[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/OP/Desktop/[Grace] Detective Conan - 222-224 Remastered [7ECEFCEA].mkv
Video File: C:/Users/OP/Desktop/[Grace] Detective Conan - 222-224 Remastered [7ECEFCEA].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 665
Active Line: 686
Video Position: 62855

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Hassan,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.4,0,2,30,30,18,178
Style: Thoughts,Bahij Hassan,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,2,30,30,18,1
Style: Radio,Bahij Hassan,50,&H0000007F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,2,30,30,18,1
Style: Flashback,Bahij Hassan,50,&H00005684,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,2,30,30,18,1
Style: Narration,Bahij Muna,48,&H00E06B00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.8,0,2,30,30,18,1
Style: CharCard,Hacen Jordan,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FF30000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,40,40,20,1
Style: Eyecatch,Hacen Liner Print-out,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,30,30,30,1
Style: TLLyrics,Estrangelo Edessa M,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H003A3A3A,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1,2,20,20,16,1
Style: Grolious,ShinGoPro-Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H003A3A3A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,12,1
Style: RMLyrics,Benguiat Gothic M,24,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1,8,10,10,30,1
Style: RMLyrics2,BethHand,26,&H00FFB600,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.75,0,8,20,20,68,1
Style: RMLyrics3,BethHand,26,&H00FFB600,&H000000FF,&H00FFB600,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3.25,0,8,20,20,68,1
Style: TLLyrics2,Estrangelo Edessa M,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545454,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,68,1
Style: Credits,Bahij Janna,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,1.5,2,20,20,18,1
Style: Title,Bahij Tanseek Pro,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B1B1B1,&H00000000,-1,0,0,0,160,160,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,Adobe نسخ Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B58856,&H00000000,-1,0,0,0,84,95,0,0,1,1,0,8,10,10,75,0
Style: Opening,Hacen Liner Print-out Light,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A1E96,&H00000000,-1,0,0,0,85,115,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:35.78,0:00:40.45,TLLyrics,,0,0,10,,So, tell me why
Comment: 0,0:00:40.99,0:00:46.58,TLLyrics,,0,0,10,,Why I was left all alone?
Comment: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,TLLyrics,,0,0,10,,Why? I don’t understand it...
Comment: 0,0:00:50.68,0:00:54.55,TLLyrics,,0,0,0,,So must be the true baby
Comment: 0,0:00:54.55,0:00:58.18,TLLyrics,,0,0,10,,It’s up to me whether we end this love or not
Comment: 0,0:00:58.27,0:01:01.69,TLLyrics,,0,0,10,,Tomorrow’s another day
Comment: 0,0:01:01.69,0:01:05.57,TLLyrics,,0,0,10,,And I hardened my heart to take it...
Comment: 0,0:01:37.10,0:01:40.64,Thoughts,,0,0,0,,Translation: Miyaki, Licca, Anonymous\NOPED & Additional Translation: bluesun\NTiming, Typesetting, Editing, Encoding: Licca\NSpecial thanks: Jd-, Detective Conan Translation Project
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:35.35,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(320,340)}جزيرة بيكوني
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:20.71,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,350)\pos(310,320)}ناوكو كيروي\Nصديقة لساوري في طفولتها\Nعاملة بمحلّ تذكارات
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.50,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(320,360)}معبد بيكوني
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:07.21,CharCard,,0,0,0,,{\fad(450,500)\pos(300,320)}كمي شيمابوكورو، 28 عامًا\Nصديقة لساوري في طفولتها \Nخادمة في معبد بيكوني
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:44.14,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,250)\pos(310,320)}توشيمي إبيهارا، 27 عامًا\Nصديقة لساوري في طفولتها\Nابنة رئيس اتحاد الصيادين
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:07:01.91,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,250)\pos(310,320)}ركرو فوكوياما، 28 عامًا\Nصديق لساوري في طفولتها\Nصياد
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:09.31,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(310,340)}ميكوتو شيمابوكورو، 130 عامًا\Nالسيدة ميكوتو
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:36.15,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(310,320)}بينزو كادُواكي، 52 عامًا\Nوالد ساوري\Nصياد
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.16,CharCard,,0,0,0,,{\fad(425,0)\pos(300,340)}اليوم التالي\Nمنزل إبيهارا
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:18.33,CharCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(304,366)}بعد نصف يوم
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:03.59,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(87,386)\a1\bord1\shad0.5\3c&H3A3A3A&\4c&H3A3A3A&\fscx115\fsp0\\b0\fs30}العقل العظيم
Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:03.59,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(97,461)\a1\bord1\shad0.5\3c&H3A3A3A&\4c&H3A3A3A&\fscx115\fsp0\\b0\fs30}من عمل: زارد
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:23.36,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(502,195)\}:المؤلف
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:23.36,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(502,233)\fs40}غوشو أوياما
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:31.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(502,195)\}:مخطط العمل
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:31.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(502,230)\fs40}متشيهيكو سوا
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:40.25,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(136,140)\fs30}:مصمم الشخصيات\Nماساتومو سودو
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:40.25,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(136,200)\fs30}:مخرج الخلفيات\Nيوكيهيرو شيبوتاني
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:48.92,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(514,140)\fs30}:مخرج التصوير\Nتاكاهيسا أوغاوا
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:48.92,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(514,200)\fs30}:مخرج الأصوات\Nكاتسويوشي كوباياشي
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:55.89,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(492,260)\fs30}:الملحن\Nكاتسو أونو
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(320,210)\fs24}:شارة البداية\N"العقل العظيم"
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(485,296)\a3\fs25}:الفرقة
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(222,296)\a3\fs25\}زارد
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(485,322)\a3\fs25}:كاتب الكلمات
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(485,343)\a3\fs25}:الملحن
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(485,365)\a3\fs25}:موزع الموسيقى
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(160,322)\a1\fs25}إيزومي ساكاي
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(194,343)\a1\fs25}آيكا أُنو
Dialogue: 0,0:01:06.27,0:01:11.74,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(159,365)\a1\fs25}تاكيشي هاياما
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:19.04,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a6\pos(145,148)\fs30}:المحرر\Nتيراميتسو أوكادا
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:19.04,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a10\pos(145,248)\fs30}:منسق الألوان\Nمايومي هيرادي
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:19.04,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a2\pos(145,348)\fs30}:محرر القصة\Nجونيتشي ليوكا
