[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MYSTERY-Fansub,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H56670004,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.825,0,2,45,45,27,1
Style: Narration,Estrangelo Edessa M,54,&H00BF6F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,27,1
Style: Default360,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070726,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,14,1
Style: Narration360,Adobe Arabic,48,&H00BF6F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,110,1
Style: Thoughts,MYSTERY-Fansub,58,&H00460515,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,27,1
Style: Radio,Estrangelo Edessa M,54,&H00001F7F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,27,1
Style: Flashback,Mystery-Fansub,58,&H003F7FAF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.625,0,2,45,45,27,1
Style: Credits,Estrangelo Edessa M,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,27,1
Style: CharCard,Hacen Digital Arabia XL,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,0,2,60,60,24,1
Style: RMLyrics,Love Is Complicated Again,33,&H3F000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,110,1
Style: TLLyrics,Estrangelo Edessa M,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0.15,1.875,2,23,23,110,1
Style: RMLyrics2,Neige,36,&H003F3F3F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2.25,0,8,15,15,110,1
Style: TLLyrics2,Estrangelo Edessa M,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,23,23,110,1
Style: Eyecatch,Candara,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,0,0,0,7,30,30,30,1
Style: Signs,Hacen Digital Arabia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: كريديت,Hacen Tunisia Lt,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333334,&H00333334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.10,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\bord2}عندما شربت بعضًا من مشروب البايكارو\Nالذي أحضره لي هيجي هاتوري
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:14.08,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\bord2}تحولت مؤقتًا لشينتشي كودو، لكنّ جسدي تقلص بعدها 
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.91,Default,,0,0,0,,{\an8\c&HFFFFFF&\bord2}.. وظننت أنّ له تأثيرًا على ذلك العقار
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:20.46,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord2}لذا ذهبت لأشرب المزيد، لكنّ ران أوقفتني
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\bord2}ثم ذهبت مع فرقة المتحرين الصغار لمكتبة بيكا
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:38.65,Thoughts,,0,0,4,,{\fad(150,150)\an8\blur2}.. تبًا، كلها كتب أطفال
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:42.49,Thoughts,,0,0,4,,{\fad(150,150)\an8\blur2}أيفترض بي إعداد تقرير عنها ؟
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:46.52,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}وما خطب هذا الترتيب السيئ ؟
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:50.87,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}حسنًا، ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:53.70,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. هذا قسم كتب الأطفال وجميعها
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:01.44,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. كتاب أجنبي مستورد
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:06.04,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}إنّه مغلف بشكل عكسي
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:12.76,Default,,0,0,0,,{\pos(480,61)}أنت، هذا ليس للأطفال
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:14.56,Default,,0,0,0,,! آسف
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.34,Default,,0,0,0,,كونان، انظر. سيارات شرطة
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:23.90,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.78,Default,,0,0,0,,ماذا حدث يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.11,Default,,0,0,0,,سيدي، رجال الشرطة في الأسفل
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,فهمت، سآتي في الحال
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.36,Default,,0,0,0,,سأذهب لتفقد الأمر
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.62,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:40.62,Default,,0,0,0,,انتظر يا كونان
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.89,Default,,0,0,0,,أوقف المصعد من فضلك
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:51.73,كريديت,,0,0,0,,{\be1\pos(422.25,9.333)}{\a6\fscx67\fscy138\pos(406,6)\3c&H333334&\3a&HFF&\4c&H333334&\4a&HFF&\c&H000000&}الحمولة القصوى\Nسبعة أشخاص | 450 كغم
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.47,Default,,0,0,0,,تجاوزنا حد الركاب المسموح
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:51.13,Default,,0,0,0,,الحد الأقصى هو 7 أشخاص
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.17,Default,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:56.97,Default,,0,0,0,,2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.04,Default,,0,0,0,,هناك سبعة أشخاص فقط
