[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 832
PlayResY: 624
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [NAOKI-Raws&倉吉観光協会] 名探偵コナン／Part.07-Vol.1 Ep.161 「流水亭に流れる殺意」 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv
Video File: [NAOKI-Raws&倉吉観光協会] 名探偵コナン／Part.07-Vol.1 Ep.161 「流水亭に流れる殺意」 (DVDRip x264 AC3 Chap).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 356
Active Line: 362
Video Position: 34940

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hayah,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,39,39,3,1
Style: Thoughts,Hayah,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,39,39,3,1
Style: Radio,Open Sans,47,&H00AB0B08,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,1350,1580,0,0,1,0,0,2,39,39,23,1
Style: Flashback,MCS ABHA WAVE,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,39,39,23,1
Style: Narration,Hayah,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,39,39,3,1
Style: RMLyrics,j.d.,39,&H00A24819,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC0000000,0,0,0,0,1150,1150,0,0,1,0,0,8,13,13,39,1
Style: TLLyrics,Syntax LT,31,&H00AA3513,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,975,1650,0,0,1,0,0,2,26,26,39,1
Style: TLLyrics2,Syntax LT,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,1.95,2,26,26,31,1
Style: RMLyrics2,j.d.,47,&H00AB0B08,&H000000FF,&H001F1F1F,&H00000000,0,0,0,0,1450,1580,0,0,1,0,0,8,26,26,39,1
Style: Credits,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,26,26,23,1
Style: Eyecatch,MCS Abha S_I normal.,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,39,39,39,1
Style: CharCard,Al-Jazeera-Arabic-Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3F000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,39,39,26,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:03.64,Narration,,0,0,0,,لامعٌ كالبريق، ذو فطنةٍ دقيقةٍ فذّة
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:05.28,Narration,,0,0,0,,!حالما يبدأ، لا يمكنك إيقافه
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:06.89,Narration,,0,0,0,,!مسرح اليوم سيكون في مطعمٍ غريب
Dialogue: 0,0:00:06.89,0:00:08.89,Narration,,0,0,0,,!و جريمةٌ تعوم في الماء
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.45,Narration,,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدةً كما هي
Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.45,Narration,,0,0,0,,يبدو كطفل صغير و لكنه بعقل كبير
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:15.05,Narration,,0,0,0,,و اسمه هو، المحقق كونان
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:41.68,Flashback,,0,0,0,,{\2c&H0000FF&\c&HC2BACB&\pos(460,178)}الجريمة العائمة على سطح المجرى المائي في المطعم
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.14,RMLyrics,,0,0,0,,{\p1\pos(686,465)}m 0 0 l -23 0 l -23 8 l 0 8{\p0}
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.14,CharCard,,0,0,0,,{\pos(420,527)}جناح المياه المتدفقة
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:54.88,Default,,0,0,0,,تباً، لا يزال هناك ٣٠ دقيقة حتى موعد حجزنا المحدد
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:02:00.08,Default,,0,0,0,,ولكن هذا المكان شعبي جداً، إذا تأخرنا فسوف يقومون بإلغاء حجزنا
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:03.43,Default,,0,0,0,,لقد تعبت من الإنتظار و بدأت أشعر بالجوع
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:16.06,Default,,0,0,0,,حسناً، طاولة رقم ٤، مشروب الساكي جاهز
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:16.98,Default,,0,0,0,,!عُلِم
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.20,Default,,0,0,0,,إنطلق
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:38.30,Thoughts,,0,0,0,,إنه مطعمٌ يقدم الطعام عبر القوارب
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.90,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}لا عجب أنه شعبيٌّ هكذا
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.12,Default,,0,0,0,,هل أعجبك؟
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:45.00,Default,,0,0,0,,لدينا قوارب أكبر أيضاً
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,ماذا يحصل للقارب بعد أن يصل إلى وجهته؟
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:53.50,TLLyrics,,0,0,0,,{\p1\pos(648,538)}m 0 0 l -23 0 l -23 8 l 0 8{\p0}
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:53.00,CharCard,,0,0,0,,{\fs48\pos(420,520)}كيوكو أنزاي\Nمحاسبة
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.56,Default,,0,0,0,,يقوم الزبون بأخذ الأطباق من على القارب
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:53.35,Default,,0,0,0,,ثم يضغط الزر الذي في الغرفة فيعود القارب لوحده
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:55.28,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:56.11,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:57.28,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.65,Default,,0,0,0,,لدينا حجزٌ هنا
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:02.48,Default,,0,0,0,,السيد كانيدا، قمت بحجز الغرفة رقم ٨ صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,..كانيدا
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:10.30,Radio,,0,0,0,,{\p1\pos(920,540)}m 0 0 l -23 0 l -23 8 l 0 8{\p0}
