبئها اليوم؟
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.00,Narration360,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur2\pos(500.028,614.667)}مع نفس المشاعر التي عهدناها دائماً في قلوبنا
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.47,DCOPTr,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a1\pos(88,500)\f\3c&H4F4F4F&\fscx100\fs26\fsp0}الريشة
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:19.47,DCOPTr,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a1\3c&H4F4F4F&\fscx100\fs26\fsp0\pos(89.057,581.333)}غناء كوشي إينابا
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.51,Narration360,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur9}نُحلّق بقوةٍ نحو عامنا العشرين
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:22.12,Narration360,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur9}امرأة جميلة تبحث عن أحدهم
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.25,Narration360,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur9}ذكريات حزينة تبدو عليها علامات الحب
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:25.83,Narration360,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur9}دائماً يرى الحقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:27.70,Narration360,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur9}بجسد طفل لكنه بعقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:29.23,Narration360,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur9}اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:35.49,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur9\4c&H8A4099&\c&H863DA7&}kawaita tsumetai kaze hari no you ni Sting
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:29.69,DCOpTr,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:35.49,DCOpTr,,0,0,0,,الهواء البارد الجاف يلسع مثل وخزة الإبرة
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:35.07,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(163.819,391.4)}:الترجمة
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:35.07,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(169.771,430.943)}Kaito Kid The
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:42.66,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur2.5\c&H8F4CBB&\4c&H8E4BB8&}shin to shita kuuki no naka haru ga hajimaru
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:42.66,DCOpTr,,0,0,0,,وتحت الهواء العليل، تكون بداية الربيع
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:41.12,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(207.546,417)}:التدقيق
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:41.12,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(210.751,457)}Son_Goku
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:49.38,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur9\3c&HE7F1F7&\4c&HB5A0C5&\c&H906187&}tobitatsu-tame no hane hobo-haesoroi
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:49.38,DCOpTr,,0,0,0,,وأجنحتي قد نمت بشكل كامل لأطير بها
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:47.83,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(209.149,237.8)}الفواصل: بوح القلم
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:47.83,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(205.943,511.4)}:البنرين والبوستر
Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:47.83,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(205.943,548.2)}الحوت1
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:56.09,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur8.5\4c&HCCD9F0&}mada kurai sora o mite mayoi o suteru
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:56.09,DCOpTr,,0,0,0,,أنظر إلى السماء المظلمة باستمرار لكي أبعد شكوكي
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.04,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(217.162,225)}:التزويد
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.04,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(215.559,260.2)}ماسينيس
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.04,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(205.943,485.8)}:الإنتاج
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.04,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(210.752,524.2)}Son_Goku
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:03.98,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur8.5\c&H912920&\3c&HFCF6E7&\4c&HFFE9D8&}jikan wa kizu o iyasu-tte koto wasureru-koro shiru darou
Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:00.52,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(473.589,476.4)}Ayma :المحاكاة
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.85,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\pos(220.8,477.8)\fs45}Son_Goku :التنسيق
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.85,DCWorkers[Ar],,0,0,0,,{\fs40\pos(220.367,252.4)}Son_Goku :ضبط التوقيت
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:03.98,DCOpTr,,0,0,0,,فالزمن يداوي الجروح... ستذكرين هذا عندما تنسين
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.90,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur8.5\c&HA076E8&\4c&H9447B3&}atarimae no koto dakedo yu'u yo