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,! لم تعد نفسك
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:05.32,Default,,0,0,0,,أخبرتكم، غينتا لم يُشفَ من نزلة البرد
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:06.08,Default,,0,0,0,,اصمت
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,لا حل أمامنا، لنستعمل الدرج
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:15.56,Default,,0,0,0,,أنت مدير هذه المكتبة، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,أجل، واسمي تسوغاوا
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,أنا هنا من أجل هذا الشخص
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.73,Default,,0,0,0,,موظف المكتبة ويدعى كازو تامادا
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:27.47,Default,,0,0,0,,! أجل، لم يأتِ منذ البارحة
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:30.41,Default,,0,0,0,,أيها المفتش، ماذا يجري ؟
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,أحَدَثَ شيء له ؟
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:38.52,Default,,0,0,0,,في الواقع، السيد تامادا مفقود منذ ليلتين
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.18,Default,,0,0,0,,! مستحيل
Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:45.49,Default,,0,0,0,,سمعت أنّه كان في عملٍ إضافيٍّ معكَ قبل ليلتين
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:46.82,Default,,0,0,0,,.. أجل
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:50.23,Default,,0,0,0,,لكنّي غادرت قبله
Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,لذا، لا أعلم ماذا حصل بعد ذلك
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.47,Default,,0,0,0,,أخبرني، لمَ يفتشون مخزن المكتبة ؟
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.77,Default,,0,0,0,,ربما اُختُطِفَ وهو في طريقه للمنزل
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:02.11,Default,,0,0,0,,هذا غير محتمل
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:04.51,Default,,0,0,0,,السيد تامادا إنسان حذر
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.71,Default,,0,0,0,,،دائمًا ما يتصل بزوجته
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:09.25,Default,,0,0,0,,من المكتبة قبل أن يعود للمنزل
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,لكنّه لم يفعل ذلك منذ ليلتين
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:16.69,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى، شخص ما أجبره على الخروج
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,أو ربما لا يزال في المكتبة
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.69,Default,,0,0,0,,لكن إذا كان هنا
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:24.85,Default,,0,0,0,,ثمة احتمال بكونه قد قُتِل
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:29.53,Default,,0,0,0,,أيها المفتش، فتشنا كل الأماكن غير البارزة
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.50,Default,,0,0,0,,لكنّنا لم نجد شيئًا
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:34.91,Default,,0,0,0,,.. هذا يعني أنّه غادر
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:37.31,Default,,0,0,0,,حسنًا، لنذهب
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:39.28,Default,,0,0,0,,أعتذر على الإزعاج
Dialogue: 0,0:05:39.28,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:59.04,Default,,0,0,0,,حسنًا، لم يبقَ أحد هنا
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:04.79,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}تبًا، أخبرتهم بأنّ يذهبوا للمنزل
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:07.32,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل الآن يا كونان ؟
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:08.86,Default,,0,0,0,,سنجد الجثة
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:12.50,Default,,0,0,0,,.. لكن الشرطة قالت
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:16.43,Default,,0,0,0,,.. هناك رائحة مريبة في هذه المكتبة
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.84,Default,,0,0,0,,رائحة ؟
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:18.99,Default,,0,0,0,,ماذا  ؟
Dialogue: 0,0:06:20.74,0:06:23.54,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}المصعد، أحدهم قادم
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.67,Default,,0,0,0,,اختبئوا
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:33.98,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}إنّه مدير المكتبة تسوغاوا
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:36.51,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}ماذا يفعل في هذا الوقت ؟
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:45.49,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. إنه المكان الذي وجدت فيه الكتب الغريبة
Dialogue: 0,0:06:45.49,0:06:47.56,Default,,0,0,0,,تامادا شخص أحمق
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.03,Default,,0,0,0,,إن لم ينظر لداخل هذه
Dialogue: 0,0:06:49.03,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,ما كان سيموت