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:26.54,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a6\pos(493,210)\fs30}:مساعدو التخطيط\Nشينيتشيرو تسوزوكي\Nوتويوهيكو أوكوياما\Nوميتومي أساي
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:31.84,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a6\pos(490,220)\fs30}:المخرج الرئيسي\Nكنجي كوداما
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:31.84,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\a6\pos(490,280)\fs30}:المخرج\Nياسويشيرو ياماموتو
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:38.14,Credits,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(132,200)\fs30}:المنتج الرئيسي\Nمتشيهيكو سوا\Nوماساهيتو يوشيوكا
Dialogue: 0,0:44:52.19,0:44:56.77,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(109,350)\a1\bord0\shad1\4c&H3A3A3A&\fscx126\fsp0\b0\fs23}يقال إن العالم يدور، ولكن
Dialogue: 0,0:44:52.19,0:44:56.77,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(108,407)\a1\bord0\shad1\4c&H3A3A3A&\fscx149\fsp0\b0\fs23}من عمل: غارنِت كرو
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:06.08,Default,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:06.65,Default,,0,0,0,,{\an7\fs30\fnHacen Liner Print-out\fad(0,300)}Baaro Fansubs :ترجم إلى الإنجليزية\NGrace :ترجم إلى العربية\Nmsoms-anime.net
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:07.44,Default,,0,0,0,,كن ممتنًا يا صبي
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:11.78,Default,,0,0,0,,فإنك ظهرت فجأة، وطلبتَ مني مصاحبتك في هذه الرحلة الغبية إلى فيوكي
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,ولم أوافق إلا لطفًا مني
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:17.70,Default,,0,0,0,,لا تعبس، فأنا متكفل بمصاريف الرحلة
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.78,Default,,0,0,0,,إذن، إلى أين نحن متجهون؟
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,جزيرة صغيرة اسمها جزيرة بيكوني
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.17,Default,,0,0,0,,...لكن معظم سكانها يسمونها
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.88,Default,,0,0,0,,"الجزيرة التي تسكنها الحورية"
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.29,Default,,0,0,0,,حورية؟
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.34,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.38,Default,,0,0,0,,...لحظة يا صبي
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:39.33,Default,,0,0,0,,...أأنت واثق أن باعث تلك الرسالة
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:43.54,Default,,0,0,0,,التي تطلب منا البحث عن الحورية ليس \Nمجرد شخص يرغب في رؤية إحداهنّ؟
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:45.06,Default,,0,0,0,,بل العكس
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.69,Default,,0,0,0,,...كان هناك سطر واحد فقط
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:51.28,Default,,0,0,0,,...مكتوب بخطّ مهزوز
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:55.27,Default,,0,0,0,,"!سوف تقتلني الحورية! النجدة"
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:57.11,Default,,0,0,0,,"...ستقتلني"
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:58.95,Default,,0,0,0,,الحورية"؟"
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.12,Default,,0,0,0,,الآنسة [ساوري كاداوكي] مفقودة؟
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:11.58,Default,,0,0,0,,أجل، لم تحضر إلى عملها منذ ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.80,Default,,0,0,0,,ثلاثة أيام... ذلك تقريبًا هو وقت استلامي الرسالة
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:20.30,Default,,0,0,0,,يظن جيرانها أنها استقلت قاربًا نحو الجزيرة الكبرى
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.05,Default,,0,0,0,,!حان الوقت
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:23.53,Default,,0,0,0,,!حسنًا حسنًا
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:26.51,Default,,0,0,0,,!اعذروني، علي الاستعداد للمهرجان
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,المهرجان؟
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:33.37,Default,,0,0,0,,يُقام اليوم مهرجان الأَطُوم السنوي
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:39.57,Default,,0,0,0,,إن كان لديك مزيد من الأسئلة، فلعلك تذهب إلى\N[متجر التذكارات في الزاوية، هناك عملت [ساوري
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:41.98,Default,,0,0,0,,تمائم حوريات
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:43.53,Default,,0,0,0,,وأربطة حوريات للجوال
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:46.53,Default,,0,0,0,,!حتى مخبوزات بلحم الأطوم
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:49.60,Default,,0,0,0,,هذه الجزيرة كلها عن الحوريات، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,"سهم الأطوم"
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:55.01,Default,,0,0,0,,أجل، إنه تميمة للخلود
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:59.26,Default,,0,0,0,,لا يُعطى منه إلا ثلاثة كل سنة في مهرجان الأطوم السنوي
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,ربحت [ساوري] واحدًا في مهرجان العام الماضي، لكنها فقدته
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:08.97,Default,,0,0,0,,كانت مرعوبة ظنًا منها أن الحورية ستلعنها
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.93,Default,,0,0,0,,حورية؟ لا يعقل
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,الحوريات موجودات حقًا
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,[آنسة [ناوكو
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:21.52,Default,,0,0,0,,فقد أكلت السيدة [ميكوتو] لحم حورية وحازت على الخلود
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:25.42,Default,,0,0,0,,{\fad(425,0)\move(603,316,402,316)\bord0\shad0\c&H000000&\fscx100}سهم الأطوم
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:28.74,Default,,0,0,0,,،إن شعراتها مربوطة على سهام الأطوم\N وبإمكان أي فائز به أن يصبح خالدًا
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:29.20,Default,,0,0,0,,{\pos(402,316)\bord0\shad0\c&H000000&\fscx100}سهم الأطوم
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:35.35,Default,,0,0,0,,لا أستغرب هرب [ساوري] من الجزيرة بعد فقدانها سهمها، فلعلّها لُعنت
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,ومن هذه؟
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.88,Default,,0,0,0,,ناوكو]، إحدى صديقات [ساوري] أيام طفولتها]
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:43.23,Default,,0,0,0,,ومن السيدة [ميكوتو] هذه؟
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:47.14,Default,,0,0,0,,[إنها القيّمة على المهرجان، ورئيسة أسرة [شيمابوكورو
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.80,Default,,0,0,0,,!إنها أيقونة الجزيرة
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:53.39,Default,,0,0,0,,إذن، كم العمر الحقيقي لهذه السيدة؟
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,لا أدري، سمعت شائعات أن عمرها 100 عام أو 200 عام
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:02.49,Default,,0,0,0,,مئتا عام؟ محال
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:06.19,Default,,0,0,0,,أصبح عمر جدة أمي هذه السنة 130 عامًا تمامًا
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:08.70,Default,,0,0,0,,تستطيع تفقُّد وثائق ميلادها إن أردت
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:16.49,Default,,0,0,0,,إذن، أين سيدتك العجوز؟
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,إنها في غرفتها تُبارك الأسهم الثلاثة التي ستُعطى في المهرجان
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:23.80,Default,,0,0,0,,...إذن، أكلُ السيدة [ميكوتو] للحم الحورية حقيقي
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:25.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:32.35,Default,,0,0,0,,!لا توجد الحوريات في هذا العالم
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:35.56,Default,,0,0,0,,لكن ماذا عن "سهم الأطوم"؟
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:35.56,Default,,0,0,0,,{\pos(252,417)\3c&H8A8685&\bord0.7}الجوغون
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.45,Default,,0,0,0,,{\fad(900,0)\move(-62,162,200,162)\a6\c&H111C20&\fscx100\bord0\shad0}السهم المضاد للشرور
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:38.45,Default,,0,0,0,,{\fad(900,0)\move(-102,192,178,192)\a6\c&H111C20&\fscx100\bord0\shad0\fs24}جوغون