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:08.90,DCOpTr,,0,0,0,,الأمر واضح جداً، لكني أقول هذا على أية حال
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:17.24,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur8.5\fnArial\fs33\c&H732736&\4c&HC277D7&}subete wa style tobikata-shidai kawari wa dare ni mo yarasu na
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:17.24,DCOpTr,,0,0,0,,كل هذا يعتمد على أسلوبك، وعلى طريقتك في الطيران، فلا تسمحي لأحد بأخذ مكانك
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:23.50,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur2.5\c&H3E3E3E&\4c&H646464&}sono me ni utsuru sekai ga subete to yu'u-nara
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:23.50,DCOpTr,,0,0,0,,إن كنت تعتقدين أن العالم هو ما تراه عينك فقط
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:31.42,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur2.5\c&HC57345&\4c&HF1CB74&}chigau basho mite-mimashou maru de shiranai koto-darake
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:31.42,DCOpTr,,0,0,0,,إذن دعينا نذهب، فهنالك الكثير من الأماكن المجهولة في العالم
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:37.47,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur8.5\c&H2717A1&\4c&H8077F9&}etai no shirenai osore ya taikutsu mo
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:37.47,DCOpTr,,0,0,0,,وحتى بمرافقة مشاعر الخوف والضجر
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:45.23,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur2.5\c&H7751A6&\4c&H8C70B9&}hitotsuzutsu koete-yuku sou yatte shiagatte-kuru
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:45.23,DCOpTr,,0,0,0,,سأتخطاهم واحدة تلو الأخرى، وأجعل نفسي للكل
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:40.81,DCOPTr,,0,0,0,,{\fnAdobe Arabic\b0\pos(486.41,458)\3c&H333831&\3a&H8E&}زورونا في منتديات مسومس{\b1} \N{\b0}www.Msoms-Anime.com{\b1}
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:45.44,Dcms,,0,0,0,,{\fad(800,400)\pos(278.596,535.133)}Dcms Fansub
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:45.44,Msoms,,0,0,0,,{\fad(800,400)\pos(111.868,518.833)}Msoms
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:50.52,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur2.5}daijoubu, boku wa kimi o wasurenai
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:50.52,DCOpTr,,0,0,0,,لا تقلقي فلن أنساك
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:16.94,DCEpTitle,,0,0,0,,{\c&HDFE4E3&\pos(481.603,128)}جريمة قتل أزهار الصبار
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:20.98,DCMain,,0,0,0,,[اسمي هو [نوريكو أوكايا
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:24.60,DCMain,,0,0,0,,وكنت آمل أن تستطيع إيجاد عنوان
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.41,DCMain,,0,0,0,,[رجل يدعى [تسويوشي كيتاغاوا
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:31.88,DCMain,,0,0,0,,عذراً لسؤالي، لكن ما نوع الصلة بينكما؟
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:36.80,DCMain,,0,0,0,,[قابلته في مطلع [يوليو] في رحلةٍ إلى [شينشو
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:41.36,DCMain,,0,0,0,,لم أفكر به كثيراً في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:45.72,DCMain,,0,0,0,,لكني مؤخراً، رغبت برؤيته ثانيةً
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:51.94,DCMain,,0,0,0,,فهمت، لقد وقعتِ في حبّه إذن
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.90,DCMain,,0,0,0,,أجل... حسناً
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:57.86,DCMain,,0,0,0,,هذا جميل جداً
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:01.47,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}مجرّد بحث بسيط، لا حاجة لي هنا
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:04.08,DCMain,,0,0,0,,إليك الشاي
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:05.20,DCMain,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:08.16,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}لم تبدو شديدة التوتر؟
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:11.46,DCMain,,0,0,0,,ألديك أية أدلة أو معلومات؟
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.54,DCMain,,0,0,0,,نعم، رقم لوحة سيارته
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:17.20,DCMain,,0,0,0,,ورسم سريع له
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:20.51,DCMain,,0,0,0,,إنه شخصيّةٌ مميزةٌ حقاً
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.43,DCMain,,0,0,0,,حسناً، دعي الأمر لي فقط
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.89,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...هذا الرسم
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:29.28,DCMain,,0,0,0,,شكراً لمساعدتك
Dialogue: 1,0:03:34.80,0:03:38.30,DCMain,,0,0,0,,سيكون هذا سهلاً، يمكنني  سؤال مكتب النقل
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:42.68,DCMain,,4,4,6,,{\fad(375,375)\a3\fs30\f\bord1.5\shad0\3c&H000000&\pos(947.373,712.666)}في عام 2016، لا يمكن الحصول على العناوين بهذه الطريقة للتغييرات التي طرأت على القانون
Dialogue: 1,0:03:38.30,0:03:41.28,DCMain,,0,0,67,,{\pos(480,643.4)}للحصول على عنوانه مباشرةً
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:47.53,DCMain,,0,0,0,,هل أنت متأكدٌ من أنها تحبه
Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:49.66,DCMain,,0,0,0,,ما الذي تحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.84,DCMain,,0,0,0,,يقولون... عند رسمك لصورة أحدهم
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:56.36,DCMain,,0,0,0,,فمشاعرك تجاه هذا الشخص تظهر في الصورة
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:58.88,DCMain,,0,0,0,,...والصورة لا تبدو كأنها
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.68,DCMain,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:04.84,DCMain,,0,0,0,,اذهب وأنجز واجباتك المدرسية، ولا تتدخل في شؤون غيرك
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.05,DCMain,,0,0,0,,سأعود
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.31,DCMain,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.72,DCMain,,0,0,0,,...كونان-كن] لا يمكنك الوقوف في وجه]
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.02,DCMain,,0,0,0,,...الآنسة [نوريكو أوكايا] تعيش في
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.78,DCMain,,0,0,0,,ابقَ بعيداً عن هذا العمل
Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.08,DCMain,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:22.03,Thoughts,,0,0,0,,رأيت كل ما أريد
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:25.49,Thoughts,,0,0,0,,مناديل ! هل هي لها؟
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:28.04,DCMain,,0,0,0,,سأعود لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:28.90,DCMain,,0,0,0,,[كونان-كن]
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:30.66,DCMain,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:36.33,Thoughts,,0,0,0,,لنرَ، 3-8-9 سومير... سومير
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:38.09,Thoughts,,0,0,0,,وجدته
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:42.77,DCMain,,0,0,0,,شكراً لإحضارك منديلي
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.20,DCMain,,0,0,0,,كونان-كن]، أتريد بعض الكاكاو؟]
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:45.89,DCMain,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:47.33,DCMain,,0,0,0,,دقيقة واحدة إذن
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:53.34,DCMain,,0,0,0,,لديك شقة جميلة فعلاً
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.38,DCMain,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:57.23,DCMain,,0,0,0,,أخبريني، ما هو عملك؟
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:58.73,DCMain,,0,0,0,, أنا؟
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.36,DCMain,,0,0,0,,كنت أعمل في شركة تجارية
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:03.41,DCMain,,0,0,0,,لكني الآن في إجازة
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:04.70,DCMain,,0,0,0,, لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.66,DCMain,,0,0,0,,لقد كنت مريضة، لكني أتعافى الآن
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:12.58,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}كاز؟
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:15.94,Thoughts,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.13,Thoughts,,0,0,0,,لا أرى أيّ موقد للغاز هنا
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:21.87,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...رذاذ للدفاع عن النفس
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.21,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}ما هذه الصورة؟
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:28.22,Thoughts,,0,0,0,,[{\blur2}إنها بتاريخ التاسع عشر من [مايو
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:33.24,DCMain,,0,0,0,,هل غرفة امرأة قد تثير الاهتمام بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.60,DCMain,,0,0,0,,...كم هذا محرج
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:40.65,DCMain,,0,0,0,,كان هذا صديقي
Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:42.61,DCMain,,0,0,0,,حتى تخلى عني منذ فترة
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.87,DCMain,,0,0,0,,لذا أنا أبحث الآن عن صديقٍ جديد
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:52.79,DCMain,,0,0,0,,{\pos(523.2,703)}...لكن ذلك الرجل الذي في الرسمة بالتأكيد يبدو
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:52.79,DCMain,,0,0,0,,{\pos(201.6,706.2)}مختلفاً
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:59.12,DCMain,,0,0,0,,أظن أن الأشياء ستبدو مختلفة مع رجل بهيئة فريدة
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:05.51,Thoughts,,0,0,0,,لم أتمكن من معرفة الكثير عنها
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:09.51,Thoughts,,0,0,0,,[حسناً، أظن أني سأنتظر ما سيأتي بهِ عمي [كوغورو
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:14.47,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}لكن هل سيجده بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:20.48,Thoughts,,0,0,0,,{\p1\fscx1661\fscy1017\pos(1200,825.6)\c&HD17118&\3c&H770000&\3a&HFF&}m 0 0 l -43 0 l -43 -18 l 0 -18
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.48,CharCard,,0,0,0,,{\pos(483.2,608.4)\3c&HCF0000&\3a&HFF&\fscx443\fscy278}بعد أسبوع
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:23.38,DCMain,,0,0,0,,لم آتِ إلى حديقة مائية من قبل
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:26.44,DCMain,,0,0,0,,ولا أنا... ليتني أستطيع إطعام الدلافين