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:55.70,Default,,0,0,0,,"ومن يدعون أنهم "الشرطة
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:58.41,Default,,0,0,0,,.. غادروا بسذاجة
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:03.71,Default,,0,0,0,,.. لم يدركوا أنّ تامادا يرقد في هذه المكتبة
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.39,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}كما توقعت
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:14.09,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}جثة السيد تامادا داخل المكتبة
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.93,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}ومدير المكتبة من قتله
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:19.66,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}لكن .. أين الجثة ؟
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:27.50,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. ذلك الكتاب الغريب المغلف بالعكس يقف خلف هذه القضية
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:32.01,Default,,0,0,0,,الظلام حالك، لا أرى شيئًا
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:33.88,Default,,0,0,0,,مَن هناك ؟
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.67,Default,,0,0,0,,أهناك أحد ؟
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.03,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:13.64,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}لا يجدر بنا الخروج من هنا لمدة
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:18.48,Default,,0,0,0,,هيا يا كونان، أنا جائع\N.. أريد صندوق عشاء الإنقليس
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.00,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}حسنًا، لقد غادر
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:33.33,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. سأبدأ بتلك الكتب الغريبة في ذلك الصندوق
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.11,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ إنّه فارغ
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:44.51,Default,,0,0,0,,ربما وَضَعَ الكتب في حقيبته قبل أن يغادر
Dialogue: 0,0:08:44.51,0:08:46.18,Default,,0,0,0,,أشك في هذا
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:48.52,Default,,0,0,0,,انظر لكل هذه العلب
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.75,Default,,0,0,0,,حقيبته لا تتَّسع لجميعها
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.69,Default,,0,0,0,,.. ولا يستطيع أخذها معه
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:57.56,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنّه أخفاها في مكانٍ ما بهذه الغرفة
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:02.13,Default,,0,0,0,,يبدو أنّنا سنبحث عن الكتب قبل أن نبحث عن الجثة
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:06.04,Default,,0,0,0,,إذن، أحان دور فرقة المتحريين الصغار ليقوموا بعملهم ؟
Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:08.17,Default,,0,0,0,,أ .. أجل
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:09.87,Default,,0,0,0,,لنبدأ برفوف الكتب
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:14.01,Default,,0,0,0,,لننقسم ونفتش كلا الجهتين
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:16.31,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:25.44,Default,,0,0,0,,يا حمقاء، لا تشعلي الأضواء
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:28.24,Default,,0,0,0,,.. لكنّ الظلام حالك
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:31.78,Default,,0,0,0,,ماذا لو لاحظ ذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.75,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:37.08,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من مغادرته
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:40.89,Default,,0,0,0,,.. أرجو ذلك
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:43.41,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}يبدو أنّه غادر بالفعل
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:47.93,Default,,0,0,0,,هل وجدت أي كتابٍ غريب ؟
Dialogue: 0,0:09:47.93,0:09:50.36,Default,,0,0,0,,كلا، لا شيء
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:53.43,Default,,0,0,0,,لا يبدو بأنّهم على هذه الرفوف
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:56.77,Default,,0,0,0,,أظنّنا تفقدنا معظم الكتب
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:10:01.07,Default,,0,0,0,,! ماذا..؟ لم يتفقدوا أي كتاب من جهتهم بعد
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.37,Default,,0,0,0,,! أنت ! غينتا
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,كونان
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.11,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون يا رفاق ؟
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:09.08,Default,,0,0,0,,تفقدنا كل الكتب في جهتنا
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.45,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:14.32,Default,,0,0,0,,تفقدنا الكتب في جهتنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.29,Default,,0,0,0,,ما خطب هذا الكتاب ؟