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:10.30,RMLyrics2,,0,0,0,,{\p1\pos(555,419)}m 0 0 l -23 0 l -23 8 l 0 8{\p0}
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:10.30,CharCard,,0,0,0,,{\pos(226,540)}(كيزو كانيدا (29\Nجامعة جومون\Nمساعد بروفسور الفيزياء
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:10.30,CharCard,,0,0,0,,{\pos(611,536)}(ريوتشي آراي (29\Nجامعة جومون\Nمرشد فيزيائي
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.40,Default,,0,0,0,,لست أنا، لابد أن هناك خطأً ما
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.30,Default,,0,0,0,,!كانيدا-كن و آراي-كن
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,لقد تأخرتم! كنت قد بدأت أشعر بالضجر من الإنتظار
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.41,Default,,0,0,0,,المعذرة، كانيدا قد تأخر قليلاً
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:18.24,Default,,0,0,0,,هيا، إعتذر
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:21.05,Default,,0,0,0,,هذه لم تكن فكرتي
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,!ما بك! هذه الدعوة كانت للإحتفال بترقيتك لمساعد بروفسور
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:26.26,Default,,0,0,0,,!هذه دعوة من البروفسور
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.44,Default,,0,0,0,,!أننا توظفنا في الوقت نفسه لا يعني أننا أصدقاء
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:32.59,Default,,0,0,0,,بدءاً من اليوم نادني بمساعد البروفسور كانيدا أفهمت؟
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:36.29,Default,,0,0,0,,..و أنت هو مساعدي، آراي-كن
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.35,Default,,0,0,0,,ابتعد
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:43.54,Default,,0,0,0,,أنتِ، ما هو أغلى طبق تقومون بتقديمه هنا؟
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:46.19,Default,,0,0,0,,إنه حساء السمك
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.35,Default,,0,0,0,,إذاً أحضري لنا ثلاثة أطباق
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.14,Default,,0,0,0,,لا مشكلة بهذا لك أليس كذلك أيها البروفسور؟
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:52.82,Default,,0,0,0,,بالطبع لا مانع لدي
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:55.11,RMLyrics2,,0,0,0,,{\p1\pos(745,420)}m 0 0 l -23 0 l -23 8 l 0 8{\p0}
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:55.11,CharCard,,0,0,0,,{\pos(410,538)}(نوبو إيواما (48\Nجامعة جومون\Nبروفسور فيزياء
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.55,Default,,0,0,0,,..الليلة هي ليلتك
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:58.66,Default,,0,0,0,,سوف نطلب إذاً ثلاثة أطباق من حساء السمك
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.45,Default,,0,0,0,,مفهوم، على الفور
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:02.45,Default,,0,0,0,,حسناً على أي حال، لندخل
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:11.36,Default,,0,0,0,,ما خطب ذلك الكانيدا؟ ياله من وضيع
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:16.71,Default,,0,0,0,,أتساءل لماذا يطلب البروفسور إيواما دائماً الكثير من الطعام
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.26,Default,,0,0,0,,ربما يحب أن يرى الطاولة ممتلئة
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.40,Default,,0,0,0,,ولكنه غالباً ما يغادر بدون تناول الكثير منها
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,!تباً.. أنا أتضور جوعاً
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.90,Thoughts,,0,0,0,,هؤلاء الأشخاص في الغرفة المجاورة لنا
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:39.56,Default,,0,0,0,,!لقد وصلت
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,!ياله من قاربٍ كبير
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.34,Default,,0,0,0,,...انظروا إلى كل هذا الطعام! لن أكون قادراً على إنها
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,..لم يكن لنا
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.72,Default,,0,0,0,,!بروفسور، هذا طعامٌ وفير
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,هذا احتفالٌ كما تعلم
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:56.05,Default,,0,0,0,,بأي حال، أتساءل ما الذي يؤخّر كانيدا
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:58.79,Default,,0,0,0,,إنه بالحمام على الأرجح، سيعود بعد قليل
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.75,Default,,0,0,0,,{\a6}"الغرفة ٢"
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.29,Default,,0,0,0,,!شهي
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,كونان-كن، هل أعجبك الساشيمي؟
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟؟ أين اختفت؟
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:18.20,Default,,0,0,0,,!أسقطت عدستي اللاصقة
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:21.50,Default,,0,0,0,,..كلا..! لقد انتهى أمري
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.60,Default,,0,0,0,,..وجدتها وجدتها يا للحظ
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:30.70,RMLyrics,,0,0,0,,{\p1\pos(681,430)}m 0 0 l -23 0 l -23 8 l 0 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:30.70,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,825)\pos(414,496)}الساعة ٧:٥٠ مساءً