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:30.10,DCMain,,0,0,0,,الجو يبدو سيئاً جداً
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:31.91,DCMain,,0,0,0,,ومن المحتمل أن لا تمطر أيضاً
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:35.37,Thoughts,,0,0,0,,العم يعمل اليوم أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:41.83,Thoughts,,0,0,0,,المدعو [كيتاغاوا] انتقل
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.81,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}دون إعطاء عنوانه الجديد لمكتب النقل
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:48.43,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}سيستغرق الأمر بعض الوقت
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.06,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}أعتقد أنها كانت غريبة باستئجارها لمحقق
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:55.31,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}خصوصاً وأنها تملك رقم لوحة سيارته
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:58.27,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}إذن، هذا ما حصل حقاً
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.40,Thoughts,,0,0,0,,[إنها الآنسة [نوريكو
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:08.40,Thoughts,,0,0,0,,لكن، لمَ تبدو حزينة جداً؟
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:12.11,DCMain,,0,0,0,,آسف، تذكرت أن لدي عمل عليَّ القيام به
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.24,DCMain,,0,0,0,,[انتظر يا [كونان
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.49,DCMain,,0,0,0,,[كونان]
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.09,DCMain,,0,0,0,,...زهورٌ وثيابُ حداد
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:22.08,DCMain,,0,0,0,,هل تزور مقبرة؟
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:45.67,Thoughts,,0,0,0,,أتساءل لمن يعود هذا القبر، فهو يبدو حديثاً
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.81,DCMain,,0,0,0,,[آنسة [نوريكو
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:50.12,DCMain,,0,0,0,,[السيّد [سايكي
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:55.16,DCMain,,0,0,0,,...من الصعب التصديق أن ستة أشهرٍ قد مرت
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:55.91,DCMain,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:57.75,DCMain,,0,0,0,,كيفَ حالك؟
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.03,DCMain,,0,0,0,,أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.34,DCMain,,0,0,0,,أشكرك على كل شيء فعلته لأجلي
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:04.98,DCMain,,0,0,0,,لا، كل ما فعلته هو المساعدة في إعادة تأهليك
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.47,DCMain,,0,0,0,,أنت من كددت في العمل
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:11.38,DCMain,,0,0,0,,ما رأيك بأن نشرب القهوة في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:15.16,DCMain,,0,0,0,,آسفة، عليّ أن أسرع بالعودة إلى المنزل
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.93,DCMain,,0,0,0,,إذن، دعيني أوصلك بالسيارة
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.06,DCMain,,0,0,0,,لا داعي، شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.05,DCMain,,0,0,0,,[آنسة [نوريكو
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:28.33,DCMain,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:31.10,DCMain,,0,0,0,,أوه، مرحباً
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:32.72,DCMain,,0,0,0,,لمن ذاك القبر؟
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:35.45,DCMain,,0,0,0,,إنه لصديقي
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:41.45,DCMain,,0,0,0,,حسبت أنه صديق تلك السيّدة
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:46.88,DCMain,,0,0,0,,إنه كذلك؛ لقد كان صديقي وخطيبها أيضاً
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.84,DCMain,,0,0,0,,خطيبها؟ ومتى توفّي؟
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:52.86,DCMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:52.84,DCMain,,0,0,0,,[في مطلع [يوليو
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.71,Thoughts,,0,0,0,,[يوليو]
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:57.05,Thoughts,,0,0,0,,لا شك في هذا! إنه الرجل ذاته في تلك الصورة
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:09:00.81,Thoughts,,0,0,0,,هذا كان صديقي
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:03.02,Thoughts,,0,0,0,,حتى تخلّى عني قبل فترة
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:06.98,Thoughts,,0,0,0,,الآنسة [نوريكو] كذبت بشأن تخليه عنها
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.35,Thoughts,,0,0,0,,بينما صديقها قد توفي بالفعل
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:11.57,Thoughts,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.94,DCMain,,0,0,0,,أخبرني، كيف توفي؟
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.25,DCMain,,0,0,0,,حادث سيارة
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:19.85,DCMain,,0,0,0,,[كانا يقودان في مرتفعات [أوتسوكوشي] بـ [شينشو
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.12,DCMain,,0,0,0,,عندما قاد سيارته نحو منحدر صخري
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:28.21,Thoughts,,0,0,0,,عذراً على سؤالي، لكن ما الصلة بينك وبينه؟