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:18.76,Default,,0,0,0,,لا يوجد لديه ظهر
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:20.35,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:25.50,Default,,0,0,0,,انظروا، كل هذه الكتب مثله
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:30.00,Default,,0,0,0,,فهمت، هذه الكتب لم تكن في بداية الرفوف ولا نهايتها
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.27,Default,,0,0,0,,فلا ظهر لها لتفتيشها 
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:34.31,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ ماذا تقصد ؟
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,.. في الواقع، وضع المدير هذه الكتب
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:40.11,Default,,0,0,0,,بين الكتب الموجودة على الرفوف
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:42.88,Default,,0,0,0,,ليجعلها 3 صفوف
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:45.98,Default,,0,0,0,,.. لذا، إن أخذ أحدهم كتابًا
Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,.. سيرون خلفه الصفحات المفتوحة من الكتاب الآخر
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:52.69,Default,,0,0,0,,سيظنون أنّ الكتاب هذا هو نفسه الذي نراه من الجهة الأخرى
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.83,Default,,0,0,0,,ولن يدركوا الحقيقة
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:59.13,Default,,0,0,0,,وهذا ركن للأطفال، ما يجعل الأمر منطقيًا أكثر
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:08.37,Default,,0,0,0,,كانت الكتب منحرفة لأنّ الكتب الموجودة في الوسط تدفعها
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:10.78,Default,,0,0,0,,لكن لمَ يفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:14.91,Default,,0,0,0,,.. حقيقة استيراد هذه الكتب من الخارج تعني
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:18.52,Default,,0,0,0,,.. فمن المحتمل أنّ بداخله بارود أو
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:20.82,Default,,0,0,0,,! مخدرات
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:24.19,Default,,0,0,0,,ويوجد هنا كذلك
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:25.59,Default,,0,0,0,,وهنا
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:30.16,Default,,0,0,0,,أهذا يعني أنّ مدير المكتبة يتاجر بالمخدرات ؟
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.96,Default,,0,0,0,,أجل، وهو يخفي هذه المخدرات هنا
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,ومن ثم يبيعها بتخفٍ
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:39.30,Default,,0,0,0,,ربما اكتشف هذا السيد تامادا
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.54,Default,,0,0,0,,فَقُتِل
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:45.14,Default,,0,0,0,,.. من المدير تسوغاوا
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:52.28,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ غريب، الإرسال مقطوع
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.85,Default,,0,0,0,,هل هو خارج النطاق ؟
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:57.32,Default,,0,0,0,,أجل، الحل الوحيد الآن هو
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:00.83,Default,,0,0,0,,إذن، لنجد الجثة أيضًا بما أنّنا هنا
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:04.46,Default,,0,0,0,,أجل، فكرة جيدة، وبهذا سنضاعف إنجازنا
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.03,Default,,0,0,0,,! أوافقك
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.66,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}مهلًا مهلًا
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:11.20,Default,,0,0,0,,سنصبح مشهورين جدًا إن وجدنا الجثة
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.43,Default,,0,0,0,,هذا مثير حقًا
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:21.18,Default,,0,0,0,,.. انحلّ رباط حذائي
Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:23.77,Default,,0,0,0,,.. من الصعب ربطه في الظلام
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.25,Default,,0,0,0,,! أيومي
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:28.95,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,.. حذائي
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:33.39,Default,,0,0,0,,هذا لأنّك ترتدين هذا النوع من الأحذية
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:34.63,Default,,0,0,0,,وما أدراك ؟
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:37.96,Default,,0,0,0,,هذا حذائي المفضل
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:48.11,Default,,0,0,0,,أظن أنّ لا أحد سيخفي جثةً في خزائن الكتب، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:53.88,Default,,0,0,0,,لكن الشرطة قالت إنها تفقدت كل الأماكن غير الواضحة
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,.. بحثنا في كل المكتبة يا كونان
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:01.45,Default,,0,0,0,,انظروا، هناك خزائن غريبة في الخلف
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:03.96,Default,,0,0,0,,أرأيتم ؟ وبها مقابض غريبة أيضًا