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,{\pos(200,162)\a6\c&H111C20&\fscx100\bord0\shad0}السهم المضاد للشرور
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,{\pos(178,192)\a6\c&H111C20&\fscx100\bord0\shad0\fs24}جوغون
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(200,320)\c&H111C20&\fscx100\bord0\shad0}سهم الأطوم
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(190,275)\c&H111C20&\fscx100\bord0\shad0\fs24}جوغون
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:40.00,Default,,0,0,0,,أخبرتني أمي المتوفاة أن اسمه الأصلي هو\Nسهم الجوغون"، وهو يحميك من المكروه"
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:46.49,Default,,0,0,0,,ولما بدأ عمر جدة أمي يجذب الانتباه\N"أصبح الناس هنا يسمونه "سهم الأطوم
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,أمك ماتت؟
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,أجل، قبل خمس سنوات مع أبي في البحر
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:58.00,Default,,0,0,0,,جدي وجدتي ماتا أيضًا في البحر قبل\N ميلادي، أنا وجدة أمي آخر أفراد الأسرة
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:01.84,Default,,0,0,0,,!ما دامت أسرتك كلها ماتت في البحر فلعل الأساطير حقيقية
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.26,Default,,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:08.80,Default,,0,0,0,,[ذهبتُ إلى الجزيرة الكبرى مع [ساوري\Nقبل بضعة أيام، ولم يصبني شيء
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.41,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:10.76,Default,,0,0,0,,!مع الآنسة [ساوري]؟
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,!متى؟
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.59,Default,,0,0,0,,قبل أربعة أيام
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:18.04,Default,,0,0,0,,جاءت معي إلى طبيب الأسنان
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:20.70,Default,,0,0,0,,فليس عندنا طبيب أسنان في الجزيرة
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.45,Default,,0,0,0,,كيف كان حال الآنسة [ساوري] حينما رأيتها؟
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:26.71,Default,,0,0,0,,كانت مرعوبة لأنها فقدت سهمها
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:28.65,Default,,0,0,0,,"!تقول: "حلّت علي لعنة الحورية
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:32.58,Default,,0,0,0,,أبَتْ أن تصدّق أن اللعنة غير حقيقية
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:34.54,Default,,0,0,0,,كلام فارغ
Dialogue: 0,0:06:34.97,0:06:38.77,Default,,0,0,0,,ألا تصدقين يا [كيمي] بقوى السيدة [ميكوتو]؟
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:39.67,Default,,0,0,0,,[توشيمي]
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:44.78,Default,,0,0,0,,!إن قواها قطعًا حقيقية! لقد أكلَتْ حقًا لحم حورية
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:49.66,Default,,0,0,0,,حتى إننا وجدنا جثة حورية قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.18,Default,,0,0,0,,!جثة حورية؟
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.72,Default,,0,0,0,,![يكفي هذا يا [توشيمي
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:54.39,Default,,0,0,0,,[ركرو]
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:57.43,Default,,0,0,0,,لن نبوح بمزيد إلى غرباء
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:02.61,Default,,0,0,0,,إن كنتم تبحثون عن [ساوري] فلمَ لا تذهبون إلى بيتها وحسب؟
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:07.82,Default,,0,0,0,,هذا لو سمح لكم أبوها السكّير بالدخول
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,لا أحد يلقي لاختفائها بالًا
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:15.22,Default,,0,0,0,,كثيرًا ما تتشاجر [ساوري] مع أبيها وتهرب
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:18.47,Default,,0,0,0,,هلّا تفضلتِ بإرشادنا إلى بيت الآنسة [ساوري]؟
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,لا بأس، لكن بعد المهرجان
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,أي نوع من المهرجانات هذا؟
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:29.81,Default,,0,0,0,,يشتري الناس تذاكر، والذي يُطابق الرقم\N...الذي على تذكرته الرقمَ الذي ترسمه الجدة
Dialogue: 0,0:07:29.81,0:07:31.60,Default,,0,0,0,,.سيفوز بأحد سهام الأطوم
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:34.26,Default,,0,0,0,,نسميه مهرجانًا لكنه أشبه باليانصيب
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:36.08,Default,,0,0,0,,!صحيح، تذكرت
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,ما رأيكما أن تجربا حظكما؟
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:44.25,Default,,0,0,0,,ألغى زوج عجوز طلب تذكرتهما هذا الصباح، فمعي تذكرتان زائدتان
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.14,Default,,0,0,0,,حسنًا إذن
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.34,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:07:59.54,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:11.47,Default,,0,0,0,,[هذه هي السيدة [ميكوتو
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,!ما أصغر جسدها
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:17.39,Default,,0,0,0,,محض شمطاء بمكياج كثير
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:27.15,Default,,0,0,0,,!أشعلت النار في الحواجز الورقية
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.36,Default,,0,0,0,,!النار على شكل كلمات
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.28,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.81,Default,,0,0,0,,الأرقام الفائزة تحت الحواجز
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,!محال! فزت
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:52.05,Default,,0,0,0,,!عظيم! أنا محظوظة
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,...ر... ر... ران
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,...أ... أ... أنا
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,!فزت
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.93,Default,,0,0,0,,والآن أيها الفائزون
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:10.20,Default,,0,0,0,,حان وقت منح سهام الأطوم
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,!اتبعوني من فضلكم... إلى شلال الحورية
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,والآن، أيها الثلاثة المباركون، تقدموا
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.34,Default,,0,0,0,,!أجل أجل أجل أجل
Dialogue: 0,0:09:27.95,0:09:29.59,Default,,0,0,0,,!بقي واحد
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.67,Default,,0,0,0,,هل بقي فائز آخر هنا؟
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:38.90,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:41.60,Default,,0,0,0,,خِلْت أن تلك الفتاة فازت
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:44.43,Default,,0,0,0,,نعم، ولا أراها هنا
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:54.35,Default,,0,0,0,,!عسى أن ينير الهدى طريق هؤلاء الثلاثة
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.94,Default,,0,0,0,,انظروا، ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:03.48,Default,,0,0,0,,ما ذلك الشيء؟
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:22.47,Default,,0,0,0,,توشيمي]؟]
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:24.59,Default,,0,0,0,,...هل انتحرت
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:25.89,Default,,0,0,0,,...أم أن أحدًا
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,كلا، قد يكون أمرًا ثالثًا
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.17,Default,,0,0,0,,[هذا هو الحبل الذي خنق [توشيمي
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:35.19,Default,,0,0,0,,إنه جزء من السياج الحبليِّ الذي \Nوضعناه حماية للناس من السقوط في النهر
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.62,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:40.40,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:45.63,Default,,0,0,0,,أي أن الآنسة [توشيمي] سقطت في النهر والظلام حالك
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,وأمسكت بالحبل، لكنَّ الوتد انقلع من الطين، والتفّ الحبل عليها
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.99,Default,,0,0,0,,لكن ألا يبدو غريبًا؟