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:33.63,Thoughts,,0,0,0,,[التقيته في مطلع [يونيو] خلال رحلة إلى [شينشو
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:37.45,Thoughts,,0,0,0,,ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:40.83,Thoughts,,0,0,0,,هل قابلته حينما تسبب خطيبها بالحادث
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.60,DCMain,,0,0,0,,هل سمعت باسم [تسويوشي كيتاغاوا]؟
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.55,DCMain,,0,0,0,,إنه يقود سيارة حمراء رياضية
Dialogue: 0,0:09:47.55,0:09:49.83,DCMain,,0,0,0,,سيارة حمراء رياضية؟
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.20,DCMain,,0,0,0,,ماذا هنالك؟
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.57,DCMain,,0,0,0,,لا، لاشيء
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:56.28,DCMain,,0,0,0,,أخبرني، إنه أمرٌ يتعلق بتلك السيّدة
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.78,DCMain,,0,0,0,,بالآنسة [نوريكو]؟ من تكون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:02.74,DCMain,,0,0,0,,كونان إيدوغاوا]، متحرٍّ
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:04.57,DCMain,,0,0,0,,متحرٍّ؟
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:10.42,DCMain,,0,0,0,,يا لها من مفاجأة
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:14.75,DCMain,,0,0,0,,بالتفكير في أن المتحريّ الشهير [موري] لديه مساعد مثلك
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:19.30,Thoughts,,0,0,0,,إنها الطريقة الوحيدة لجعلك تتكلم
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:22.06,DCMain,,0,0,0,,ما الذي تتحرى عنه؟
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:25.43,DCMain,,0,0,0,,...لا يمكنني إعطاءك أية تفاصيل، لكن أيمكنك
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:28.77,DCMain,,0,0,0,,البدء بإعطائي اسم خطيب الآنسة [نوريكو]؟
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:32.56,DCMain,,0,0,0,,[اسمه كان [تاتسو ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.73,DCMain,,0,0,0,,يعملُ في الشركة ذاتها التي تعمل هي فيها
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:39.20,DCMain,,0,0,0,,سابقاً، بدت عليك الدهشة عندما ذكرت السيارة الرياضية الحمراء
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:46.41,DCMain,,0,0,0,,...سمعتها تتكلم مع الشرطة بعد الحادث
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.32,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}سيارة رياضيّة حمراء؟
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:52.01,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}نعم، كان فيها زوجان يقومان بمطاردتنا
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:55.38,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}...حاولنا أن نضللهم، لكن بعد ذلك
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:59.98,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}وجدنا خللين في هواء الإطارات
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:01.34,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}لكن لمَ قد يفعلون ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:03.94,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}كانوا يضايقوننا فحسب
Dialogue: 0,0:11:03.94,0:11:08.34,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}في البداية، استمروا في استخدام منبّه السيارة من الخلف
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:09.77,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}...وعندما سمحنا لهم بتجاوزنا
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.99,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}قاموا بالانحراف يميناً ليصبحوا أمامنا
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:17.32,Flashback,,0,0,0,,...إنها غلطتهم، فقد حاول السيّد [تاتسو] تفاديهم لكن
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:19.19,Flashback,,0,0,0,,...[آنسة [نوريكو
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:22.70,Flashback,,0,0,0,,حسناً، سنرى بشأن هذا الحادث
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:26.28,Flashback,,0,0,0,,لكن حتى لو قبضنا عليهم، يمكنهم الإفلات من الأمر بسهولة
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:28.04,Flashback,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:32.76,Flashback,,0,0,0,,لو حدث اصطدام بينكم لكان الأمر مختلفاً
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:37.17,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}[ولكن على هذا الحال، الأمر يبدو كأنه خطأ السيّد [ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.26,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}كان مسرعاً بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:45.05,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}أتذكرين نوع السيّارة أو رقم لوحتها؟
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.06,Flashback,,0,0,0,,آنسة [أوكايا]..؟
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:57.52,DCMain,,0,0,0,,"ثم أجابت بوضوح "أنا لا أتذكر
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:12:00.49,DCMain,,0,0,0,,قالت بأنها لا تتذكر؟
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:04.18,DCMain,,0,0,0,,أجل، كان الأمر صعباً عليها
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:07.75,DCMain,,0,0,0,,لم تستطع وصف الزوجين بشكل جيد حتى