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:06.93,Default,,0,0,0,,إنّها الخزائن المتحركة
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.03,Default,,0,0,0,,متحركة ؟
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.33,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:15.57,Default,,0,0,0,,أدِر المقبض هكذا .. أرأيتم ؟
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:18.20,Default,,0,0,0,,! مذهل
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:25.14,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}أيعقل ..؟ يمكن إخفاء جثة هنا
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:26.61,Default,,0,0,0,,هذا ممتع
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.31,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا غينتا ؟
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:32.92,Default,,0,0,0,,هذا المقبض لا يتحرك
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:34.61,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}أيعقل أنّه..؟
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:40.03,Default,,0,0,0,,ميتسيهيكو ! أيومي، ساعداني لتحريك هذا 
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.29,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.80,Default,,0,0,0,,استعداد .. هيا
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.97,Default,,0,0,0,,! ماذا ؟ لا شيء هنا
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:00.48,Default,,0,0,0,,ولا يوجد شيء غريب هنا
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,.. هذا يعني أنّ سبب عدم تحركها هو
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:08.85,Default,,0,0,0,,هو أنك ثقيل يا غينتا
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:10.79,Default,,0,0,0,,ما ذنبي ؟
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:12.76,Default,,0,0,0,,أنت بدين جدًا يا غينتا
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:13.76,Default,,0,0,0,,كم وزنك ؟
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:15.48,Default,,0,0,0,,أربعون كيلوغرامًا
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:17.46,Default,,0,0,0,,.. هذا ضعف وزني
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.93,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. لم أعد أتحمل
Dialogue: 0,0:14:19.93,0:14:24.24,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}عليك الصبر ! اليوم هو آخر يوم لي مع هؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:27.64,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. عندما أشرب ذلك المشروب الكحولي، سأعود طالب الثانوية
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:29.04,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}أعود ؟
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:32.78,Default,,0,0,0,,أنا أزن 15 كغم فقط، عليك أن تتبع حمية يا غينتا
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:34.88,Default,,0,0,0,,! اصمتي
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:39.08,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}صحيح، نسيت أنّي مجرد طفل الآن
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:43.52,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}انتظر، عندما قست وزني لآخر مرة، كنت أزن 18 كغم
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:45.79,Flashback,,0,0,0,,أوقف المصعد
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:51.12,Default,,0,0,0,,وجدتها، علمت مكان الجثة
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:58.21,Default,,0,0,0,,كونان ! انتظرنا
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:10.37,Default,,0,0,0,,كونان، أين أنت ؟
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:14.27,Default,,0,0,0,,كونان ! قل شيئًا
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:19.41,Default,,0,0,0,,كونان
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.21,Default,,0,0,0,,أين كنت ؟
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:23.48,Default,,0,0,0,,! في غرفة المحركات
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:25.58,Default,,0,0,0,,هل كانت الجثة هناك ؟
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:31.12,Default,,0,0,0,,لا، ذهبت لأحوّل نظام فتح أبواب المصاعد يدويًا
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:34.78,Default,,0,0,0,,الجثة .. من المحتمل أنّها هنا
Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.81,Default,,0,0,0,,أأنت متأكد أنّها هنا ؟
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.59,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:46.13,Default,,0,0,0,,والدليل هو عندما رن الجرس عندما ركبنا المصعد في النهار
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.47,Default,,0,0,0,,.. بالطبع سيرنّ
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:51.44,Default,,0,0,0,,.. كنا 8 أشخاصٍ في المكتبة
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.71,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق، نحن مجرد أطفال
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,وزننا جميعًا يبلغ 100 كغم
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.31,Default,,0,0,0,,أي بوزن بالغ ونصف