Dialogue: 0,0:10:55.99,0:10:59.34,Default,,0,0,0,,كان المهرجان لا يزال جاريًا تحت الشلال
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:03.23,Default,,0,0,0,,فما الذي يجعلها تتجول في الغابة؟
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:05.56,Default,,0,0,0,,ربما كانت تبحث عن قبر الحورية
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:06.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:10.43,Default,,0,0,0,,في مكان ما في الغابة قبر حورية
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:12.84,Default,,0,0,0,,...إنّ بداخله عظام الحورية التي وُجدت قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:17.94,Default,,0,0,0,,في ليلة المهرجان الذي احترق فيه مستودع المعبد
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:21.90,Default,,0,0,0,,[بمناسبة هذا، لطالما أثار ذلك القبر فضول [توشيمي
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:23.28,Default,,0,0,0,,!على مهلك
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:26.66,Default,,0,0,0,,"لا تنفكّون تتحدثون عن "الحورية\N لم تكن حقًا حورية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:28.45,Default,,0,0,0,,لا أدري
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:30.46,Default,,0,0,0,,ذلك ما يعتقده سكان الجزيرة
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:34.39,Default,,0,0,0,,لكن رجال الشرطة الذين جاؤوا من\N الجزيرة الكبرى قالوا إنه جسد امرأة
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:38.72,Default,,0,0,0,,!كيف تكون امرأة عادية مع أن عظامها امتدّت حتى الخصر فقط؟
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:40.72,Default,,0,0,0,,!حتى الخصر فقط؟
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,سحقَتْ بعض أعمدة المستودع الضخمة ما تحت الخصر من جسدها
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:48.26,Default,,0,0,0,,لكن بعد أن أزحنا الأعمدة
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:50.25,Default,,0,0,0,,...كانت عظام السيقان المفترضِ وجودُها وراء الأعمدة
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:52.37,Default,,0,0,0,,غير موجودة
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:56.34,Default,,0,0,0,,لكن، ظنّت الشرطة أنه جسد امرأة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:57.41,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,قالوا لا بد أن سائحًا غاضبًا اقتحم المستودع بحثًا عن سهم زائد
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:08.61,Default,,0,0,0,,ثم أشعل شمعة وأضرم حريقًا بدون قصد
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,...بعد أن مرّ عام ولم يُطالِب أحد بالجثة
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:16.82,Default,,0,0,0,,قررنا أن نقيم لها دفنًا لائقًا
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:19.59,Default,,0,0,0,,ثم واجهتنا مشكلة أخرى
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:21.31,Default,,0,0,0,,مشكلة؟
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:23.03,Default,,0,0,0,,لصوص القبور
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:29.47,Default,,0,0,0,,بدأ سياح أغبياء بمحاولة نبش الجثة وسرقة العظام
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:35.39,Default,,0,0,0,,فأمرت جدة أمي أحدًا بنقل القبر إلى مكان سري في الغابة
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:40.70,Default,,0,0,0,,...بأي حال، سواء أكان موتها قتلًا أم انتحارًا أم حادثًا
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:45.70,Default,,0,0,0,,لا شيء في يدنا سوى إنزال الآنسة [توشيمي] وانتظار وصول الشرطة
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:53.41,Default,,0,0,0,,إن كان قتلًا فقد جلبَت [توشيمي] ذلك إلى\Nنفسها بمجيئها هنا في  مكان كهذا ووقت كهذا
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:58.13,Default,,0,0,0,,!يا لقسوتك تقول كلامًا كهذا في خطيبتك الميتة
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:12:59.37,Default,,0,0,0,,خطيبته؟
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,لقد رتّب أهلنا خطبتنا بدون موافقتنا
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.34,Default,,0,0,0,,لا شأن لي
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:08.50,Default,,0,0,0,,والآن أبي وأمي ميتان
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.17,Default,,0,0,0,,![توشيمي]
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,![توشيمي]
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:15.59,Default,,0,0,0,,![توشيمي]
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:17.22,Default,,0,0,0,,من ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:21.07,Default,,0,0,0,,أبو [توشيمي]، [إبيهارا] رئيس اتحاد الصيادين
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:22.90,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:26.61,Default,,0,0,0,,هل تواصلتِ مع شرطة فوكوي؟
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:31.58,Default,,0,0,0,,أجل، لكن البحر مضطرب فلن يتمكنوا من القدوم إلا متأخرًا
Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:33.22,Default,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:35.37,Default,,0,0,0,,!هذا من مصلحتنا
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,!هذا يعني أن القاتل لن يستطيع الفرار من الجزيرة
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,القاتل؟
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,لكننا لم نقرّر بعد أنها جريمة
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,!إذن انظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,طوق نجاة؟
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:54.43,Default,,0,0,0,,وجدناه أنا وأخي [هيجي] عالقًا بين الشلال ومصبّ النهر
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,أظن أن الجاني أفقد الآنسة [توشيمي] وعيها\N عند قمة الشلال ولفّ الحبل على عنقها
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:01.65,Default,,0,0,0,,وأنزلها من الشلال طفوًا ليزيّف شنقها
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:06.10,Default,,0,0,0,,رأينا الآنسة [توشيمي] آخر مرة عند المعبد، قبل ساعتين من إيجاد جثتها
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,يستغرق الصعود إلى قمة الشلال والنزول منه أقلّ من ساعة
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,وهذا يعني أن الوقت كان كافيًا ليقتلها أيُّ أحد ويجعل الجريمة كحادثة
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:19.75,Default,,0,0,0,,!ولا يزال القاتل على هذه الجزيرة في مكان ما
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:26.27,Default,,0,0,0,,لقد تأخرت السيدة العجوز
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:29.41,Default,,0,0,0,,قالت الآنسة [كيمي] إنها ستنزل للإجابة عن الأسئلة
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,لكنها مرهقة من المهرجان، فلن تطيل بقاءها
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:35.97,Default,,0,0,0,,ما ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:46.49,Default,,0,0,0,,هل أنتم الذين يريدون رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:52.17,Default,,0,0,0,,...آه
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:56.45,Default,,0,0,0,,أردت أن أعرف كيف تختارين الأرقام الفائزة
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:14:59.85,Default,,0,0,0,,...آه
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.47,Default,,0,0,0,,عشوائيًا
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:07.18,Default,,0,0,0,,جاء وقت كنت أختار فيه الأرقام الفائزة من سباق الخيل
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,!إذن لمَ أنت بخيلة هكذا بالسهام؟ عليك منح أكثر من ثلاثة
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:15:15.55,0:15:19.60,Default,,0,0,0,,فكما ترون ليس لدي ما يكفي من الشعر لأربطه على السهام
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:23.79,Default,,0,0,0,,!يا جدة! حمامك جاهز
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:30.62,Default,,0,0,0,,المعذرة، إن كانت هذه كل أسئلتكم\N فأود الاستحمام ثم الخلود إلى النوم
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.29,Default,,0,0,0,,...مهلًا! لدي أسئلة أخرى
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:34.60,Default,,0,0,0,,أيتها الفتاة التي هناك
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.71,Default,,0,0,0,,صاحبة الشعر المربوط إلى الوراء
Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:38.79,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:42.73,Default,,0,0,0,,سهم الأطوم تميمة تطرد الشرور
