[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 800
PlayResY: 592
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.35135
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Fatat
Audio File: [NAOKI-Raws&倉吉観光協会] 名探偵コナン／Part.06-Vol.2 Ep.141 「結婚前夜の密室事件（前編）」 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv
Video File: [NAOKI-Raws&倉吉観光協会] 名探偵コナン／Part.06-Vol.2 Ep.141 「結婚前夜の密室事件（前編）」 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 468
Active Line: 472
Video Position: 34520

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Muna Black,48,&H00EFF8DC,&H000000FF,&H00222D0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,38,38,30,1
Style: Thoughts,Open Sans,44,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,91.2162,100,0,0,1,2.15833,0,2,38,38,22,1
Style: Radio,Open Sans,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,91.2162,100,0,0,1,2.15833,0,2,38,38,22,1
Style: Flashback,Open Sans,44,&H00001F9F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,91.2162,100,0,0,1,2.15833,0,2,38,38,22,1
Style: Credits,Candara,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,81.0811,100,0,0,1,0,1.85,2,25,25,22,1
Style: CharCard,Candara,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FCF0000,&H00000000,-1,-1,0,0,91.2162,100,0,0,1,1.85,0,2,50,50,25,1
Style: Narration,Open Sans,44,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,91.2162,100,0,0,1,2.15833,0,2,38,38,22,1
Style: RMLyrics,Ara Asmaa Beltajie,32,&H00003FCF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,101.351,100,0,0,1,2,0,8,25,25,30,1
Style: TLLyrics,Syntax LT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,91.2162,100,0,0,1,0,1.85,2,25,25,44,1
Style: RMLyrics2,Arista,31,&H00865527,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,121.622,100,0,0,1,2.15833,0,8,25,25,22,1
Style: TLLyrics2,Syntax LT,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,91.2162,100,0,0,1,0,1.85,2,25,25,44,1
Style: Eyecatch,Open Sans,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,91.2162,100,0,0,0,0,0,7,38,38,37,1
Style: المتحري,B Farnaz,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DCOpTr,Hacen Dalal Text,40,&H00F9F8FF,&H000000FF,&H002D3827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,23,23,35,1
Style: DCWorkers,AL-Majd,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DCNextEp,AGA Nada Regular,43,&H00D6DCD9,&H000000FF,&H00D6DCD9,&H00483728,-1,0,0,0,200,200,0,0,1,0.6,0,8,45,45,227,1
Style: DCCards,Arial,63,&HFFB4673F,&H000000FF,&H009D481B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5.62502,0,2,23,23,23,1
Style: DCNames,ae_Rehan,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: ما زلت وفيًا لحبك,AGA Abasan Regular,47,&H0AF3EDE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: msoms,Tubular,37,&H00EEFFFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DCbeginning,Hacen Dalal Text,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00624C08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,15,15,15,1
Style: DCNotes,AGA Aladdin Regular,48,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H70000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,40,1
Style: DCEpPreview,Ara Aqeeq ExtraBold,42,&H34FCFEFF,&H000000FF,&H00C8CAB0,&H00000000,-1,0,0,0,94,120,0,0,1,0,0,7,79,0,0,1
Style: تلميح كونان القادم,Al-Homam,90,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,140,90,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ترقبوا الحلقة القادمة,Hacen Casablanca Light,80,&H00E9E0E3,&H00FFFFFF,&H00E9E0E3,&H00000000,-1,0,0,0,126,120,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:00.00,0:00:15.70,Default,,0,0,0,,{\bord1\blur0.5\fscx126\fscy107\c&Hf5fff7&}m 1000.5 170.5 l 956.83 170.5 956.83 205.67 948.5 205.67 948.5 170.5 927.17 170.5 b 927.17 170.5 921.83 170.67 921.83 176 921.83 181.33 921.83 198.33 921.83 198.33 l 930.5 198.33 930.5 205.67 921 205.67 918.83 216.5 915.33 216.5 915.33 205.83 894.17 205.83 894.17 164.83 874.5 164.83 874.5 213.33 b 874.5 213.33 874.83 222 882 222 889.17 222 969.5 222 969.5 222 969.5 222 977.83 221.5 977.83 213.83 977.83 206.17 977.83 189.83 977.83 189.83 l 1000.5 189.83 1000.5 170.5 m 918.92 179.04 b 918.92 185.51 913.67 190.75 907.21 190.75 900.74 190.75 895.5 185.51 895.5 179.04 895.5 172.58 900.74 167.33 907.21 167.33 913.67 167.33 918.92 172.58 918.92 179.04 m 848.83 176.5 b 848.83 186.72 840.55 195 830.33 195 820.12 195 811.83 186.72 811.83 176.5 811.83 166.28 820.12 158 830.33 158 840.55 158 848.83 166.28 848.83 176.5 m 867.33 167.33 l 851.33 167.33 851.33 204.5 815.83 204.5 806.83 222 854.5 222 b 854.5 222 867.33 218.5 867.33 210.17 867.33 201.83 867.33 167.33 867.33 167.33{\p0\3c&HF5FFF7&}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.70,المتحري,,0,0,0,,{\blur0.5\fax0.34\fscx100\fscy110\pos(690.4,123.156)}المحقق
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:05.94,DCbeginning,,0,0,0,,{\pos(608,583.667)}...حجج غياب، وألغاز، وخدع، وصفقات
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:05.94,DCbeginning,,0,0,0,,{\c&H9e9227&}،حجج غياب
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:05.94,DCbeginning,,0,0,0,,{\blur2.467\pos(137.333,583.667)}ومنظّمةٌ سوداءُ غامضة
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.94,DCbeginning,,0,0,0,,{\c&H6d6d6d&}،وألغاز
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:05.94,DCbeginning,,0,0,0,,{\c&H9e9227&}،وخدع
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.94,DCbeginning,,0,0,0,,{\c&H6d6d6d&}...وصفقات
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:05.94,DCbeginning,,0,0,0,,{\blur1\move(137.333,535.667,137.333,583.667,0,80)\c&H000001&\3c&HFFFFFF&}ومنظّمةٌ سوداءُ غامضة
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:07.86,DCbeginning,,0,0,0,,{\blur2.467\move(172,583.667,587.333,583.667,0,100)}!مسرح أحداث اليوم هو قصر كبير
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:07.86,DCbeginning,,0,0,0,,{\c&H9e9227&}!مسرح أحداث اليوم هو قصر كبير
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:09.86,DCbeginning,,0,0,0,,{\blur2.467\move(172,583.667,520.667,583.667,0,100)}!عروس موشكة على الزواج، لكنها مشغولة البال
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.90,DCbeginning,,0,0,0,,{\blur2.467\c&H8089DF&\move(494.667,631.666,520.667,583.667,0,100)}!عروس موشكة على الزواج، لكنها مشغولة البال
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.46,DCbeginning,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(400,583.667)\c&H6d6d6d&\fs\fs40}يرى الحقيقة الواحدة دائمًا
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:13.28,DCbeginning,,0,0,0,,{\t(1500,1800,1,\fscy20\fscx20)\fad(300,0)\pos(400,583.667)\c&HC9569D&}بجسد طفل، وعقل رجل بالغ