Dialogue: 0,0:12:07.75,0:12:13.42,DCMain,,0,0,0,,ولعدم وجود أدلة كافية، أغلقت الشرطة التحقيق بعد شهر فقط
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:16.42,Thoughts,,0,0,0,,...إذن، تلك الأدلة
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:20.32,Flashback,,0,0,0,,نعم، رقم لوحة سيارته
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:22.32,Flashback,,0,0,0,,ورسمٌ سريعٌ له
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:25.51,Flashback,,0,0,0,,إنه شخصية مميزة حقاً
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:30.14,Thoughts,,0,0,0,,الآنسة [نوريكو] تذكرت رقم لوحة سيارته ووجهه
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.98,Thoughts,,0,0,0,,...هل حقيقة عدم قولها للشرطة تعني
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:37.88,Thoughts,,0,0,0,,أنها ستتكلف بأمر أولئك الأشخاص بيديها؟
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.00,محاكاة الشعار,,0,0,0,,{\c&HDBDBD6&\3c&H353B48&\4c&HDADBD8&\fs160\pos(277.529,633.733)}كونان
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:42.00,محاكاة الشعار,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.00,محاكاة الشعار 2,,0,0,0,,{\b0\pos(414.29,552.4)}المحقق
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.00,محاكاة الشعار 2,,0,0,0,,{\fs25\pos(347.636,516.2)}DCMS
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:40.00,محاكاة الشعار 2,,0,0,0,,{\fs20\pos(413.614,517.533)}Fansubs
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:46.61,DCMain,,0,0,0,,سيّد [سايكي]، ما قصة إعادة التأهيل الذي تكلمت عنه \Nمع الآنسة [نوريكو]؟
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:51.56,DCMain,,0,0,0,,كنت الطبيب المسؤول عن إعادة تأهليها
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.08,DCMain,,0,0,0,,كيف كانت تبدو في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:58.00,DCMain,,0,0,0,,عمِلَت بجدٍّ حقاً
Dialogue: 0,0:12:58.55,0:13:03.53,DCMain,,0,0,0,,ما كان من الطبيعي أن يحتاج لنصف سنة\Nقامت بإنجازه في ثلاثة أشهر فقط
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.47,DCMain,,0,0,0,,...كانت مذهلة
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.39,Thoughts,,0,0,0,,لا شك في هذا
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:12.39,Thoughts,,0,0,0,,رغبتها في الانتقام دفعتها للتحسّن بسرعة
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:15.93,DCMain,,0,0,0,,سيّد [سايكي]، لنذهب ونرى الآنسة [نوريكو] الآن
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:17.90,DCMain,,0,0,0,,هيا أسرع
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:18.86,DCMain,,0,0,0,,[كونان]
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:24.78,Thoughts,,0,0,0,, عليَّ تغيير مشاعر الآنسة [نوريكو] بأية طريقة
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:27.94,Thoughts,,0,0,0,,[قبل أن يجد العجوز ذلك المدعو [كيتاغاوا
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:29.20,Thoughts,,0,0,0,,لكن كيف..؟
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:31.16,DCMain,,0,0,0,,! مؤلم
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:36.37,DCMain,,0,0,0,,(آسف، هذه شوكة أزهار صبار (الكريسماس
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:39.39,DCMain,,0,0,0,,...أظن أني أخذتها عندما
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:41.50,DCMain,,0,0,0,,أحضرت واحدةً إلى منزل صديقي
Dialogue: 0,0:13:42.26,0:13:46.31,DCMain,,0,0,0,,صبار (الكريسماس)، هل هذا للسيّد [ياماغوتشي]؟
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:52.48,DCMain,,0,0,0,,كان يحب جمع نباتات الصبار، حتى لو كانت صغيرةً
Dialogue: 0,0:13:52.48,0:13:56.18,DCMain,,0,0,0,,أخذتها جميعها بعد الحادث
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:59.85,DCMain,,0,0,0,,...لكن أحدهم طلب واحدةً؛ لذا
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:03.79,DCMain,,0,0,0,,...[وددت مشاركتهم مع الآنسة [نوريكو
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:07.24,DCMain,,0,0,0,,لكن هذا سيذكرها به
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:10.82,DCMain,,0,0,0,,لذا هي لا تعلم بامتلاكي للنباتات
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:16.52,Thoughts,,0,0,0,,انتظر، هذا الصبار يعرف بصبار (الكريسماس) أيضاً
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:17.63,Thoughts,,0,0,0,,...ماذا لو
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.50,DCMain,,0,0,0,,أخبرني، هل منزلك بعيد من هنا
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:23.46,DCMain,,0,0,0,,[كلا، إنه في طريق منزل الآنسة [نوريكو
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:25.33,DCMain,,0,0,0,,إذن، دعنا نتوقف هناك أولاً
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:31.04,DCMain,,0,0,0,,يبدو أنها لم تعد إلى المنزل بعد
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.10,DCMain,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:36.35,Thoughts,,0,0,0,,هذا غريب، لن يجيب أحد على الهاتف لو اتصل العجوز
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:38.35,Thoughts,,0,0,0,,لذا يفترض أن تكون في المنزل
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:41.58,Thoughts,,0,0,0,,أيعقل أنه وجد العنوان بالفعل؟
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:46.03,DCMain,,0,0,0,,هنا وكالة [موري] للتحريّات
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:48.99,DCMain,,0,0,0,,هل أنت في المنزل؟