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:30.23,Default,,0,0,0,,مع أنه بروفسور، إلا أنه أخرق تماماً
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:37.87,RMLyrics,,0,0,0,,{\p1\pos(677,428)}m 0 0 l -23 0 l -23 8 l 0 8{\p0}
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:37.87,CharCard,,0,0,0,,{\pos(410,492)} الساعة ٨:٠٠ مساءً
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.70,Default,,0,0,0,,!كان ذلك لذيذاً
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:38.02,Default,,0,0,0,,!لو كان هناك حوريةً فقط، سأشعر و كأننا في الجنة
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.55,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:42.50,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}..يوجد طفلٌ هنا كما تعلم
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.92,Default,,0,0,0,,كانت مزحةً وحسب، مزحة
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:59.23,Default,,0,0,0,,ران، لقد نفذ منا الشراب
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.15,Default,,0,0,0,,اطلبي لي المزيد
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.15,Default,,0,0,0,,!واحدٌ يكفي فقط
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:05.96,Default,,0,0,0,,سوف نستمتع الآن بعشاءٍ شهي بعد قليل
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.58,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}ليست شخصيتها وحسب
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:11.40,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}بل بدأت تتصرف أيضاً تماماً كوالدتها ايري
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.45,Default,,0,0,0,,!فليأتِ أحدٌ بسرعة
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:24.04,Default,,0,0,0,,ما الذي يحصل؟
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:33.27,Default,,0,0,0,,ما الذي جرى؟
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:34.81,Default,,0,0,0,,..الزبون
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:41.74,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}!..هذا
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.54,Default,,0,0,0,,!كانيدا-كن
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,إنه ميت
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.49,Default,,0,0,0,,هذه جريمة قتل، أعلموا الشرطة حالاً
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:05.03,Default,,0,0,0,,بروفسور إيواما، ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:08.75,Default,,0,0,0,,!كانيدا-كن ميتٌ في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,!يا سادة! لقد وقعت جريمة قتل للتو
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:17.31,Default,,0,0,0,,!حتى مجيء الشرطة، غير مسموحٍ لأحد بمغادرة غرفته
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.83,Default,,0,0,0,,ستريد الشرطة على الأرجح استجواب الجميع
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,لذا سيحتاجون منكم معاونتكم ما استطعتم
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.88,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}بما أنه سقط بهذه الوضعية
Dialogue: 0,0:07:30.41,0:07:34.27,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}أعتقد أن السيد كانيدا، و الذي كان يجلس عند نهاية الطاولة
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:36.00,Thoughts,,0,0,0,,واجه القاتل وجهاً لوجه، و تعرض للطعن في الصدر مباشرةً أمامه
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:39.40,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}ثم بعدها سقط على الطاولة
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:50.41,Thoughts,,0,0,0,,لو أتى القاتل إلى هنا عبر المجرى المائي
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:53.11,Thoughts,,0,0,0,,فيفترض أن تكون أرضية هذه الغرفة مبللة
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.11,Thoughts,,0,0,0,,ولكنها ليست كذلك
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:02.00,Thoughts,,0,0,0,,ما هذا الشيء الأسود الذي على إبهامه؟
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:06.00,Thoughts,,0,0,0,,..هذه الرائحة
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:11.56,Default,,0,0,0,,كم عدد المرات الذي يجب أن أقول لك بها أن تبعد عن مسرح الجريمة!؟
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:19.27,Default,,0,0,0,,الضحية هو السيد كيزو كانيدا، يبلغ من العمر ٢٩ عاماً
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:21.55,Default,,0,0,0,,يعمل مساعداً لبروفسور الفيزياء في جامعة جومون
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:25.14,Default,,0,0,0,,تعرض للطعن في القلب بواسطة سكين حادة و مات على الفور
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:29.03,Default,,0,0,0,,الوقت المقدر للوفاة هو الساعة ٧:٥٠ مساءً
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:33.41,Default,,0,0,0,,و أيضاً، تأكدنا من حجج غياب جميع موظفين المطعم
Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:36.92,Default,,0,0,0,,هذا هو البروفسور إيواما، و السيد آراي الذي يعمل مرشداً
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:39.80,Default,,0,0,0,,كِلا الرجلين يعملان مع الضحية في الجامعة