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.41,DCbeginning,,0,0,0,,{\t(0,340,1,\fscy140\fscx140)\t(340,690,1,\fscy100\fscx100)\fad(200,300)\pos(400,583.667)\c&HC9569D&}اسمه
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.72,DCbeginning,,0,0,0,,{\pos(400,583.667)}المحقق كونان
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.72,DCbeginning,,0,0,0,,{\move(400,545.952,401.143,583.666,0,120)\c&H6BFFC3&}المحقق كونان
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.72,DCbeginning,,0,0,0,,{)\c&H6BFFC3&\move(400,633,400,583.858,0,120)}المحقق كونان
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.47,DCWorkers,,0,0,0,,{\fs52}ابحث عن الحب            ابحث عن الحلم
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:16.57,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\2c&H4849E9&\c&HC100D9&}Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} L{\fscx81.081\fscy80}OVE{\fscx\fscy}
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:17.45,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\2c&H4849E9&\c&H1E92B4&} Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} D{\fscx81.081\fscy80}REAM
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:18.83,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&HA2701F&}Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} A{\fscx81.081\fscy80}LL{\fscx\fscy} T{\fscx81.081\fscy80}RUTH{\fscx\fscy}!!
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.85,DCWorkers,,0,0,0,,{\fs52}!! ابحث عن الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.86,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H7F373F&}hitomi ni himeta yume-dake wa
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:21.86,DCOpTr,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HF7F4EE&}تلك الأحلام التي تخفينها في عينيك
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:22.56,DCWorkers,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(242.743,302.914)\c&HFFFFFF&}ترجمة\Nالفتاة المشاغبة
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.85,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H7F373F&}dare ni mo ubae wa shinai-kara
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.85,DCOpTr,,0,0,0,,{\c&Hf7f4ee&}لا يمكن لأحد أن يسلبها منكِ
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:31.57,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H3E478D&}azayaka ni ima shinjitsu o dakishimete!!
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:31.57,DCOpTr,,0,0,0,,!! كل شيء بات واضحًا، هيا تقبلي الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:31.59,DCOpTr,,0,0,0,,{\c&Hf9f8ff&}!! كل شيء بات واضحًا، هيا تقبلي الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:43.38,RMLyrics,,0,0,0,,{\c&H85763a&\fs33}fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida wa
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:43.38,DCOpTr,,0,0,0,,فذاك الدفء الذي خالجني من ساعِدِك، وتلك الدموع التي ذرفتِها
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:40.96,DCWorkers,,0,0,0,,{\blur0.5\fs55\pos(246.667,322)}تدقيق وتايبست وتوقيت\N{\fnAra}Son_Goku{\b1\b0}
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:46.46,Credits,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:46.46,Credits,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:43.38,0:00:46.46,Credits,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:49.59,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7}yoake-mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:49.61,DCOpTr,,0,0,0,,!! ستحيي الشجاعة فيك حتّى قبل بزوغ فجر جديد
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:55.72,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H6D6D6D&}tatoe hanarete mo futari wa
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:55.74,DCOpTr,,0,0,0,,حتى لو صرنا بمعزل عن بعضنا يومًا ما
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:59.11,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&HA26E34&}toki o tomete yobiaeru yo
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.16,DCOpTr,,0,0,0,,سيتوقّف الوقت عندما نستدعي بعضنا
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.27,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H303670&}soko ni ai ga areba...
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:02.29,DCOpTr,,0,0,0,,. . . كما لو أننا عشيقان
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:04.62,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&HB7863E&}Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} L{\fscx81.081\fscy80}OVE{\fscx\fscy}
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:05.36,DCWorkers,,0,0,0,,{\fs52}ابحث عن الحب            ابحث عن الحلم
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:05.36,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H4F47BA&}  Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} D{\fscx81.081\fscy80}REAM
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:06.86,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H329AB4&}Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} A{\fscx81.081\fscy80}LL{\fscx\fscy} T{\fscx81.081\fscy80}RUTH{\fscx\fscy}!!
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:06.86,DCWorkers,,0,0,0,,{\fs52}!! ابحث عن الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.90,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H745F62&}osaerarenai jounetsu ga
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.90,DCOpTr,,0,0,0,,إن شغفي التام بك الذي أعجز عن كبح جماحه
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:12.59,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H686868&}mezashita mirai o hikiyoseru
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:12.90,DCOpTr,,0,0,0,,يذهب بي بعيدًا إلى المستقبل الذي حلمت به
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:16.03,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H37496F&}"kotae" wa itsumo "kimi" dakara!!
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:16.03,DCOpTr,,0,0,0,,!! لأنك أنتِ "جواب" حلمي ذاك
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.01,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&HB7876C&}Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} L{\fscx81.081\fscy80}OVE{\fscx\fscy}
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.78,DCWorkers,,0,0,0,,{\fs52}ابحث عن الحب            ابحث عن الحلم
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:17.78,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&HA143B9&}  Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} D{\fscx81.081\fscy80}REAM
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.28,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H586E7D&}Q{\fscx81.081\fscy80}UEST{\fscx\fscy} {\fscx81.081\fscy80}FOR{\fscx\fscy} A{\fscx81.081\fscy80}LL{\fscx\fscy} T{\fscx81.081\fscy80}RUTH{\fscx\fscy}!!