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.49,DCMain,,0,0,0,,هل وجدت عنوان ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:54.62,DCMain,,0,0,0,,بلى .. بالتأكيد فعلت،  لكن الأمر لم يكن سهلاً أيضاً
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:57.35,DCMain,,0,0,0,,فقد خلعت الجزء السفلي من حذائي
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:59.09,DCMain,,0,0,0,,من؟ [كونان]؟
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:02.29,DCMain,,0,0,0,,أغلقت خط الهاتف معها للتو
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:03.93,Thoughts,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:07.83,Thoughts,,0,0,0,,لكن ذلك الرجل يعيش بالفعل مع امرأة جميلة
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:10.08,Thoughts,,0,0,0,,لذا، أظن أنها سيئة الحظ
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:11.83,DCMain,,0,0,0,,أعطني العنوان أيضاً
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:13.83,DCMain,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:13.83,0:15:17.27,DCMain,,0,0,0,,أسرع قبل أن يُقتل الزوجان
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:18.53,DCMain,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:32.70,0:16:34.26,Flashback,,0,0,0,,! فاشلان
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:50.57,Flashback,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:59.97,Flashback,,0,0,0,,[تاتسو]
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:14.50,Thoughts,,0,0,0,,...من المحتمل أن الآنسة [نوريكو] ذهبت إلى مكتب النقل
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:17.39,Thoughts,,0,0,0,,[بنفسها لإيجاد عنوان المدعو [كيتاغاوا
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:21.35,Thoughts,,0,0,0,,ولعجزها عن إيجاد عنوانه؛ استأجرت العجوز
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:25.15,Thoughts,,0,0,0,,...وإن كانت لديها هذه النيّة أثناء إعادة تأهيلها
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:29.17,Thoughts,,0,0,0,,حينها، لن يوقف رغبتها في الانتقام شيء
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:34.52,Thoughts,,0,0,0,,كيف تخطط للانتقام على أية حال؟
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:38.35,DCMain,,0,0,0,,أخبرني، هل مات السيّد [ياماغوتشي] فوراً؟
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:43.41,DCMain,,0,0,0,,لا، لقد بقي على قيد الحياة بعدما اصطدامه بالمنحدر الصخري
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.75,DCMain,,0,0,0,,لكنه احترق حتى الموت
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:46.50,DCMain,,0,0,0,,!احترق؟
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:51.17,DCMain,,0,0,0,,بنزين السيّارة اشتعل قبل أن يتمكنوا من سحبه من الداخل
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:56.22,Thoughts,,0,0,0,,صحيح، ذاك لم يكن كازاً إذن
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:59.39,Thoughts,,0,0,0,,ربما كان بنزيناً
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:39.93,DCMain,,0,0,0,,! هذه أنتِ
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:42.52,DCMain,,0,0,0,,يبدو أنكما تذكرتماني
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.89,DCMain,,0,0,0,,!ما الذي تريدينه؟
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:46.85,DCMain,,0,0,0,,الحادث لم يكن غلطتنا
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:50.81,DCMain,,0,0,0,,لا أحتاج لأعذاركما، لأنكما ستموتان الآن
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:51.73,DCMain,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:01.29,DCMain,,0,0,0,,لمَ فعلتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:04.41,DCMain,,0,0,0,,كلاكما من حثالة البشر ... استعدّا للموت الآن
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.79,DCMain,,0,0,0,,ستعانيان كما عانى صديقي تماماً
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:11.33,DCMain,,0,0,0,,أنت مختلة
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:15.97,DCMain,,0,0,0,, ! [كونان]
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:18.26,DCMain,,0,0,0,,السطح
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:28.35,DCMain,,0,0,0,,ربما هذه هي الطريقة الوحيدة لكي نهدئ مشاعرها
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:44.16,DCMain,,0,0,0,,توقفي... ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.12,DCMain,,0,0,0,,توقفي مكانك
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:51.33,DCMain,,0,0,0,,آنسة [نوريكو]، أوقفي هذا الهراء
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:53.90,DCMain,,0,0,0,,ابقَ بعيداً من فضلك
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:57.90,DCMain,,0,0,0,,فعل هذا لن يعيد السيّد [ياماغوتشي] للحياة
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:01.59,DCMain,,0,0,0,,أعلم هذا، لكن هذا كل ما يسعني فعله
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:06.60,DCMain,,0,0,0,,لا تفعلي هذا، إشعال النار بهم سيؤذيك أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:08.36,DCMain,,0,0,0,,لا أهتم
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:12.61,DCMain,,0,0,0,,[لا أملك مستقبلاً الآن بعد رحيل السيّد [تاتسو
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:15.56,DCMain,,0,0,0,,أقل ما يمكنني فعله هو جعلهما يدفعان الثمن