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:44.87,Default,,0,0,0,,كنا نحتفل بمناسبة ترقية كانيدا-كن لمساعد بروفسور الليلة
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:48.21,Default,,0,0,0,,كنت أظن أنه في الحمام
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:50.79,Default,,0,0,0,,..من كان يعتقد أن يكون شيئاً كهذا قد يحصل
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.34,Default,,0,0,0,,....و أيضاً صدف أن هناك حفلٌ ٱخر يقام في نفس المكان
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:58.41,Default,,0,0,0,,نعم! المحقق الشهير موري كوغورو متواجدٌ هنا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,على أي حال، أول من اكتشف الجثة كان أنتِ يا سيدة كيوكو أنزاي؟
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:07.57,Default,,0,0,0,,توجه الزبون للغرفة، ولكنه لم يقم بطلب أي شيء
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:10.71,Default,,0,0,0,,لذا ذهبت إليه كي أتفقده، و هذا ما وجدته حين دخلت
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا كان السيد كانيدا في الغرفة الثامنة؟
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:17.75,Default,,0,0,0,,ألم يقل أنه لم يقم بذلك الحجز؟
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:22.47,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قمت بالذهاب إليه لأتفقده بعد أن دخل إليها
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:25.40,Default,,0,0,0,,ولكنه قال أن كان يقابل أحداً ما هناك
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:31.15,Default,,0,0,0,,..إذاً كان جالساً مع أحدٍ ما بالسر
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:33.52,Default,,0,0,0,,لابد أن ذلك الشخص هو من قتله
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:38.77,Default,,0,0,0,,هل رأى أحدٌ منكم شخصاً آخر يدخل الغرفة عدا السيد كانيدا؟
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:40.26,Default,,0,0,0,,كلا، لا أحد
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,أنتِ متأكدة؟
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:45.69,Default,,0,0,0,,نعم، كنت أقف عند طاولة الإستقبال و أنظر باتجاه الحديقة
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.90,Default,,0,0,0,,الباب الأمامي هو المدخل الوحيد
Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,و الجميع مجبرٌ على المرور فوق الجسر ليصلوا إلى غرفهم
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:55.09,Default,,0,0,0,,إذاً كيف وصل القاتل إلى الغرفة؟
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:57.54,Default,,0,0,0,,!أيها المفتش، عبر المجرى المائي
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:10:00.85,Default,,0,0,0,,إنه مصممٌ ليعبر على جميع الغرف
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:04.15,Default,,0,0,0,,لذا يمكنك أن تصل إلى الغرفة عبر المرور فيه
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,فهمت، باختصار.. أنت تعني أن الجاني شخصٌ من داخل المطعم
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:10.25,Default,,0,0,0,,حسناً، تاغاكي-كن
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:15.12,Default,,0,0,0,,إسأل جميع الزبائن إذا رؤوا أحداً ما يعبر المجرى المائي
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:15.70,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:17.82,Default,,0,0,0,,{\a6}"الغرفة ٤"
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.54,Default,,0,0,0,,كنا ننظر إلى المجرى المائي باستمرار
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,ولكننا لم نرى أي أحد فيه
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.24,Default,,0,0,0,,{\a6}"الغرفة ٥"
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.63,Default,,0,0,0,,كلا، لم نرى أحد
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.21,Default,,0,0,0,,لم أر أي أحد كذلك
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:29.67,Default,,0,0,0,,{\a6}"الغرفة ٦"
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:31.35,Default,,0,0,0,,لا فكرة لدي
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,لم يعبر أحد بجانبنا
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:34.59,Default,,0,0,0,,{\a6}"الغرفة ٧"
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,لو عبر شخصٌ ما من هنا، لكنّا لاحظنا
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,القوارب فقط من كانت تعبر
Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,لم ير أحد شيئاً!؟
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:47.39,Default,,0,0,0,,كلا، جميع الغرف الأخرى تحوي أربعة أفراد أو أكثر
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:49.61,Default,,0,0,0,,ولكن لم يرى أحد شيئاً باستثناء القوارب المائية
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:51.72,Default,,0,0,0,,ربما تنقّل تحت الماء؟
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,كلا، عمق الماء لا يتجاوز الخمسين سنتيمتراً
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:56.28,Default,,0,0,0,,ليس من الممكن السباحة فيها حتى
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:11:01.17,Default,,0,0,0,,و أيضاً، لو مشى القاتل على الماء، لكانت أرضية الغرفة مبللة بها
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.13,Default,,0,0,0,,هل قلت شيئاً؟
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:05.13,Default,,0,0,0,,..كنت أتكلم لوحدي فحسب