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.28,DCWorkers,,0,0,0,,{\fs52}!! ابحث عن الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:19.39,DCOpTr,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HE0EDFF&\3c&H2D3827&\3a&HB5&\1a&HB3&\4c&H000000&\4a&HBB&}تلك الأحلام التي تخفينها في عينيك
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.33,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H2E3F8A&}hitomi ni himeta yume-dake wa
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:22.33,DCOpTr,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HE0EDFF&}تلك الأحلام التي تخفينها في عينيك
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:22.35,DCOpTr,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HE0EDFF&\3c&H2D3827&\3a&HB5&\1a&HB3&\4c&H000000&\4a&HBB&}تلك الأحلام التي تخفينها في عينيك
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.42,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H2E3F8A&}dare ni mo ubae wa shinai-kara
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.44,DCOpTr,,0,0,0,,{\shad0.3\blur0.5\c&HE0EDFF&\c&HF8F1FF&\3c&HAC9DA7&\3a&H3B&}لا يمكن لأحد أن يسلبها منك
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:31.88,RMLyrics,,0,0,0,,{\blur1.7\c&H7F5346&}azayaka ni ima shinjitsu o dakishimete!!
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:31.90,DCOpTr,,0,0,0,,!! كل شيء بات واضحًا، هيا تقبلي الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:30.90,msoms,,0,0,0,,{\fad(0,550)\pos(245.464,293.405)\fs47}Msoms-Anime
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,{\fs35\blur2\pos(184,566.572)\3c&H1E1F74&\c&HDEDEF2&\fnAra Asmaa Beltajie}زورونا في منتديات مسومس للأنمي\Nwww.msoms-anime.net
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:35.95,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs22\c&HDBE7E2&\1a&H09&\clip(m 464 149 l 466 273 326 285 329 156)\pos(392,171.273)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:35.95,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.1\fs16\pos(392,340.667)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:35.99,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs24\c&HDBE7E2&\1a&H09&\clip(m 528 147 l 527 299 271 295 270 152)\pos(390.666,163.272)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:35.99,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.2\fs17\pos(390.667,343.333)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:36.03,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs26\c&HDBE7E2&\1a&H09&\clip(m 594 143 l 596 304 184 300 183 152)\pos(390.667,152.604)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:36.03,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.3\fs18\pos(389.334,346)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:36.07,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs29\c&HDBE7E2&\1a&H09&\clip(m 608 129 l 613 301 167 300 167 130)\pos(392,136.605)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:36.07,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.4\fs20\pos(388,351.333)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:36.11,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs33\c&HDBE7E2&\1a&H09&\clip(m 636 124 l 636 308 142 301 143 121)\pos(394.667,116.605)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:36.11,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs22\pos(388,356.666)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:36.15,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs36\c&HDBE7E2&\1a&H09&\clip(m 654 93 l 664 308 114 305 111 101)\pos(394.667,99.271)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:36.15,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs25\pos(388,364.666)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:36.20,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\c&HDBE7E2&\1a&H09&\clip(m 698 78 l 698 312 79 305 83 78)\pos(390.667,75.271)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:36.20,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs28\pos(386.667,376)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:41.95,DCNextEp,,0,0,0,,{\blur0.5\fs\c&HDDEAE9&\1a&H09&\pos(385.333,46.667)}قضية الغرفة المغلقة عشيّة الزفاف
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:41.95,DCNextEp,,0,0,0,,{\\blur0.5\fs33\pos(386.667,385.333)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:45.91,Default,,0,0,0,,مدهش! ما هذا الجمع الغفير؟
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.37,Default,,0,0,0,,هل سيقام مهرجان أو ما شابه هنا؟
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:49.67,Default,,0,0,0,,إن الأمر عادي
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:53.34,Default,,0,0,0,,منطقة [شيبويا] تعج بالناس في عطل نهاية الأسبوع دائمًا
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:57.26,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، الزحام شديد هنا
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.80,DCCards,,0,0,0,,{\shad3\3c&H100601&\c&HB4673F&\3a&HD6&\4c&H48484F&\4a&H49&\fscx582\fscy132\pos(111.037,115.666)}"
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.80,DCNotes,,0,0,0,,{\pos(397.329,40)}تينجن: احتفال ياباني شهير وُجِد قبل ألف عام، ويعدّ أحد أعظم ثلاث مهرجانات في اليابان، وأفضل المهرجانات التي تقام على متن زورق في العالم
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,"إن الأمر يذكرني بــ "احتفال تينجن
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.35,Default,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:05.06,DCCards,,0,0,0,,{\shad3\3c&H100601&\c&HB4673F&\3a&HAB&\4c&H48484F&\4a&H49&\fscx375\fscy95\pos(295.826,98.333)}"
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:05.06,DCNotes,,0,0,0,,مكان سياحي معروف في اليابان
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,{\fs47}"أو بموقع أزهار الكرز المطلّ على "مبنى صك النقود في اليابان
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.44,Default,,0,0,0,,...[ألستَ من اتصل من [محطة طوكيو
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:13.65,Default,,0,0,0,,{\fs47}!قائلًا إنك في البلدة وتريد مني اصطحابك في جولة سياحية؟
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:17.28,Default,,0,0,0,,لا تتذمر يا عمي، أنا واثق أنك لم تكن تفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:20.66,Default,,0,0,0,,...[لدي عمل هنا ولم يسبق لي أن تجولت في [طوكيو
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.20,Default,,0,0,0,,!فوجدته الوقت الأمثل
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:24.62,Default,,0,0,0,,ما سبب مجيئكما لـ [طوكيو] إذن؟
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:27.91,Default,,0,0,0,,لحضور حفل زفاف ابن زميلة أمي
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:31.29,Default,,0,0,0,,...كانت أمي تنوي الحضور بنفسها
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:35.51,Default,,0,0,0,,لكنها كسرت عظم قدمها إثر سقوط مقلاة التاكوياكي عليها
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,يبدو ذلك مؤلمًا
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:41.09,Default,,0,0,0,,إذن فقد أتت [كازوها] برفقتك بدلًا عنها لحضور حفل الزواج؟
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:42.22,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:44.10,Default,,0,0,0,,!لقد حضرت من تلقاء نفسها ليس إلا
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.47,Default,,0,0,0,,!هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,...فأنا لم أرد المجيء
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:53.02,Default,,0,0,0,,لكن والدته طلبت مني ذلك لأعتني به