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:45.72,Default,,0,0,0,,إن تخلّيتِ عنه فستحل عليك الشرور
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:49.50,Default,,0,0,0,,سيرجع الرجال إلى التراب ويصبحون شياطين لا ترحم
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:54.22,Default,,0,0,0,,وسترجع النساء إلى الماء ويصبحن حوريات لا تتكلم
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,إياك أن تتخلي عنه
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:05.23,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ ألستِ فرحة لأننا جلبنا ملابسنا المدرسية؟
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:08.36,Default,,0,0,0,,ألا بأس حقًا في حضورنا إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:13.16,Default,,0,0,0,,ريّحي بالك، إنها فرصة رائعة للتحري
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:21.64,Default,,0,0,0,,جئتَ أيضًا يا سيد [موري]؟
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:22.91,Default,,0,0,0,,آه، أجل
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، سمعت أن السيد [كادوواكي] لم يرجع إلى بيته البارحة
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:34.09,Default,,0,0,0,,أجل، سمعت أنه كان يفتعل الشجار مع سيّاح في حانة البلدة
Dialogue: 0,0:16:34.63,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,كان يشرب طوال الليل؟
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:38.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:44.00,Default,,0,0,0,,الآنسة [ناوكو] ليست هنا، رأيت اسمها في سجلّ الحضور
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,ناوكو] حاضرة؟]
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.90,Default,,0,0,0,,ما بك يا [ران]؟ هل تخشين الرعد؟
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:58.46,Default,,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:00.26,Default,,0,0,0,,!هناك أحد بالخارج
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.76,Default,,0,0,0,,!أنت محقة
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:06.01,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:07.20,Default,,0,0,0,,[هيجي]
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:09.01,Default,,0,0,0,,!هناك أحد بالخارج
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:09.63,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:13.47,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:31.07,Default,,0,0,0,,مضى على وفاتها أقلّ من ساعة
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:35.99,Default,,0,0,0,,تعود آثار الأقدام هذه إلى صنادل وأحذية
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:38.28,Default,,0,0,0,,كانت الآنسة [ناوكو] على الأرجح ترتدي\N زوجًا من صنادل الضيوف من المنزل
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.95,Default,,0,0,0,,فلا بد أن الأحذية تعود إلى القاتل
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:42.36,Default,,0,0,0,,!يا للقسوة
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:43.91,Default,,0,0,0,,!انظرا هنا
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,انظرا، لقد داس أحد على سهم أطوم
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.03,Default,,0,0,0,,...نظرًا إلى آثار الصندل
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:54.35,Default,,0,0,0,,فلا بد أن الآنسة [ناوكو] أسقطته وداست عليه وهي تقاوم القاتل
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:56.63,Default,,0,0,0,,إذن كان السهم هدف القاتل
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:03.37,Default,,0,0,0,,بأي حال، سوف نجد القاتل إذا تقفّينا أثر حذائه
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:07.19,Default,,0,0,0,,...لحظة، إن الآثار
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,!تمتد نحو البحر مباشرة
Dialogue: 0,0:18:11.31,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,كلامك صحيح
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:17.74,Default,,0,0,0,,هناك شيء لامع قرب الآثار
Dialogue: 0,0:18:18.44,0:18:20.37,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:22.82,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:25.54,Default,,0,0,0,,حراشف... تعود إلى سمكة؟
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:30.46,Default,,0,0,0,,على ملابس الآنسة [ناوكو] بضعة حراشف أيضًا
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:31.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,!أنتم
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:35.92,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا؟
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,نحقق في القضية
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:41.27,Default,,0,0,0,,!هذا عمل شرطة فوكوي
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,الشرطة؟
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.27,Default,,0,0,0,,أخيرًا وصلتم
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:02.02,Default,,0,0,0,,أخبرني يا [كودو]، هل اكتشفتَ شيئًا؟
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,كلا، بتاتًا
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.05,Default,,0,0,0,,...[كل ما لاحظته هو أن الآنستين القتيلتين [توشيمي] و[ناوكو
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:09.42,Default,,0,0,0,,...[والمفقودة الآنسة [ساوري
Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:16.30,Default,,0,0,0,,كلهن كُن يصدقن بقوة السيدة [ميكوتو] وأكلها\Nللحم الحورية، وكُن جميعًا مهووسات بسهم الأطوم
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:19.25,Default,,0,0,0,,أجل، إلى حد مريب
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:24.93,Default,,0,0,0,,ليتنا على الأقل نعرف أرقامهن في مهرجان البارحة
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.85,Default,,0,0,0,,!هذا سهل
Dialogue: 0,0:19:27.50,0:19:30.05,Default,,0,0,0,,طلبنا من الجميع التوقيع وذكر أسمائهم
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:33.61,Default,,0,0,0,,إذن هل تودّان مصاحبتي لإلقاء نظرة على دفتر الحضور؟
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,!بلا شك
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:36.89,Default,,0,0,0,,!احذر
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:39.90,Default,,0,0,0,,!تمالك نفسك يا أبي
Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,[كيمي]
Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:45.04,Default,,0,0,0,,أعلم أن هذا الوقت غير مناسب
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:47.35,Default,,0,0,0,,لكن هل فكرتِ في كلامي؟
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,إنني جاد فيما قلته
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.15,Default,,0,0,0,,لا أستطيع
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:52.15,Default,,0,0,0,,[ليس بعد وفاة [توشيمي
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:58.17,Default,,0,0,0,,ولا أستطيع مغادرة الجزيرة والتخلي عن الجدة
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:00.33,Default,,0,0,0,,سامحني
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:06.97,Default,,0,0,0,,درستم معًا حتى في الجامعة؟
Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:07.81,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:10.02,Default,,0,0,0,,كنا جميعًا عاشقين للأفلام
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.64,Default,,0,0,0,,{\fad(0,804)}فانضممنا إلى نادي الأفلام في الجامعة
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:16.35,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)}!"وصنعنا فلمنا الخاص "أسطورة بيكوني
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:20.65,Default,,0,0,0,,{\fad(0,681)}!ولما فاز الفلم بالميدالية الذهبية في حفل أفلام غمرنا الحماس
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:23.88,Default,,0,0,0,,!حتى بلغنا هوليوود
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:24.99,Default,,0,0,0,,!هذا مبهر
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:30.50,Default,,0,0,0,,لكن في نهاية المطاف، لم يقدر أي \Nمنّا على نسيان الجزيرة، فرجعنا إليها
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.42,Default,,0,0,0,,لم يخطر ببال أحد أن الحال سينتهي بـ [توشيمي] و[ناوكو] هكذا
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:35.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:39.36,Default,,0,0,0,,متأكدة أني تركته هنا