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:09.10,Default,,0,0,0,,بأي حال، طالما الدخول إلى هنا من الخارج مستحيلاً
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:11.10,Default,,0,0,0,,لابد أنه عمل شخصٍ في الداخل
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:12.90,Default,,0,0,0,,علينا التأكد من حجج براءة الجميع
Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,سيد إيواما، أين كنت في الساعة ٧:٥٠ مساءً؟
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:20.80,Default,,0,0,0,,لم أغادر غرفتنا أبداً، الغرفة رقم ٣
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:26.00,Default,,0,0,0,,ألم يكن هذا حين كنت تصرخ؟
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.59,Default,,0,0,0,,!نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:31.75,Default,,0,0,0,,عندما كنت أبحث عن عدستي اللاصقة، أسقطت بعض الأطباق بالخطأ
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:35.68,Default,,0,0,0,,بعد ذلك رأيناك تقوم بإغلاق نوافذ غرفتك
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:38.06,Default,,0,0,0,,إذاً حجة براءتك قوية
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:43.36,Default,,0,0,0,,سيد آراي، أنت عدت إلى المطعم بعد وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:45.25,Default,,0,0,0,,بعد أن غادر كانيدا
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:48.05,Default,,0,0,0,,طلب مني البروفسور شراء علبة سجائر له
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:50.55,Default,,0,0,0,,لذا ذهبت إلى متجر الحاجيات
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:54.60,Default,,0,0,0,,لقد قلت له إلى أين يذهب
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.14,Default,,0,0,0,,لأننا لا نملك نوع السجائر الذي كان يريده
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:00.55,Default,,0,0,0,,اضطررت للمشي عشر دقائق كي أصل إلى المتجر
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:01.92,Default,,0,0,0,,و لدي إيصال الدفع
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:08.34,Default,,0,0,0,,الوقت الذي في الإيصال هو ٧:٥٢ مساءً
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:11.34,Default,,0,0,0,,مما يعني أن هؤلاء الرجلين لديهما حجج براءة قوية
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:15.75,Default,,0,0,0,,لابد أن القاتل هو إحدى الزبائن الآخرين
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:19.41,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}كلا
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:21.50,Thoughts,,0,0,0,,شخصٌ من بين الناس الآخرين الذي يزيد تعدادهم عن أربعة
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:25.49,Thoughts,,0,0,0,,لن يتمكن من خداع باقي أصدقاءه و السيدة أنزاي و يصل\Nإلى تلك الغرفة، لذا فالأمر مستحيل
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:30.08,Thoughts,,0,0,0,,هؤلاء الرجلين هما الوحيدين الذين كانا قادرين على أن يكونا بمفردهما
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:32.24,Thoughts,,0,0,0,,و يرتكبا الجريمة
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:33.15,Default,,0,0,0,,!تاكاغي-كن
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:36.20,Default,,0,0,0,,لننقسم و نتأكد من حجج براءة الزبائن الآخرين
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,عُلِم
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:40.17,Default,,0,0,0,,يا آنسة، أريد رؤية القوارب
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.51,Default,,0,0,0,,!ليس الآن كونان-كن! الوقت غير مناسب
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:45.60,Default,,0,0,0,,لا بأس، فلا شيء لدي للقيام به الآن
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.77,Default,,0,0,0,,..المعذرة منكِ
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:00.35,Default,,0,0,0,,أترى، إنها هنا
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:02.90,Default,,0,0,0,,هل الباب دائماً مقفل؟
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.10,Default,,0,0,0,,نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.11,Default,,0,0,0,,لا نريد أن يدخل إلى هنا أي أحد عدانا
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:09.75,Default,,0,0,0,,أنا الموظفة الوحيدة التي تملك المفتاح
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:11.75,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:15.95,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}خمسة قوارب بجانب بعضها
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.77,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}و هناك واحدٌ ضخمٌ بينهم
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:28.87,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}هذا هو الشيء نفسه الذي كان على إصبع السيد كانيدا
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:34.46,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}ولكنه لم يكن هناك حين وصل الطعام إلى غرفتهم
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:40.19,Default,,0,0,0,,هل تم وضع الشراب و الثلج على القارب للتو؟
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:40.97,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:44.09,Default,,0,0,0,,اشترط مالك الحجز أن يتم استعمال القارب الكبير له