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.74,Default,,0,0,0,,أحقًا هذا؟ من ذا الذي كان متحمسًا للتسوق في [شيبويا] إذن؟
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:00.20,Default,,0,0,0,,هكذا إذن، أعرف متجرًا مذهلاً
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.32,Default,,0,0,0,,لا تتعبي نفسك
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:05.16,Default,,0,0,0,,فقد سبق وقررت من أي المتاجر سأتبضّع
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.12,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:09.62,Default,,0,0,0,,!إنه لطيف
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.38,Default,,0,0,0,,أتظنين أنه سيبدو جميلاً عليّ؟
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:15.04,Default,,0,0,0,, لمَ لا؟ أنت جميلة للغاية؟
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:18.51,Default,,0,0,0,,إذا أعجبك اشتريه، وإلا أخذه غيرك
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.51,Default,,0,0,0,,أ - أنتِ على حق
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:24.97,Default,,0,0,0,,!ما الذي أخّر [هيجي] والآخرين؟
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.39,Default,,0,0,0,,!أليسوا مَن تذمّر مِن تأخرنا في التسوق
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.39,Default,,0,0,0,,قولي لي
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.69,Default,,0,0,0,,ممَّ أنت منزعجة؟
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.90,Default,,0,0,0,,أنا السبب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:45.99,Default,,0,0,0,,إنه يشبهه
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,أنت ترتدين قميصًا مخططًا تقليدًا لـ [هيجي]، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.46,Default,,0,0,0,,كلّا! إنها محض صدفة
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.46,Default,,0,0,0,,!هذه ليست أول مرة
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:57.55,Default,,0,0,0,,فقد كنتِ ترتدين قميصًا أسودَ ذا ياقةٍ مثله\N[عندما زرتِ [أوساكا
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:00.51,Default,,0,0,0,,[أكاد أجزم أنك تتعمدين اللبس كـ [هيجي
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:02.22,Default,,0,0,0,,!كم هذا مبتذل
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.30,Default,,0,0,0,,فليكن في علمك أن هذه موضة قديمة
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:05.97,Default,,0,0,0,,وتثير اشمئزازي
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:13.39,Default,,0,0,0,,غبيّة! ما الذي تفعلينه ونحن في وسط البلدة؟
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,!انظري، ألبس الآن قميصًا مختلفًا
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,أنت طيّبة جدًا
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:27.70,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,"إذن هذا هو "ضريح ميجي
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.67,Default,,0,0,0,,كازوها]، عليك بالدعاء لتخسّي]
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:39.09,Default,,0,0,0,,!أغلِق فمك يا أبله
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,[يبدو أنكِ خلعتِ القميص الذي أعطتكِ إياه والدتكِ يا [ران
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.39,Default,,0,0,0,,أجل، فقد تعرقت قليلاً
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.05,Default,,0,0,0,,[أنا آسفة يا [ران
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:49.35,Default,,0,0,0,,لا تلقي بالاً لذلك
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,عجبًا! أليس هذا [هيجي]؟
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,سيد [شيغيماتسو]؟
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.36,Default,,0,0,0,,!لم أتوقع رؤيتك هنا إطلاقًا
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.37,Default,,0,0,0,,ظننتك جالسًا في المنزل الآن
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,من يكون هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:16.46,Default,,0,0,0,,{\an8}إنه كبير خدم العائلة التي سنذهب لحفل زفاف ابنها
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:18.17,DCCards,,0,0,0,,{\fscx353\fscy131\pos(318.666,519.667)}"
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:18.17,DCNames,,0,0,0,,{\pos(406.667,541)}(أكيو شيغيماتسو (51\Nكبير خدم عائلة موريزونو
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:18.17,Default,,0,0,0,,{\an8}[سررت بلقائكِ، أنا [شيغيماتسو
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:21.63,Default,,0,0,0,,إذن، ما الذي تفعله في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.80,Default,,0,0,0,,أرافق الآنسة الشابة
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:28.05,Default,,0,0,0,,فقد أرادت التجول في أنحاء [طوكيو] قبل حفل الزفاف
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,...إذن لا بدَّ أنها
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:30.93,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:34.77,Default,,0,0,0,,[الآنسة [كايدي]، عروس السيد [كيكوهيتو
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:39.36,DCCards,,0,0,0,,{\pos(305.333,519.667)\fscx373\fscy130}"
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:39.36,DCNames,,0,0,0,,{\pos(407.333,539.867)}(كايدي كاتاغيري (22\Nمخطوبة كيكوهيتو موريزونو
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.36,Default,,0,0,0,,{\an8}[سعيدة بلقائكم، أدعى [كايدي كاتاغيري
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:41.44,Default,,0,0,0,,أهلاً بك
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:45.57,Default,,0,0,0,,ولكن، ألا ينبغي أن تكون رفقة خطيبها في هذه الجولة؟
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:48.28,Default,,0,0,0,,لقد عرضت عليه مرافقتنا بالفعل
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:54.50,Default,,0,0,0,,[إنها غلطتي، فقد وددت المرور بـ [برج طوكيو
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:58.71,Default,,0,0,0,,سيدي الشاب يخشى المرتفعات منذ صغره
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:04.01,Default,,0,0,0,,حسنٌ، ماذا دعوتِ؟
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.22,Default,,0,0,0,,دعوت أن أرزق بطفل
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:08.97,Default,,0,0,0,,بطفل؟
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,لم يبدُ ذلك من تعابير وجهها
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.85,Default,,0,0,0,,{\fs46}!!ألا تعلم أن الفتاة تبقى مشغولة البال عند اقتراب موعد زفافها؟
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:17.85,Default,,0,0,0,,أجل، بالتفكير في الفتسان مثلًا
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:19.10,Default,,0,0,0,,!أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:22.69,Default,,0,0,0,,متى أصبحتا على وفاقٍ هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,!إنه منزل ضخم
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.91,Default,,0,0,0,,لقد تغير كثيرًا مذ زرته قبل سنوات
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,ألا بأس حقًا بقدومنا دون دعوة؟
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، وإن كان لديك متسع من الوقت فتناول معنا العشاء أيضًا
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.05,Default,,0,0,0,,!ساكورابا]، لا تتصرّف بوقاحة أمام الضيوف]
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:50.51,DCCards,,0,0,0,,{\fscx355\fscy128\pos(319.999,521)}"
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:50.51,DCNames,,0,0,0,,{\pos(408.666,539.667)}(يوجي ساكورابا (23\Nخادم عائلة موريزونو
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:47.80,Default,,0,0,0,,{\an8}معذرة منكم
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.47,Default,,0,0,0,,{\an8}فقد تسلقت قطة الرئيس الشجرة ثانية