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:41.10,Default,,0,0,0,,هل الدفتر مفقود؟
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:43.05,Default,,0,0,0,,أجل، دفتر هذا العام فقط
Dialogue: 0,0:20:43.69,0:20:46.17,Default,,0,0,0,,لعل السيدة العجوز أخذته
Dialogue: 0,0:20:46.17,0:20:47.51,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:50.70,Default,,0,0,0,,هل يعلم أحد آخر أن سجلات المشاركين موجودة هنا؟
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:53.45,Default,,0,0,0,,أغلب السكان يعلمون ذلك في ظني
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:57.62,Default,,0,0,0,,احتياطًا، سأبحث في بقية الغرف
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.07,Default,,0,0,0,,!دعيني أساعدك
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:02.22,Default,,0,0,0,,وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:03.99,Default,,0,0,0,,شكرًا لكما
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:11.20,Default,,0,0,0,,!كل شيء مسجل هنا
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:13.00,Default,,0,0,0,,وزير الخارجية السابق
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.34,Default,,0,0,0,,ومدير الأمانة
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:15.16,Default,,0,0,0,,!ورئيس بنك اليابان
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.50,Default,,0,0,0,,!يبدو أن الجميع يريد العيش إلى الأبد
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,!ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.91,Default,,0,0,0,,رأيناها هناك! امرأة بشعر فاتح ونظارات
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:41.95,Default,,0,0,0,,!كانت تحدّق فينا
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:44.44,Default,,0,0,0,,...هل يعقل أنها
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.53,Default,,0,0,0,,!الآنسة [ساوري]؟
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:47.11,Default,,0,0,0,,أين الآنسة [كيمي]؟
Dialogue: 0,0:21:47.11,0:21:49.32,Default,,0,0,0,,قالت إنها ستجرب البحث في المستودع الجديد
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:51.60,Default,,0,0,0,,أين المستودع؟
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:54.12,Default,,0,0,0,,قالت إنه وراء المعبد
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.79,Default,,0,0,0,,!لحظة، ما ذلك الضوء؟
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:21:58.25,Default,,0,0,0,,!هل يمكن...؟
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:18.31,Default,,0,0,0,,فهمت، شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:21.53,Default,,0,0,0,,إذن، كيف كانت النتيجة؟
Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:27.24,Default,,0,0,0,,[قارنوا أسنان الجثة المحترقة بسجلات أسنان الآنسة [كيمي
Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:29.69,Default,,0,0,0,,وكانت متطابقة
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:22:31.30,0:22:32.62,Default,,0,0,0,,![الآنسة [كيمي
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:36.83,Default,,0,0,0,,...هذا كذب
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,!هذا كذب
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:39.37,Default,,0,0,0,,!هذا كذب
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:43.30,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:43.65,0:22:45.89,Default,,0,0,0,,[ماتت [كيمي
Dialogue: 0,0:22:45.89,0:22:47.89,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا جدة
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:49.76,Default,,0,0,0,,غفلنا عنها لحظة فخطفها القاتل
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:53.00,Default,,0,0,0,,...حياة أخرى تُفترس
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.22,Default,,0,0,0,,في حين تُعمّر عجوز مثلي
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:01.68,Default,,0,0,0,,يا جدة، أتذكرين قبر الحورية الذي أمرتِ بنقله؟
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:03.19,Default,,0,0,0,,من الذي كلفتِه بذلك؟
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:05.61,Default,,0,0,0,,لا يهم من هو
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:09.15,Default,,0,0,0,,فإن ذلك الشخص قد غادر هذا العالم أيضًا
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:14.62,Default,,0,0,0,,!يا عم
Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:17.09,Default,,0,0,0,,هل وجدت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:18.20,Default,,0,0,0,,لم أجد شيئًا
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:21.05,Default,,0,0,0,,يا لها من قضية غريبة
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:24.63,Default,,0,0,0,,لا يوجد مشتبه به ولا دافع
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:26.26,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:28.82,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا [ران]؟
Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:32.54,Default,,0,0,0,,!اتصل أحد على بيت الآنسة [كيمي] قبل قليل، وقال شيئًا غريبًا
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:33.47,Default,,0,0,0,,شيئًا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:36.53,Default,,0,0,0,,"شكرًا جزيلًا لك على بيعنا السهم"
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:40.56,Default,,0,0,0,,"!كان جديرًا بالمليون ين، نجحت جراحة ابننا"
Dialogue: 0,0:23:40.57,0:23:42.43,Default,,0,0,0,,!اشتروا سهمًا؟
Dialogue: 0,0:23:42.43,0:23:43.56,Default,,0,0,0,,!بمليون ين؟
Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:44.85,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:50.03,Default,,0,0,0,,قال إن رجلًا يعمل في المعبد باعه لهما
Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:55.80,Default,,0,0,0,,أرجّح أنهما الزوج العجوز اللذان ألغيا تذكرتهما صباح المهرجان
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:56.49,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:23:57.05,0:23:58.95,Default,,0,0,0,,وماذا كان اسم هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:03.80,Default,,0,0,0,,،لم يعرف اسمه، لكنه قال إنه رجل ضخم يبلغ عمره نحو 50 عامًا، وله لحية قصيرة
Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:04.58,Default,,0,0,0,,!ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:24:05.28,0:24:06.75,Default,,0,0,0,,!السيد [بينزو]؟
Dialogue: 0,0:24:09.81,0:24:13.56,Default,,0,0,0,,!غادر السيد [بينزو] البارحة فورًا بعدنا؟
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:16.51,Default,,0,0,0,,أجل، كان يركض ووجهه شاحب
Dialogue: 0,0:24:16.52,0:24:19.93,Default,,0,0,0,,كما توقعت، سمع السيد [بينزو] كلامنا
Dialogue: 0,0:24:20.36,0:24:24.40,Default,,0,0,0,,سمعنا نتكلم عن الذهاب إلى منزل الآنسة [كيمي] لرؤية ذلك الدفتر
Dialogue: 0,0:24:24.72,0:24:27.65,Default,,0,0,0,,فسبقنا إلى المنزل وسرقه
Dialogue: 0,0:24:28.43,0:24:32.80,Default,,0,0,0,,[يبدو أن مهرجان الأطوم لهذا العام هو الأخير بموت [كيمي
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:34.75,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:24:36.42,0:24:37.76,Default,,0,0,0,,!يا هذا
Dialogue: 0,0:24:37.76,0:24:42.90,Default,,0,0,0,,هلا أريتنا مرةً أخرى أي آثار الأقدام لكم؟
Dialogue: 0,0:24:42.90,0:24:45.06,Default,,0,0,0,,أجل، لا مانع
Dialogue: 0,0:24:49.12,0:24:49.88,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:52.46,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا [هيجي]؟
Dialogue: 0,0:24:58.96,0:25:01.90,Default,,0,0,0,,كازوها]، أعيريني سهمك قليلًا]
Dialogue: 0,0:25:19.44,0:25:21.42,Default,,0,0,0,,[هذه غرفة [ساوري
Dialogue: 0,0:25:25.75,0:25:27.71,Default,,0,0,0,,ما هذه الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:25:27.99,0:25:30.12,Default,,0,0,0,,ما الذي فيها؟
Dialogue: 0,0:25:30.12,0:25:31.12,Default,,0,0,0,,![كونان]
Dialogue: 0,0:25:31.98,0:25:33.81,Default,,0,0,0,,حقيبة [ساوري] للهرب
Dialogue: 0,0:25:33.81,0:25:40.01,Default,,0,0,0,,ومع ذلك فهي تنام عادة عند [كيمي]، حتى إنها تركت ملابس ونظارات احتياطية هناك
Dialogue: 0,0:25:40.48,0:25:43.42,Default,,0,0,0,,أخبرني، هل توجد صورة للآنسة [ساوري] هنا؟
Dialogue: 0,0:25:44.17,0:25:46.39,Default,,0,0,0,,يفترض أن هنا ألبوم صور
Dialogue: 0,0:25:47.12,0:25:50.86,Default,,0,0,0,,ران]، هل كان هذا الشخص الذي رأيتِه في البستان؟]