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:16:01.72,Default,,0,0,0,,حتى مع وزن الآخرين ووزن الصندوق
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:05.39,Default,,0,0,0,,ينقصنا شخص ليصبح عددنا زائدًا فيرنّ الجرس
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:10.19,Default,,0,0,0,,نعم، أحد كان معنا في المصعد من البداية
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:13.46,Default,,0,0,0,,في مكان لا يمكن لأحدٍ رؤيته
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:15.43,Default,,0,0,0,,! على السقف
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:24.37,Default,,0,0,0,,يبدو أنّه ألقي من الأعلى على سقف المصعد بعدما شُنِق
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:27.11,Default,,0,0,0,,كان هذا من فعل المدير تسوغاوا
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.60,Default,,0,0,0,,الآن، لنذهب ونخبر الشرطة
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:31.85,Default,,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:32.95,Default,,0,0,0,,.. ا .. ا
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:34.12,Default,,0,0,0,,.. تـ .. تسو
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.18,Default,,0,0,0,,.. مد .. مد
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.95,Default,,0,0,0,,أتسومد ؟
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:45.03,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}الـ .. المدير تسوغاوا
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:49.46,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا في هذه الساعة يا أطفال ؟
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.63,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:55.50,Default,,0,0,0,,.. لنغادر سوية
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:56.71,Default,,0,0,0,,.. هيا
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:17:01.78,Default,,0,0,0,,.. أنصتوا، افعلوا ما سأقوله لكم
Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:03.98,Default,,0,0,0,,بمَ تتهامسون
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:06.85,Default,,0,0,0,,.. لنغادر الآن
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:10.72,Default,,0,0,0,,لا تستخف بنا لأنّنا مجرد أطفال يا أيها المدير
Dialogue: 0,0:17:10.72,0:17:11.89,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,دليل إدانتك بحوزتنا
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:18.36,Default,,0,0,0,,.. خدعة صفوف الكتب، و المخدرات المخبأة
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:24.43,Default,,0,0,0,,ولقد قتلت السيد تامادا بعدما اكتشف أمرك
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,من .. من تكون ؟
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.11,Default,,0,0,0,,! إيدوغاوا كونان ! متحرٍّ
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.60,Default,,0,0,0,,مـ .. متحرٍ ؟
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:39.94,Default,,0,0,0,,لن أدعك تهرب
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.73,Default,,0,0,0,,حركة باهرة
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.87,Default,,0,0,0,,! نجحنا
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:51.77,Default,,0,0,0,,تبًا لكم يا أيها الصعاليك، لن تفلتوا مني 
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:17:59.94,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. وقعتم
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:04.49,Default,,0,0,0,,.. حان وقت الموت
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:06.86,Default,,0,0,0,,! يا أيها الصعاليك
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:11.12,Default,,0,0,0,,غادروا !؟ هل خرجوا من المصعد ؟
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:16.03,Default,,0,0,0,,لا بأس، بإيقاف تشغيل المصعد
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:18.06,Default,,0,0,0,,.. سأحاصرهم كما يحاصر الفئران
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.91,Default,,0,0,0,,انتظروني، أيها الصعاليك
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:26.18,Default,,0,0,0,,سأقتلكم واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:30.48,Default,,0,0,0,,أين أنتم يا أيها الأطفال ؟
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:33.18,Default,,0,0,0,,أعتذر عمّا حصل قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:37.59,Default,,0,0,0,,! لن أوذيكم مجددًا، اخرجوا فحسب
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:46.43,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}أهم هنا ؟
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:53.60,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}هل يعتقدون حقًا أنّ هذا حاجز ؟
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:02.65,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. إنّها مائلة
Dialogue: 0,0:19:02.65,0:19:06.11,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. ووضعوا كتبًا تحتها
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:08.95,Default,,0,0,0,,! الآن
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:22.00,Default,,0,0,0,,ربما الأطفال لديهم شيءٌ من الذكاء