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:51.97,Default,,0,0,0,,!إنها لطيفة للغاية
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,هل يمكننا رؤيتها؟
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.52,Default,,0,0,0,,[عودي إلى هنا يا [ريبيكا
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:01.35,Default,,0,0,0,,!أنا آسفة
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:06.11,Default,,0,0,0,,لا بد أنك عروس شقيقي الصغير
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:10.99,Default,,0,0,0,,لا يهمني كونك ابنة مدير شركة كبيرة
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.91,Default,,0,0,0,,...من الأفضل لك أن تستعدي
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:17.33,Default,,0,0,0,,فمنذ الآن سأنقش قوانين العائلة في عظامك \Nلألّا تفكري في مخالفتها أبدًا
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:19.54,Default,,0,0,0,,حــ - حاضرة
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.25,Default,,0,0,0,,كنت أمازحك
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.04,Default,,0,0,0,,{\an8}[أنا شقيقته، واسمي [يوريي
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:26.50,DCCards,,0,0,0,,{\fscx375\fscy134\pos(376.57,521.571)}"
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:26.50,DCNames,,0,0,0,,{\pos(480.714,540.162)}(يوريي موريزونو (28\Nالابنة الكبرى لعائلة موريزونو
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:27.09,Default,,0,0,0,,{\an8} لن أكون هنا لأزعجك؛ فأنا أمضي جل أيامي مسافرة
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:28.46,Default,,0,0,0,,يا آنسة
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.47,Default,,0,0,0,,!أنت مدهشة بالفعل
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:35.85,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنك أتيتِ إلى هنا مرارًا إلى أن أوقعتِ بأخي الصغير
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:40.27,Default,,0,0,0,,كـ - كلا يا سيدتي، بل إن السيد الشاب من أحبها من أول نظرة
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:42.81,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما أخبرتني به من قبل
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:44.11,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:47.78,Default,,0,0,0,,على كل حال، أنت من رتب لهذا الزفاف صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:52.95,Default,,0,0,0,,!قد يكافئك والدي على ذلك
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:53.91,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.67,Default,,0,0,0,,أنت هو المتحري الشهير إذن
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:05.29,Default,,0,0,0,,!موري كوغورو] في خدمتك]
Dialogue: 0,0:08:05.29,0:08:10.05,Default,,0,0,0,,إنه لشرف لي أن أتناول العشاء مع شخص مثلك
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,كلا، بل إن الشرف لي يا سيدي
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,{\an8}لقد كنت أحلم أن أصبح محققًا أنا الآخر
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:19.06,DCCards,,0,0,0,,{\fscx352\fscy121\pos(316.817,513.19)}"
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:19.06,DCNames,,0,0,0,,{\pos(404.006,532.571)}[ميكيو موريزونو [57\Nكبير عائلة موريزونو
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:23.06,Default,,0,0,0,,{\an8}إذن، كيف تشعر وأنت تدعى بأحد أعظم محققي هذا العصر؟
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:27.82,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لا شك أن حلّي لجميع القضايا بسرعة فائقة أمر مدهش
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:30.78,Default,,0,0,0,,إنه كحلم حقًا
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,!حلم؟ أظنك محقًا في هذا يا عم
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:38.41,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:41.33,Default,,0,0,0,,[صحيح يا [شيغيماتسو
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:46.33,Default,,0,0,0,,هلّا أحضرت الكاميرا، أرغب بالتقاط صورة للذكرى
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:51.80,Default,,0,0,0,,و أيضًا، هلّا جئت إلى غرفتي لاحقًا
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:56.14,Default,,0,0,0,,لقد بذلت جهدًا كبيرًا في التحضير لزفاف ابني
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:57.72,Default,,0,0,0,,وأود مكافأتك على ذلك
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:08:59.72,Default,,0,0,0,,!سأعطيك كل ما تطلب
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:00.81,Default,,0,0,0,,حـ - حاضر
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.60,Default,,0,0,0,,[أما أنت يا [ساكورابا
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,لقد اختفت قطتي من جديد، فهلّا بحثت عنها لو سمحت
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:10.44,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:15.57,Default,,0,0,0,,إنها قطة مشاغبة للغاية، وقد كانت متعلّقة بزوجتي كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.24,Default,,0,0,0,,زوجتك؟
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:23.58,DCCards,,0,0,0,,{\fscx365\fscy133\pos(301.903,516.238)}"
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:23.58,DCNames,,0,0,0,,{\pos(397.333,537)}(كيكوهيتو موريزونو (26\Nالابن الأكبر لعائلة موريزونو
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:23.58,Default,,0,0,0,,{\an8}توفيت والدتي قبل أربع سنوات في حادث سيرٍ مأساوي
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:27.04,Default,,0,0,0,,{\an8}[المعذرة، هذا ابني [كيكوهيتو
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,هل استمتعت بجولتك في [طوكيو] يا حلوتي؟
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,أجل، للغاية
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:35.30,Default,,0,0,0,,حلوتي"؟"
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,يا للقرف
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:38.89,Default,,0,0,0,,أراكم قريبًا
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:42.68,Default,,0,0,0,,سأمر على مكتب التحريات بعد الزفاف غدًا
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:45.60,Default,,0,0,0,,!نراكما في الغد إذن، طابت ليلتكم
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.44,Default,,0,0,0,,طابت ليلتكم أيضًا
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:51.77,Default,,0,0,0,,ماذا بك؟
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.40,Default,,0,0,0,,!إنها تنهيدة ارتياح
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:57.49,Default,,0,0,0,,!لأنني أواجه قضية كلما التقيته
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:00.32,Default,,0,0,0,,أتعني العم؟
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:03.45,Default,,0,0,0,,...أ - أجل، إن ذلك الرجل جالب لـ
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:08.42,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,أحدهم حطم نافذة الطابق الثالث
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.88,Default,,0,0,0,,ران]، راقبي النافذة]
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.05,Default,,0,0,0,,كازوها]، استدعي السيد [شيغيماتسو] احتياطًا]
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:17.97,Default,,0,0,0,,هيجي]؟]
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:31.94,Default,,0,0,0,,هذه هي الغرفة
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:35.94,Default,,0,0,0,,أنت، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:38.45,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري في الداخل؟
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.53,Default,,0,0,0,,!تبًا، إنه موصد