Dialogue: 0,0:25:51.12,0:25:53.57,Default,,0,0,0,,لا أدري، كان المكان مظلمًا
Dialogue: 0,0:25:54.02,0:25:59.33,Default,,0,0,0,,يا ترى هل صُوِّرت هذه حينما كنتم\Nتصنعون فلمكم الخاص عن بيكوني؟
Dialogue: 0,0:25:59.33,0:25:59.78,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:26:00.35,0:26:01.86,Default,,0,0,0,,أريني
Dialogue: 0,0:26:01.86,0:26:03.91,Default,,0,0,0,,!هذا مبهر
Dialogue: 0,0:26:04.73,0:26:08.79,Default,,0,0,0,,!تبدو حقًا كأنها حورية تسبح في البحر
Dialogue: 0,0:26:08.79,0:26:12.87,Default,,0,0,0,,محق، ومشهد الإعصار هذا يبدو واقعيًا جدًا
Dialogue: 0,0:26:12.87,0:26:15.99,Default,,0,0,0,,...طبيعي، فأغلب الفضل في فوز الفلم في حفل الأفلام
Dialogue: 0,0:26:15.99,0:26:19.26,Default,,0,0,0,,لتأثيرات [ساوري] البصرية، ومكياج [كيمي] ذي التأثيرات الخاصة
Dialogue: 0,0:26:34.39,0:26:35.81,Default,,0,0,0,,!هل يمكن...؟
Dialogue: 0,0:26:43.40,0:26:44.83,Default,,0,0,0,,[معك [هاتوري
Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:48.18,Default,,0,0,0,,!كودو]... أقصد العم]
Dialogue: 0,0:26:48.18,0:26:51.87,Default,,0,0,0,,{\fad(0,667)}!توقيتك مناسب، كنت على وشك مكالمتك
Dialogue: 0,0:27:07.14,0:27:11.69,Default,,0,0,0,,{\fad(0,793)}الوحيدان اللذان كانا قادرين على\N[ذلك هما السيدان [بينزو] و[ركرو
Dialogue: 0,0:27:12.10,0:27:14.90,Default,,0,0,0,,...لكن بالنظر إلى شدة حزن السيد [ركرو] ذلك المساء
Dialogue: 0,0:27:14.90,0:27:18.07,Default,,0,0,0,,{\fad(0,618)}[فأشك أنه سيقدم على إيذاء الآنسة [كيمي
Dialogue: 0,0:27:20.95,0:27:24.87,Default,,0,0,0,,هاتوري]، سألقي عليك استنتاجي الآن، فاستمع]
Dialogue: 0,0:27:26.04,0:27:27.33,Default,,0,0,0,,حسنًا، ماذا لديك؟
Dialogue: 0,0:27:40.93,0:27:44.14,Default,,0,0,0,,!يا أبله! هذا مستحيل! لن أصدق هذا
Dialogue: 0,0:27:45.11,0:27:46.46,Default,,0,0,0,,[هاتوري]
Dialogue: 0,0:27:46.46,0:27:52.21,Default,,0,0,0,,...إذا أقصيتَ كل مستحيل، فإن الذي يبقى مهما كان مستبعدًا
Dialogue: 0,0:27:53.14,0:27:54.63,Default,,0,0,0,,!هو الحقيقة
Dialogue: 0,0:27:54.63,0:27:56.20,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:56.20,0:27:57.57,Default,,0,0,0,,!أيها المفتش
Dialogue: 0,0:27:57.93,0:28:00.89,Default,,0,0,0,,!حددنا مكان [بينزو كادوواكي] على الجبل! والآن نطارده
Dialogue: 0,0:28:00.89,0:28:02.91,Default,,0,0,0,,!جيد، هيا يا رجال
Dialogue: 0,0:28:03.54,0:28:06.29,Default,,0,0,0,,![بأي حال، سأتصل بك بعد القبض على السيد [بينزو
Dialogue: 0,0:28:06.29,0:28:07.05,Default,,0,0,0,,!انتظرني
Dialogue: 0,0:28:07.05,0:28:08.48,Default,,0,0,0,,![هيجي]
Dialogue: 0,0:28:10.85,0:28:14.42,Default,,0,0,0,,[حتى أنا لا أودّ تصديق ذلك، يا [هاتوري
Dialogue: 0,0:28:20.59,0:28:21.53,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:28:21.53,0:28:23.05,Default,,0,0,0,,ألا تشم رائحة بخور؟
Dialogue: 0,0:28:23.42,0:28:24.72,Default,,0,0,0,,يا حمقاء
Dialogue: 0,0:28:24.72,0:28:27.05,Default,,0,0,0,,...من قد يشعل بخورًا هنا
Dialogue: 0,0:28:31.16,0:28:33.27,Default,,0,0,0,,{\a6}"خطر - أمامك جرف"
Dialogue: 0,0:28:52.10,0:28:52.91,Default,,0,0,0,,!الجرف
Dialogue: 0,0:29:04.95,0:29:08.69,Default,,0,0,0,,![كازوها]
Dialogue: 0,0:29:34.96,0:29:37.01,Default,,0,0,0,,...[اصبري [كازوها
Dialogue: 0,0:29:37.01,0:29:40.12,Default,,0,0,0,,...قليلًا فقط وسأرفعك
Dialogue: 0,0:29:57.95,0:30:00.51,Default,,0,0,0,,![كازوها]
Dialogue: 0,0:30:00.51,0:30:01.41,Default,,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:30:02.41,0:30:03.36,Default,,0,0,0,,!يا غبية
Dialogue: 0,0:30:16.28,0:30:19.13,Default,,0,0,0,,!أنت، سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:30:20.42,0:30:22.29,Default,,0,0,0,,جئتك بالرجل الذي طلبته
Dialogue: 0,0:30:23.14,0:30:26.71,Default,,0,0,0,,ما لي لا أرى الصبي من أوساكا؟
Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:30.30,Default,,0,0,0,,لم نره منذ صعودنا الجبل
Dialogue: 0,0:30:46.30,0:30:48.60,Default,,0,0,0,,دع يدي
Dialogue: 0,0:30:48.60,0:30:50.30,Default,,0,0,0,,![كازوها]
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:52.41,Default,,0,0,0,,!إياك أن تتحركي
Dialogue: 0,0:30:53.21,0:30:56.11,Default,,0,0,0,,!إن تحركتِ فسأقتلك يا حمقاء
Dialogue: 0,0:30:56.11,0:30:57.25,Default,,0,0,0,,![هيجي]
Dialogue: 0,0:31:03.81,0:31:05.96,Default,,0,0,0,,!يا رجل، إلى متى ستجعلنا ننتظر؟
Dialogue: 0,0:31:06.30,0:31:09.25,Default,,0,0,0,,إن رجال الشرطة مشغولون
Dialogue: 0,0:31:14.51,0:31:16.82,Default,,0,0,0,,!السيدة [ميكوتو]؟
Dialogue: 0,0:31:17.55,0:31:19.44,Default,,0,0,0,,!ماذا تفعل السيدة [ميكوتو] هنا؟
Dialogue: 0,0:31:24.11,0:31:28.15,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأبدأ كلامي الآن وقد حضر الجميع
Dialogue: 0,0:31:28.15,0:31:31.99,Default,,0,0,0,,حان كشف حقيقة هذه الجرائم الثلاث
Dialogue: 0,0:31:32.07,0:31:36.87,Default,,0,0,0,,{\fad(417,0)}شُنقت الآنسة [توشيمي] من أعلى شلال الحورية، تلك القضية الأولى
Dialogue: 0,0:31:36.91,0:31:42.25,Default,,0,0,0,,{\fad(417,0)}وخُنقت الآنسة [ناوكو] وأُنشبت في شبكة صيد، تلك القضية الثانية
Dialogue: 0,0:31:42.29,0:31:48.71,Default,,0,0,0,,{\fad(417,417)}وماتت الآنسة [كيمي] في حريق المستودع، تلك القضية الثالثة
Dialogue: 0,0:31:49.10,0:31:52.31,Default,,0,0,0,,دعونا ننظر بدايةً إلى القضية الثانية
Dialogue: 0,0:31:52.31,0:31:57.66,Default,,0,0,0,,توحي ساحة الجريمة أن القاتل دخل إليها مشيًا بمحاذاة الساحل، ثم رجع أدراجه
Dialogue: 0,0:31:57.66,0:32:00.89,Default,,0,0,0,,وأزال المدّ آثار أقدامه
Dialogue: 0,0:32:01.39,0:32:05.52,Default,,0,0,0,,{\fad(0,751)}كانت آثار الأقدام حيلة استعملها المجرم
Dialogue: 0,0:32:05.52,0:32:10.73,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)}والحقيقة أن المجرم تسلل من قاعة الجنازة ثم رجع إليها
Dialogue: 0,0:32:11.29,0:32:15.03,Default,,0,0,0,,...والوحيد الذي كان قادرًا على ذلك حينها
Dialogue: 0,0:32:15.70,0:32:18.49,Default,,0,0,0,,[هو السيد [ركرو] والسيد [بينزو
Dialogue: 0,0:32:18.50,0:32:20.33,Default,,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:32:20.33,0:32:24.24,Default,,0,0,0,,[اسمح لي أن أسألك يا سيد [بينزو
Dialogue: 0,0:32:24.24,0:32:25.81,Default,,0,0,0,,،صباح المهرجان
Dialogue: 0,0:32:25.81,0:32:30.09,Default,,0,0,0,,كُنت أنت الشخص الذي باع سهم أطوم لزوج عجوز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:32:30.63,0:32:34.91,Default,,0,0,0,,نعم، كان السهم الذي ربحته ابنتي [ساوري] العام الماضي
Dialogue: 0,0:32:34.91,0:32:37.69,Default,,0,0,0,,أنا ولي أمرها، فيحق لي فعل ما أشاء به
Dialogue: 0,0:32:37.69,0:32:40.68,Default,,0,0,0,,{\fad(0,751)}لا بد أن ذلك المليون ين أثار شهيّتك لمزيد من المال
Dialogue: 0,0:32:41.48,0:32:44.90,Default,,0,0,0,,...فبعد أن فازت الآنسة [توشيمي] بسهمٍ هذا العام
Dialogue: 0,0:32:45.34,0:32:48.03,Default,,0,0,0,,استدرجتها إلى قمة الشلال وقتلتها وسرقت تذكرتها
Dialogue: 0,0:32:48.03,0:32:50.86,Default,,0,0,0,,ووضعت جسدها في طوق النجاة لكيلا تعلق في النهر
Dialogue: 0,0:32:51.56,0:32:52.50,Default,,0,0,0,,...ثمّ
Dialogue: 0,0:32:52.50,0:32:55.24,Default,,0,0,0,,...الضحية التالية الآنسة [ناوكو] التي فازت أيضًا بسهم في المهرجان
Dialogue: 0,0:32:55.78,0:33:00.20,Default,,0,0,0,,استدعيتها ليلة الجنازة وقتلتها وسرقت سهمها
Dialogue: 0,0:33:00.51,0:33:03.55,Default,,0,0,0,,...لكن، لو تفحص أحد الدفتر الذي في المعبد
Dialogue: 0,0:33:03.55,0:33:05.92,Default,,0,0,0,,[فسيُفتضح أمر سرقتك لسهم الآنسة [توشيمي
Dialogue: 0,0:33:05.93,0:33:10.88,Default,,0,0,0,,لذلك سبقتهم إلى منزل الآنسة [كيمي] لسرقة الدفتر
Dialogue: 0,0:33:10.88,0:33:16.34,Default,,0,0,0,,{\fad(0,875)}لكن الآنسة [كيمي] رأتك، فحبستها في المستودع وأضرمت النار فيه
Dialogue: 0,0:33:16.34,0:33:21.53,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)}!حيازتك لهذا الدفتر عند قبضنا عليك هو الدليل
Dialogue: 0,0:33:21.53,0:33:24.74,Default,,0,0,0,,!وقد وجدنا بصماتك على ذلك الطوق
Dialogue: 0,0:33:24.74,0:33:28.15,Default,,0,0,0,,كلا، السيد [بينزو] ليس القاتل
Dialogue: 0,0:33:28.68,0:33:30.72,Default,,0,0,0,,...لو كان السيد [بينزو] هو القاتل
Dialogue: 0,0:33:30.72,0:33:34.11,Default,,0,0,0,,لكان قادرًا على إتلاف الدفتر في حريق المستودع
Dialogue: 0,0:33:34.11,0:33:37.95,Default,,0,0,0,,فضلًا عن أن مكان الدفتر معلوم عند كل سكان الجزيرة
Dialogue: 0,0:33:38.39,0:33:40.87,Default,,0,0,0,,لم يكن بحاجة إلى الإسراع لكي يسرقه
Dialogue: 0,0:33:41.27,0:33:43.33,Default,,0,0,0,,وماذا عن بصماته التي على الطوق؟
Dialogue: 0,0:33:43.80,0:33:48.54,Default,,0,0,0,,أرجّح أنه وجد التذكرة وطوق النجاة يطفوان في النهر