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,تم تقديم الطعام في الساعة ٧:٣٠ و الشراب عند الساعة ٨:٠٠
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:57.00,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}محرك صغير و جهاز حسّاس
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.10,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}و المساحة واسعةٌ بالداخل
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:01.97,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}مما يعني أن الشيء الذي بقي هو حجة البراءة
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:05.75,Default,,0,0,0,,سيدتي شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,{\a6}"الغرفة ٣"
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:31.97,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}هناك عصا أكل واحدة مفقودة
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.00,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}هذه
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:37.75,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}فهمت
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:40.08,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}لهذا السبب قام ذلك الشخص بذلك حينها
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:47.64,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}وجدتها! فتحةٌ صغيرة و بقعةٌ رطبة
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:50.81,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}و بهذا الشكل يكون دليل براءة ذلك الشخص قد دُمِّر
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:54.48,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2.6}!و علاوةً على ذلك أصبح لدي دليلٌ غير قابلٍ للجدل
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:02.69,Default,,0,0,0,,..يا عمي، اسمح لي
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:05.09,Default,,0,0,0,,اصمت! اذهب من هنا
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:08.45,Default,,0,0,0,,وجدت شيئاً غريباً للغاية
Dialogue: 0,0:15:08.45,0:15:09.90,Default,,0,0,0,,غريباً للغاية؟
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:13.80,Default,,0,0,0,,..ماذا؟ لا أستطيع سماعك
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:20.02,Default,,0,0,0,,مفتش، جميع الزبائن في الغرفة ٧ لديهم حجج براءة
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:23.22,Default,,0,0,0,,المعذرة.. إلى متى يجب أن نبقى هنا؟
Dialogue: 0,0:15:23.22,0:15:24.79,Default,,0,0,0,,..صحيح
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,أنتما يمكنكما المغادرة
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.35,Default,,0,0,0,,كلا، ما زال الوقت باكراً لهذا
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:35.19,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أعرف كيف دخل القاتل للغرفة ٨
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.07,Default,,0,0,0,,حقاً!؟
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:38.89,Default,,0,0,0,,لماذا لا تشرح لنا!؟
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:43.70,Default,,0,0,0,,لم يقم القاتل بالفعل باستعمال المجرى المائي
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:50.34,Default,,0,0,0,,سيد موري، جميع الشهود متفقين على أنه كان هناك فقط قواربٌ في المجرى
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:53.99,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، القاتل استعمل قارباً
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:55.29,Default,,0,0,0,,قارباً؟
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:16:02.74,Default,,0,0,0,,يستطيع الشخص القصير أن يختبئ في قاربٍ كبير\Nهناك مساحةٌ كافية
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:09.46,Default,,0,0,0,,أولاً قام القاتل بطلب قاربٍ كبير كي يوصل الطعام له
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:14.88,Default,,0,0,0,,قام بعدها بإزالة الطعام منه، و إزالة الألواح الخشبية، ثم اختبئ فيه
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:17.76,Default,,0,0,0,,و باستعمال الحساس فإن القارب يعود لمكانه الطبيعي لوحده
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:22.80,Default,,0,0,0,,ولكن قبل أن يصل هناك، قام القاتل باستعمال قدمه لإطفاء الحساس
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:25.80,Default,,0,0,0,,فتوقف محرك القارب عند الغرفة ٨
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,لابد أن السيد كانيدا قد تفاجأ كثيراً في البداية
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:32.98,Default,,0,0,0,,ولكنه لم يشعر بالخطر
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:39.45,Default,,0,0,0,,بعد كل شيء، لم يتوقع أبداً أن يقوم صديقه بالمجيء لقتله
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,فاستعمل القاتل عنصر المفاجأة
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:44.80,Default,,0,0,0,,و قام بقتله
Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:50.20,Default,,0,0,0,,و بعدها، و حتى لا يعلم أحد بأنه استعمل المجرى المائي لدخول الغرفة
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:53.50,Default,,0,0,0,,قام القاتل بتحويل اتجاه جثة السيد كانيدا نحو مجرى الباب
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:59.46,Default,,0,0,0,,ولكن كيف قام القاتل بالرجوع إلى غرفته؟