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:41.32,Default,,0,0,0,,[هيجي]
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.41,Default,,0,0,0,,أين السيد [شيغيماستو]؟
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,تلك هي المشكلة! لم يره أحد منذ مدة
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:54.55,Default,,0,0,0,,تبًا، إنه الوحيد الذي يحمل جميع المفاتيح
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.42,Default,,0,0,0,,لا حل سوى بكسر الباب إذن
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:06.85,Default,,0,0,0,,!دماء
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,إن أثرها يمتد حتى الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:15.82,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ما الذي جرى؟
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.48,Default,,0,0,0,,...ما الذي
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:35.71,Default,,0,0,0,,ما سبب تلك الصرخة؟
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:39.84,Default,,0,0,0,,ما الذي جرى؟
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:41.38,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:44.35,Default,,0,0,0,,إنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:48.43,Default,,0,0,0,,[والضحية كبير الخدم، السيد [شيغيماتسو
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:50.02,Default,,0,0,0,,كـ - كلا
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.19,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,!كف عن المزاح، هذا غير مضحك
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,![آنسة [كايدي
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:57.27,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:11:57.27,0:11:58.65,Default,,0,0,0,,[تماسكي يا آنسة [كايدي
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:01.07,Default,,0,0,0,,اتصلت بالشرطة
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:04.95,Default,,0,0,0,,أرجو منكم البقاء بعيدًا عن مسرح الجريمة حتى وصولهم
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:08.49,Default,,0,0,0,,النافذة مغلقة من هذا الجانب
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:09.16,Default,,0,0,0,,وهذا الجانب أيضًا
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.96,Default,,0,0,0,,...تمهلا أنتما الاثنان
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:13.42,Default,,0,0,0,,إني أحدثكما
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,!لا تفسدا ما لدينا من أدلة
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:23.43,Default,,0,0,0,,ران]، لقد كنت تراقبين هذه النافذة طوال الوقت]
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:26.64,Default,,0,0,0,,فهل شاهدت أي أحد مر من هنا؟
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:30.85,Default,,0,0,0,,كلا، لم أرَ أحدًا
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.10,Default,,0,0,0,,...مما يعني
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:33.10,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:39.82,Default,,0,0,0,,!أنتما، ألم أطلب منكما التوقف عن العبث؟
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:50.24,Default,,0,0,0,,كان الضحية يملك مفاتيح جميع الغرف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.04,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,هل يوجد مفتاح إضافي لهذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:59.84,Default,,0,0,0,,إن كل فرد يملك مفتاح غرفته الخاصة
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:02.26,Default,,0,0,0,,...أما الغرف التي لا تستخدم كثيرًا كهذه
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,فإن السيد [شيغيماتسو] هو الوحيد الذي يملك مفاتيحها
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:09.10,Default,,0,0,0,,إذن، سأقوم بتجربة
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.68,Default,,0,0,0,,تجربة؟
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:14.35,Default,,0,0,0,,...إن لباب هذه الغرفة مفتاحًا واحدًا
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:19.86,Default,,0,0,0,,...فلو كان هذا المفتاح موجودًا في حلقة المفاتيح الخاصة بالضحية
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.53,Default,,0,0,0,,ماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:26.82,0:13:28.24,Default,,0,0,0,,ألم تفهمي الأمر بعد؟
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:32.45,Default,,0,0,0,,لقد اضطررنا للدخول عنوة بكسر الباب لأنه كان مغلقًا
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:33.91,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا عمي؟
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:34.91,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:40.88,Default,,0,0,0,,...نافذتا مسرح الجريمة كانتا مغلقتين من الداخل
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:45.09,Default,,0,0,0,,و لا أحد هرب من نافذة الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,...ومفتاح الغرفة الوحيد
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:51.64,Default,,0,0,0,,كان موجودًا في إحدى جيوب معطف الضحية
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:52.77,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:57.06,Default,,0,0,0,,...أجل، بمعنى آخر
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:03.53,Default,,0,0,0,,إنها جريمة في غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,لكن، لمَ لا يكون السيد [شيغيماتسو] مَن أغلق الباب \Nعلى نفسه ثم انتحر؟
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,كنا سنجد سلاح الجريمة بقربه لو صح ذلك
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:26.47,Default,,0,0,0,,و كما يبدو، فإن السلاح قد غُرِز في صدره
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:34.93,Default,,0,0,0,,إذن فقد فرَّ المجرم من هذه الغرفة بطريقة مجهولة رفقة سلاح الجريمة، ولم يترك خلفه أي أثر
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.73,Default,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:43.52,Default,,0,0,0,,أيًا كان الفاعل، لا شك أن ما حدث سيتسبب بمشاكل\Nفي حفل الزفاف يوم غد
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:46.07,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه يا [كيكوهيتو]؟
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:49.11,Default,,0,0,0,,!لا يمكننا إقامة الحفل يوم غدٍ بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:51.37,Default,,0,0,0,,هل أنت جادة يا أختي؟
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:54.58,Default,,0,0,0,,الضحية ليس من أفراد عائلتنا أصلًا
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:15:00.83,Default,,0,0,0,,وأنا لن أزعج نفسي بتغيير الجدول الذي رسمته لحفل الزفاف\Nوشهر العسل
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:05.13,Default,,0,0,0,,...لا شكَّ أني أشعر بالأسف من أجله، فقد خدمنا لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:09.30,Default,,0,0,0,,لكننا أنفقنا ثروة كبيرة على حفل زفاف الغد
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,{\fs45}أنا على ثقة من أن السيد [شيغيماتسو] كان ليُسعَد أكثر بهذا القرار
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:31.57,Default,,0,0,0,,تبًا لك
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,[توقف عن هذا يا [كيكوهيتو
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:37.83,Default,,0,0,0,,توفي رجل هنا، وهذا كل ما يشغل تفكيرك؟
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.08,Default,,0,0,0,,!عار عليك
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:49.38,Default,,0,0,0,,[أنت تعلم أن [شيغيماتسو] كان بمثابة والد لـ [ساكورابا\Nالذي فقد والديه في سن مبكرة
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.68,Default,,0,0,0,,!أظهر بعض الاحترام و الشفقة