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,.. لا تقلقوا، لن تشعروا بالوحدة
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,لأنّني سأرسلكم جميعًا للجحيم
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.02,Default,,0,0,0,,! فعلناها
Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:43.92,Default,,0,0,0,,! نجاح باهر
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:52.06,Default,,0,0,0,,{\blur2} .. بعد مكالمتنا، وصلت الشرطة واعتقلت المدير تسوغاوا
Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:58.37,Default,,0,0,0,,{\blur2}وأخذوا أيضًا جثة السيد [تامادا] وكل المخدرات
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:20:04.08,Default,,0,0,0,,{\blur2}وهكذا، تُختتَم قضية كونان إيدوغاوا الأخيرة
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:05.78,Default,,0,0,0,,! كان ذلك مخيفًا للغاية
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,.. ظننت أنّها نهايتنا
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:11.25,Default,,0,0,0,,الخير دائمًا ينتصر، هذه حقيقة
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:14.25,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. إذن الآن أقول "الوداع" لهذا الجسد
Dialogue: 0,0:20:14.25,0:20:16.59,Default,,0,0,0,,! لنفعل ذلك مجددًا يا كونان
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:17.52,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:19.69,Default,,0,0,0,,! فريق التحري
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:23.43,Default,,0,0,0,,معًا.. أربعتنا، يمكننا حل أي قضية بسهولة
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.73,Default,,0,0,0,,! نعم، سنبذل جهدنا في المرة القادمة كما اليوم
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:27.90,Default,,0,0,0,,! أجل
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:32.56,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. والوداع لهم أيضًا
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:35.97,Default,,0,0,0,,كونان ؟
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:38.45,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:45.45,Default,,0,0,0,,.. يبدو أنه طريقة مغادرته مختلفة اليوم
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.42,Default,,0,0,0,,.. أجل
Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:51.21,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}.. هذا صحيح، سأعود لجسدي الطبيعي
Dialogue: 0,0:20:51.21,0:20:53.72,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}لطالب الثانوية شينتشي كودو
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:21:00.83,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}بهذا المشروب، سأعود لهيئتي أخيرًا
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:03.03,Default,,0,0,0,,كونان ؟ هل عدت للمنزل ؟
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:06.97,Default,,0,0,0,,... ماذا كنت تفعل حتى هذه الساعة المتأخـ
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.87,Default,,0,0,0,,كونان ؟
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:15.11,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ عدت لهيئتك الحقيقية ؟
Dialogue: 0,0:21:15.11,0:21:18.15,Default,,0,0,0,,! أجل، بعدما شربت هذا المشروب
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:20.25,Default,,0,0,0,,.. هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.79,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تصدقني، فراقبني إذن
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:24.98,Default,,0,0,0,,.. مهلًا
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:31.49,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}! جسدي يحترق
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:59.80,Default,,0,0,0,,أيها البروفيسور، لم أعد لجسدي بعد
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:03.50,Default,,0,0,0,,.. من المحتمل أنّك اكتسبت مناعة
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:05.13,Default,,0,0,0,,مناعة ؟
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:10.41,Default,,0,0,0,,.. أساسًا، أعاد هذا المشروب الكحولي جسدك الطبيعي في المرة الأولى
Dialogue: 0,0:23:10.41,0:23:15.01,Default,,0,0,0,,.. لكن جسمك بدأ ينتج مادة تتصدى لهذا المشروب
Dialogue: 0,0:23:15.01,0:23:17.08,Default,,0,0,0,,ما سيجعله غير فعال
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:21.18,Default,,0,0,0,,أطبق فمك، سبب ذلك أنني لم أشرب مقدارًا كافيًا
Dialogue: 0,0:23:21.18,0:23:23.39,Default,,0,0,0,,لحظة، توقف يا شينتشي
Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:24.68,Default,,0,0,0,,سأشرب المزيد
Dialogue: 0,0:23:24.68,0:23:26.48,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:34.83,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا كونان ؟
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:37.03,Default,,0,0,0,,.. لا تبدو بخير
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:39.10,Default,,0,0,0,,هل أصابتك نزلة البرد ؟
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:44.84,Thoughts,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2} .. أحمق، هذا صداع الإفراط في الشرب