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,الأمر بسيط
Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:05.61,Default,,0,0,0,,عاد إلى القارب ثم أعاد تشغيل الجهاز الحساس
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:08.59,Default,,0,0,0,,فعاد القارب اوتوماتيكياً إلى مكانه
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:12.05,Default,,0,0,0,,و بعدها كان يجب عليه أن ينتظر وحسب
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:17.90,Default,,0,0,0,,ففي الساعة الثامنة كان من المقرر أن يتم اصطحاب المشروب إلى غرفته
Dialogue: 0,0:17:20.15,0:17:26.63,Default,,0,0,0,,ولكن لسوء حظ القاتل، فقد لاحظت شيئاً
Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:28.79,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:30.38,Default,,0,0,0,,مستوى الماء
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:34.43,Default,,0,0,0,,كانت هناك فقط قوارير الشراب على القارب
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:36.96,Default,,0,0,0,,ولكن مستوى الماء كان مرتفعاً للغاية
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:44.35,Default,,0,0,0,,مما يثبت أن القاتل كان موجوداً في ذلك القارب
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.36,Default,,0,0,0,,انتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:52.71,Default,,0,0,0,,..الشخص الوحيد الذي كان لوحده في الغرفة كما أنه هو صديقه
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:53.66,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:55.29,Default,,0,0,0,,!القاتل هو البروفسور إيواما
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.13,Default,,0,0,0,,أنت الوحيد القادر على ذلك
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:02.09,Default,,0,0,0,,!البروفسور
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:05.46,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك قلت للسيد كانيدا
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:09.48,Default,,0,0,0,,أنك تريد التحدث معه على انفرادٍ في غرفةٍ اخرى
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.37,Default,,0,0,0,,فجعتله يقوم بحجز الغرفة ٨
Dialogue: 0,0:18:12.37,0:18:17.60,Default,,0,0,0,,عندما وصل الطعام، أرسلت السيد آراي ليحضر لك علبة سجائر
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:21.00,Default,,0,0,0,,و تعمدت أن تطلب منه نوعاً غير موجود لدى المطعم هنا
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.09,Default,,0,0,0,,مما سيجبره على الذهاب إلى متجرٍ خارج المطعم
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:25.09,Default,,0,0,0,,انتظر من فضلك سيد موري
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:30.26,Default,,0,0,0,,أنت شخصياً شهدت لي أنني كنت في الغرفة ٣ في وقت وقوع الجريمة
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:35.34,Default,,0,0,0,,بوجود هذه الحجة، كيف لي أن أقتل كانيدا-كن!؟
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:38.66,Default,,0,0,0,,لديك بحوزتك جهاز تسجيل أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:45.93,Default,,0,0,0,,بالطبع لدي، إنه جهازٌ صغير أحمله معي بحقيبتي من أجل محاضراتي
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:48.36,Default,,0,0,0,,حتى لو كنت قادراً على استعماله لتسجيل الأصوات
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:50.76,Default,,0,0,0,,فكيف لي أن أقوم بإغلاق نافذة الغرفة؟
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:56.60,Default,,0,0,0,,شريط مطاطي و دبوس و مغلف عصا الأكل و أيضاً بعض الثلج
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:19:03.48,Default,,0,0,0,,أولاً استعملت الدبابيس على أطراف النافذة و وصلتهم بالشريط المطاطي
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:07.44,Default,,0,0,0,,بعد ذلك لففت مغلف عصا الأكل على الجانب الآخر للنافذة
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:09.97,Default,,0,0,0,,و قمت بتثبيت طرفه بدبوس
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:15.26,Default,,0,0,0,,ثم فتحت النافذة مع الدبوس و الشريط المطاطي
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:18.18,Default,,0,0,0,,و قمت بتثبيته مع المغلف
Dialogue: 0,0:19:18.99,0:19:21.48,Default,,0,0,0,,و لوضع اللمسة النهائية، قمت بأخذ الثلج من الطعام
Dialogue: 0,0:19:21.48,0:19:24.35,Default,,0,0,0,,و وضعته بداخل الدائرة التي في المغلف
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:28.76,Default,,0,0,0,,فقام الثلج بالذوبان، متسبباً بجعل المغلف رطباً،  مؤدياً لتمزيقه
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.73,Default,,0,0,0,,و مع قوة دفع الشريط المطاطي تُغلق النافذة بقوة
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.94,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:37.45,Default,,0,0,0,,عندما عدت إلى الغرفة يا سيد إيواما
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:41.38,Default,,0,0,0,,قمت بالتخلص من الشريط المطاطي و الدبابيس و محوت شريط التسجيل
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:44.31,Default,,0,0,0,,و إذا قمت برمي المغلف إلى المجرى المائي
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:47.51,Default,,0,0,0,,فلن يكون هناك أي أثر متبقي
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:50.58,Default,,0,0,0,,صحيح، ليس هناك أي دليل
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:53.30,Default,,0,0,0,,إن كنت تتهمني بقتل كانيدا-كن