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:58.39,Default,,0,0,0,,كما أن الضحية السيد [شيغيماتسو] هو من رتّب لحفل زفافك \Nفي المقام الأول
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:04.65,Default,,0,0,0,,{\fs46}إضافة إلى أنه عمل بجدٍّ في الشركة التي وليتك زمام الأمور فيها
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:08.78,Default,,0,0,0,,!فكيف تجرؤ على إهانته بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:12.20,Default,,0,0,0,,...[و من جهة أخرى يا [ساكورابا
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,!إياك أن ترفع يدك على ربّ عملك ثانية
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.99,Default,,0,0,0,,اضبط أعصابك من فضلك
Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.33,Default,,0,0,0,,حاضر يا سيدي
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:25.38,Default,,0,0,0,,يوريي]، اتصلي بوالدَي الآنسة [كايدي] رجاءً]
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:27.13,Default,,0,0,0,,...و أبلغيهم أن الزفاف قد تأجَّـ
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:31.01,Default,,0,0,0,,هـ - هل تحرك الرجل للتو؟
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:33.59,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كفي عن قول السخافات
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,إنها القطّة فقط
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:46.15,Default,,0,0,0,,[تعالي إلى هنا يا [ريبيكا
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:49.82,Default,,0,0,0,, كانت تلك القطة في مسرح الجريمة طوال الوقت إذن
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,يا للأسف، ليتها تستطيع التكلم
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,يبدو أن الآنسة على علاقة طيبة بالقطة
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:59.33,Default,,0,0,0,,يوريي] تشبه زوجتي المتوفية كثيرًا]
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:04.00,Default,,0,0,0,,فالقطة لا تأتي إليَّ أو إلى ابني إلا عندما نطعمها فقط
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:11.63,Default,,0,0,0,,سيدي، إن الشرطة تطلبك! هل حدث شيء ما؟
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:14.68,Default,,0,0,0,,لا تشغل بالك بالأمر، سآتي في الحال
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:19.47,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لساقك؟
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:24.02,Default,,0,0,0,,...كنت مع زوجتي في السيارة عندما وقع الحادث
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:27.85,Default,,0,0,0,,...وقد أصيبت ساقي، إلا أن زوجتي
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:30.27,Default,,0,0,0,,[سيد [موريزونو
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:32.90,Default,,0,0,0,, أصحيح أن كبير خدمك قد قُتِل؟
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:35.53,Default,,0,0,0,,هل سيُلغَى حفل زفاف ابنك في الغد؟
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:38.62,Default,,0,0,0,,!تدور شائعات بشأن الرشوة في شركة ابنك
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,هل لذلك أي علاقة بالقضية؟
Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:43.00,Default,,0,0,0,,توقفوا! احتفظوا بأسئلتكم لوقت لاحق
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:48.13,Default,,0,0,0,,أنا المفتش [ميغوري] من شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.54,Default,,0,0,0,,شكرًا لقدومك
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:51.80,Default,,0,0,0,,...سبق أن سمعتُ تفاصيل هذه القضية
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,من "مغناطيس الجرائم" هذا الواقف بجانبك
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:59.72,Default,,0,0,0,,لا تبالغ حضرة المفتش، لست كذلك
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:04.52,Default,,0,0,0,,{\fs47}[الأمر وما فيه أن القضايا تنادي المتحري العظيم [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.23,Default,,0,0,0,,!جريمة في غرفة مغلقة؟
Dialogue: 0,0:18:07.23,0:18:07.98,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,كلٌّ من الباب والنوافذ كانا مغلقَين
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:15.40,Default,,0,0,0,,ولم يفرّ أحد عبر النافذة الواقعة في الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:21.20,Default,,0,0,0,,أضف إلى ذلك أن سلاح الجريمة مفقود؛ مما يعني\Nأنها جريمة في غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.16,Default,,0,0,0,,...غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:28.54,Default,,0,0,0,,ولكن، كيف علمتم بأمر وجود الجثة في هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:32.54,Default,,0,0,0,,تحطمت تلك النافذة فجأة عندما هممت بالمغادرة
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,فصعدنا من فورنا وطرقنا الباب، لكن أحدًا لم يُجِب
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:40.14,Default,,0,0,0,,فدخلنا عنوة بتحطيم الباب لِنُفاجأ بالجثة
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:45.97,Default,,0,0,0,,ولكن من المبكر اعتبار ما حدث جريمة
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,...فلربما طعن الضحية نفسه في صدره
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,ثم رمى سلاح الجريمة من النافذة
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:54.61,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,...لقد نظرنا إلى النافذة حال تحطمها
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.70,Default,,0,0,0,,و لم نرَ شيئًا قد قُذِف عبرها
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.82,Default,,0,0,0,,و ما الذي تفعله أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:04.41,Default,,0,0,0,,...وإن سلمنا بصحة تخمينك
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:09.71,Default,,0,0,0,,فقد كنا لنجد دماءً أكثر بجانب هذه النافذة
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:15.92,Default,,0,0,0,,انظر جيدًا إلى آثار الدماء، يبدو جليًا أن الجثة جُرَّت\Nإلى حيث تنتهي
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,...لا بد أن النافذة حُطِّمت دون قصد أثناء العراك
Dialogue: 0,0:19:21.59,0:19:27.35,Default,,0,0,0,,أو أن أحدهم رآنا في الخارج، فحطم زجاج النافذة بهذا الكرسي
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:34.31,Default,,0,0,0,,أظن أنه أراد لفت أنظارنا
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:39.65,Default,,0,0,0,,...لقد اكتُشِفت الجثة بعد وفاة الضحية بساعة ونصف
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:43.87,Default,,0,0,0,,...بينما كان أفراد طاقم الخدم يتناولون العشاء في المطبخ
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:47.74,Default,,0,0,0,,و يتناقشون حول ترتيبات حفل الزفاف
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:52.46,Default,,0,0,0,,وهؤلاء الخمسة الوحيدون الذين لا يملكون حجة غياب مؤكدة
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:53.54,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:57.92,Default,,0,0,0,,سأستجوبكما بعد قليل
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,وحتى ذلك الحين، أرجو منكم الخضوع للتفتيش الجسدي\Nثم الانتظار في غرفكم
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:08.14,Default,,0,0,0,,{\fs47}هيا الآن، ابحثوا بعناية في كافة أرجاء المنزل عن سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.81,Default,,0,0,0,,ينبغي أن يكون في مكان ما هنا
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.31,Default,,0,0,0,,!لا بد أن تعثروا عليه
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.31,Default,,0,0,0,,[إذن يا [كودو
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:17.73,Default,,0,0,0,,كم عددها؟
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:19.32,Default,,0,0,0,,أربع