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:23.78,DCMain,,0,0,0,,أنا منهك
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:25.45,DCMain,,0,0,0,,[كونان]
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:30.02,DCMain,,0,0,0,,صبار الكريسمارس) هذا جميلٌ حقاً)
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:34.85,DCMain,,0,0,0,,...يزهر هذا الصبار في فصل الشتاء؛ لذا فهي هدية (كريسماس) رائعة
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.17,DCMain,,0,0,0,,(وتدعى أيضًا (صبار الكريسماس
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:49.97,DCMain,,0,0,0,,[هل هذا الصبار الخاص بالسيّد [تاتسو
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:55.19,DCMain,,0,0,0,,نعم، أخذت كل أزهار الصبار خاصته كتذكار
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.74,DCMain,,0,0,0,,[آنسة [نوريكو
Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:16.97,DCMain,,0,0,0,,[ربما مات السيّد [ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:21.13,DCMain,,0,0,0,,لكنه ما زال يعيش في كل واحدة من أزهار الصبار هذه
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.69,DCMain,,0,0,0,,! [تاتسو]
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:54.12,DCOpTr,,0,0,0,,{\fad(500,0)\a1\pos(87,504)\fnShinGoPro-Regular\3c&H4F4F4F&\fscx100\fs30\fsp0}دوران عجلة القدر
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:22:00.21,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&H1F0F95&\4c&H5152B3&}unmei no roulette mawashite
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:22:00.21,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(476.397,632.8)\fs30}تدور عجلة القدر
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:07.26,RMLyrics2,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur3\c&HC22223&}zutto kimi o mite-ita
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:07.26,DCOpTr,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\fs30\pos(478,635.333)}أثناء مراقبتي الدائمة لك
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:17.94,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&H0F00BA&\4c&H1903C2&}naze na no kon'na ni shiawase na no ni
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:17.94,DCOpTr,,0,0,0,,{\fs30\pos(480,632.667)}لمَ ذلك يحبط سعادتي
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:24.53,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&HC49E4B&\3c&H18182F&\4c&HC49E4B&}suiheisen o miru to kanashikunaru
Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:24.53,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(476,636)\fs30}التطلع إلى الأفق يجلب الحزن إلى قلبي
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:37.33,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&HC76661&\4c&HA66FA6&}ano koro no jibun o to'oku de mite-iru son'na kanji
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:37.33,DCOpTr,,0,0,0,,{\fs30\pos(476.795,633.067)}الأمر كرؤية نفسي من مكان بعيد في زمن آخر
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.54,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&H398F59&\4c&H5FC897&}unmei no roulette mawashite
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:44.54,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(462.643,632.667)\fs30}تدور عجلة القدر
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:50.80,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&HA88740&\4c&HC6BF84&}arekore fukaku kangaeru no wa Mystery
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:50.80,DCOpTr,,0,0,0,,{\pos(480,633.867)\fs30}إذا فكرتِ بشيء ما بعمق يكون لغزاً
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:57.31,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&H914148&\4c&HCB819A&}hora unmei no hito wa soko ni iru
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:57.31,DCOpTr,,0,0,0,,{\fs30\pos(478,632.133)}انظري في أي وقتٍ، تجدين الحظ ينتظرك
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:02.81,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur3\c&H574018&\4c&HF2E5AC&}zutto kimi o mite-ita
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:02.81,DCOpTr,,0,0,0,,{\fs30\pos(478,634)}فأنا أراقبك طوال الوقت
Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:09.78,RMLyrics2,,0,0,0,,{\fad(0,900)\blur3}{\blur3\c&H574018&\4c&HF2E5AC&}zutto kimi o mite-ita
Dialogue: 0,0:23:04.27,0:23:09.78,DCOpTr,,0,0,0,,{\fad(0,900)\fs30\pos(480,633.334)}سأراقبك دائماً
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:11.85,Dcms,,0,0,0,,{\fad(1000,000)\pos(315.981,544.467)}Dcms Fansub
Dialogue: 0,0:23:06.25,0:23:11.85,Msoms,,0,0,0,,{\fad(1000,00)\pos(146.583,528.167)}Msoms
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:17.96,DCMain,,0,0,0,,كان عليك أن تأتي، فالحديقة المائية ممتعة حقاً
Dialogue: 0,0:23:17.96,0:23:20.84,DCMain,,0,0,0,,وجميعنا أطعمنا الدلافين
Dialogue: 0,0:23:20.84,0:23:23.40,DCMain,,0,0,0,,لكن [غينتا] تعثر ووقع
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:29.79,DCMain,,0,0,0,,عامل الحديقة المائية التقط صورة في اللحظة المناسبة
Dialogue: 0,0:23:29.79,0:23:30.26,DCMain,,0,0,0,,! انظر
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:37.68,DCMain,,0,0,0,,مذهل، يبدو هذا ممتعاً
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:41.63,Thoughts,,0,0,0,,سعيدٌ لأني لم أذهب