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:55.73,Default,,0,0,0,,!!فقم بإظهار الدليل لي! الدليل
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:57.05,Default,,0,0,0,,سيد آراي
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:59.21,Default,,0,0,0,,عندما أخرجت الطعام من القارب
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:01.99,Default,,0,0,0,,هل قمت بسكب حساء السمك منه؟
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:04.65,Default,,0,0,0,,نعم، سكبت القليل بالخطأ
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.65,Default,,0,0,0,,على ألواح القارب
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.29,Default,,0,0,0,,سيد إيواما
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:13.15,Default,,0,0,0,,عندما صرخت السيدة أنزاي و خرجت أنت من الغرفة
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:15.58,Default,,0,0,0,,قمت بارتداء معطفك صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:19.68,Default,,0,0,0,,من غير المعقول أن يقوم أحد بارتداء معطفه أثناء موقفٍ مرعب كهذا
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:26.32,Default,,0,0,0,,ولكنك فعلت، لأن الحساء انتقل إلى قميصك حين صعدت إلى القارب صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:31.88,Default,,0,0,0,,سيد إيواما، هلّا خلعت معطفك قليلاً؟
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,هناك بعضاً من الحساء عليه
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:40.49,Default,,0,0,0,,ولكنه تلطخ به حين سكبت الحساء بينما كنت أبحث عن عدستي اللاصقة
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:42.20,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:46.97,Default,,0,0,0,,السيد كانيدا غادر الغرفة قبل أن يصل الطعام
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:48.75,Default,,0,0,0,,ولكن هناك بعضاً من الحساء على إبهامه
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:53.48,Default,,0,0,0,,أتساءل متى وصل إلى اصبعه..؟
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.54,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:20:57.54,0:20:58.57,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:21:02.93,Default,,0,0,0,,عندما قمت بطعنه، أمسك بك هناك
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:05.23,Default,,0,0,0,,تماماً على البقعة التي تلطخت بالحساء
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:12.29,Default,,0,0,0,,!مما يعني أن بصمات يد السيد كانيدا موجودةٌ على قميصك
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:20.22,Default,,0,0,0,,كانيدا-كن اكتشف منذ فترة، أنني وضعت اسمي على أطروحة إحدى التلاميذ
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:24.55,Default,,0,0,0,,و قمت بأخذها على أنها ملكي
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:25.75,Default,,0,0,0,,فقام بتهديدي بأنه سوف يكشف فعلتي
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:28.47,Default,,0,0,0,,لو لم أقم بترقيته إلى مساعد بروفسور
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:33.34,Default,,0,0,0,,و أيضاً، أراد مني أن أعطيه خمسة ملايين ين
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:35.95,Default,,0,0,0,,..لم أعد أستطيع تحمل ابتزازه أكثر
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:41.63,Default,,0,0,0,,حساء السمك ذاك كان طلباً لم يكن بالحسبان
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:46.15,Default,,0,0,0,,لو لم يقم بطلبه، لكنت قد نجوت بفعلتي
Dialogue: 0,0:23:20.36,0:23:21.75,Default,,0,0,0,,تتذكر مطعم المجرى المائي؟
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:24.99,Default,,0,0,0,,بعد حصول تلك القضية، لقد عادت شعبية المطعم مجدداً
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:28.93,Default,,0,0,0,,يا أبي، قم بأخذنا في نزهة لمكانٍ آخر مجدداً
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:31.54,Default,,0,0,0,,..حسناً.. في حال كانت هناك حوريات بذلك المكان
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:38.45,Default,,0,0,0,,ما رأيك لو قمت أنا بخدمتك؟
Dialogue: 0,0:23:38.45,0:23:40.90,Default,,0,0,0,,...كلا.. شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:44.25,Thoughts,,0,0,0,,...مرعبة
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:24:09.36,Credits,,0,0,0,,{\pos(182,132)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:58.56,0:24:03.19,Default,,0,0,0,,لم أفهم شيئاً بعد\Nفي الواقع.. أنا متحمسٌ للغاية
Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:05.93,Default,,0,0,0,,كلما ازداد جهلي في شيء، ازددّت حماساً أكثر
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:09.11,Default,,0,0,0,,لا يمكنني مواجهة هذا الغموض كله و أبقى هادئاً
Dialogue: 0,0:24:09.35,0:24:15.26,Flashback,,0,0,0,,{\pos(445,160)\fs53\c&HEEF1F5&}سر الشمس، القمر و النجوم
Dialogue: 0,0:24:09.35,0:24:15.26,Flashback,,0,0,0,,{\pos(417,372)\c&HEEF1F5&}الجزء الأول
Dialogue: 0,0:24:09.35,0:24:15.26,Default,,0,0,0,,{\pos(336,386)}(
Dialogue: 0,0:24:09.35,0:24:15.26,Default,,0,0,0,,{\pos(487,385)})
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:20.22,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(400,562)\c&HE4D9E3&}تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:20.22,Eyecatch,,0,0,0,,{\fs65\b0\pos(547,378)\c&HD5BBBF&}قطعةٌ نقدية