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:22.03,Default,,0,0,0,,بالفعل، لفتت نظري أربع أمور مثيرة للريبة أيضًا
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:26.12,Default,,0,0,0,,أولها سلاح الجريمة المفقود
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.16,Default,,0,0,0,,...لقد تكلّف المجرم بصنع حيلة الغرفة المغلقة
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:34.17,Default,,0,0,0,,مع أن تركه للسلاح في موقع الجريمة سيجعلها تبدو انتحارًا
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:38.17,Default,,0,0,0,,ثانيها آثار الدماء
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:42.88,Default,,0,0,0,,لِمَ سحب القاتل الجثة إلى الغرفة المجاورة؟
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:47.22,Default,,0,0,0,,ثالثها الضوء المشتعل في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.85,Default,,0,0,0,,...و أكثرها غموضًا
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,!القطة -\N!القطة -
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:54.98,Default,,0,0,0,,في الواقع أعتقد أن ثمة أمر آخر 
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:56.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:58.36,Default,,0,0,0,,من فضلك حضرة المحقق
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,دعني أساعدكم في البحث رجاءً
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:04.99,Default,,0,0,0,,كلا، عليك البقاء في غرفتك
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:08.12,Default,,0,0,0,,!ولكن لا يمكنني البقاء مكتوف اليدين
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:09.28,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:11.75,Default,,0,0,0,,!إياك أن تنسى من تكون
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:13.96,Default,,0,0,0,,...ففي كل مرة تقحم نفسك في أمر
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.71,Default,,0,0,0,,تسبب لعائلتنا المشاكل فحسب
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:20.38,Default,,0,0,0,,أنت مجرد خادم وضيع
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:23.88,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:29.72,Default,,0,0,0,,ما خطب ذلك الشاب؟
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:34.31,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:41.44,Default,,0,0,0,,إنهما متطابقتان
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:45.15,Default,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:47.45,Default,,0,0,0,,لم أقصد ملابسك، بل القلادتين
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:48.95,Default,,0,0,0,,القلادتان؟
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:49.87,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:55.58,Default,,0,0,0,,[لقد رأيت ذات القلادة معلقة في عنقي السيد [ساكورابا\N[والآنسة [كايدي
Dialogue: 0,0:21:58.67,0:21:59.75,Default,,0,0,0,,!لِمَ يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:21:59.75,0:22:03.84,Default,,0,0,0,,أنت محقة، فمحال أن تكون محض صدفة
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:05.72,Default,,0,0,0,,[كودو]
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:06.80,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:13.68,Default,,0,0,0,,يبدو أننا اكتشفنا طرفًا جديدًا من اللغز
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:21.52,ما زلت وفيًا لحبك,,0,0,0,,{\pos(188.462,459.299)}ما زلت وفيًا لحبّك
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:27.65,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}nanika ga okorisou na yo wa
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:32.33,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}inori o sasagete me o tojina yo
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:38.67,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}kon'na tsuki no tokeru yo ni
Dialogue: 0,0:22:39.21,0:22:45.05,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2}aisare umarete-kita no to mama wa itta
Dialogue: 0,0:22:51.55,0:22:56.31,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2\c&H779654&}soshite subete wa karamawari
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.61,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2\c&H287461&}mirai ga chigireru no o mita
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:11.32,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2\c&H626161&}saa hadashi ni natte daichi kette
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:16.79,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2\c&H636C8F&}niji o koete sora o tsukande
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:23.29,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2.467}I wish, mune no juujika o nigiri asa wa
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:29.55,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2.467}kibou ga anata ni furisosogi yoru wa
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:35.81,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2.467}yawaraka na hikari ga anata o tsutsumikomi
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:42.52,RMLyrics2,,0,0,0,,{\blur2.467\c&H7B9A4B&}Forever still for you, still for your love
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:45.52,msoms,,0,0,0,,{\blur0.5\fs44\fnVIPSbgh\b1\pos(617.696,390)}الفتاة المشاغبة{\b0}
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:45.52,msoms,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(619.032,426)}Son_Goku
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:45.52,msoms,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(620.367,465.999)}Msoms Anime
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:24:09.55,DCEpPreview,,0,0,0,,{\fs34.533\c&HFCFEFF&\1a&H11&\pos(55.9,84.435)}إعلان الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:50.22,Default,,0,0,0,,حسنٌ، دعنا نجرب مجددًا باستخدام الشرفة التالية
Dialogue: 0,0:23:50.22,0:23:51.61,Default,,0,0,0,,نجرب ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:53.41,Default,,0,0,0,,ماذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:57.83,Default,,0,0,0,,!علينا معرفة جدوى طريقة الهرب تلك
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:23:59.75,Default,,0,0,0,,ومن ذا الذي سيقوم بها؟
Dialogue: 0,0:24:02.48,0:24:03.92,Default,,0,0,0,,!ثمة شيء عالقٌ على هذه الشجرة
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:05.34,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:24:08.14,0:24:09.57,Default,,0,0,0,,![كـ - كودو]
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:15.55,Default,,0,0,0,,{\fs28\fnAra}في الحلقة القادمة من كونان: قضية الغرفة المغلقة عشية الزفاف - الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:15.55,DCNextEp,,0,0,0,,{\c&Hf3ffff&\fs\fs28}قضية الغرفة المغلقة عشية الزفاف
Dialogue: 0,0:24:09.57,0:24:15.55,DCNextEp,,0,0,0,,{\c&Hf3ffff&\fs\fs20}(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.58,تلميح كونان القادم,,0,0,0,,{\frx5\fry0\pos(391.012,578.205)}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:20.56,تلميح كونان القادم,,0,0,0,,{\blur0.66\fs63\frx5\fry0\pos(524.56,431.47)\c&HFFFFFF&\1a&H00&}حقيبة
Dialogue: 0,0:24:20.56,0:24:25.44,DCCards,,0,0,0,,{\c&Hb4673f&\fs\fscx448}"
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:25.46,ترقبوا الحلقة القادمة,,0,0,0,,{\pos(398.716,521.282)}ترقبوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:22.23,Default,,0,0,0,,{\a6}!ستشاهدون متحريَي الشرق والغرب مجددًا في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.44,Default,,0,0,0,,{\a6}...حضرة المفتّش، ينبغي علينا أن نعتقل القاتل وإلّا
Comment: 0,0:24:24.35,0:24:26.36,Default,,0,0,0,,