Dialogue: 0,0:33:48.54,0:33:51.80,Default,,0,0,0,,ولمس الطوق في أثناء محاولته إمساك التذكرة
Dialogue: 0,0:33:52.32,0:33:55.14,Default,,0,0,0,,أجل، المحقق صادق
Dialogue: 0,0:33:55.14,0:34:00.76,Default,,0,0,0,,خشيت أن يحسب الجميع أني القاتل بسبب\Nالتذكرة التي بحوزتي، فسرقت الدفتر
Dialogue: 0,0:34:02.10,0:34:05.72,Default,,0,0,0,,![إذن، لا بد أنك القاتل يا [ركرو فوكوياما
Dialogue: 0,0:34:05.72,0:34:07.06,Default,,0,0,0,,!ماذا؟! هذا سخف
Dialogue: 0,0:34:07.06,0:34:09.90,Default,,0,0,0,,كلا، ليس القاتل أيضًا
Dialogue: 0,0:34:09.90,0:34:10.68,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:11.23,0:34:14.73,Default,,0,0,0,,[استعمل القاتل خدعة الطوق لشنق الآنسة [توشيمي
Dialogue: 0,0:34:14.73,0:34:19.40,Default,,0,0,0,,حتى تنزل من الشلال بدون أي معيقات
Dialogue: 0,0:34:19.40,0:34:21.66,Default,,0,0,0,,وهكذا ستبدو كأنها حادثة
Dialogue: 0,0:34:21.66,0:34:26.09,Default,,0,0,0,,أما السيد [ركرو] فهو صياد ذو ذراعين\N[قويّتين، إضافةً إلى خفّة الآنسة [توشيمي
Dialogue: 0,0:34:26.09,0:34:30.13,Default,,0,0,0,,{\fad(0,459)}كان رميها في النهر أسهل عليه كثيرًا
Dialogue: 0,0:34:30.67,0:34:34.63,Default,,0,0,0,,لم يكن ليستعمل طوق نجاة إذ سيكون مجرد دليل عليه
Dialogue: 0,0:34:35.08,0:34:38.59,Default,,0,0,0,,!لكن، إن كانا كلاهما بريئًا فمن المجرم؟
Dialogue: 0,0:34:39.03,0:34:44.46,Default,,0,0,0,,لقد جعل المجرم مقتل الآنسة [توشيمي] يبدو كحادثة
Dialogue: 0,0:34:44.46,0:34:48.45,Default,,0,0,0,,[لكنه لم يحاول إطلاقًا تزييف مقتل الآنسة [ناوكو
Dialogue: 0,0:34:48.45,0:34:52.06,Default,,0,0,0,,هل تعرف معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:34:52.49,0:34:55.52,Default,,0,0,0,,معنـ... ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:34:56.07,0:34:58.02,Default,,0,0,0,,،]عند مقتل الآنسة [توشيمي
Dialogue: 0,0:34:58.02,0:35:02.49,Default,,0,0,0,,عجزت الشرطة عن الوصول سريعًا بسبب اضطراب البحر
Dialogue: 0,0:35:02.49,0:35:06.17,Default,,0,0,0,,وكان مفترضًا أن تصل الشرطة في وقتٍ ما من الليل
Dialogue: 0,0:35:06.17,0:35:09.45,Default,,0,0,0,,ولمّا كانت القضية قضيةَ قتل، كان طبيعيًا أن يكون تحقيق الشرطة مُشددًا
Dialogue: 0,0:35:09.45,0:35:11.79,Default,,0,0,0,,وذلك سيمنع المجرم من التحرك بحرية
Dialogue: 0,0:35:11.79,0:35:14.55,Default,,0,0,0,,لهذا وجب عليه تزييف الجريمة
Dialogue: 0,0:35:14.93,0:35:21.26,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى، كان القاتل قد خطط لقتل\Nالآنستين [ناوكو] و[توشيمي] منذ البداية
Dialogue: 0,0:35:21.72,0:35:27.22,Default,,0,0,0,,لكن، لم يعلم أحدٌ أن [ناوكو] فازت\N بسهم حتى صرّحت هي بذلك
Dialogue: 0,0:35:27.54,0:35:28.89,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:35:28.89,0:35:32.67,Default,,0,0,0,,لم يكن دافع القاتل سرقة سهم
Dialogue: 0,0:35:32.67,0:35:35.19,Default,,0,0,0,,ولا قتل الفائزين بالسهام
Dialogue: 0,0:35:35.67,0:35:41.91,Default,,0,0,0,,!تعمّد القاتل إظهار الجرائم بهذا الشكل لتضليل التحقيق
Dialogue: 0,0:35:42.21,0:35:43.28,Default,,0,0,0,,...إذن
Dialogue: 0,0:35:43.65,0:35:51.64,Default,,0,0,0,,جعل المجرم جريمته في حق الآنسة [ناوكو] واضحة\Nلكي يصُب الجميع انتباههم على مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:35:51.64,0:35:56.50,Default,,0,0,0,,واستغلّ انشغالهم بذلك لينفذ جريمته الثالثة
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:36:01.81,Default,,0,0,0,,خطط القاتل ونفّذ كل جريمة بحذر بالغ
Dialogue: 0,0:36:01.81,0:36:06.12,Default,,0,0,0,,لم يفعلها كيفما اتّفق
Dialogue: 0,0:36:06.12,0:36:10.48,Default,,0,0,0,,...الشخص الوحيد القادر على إعداد كل شيء قبل المهرجان هو
Dialogue: 0,0:36:10.95,0:36:12.35,Default,,0,0,0,,...لا يمكن أنه
Dialogue: 0,0:36:12.67,0:36:15.56,Default,,0,0,0,,...شخص كان يعرف آنفًا
Dialogue: 0,0:36:15.56,0:36:19.13,Default,,0,0,0,,أن الآنستين [توشيمي] و[ناوكو] سوف يربحان سهامًا
Dialogue: 0,0:36:19.13,0:36:20.63,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:36:20.63,0:36:23.11,Default,,0,0,0,,{\t(2090,2390,\3a&HFF&)}!أنت المجرم
Dialogue: 0,0:36:27.48,0:36:28.95,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:36:28.95,0:36:33.37,Default,,0,0,0,,![أنت المجرم، يا سيدة [ميكوتو
Dialogue: 0,0:36:38.65,0:36:40.60,Default,,0,0,0,,!كف عن المزاح
Dialogue: 0,0:36:40.60,0:36:43.76,Default,,0,0,0,,!كيف لأحد يبلغ 130 عامًا فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:43.76,0:36:46.28,Default,,0,0,0,,فماذا لو كان معها شريك؟
Dialogue: 0,0:36:46.28,0:36:47.30,Default,,0,0,0,,شريك؟
Dialogue: 0,0:36:47.30,0:36:52.53,Default,,0,0,0,,...[إذا كان كِلا السيدين [ركرو] و[بينزو] عاجزًا عن قتل الآنسة [ناوكو
Dialogue: 0,0:36:52.53,0:36:55.27,Default,,0,0,0,,...فإن الشخص الوحيد القادر على ذلك هو
Dialogue: 0,0:36:55.27,0:36:57.36,Default,,0,0,0,,[الآنسة [كيمي
Dialogue: 0,0:36:59.58,0:37:01.36,Default,,0,0,0,,...غير ممكن
Dialogue: 0,0:37:01.36,0:37:03.53,Default,,0,0,0,,!كيمي] هي الضحية الثالثة]
Dialogue: 0,0:37:04.12,0:37:07.71,Default,,0,0,0,,وماذا لو لم تكن الآنسة [كيمي] الضحية في المستودع؟
Dialogue: 0,0:37:07.71,0:37:08.49,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:08.95,0:37:14.87,Default,,0,0,0,,،لكن الآنسة [كيمي] أخبرتنا أنها ذهبت إلى طبيب الأسنان\Nوسجلات أسنانها حينئذ مطابقة لأسنان الجثة
Dialogue: 0,0:37:15.32,0:37:17.25,Default,,0,0,0,,ألم تسمعها حين قالت ذلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:37:17.25,0:37:19.59,Default,,0,0,0,,...قالت الآنسة [كيمي] إنها ذهبت إلى طبيب الأسنان
Dialogue: 0,0:37:20.11,0:37:21.60,Default,,0,0,0,,بلى، سمعت
Dialogue: 0,0:37:21.60,0:37:23.55,Default,,0,0,0,,[قالت إنها ذهبت إلى طبيب أسنان الجزيرة الكبرى مع الآنسة [ساوري
Dialogue: 0,0:37:23.99,0:37:25.30,Default,,0,0,0,,!هل يمكن أن...؟
Dialogue: 0,0:37:25.99,0:37:27.21,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:37:27.21,0:37:30.72,Default,,0,0,0,,{\fad(0,945)}[كان موعد الأسنان للآنسة [ساوري
Dialogue: 0,0:37:31.01,0:37:35.19,Default,,0,0,0,,ذهبت [كيمي] مع [ساوري] لزيارة\N طبيب الأسنان على الجزيرة الكبرى
Dialogue: 0,0:37:35.58,0:37:40.02,Default,,0,0,0,,وسرقت شهادة تأمين [ساوري] الصحي من حقيبتها قبلًا
Dialogue: 0,0:37:40.33,0:37:44.82,Default,,0,0,0,,ثم عرضت عليها استعمال شهادة تأمينها هي
Dialogue: 0,0:37:44.82,0:37:50.24,Default,,0,0,0,,[وبهذا عالجت [ساوري] أسنانها على أنها [كيمي
Dialogue: 0,0:37:50.24,0:37:54.96,Default,,0,0,0,,{\fad(0,688)}ثم قتلت [كيمي] [ساوري] وحبست جثتها في مستودع المعبد
Dialogue: 0,0:37:54.96,0:38:01.00,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)}وأضرمت النار في المستودع لاحقًا، لكي نحسب أن\Nالضحية هي [كيمي] بعد تفحّص سجلات أسنانها
Dialogue: 0,0:38:01.41,0:38:05.46,Default,,0,0,0,,...إذن الشخص ذو الشعر الفاتح والنظارات الذي رأيناه في البستان هو
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:08.22,Default,,0,0,0,,الآنسة [كيمي] متنكرة
Dialogue: 0,0:38:08.68,0:38:11.92,Default,,0,0,0,,لكن هذا محض تخمين
Dialogue: 0,0:38:11.92,0:38:14.35,Default,,0,0,0,,كلّمت طبيب الأسنان لأتأكد
Dialogue: 0,0:38:14.79,0:38:19.31,Default,,0,0,0,,فقال إن الـ[كيمي] التي عالجها ذات شعر فاتح ونظارات
Dialogue: 0,0:38:19.98,0:38:24.00,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن [كيمي شيمابوكورو] لا تزال مختبئة في هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.86,Default,,0,0,0,,!وتنتظر الفرصة للهرب
Dialogue: 0,0:38:26.86,0:38:29.02,Default,,0,0,0,,!حسنًا! سنفتش كل شبر في هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:38:29.02,0:38:30.90,Default,,0,0,0,,لا حاجة إلى ذلك
Dialogue: 0,0:38:30.90,0:38:31.62,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:32.38,0:38:34.58,Default,,0,0,0,,الآنسة [كيمي] معنا في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:38:35.24,0:38:36.20,Default,,0,0,0,,!ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:38:36.20,0:38:39.09,Default,,0,0,0,,!أين؟! أين هي؟
Dialogue: 0,0:38:39.59,0:38:41.00,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:38:41.52,0:38:43.21,Default,,0,0,0,,!لا أراها هنا
Dialogue: 0,0:38:43.66,0:38:45.53,Default,,0,0,0,,أنت تعلم يا سيد [ركرو]، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:45.53,0:38:49.68,Default,,0,0,0,,كانت مهارة الآنسة [كيمي] في المكياج جيدة إلى درجة جعلتها تفوز بميدالية ذهبية
Dialogue: 0,0:38:50.06,0:38:51.38,Default,,0,0,0,,صـ... صحيح
Dialogue: 0,0:38:52.03,0:38:54.73,Default,,0,0,0,,أتقصد أنها تنكرت في هيئة شخص آخر؟
Dialogue: 0,0:38:54.73,0:38:56.85,Default,,0,0,0,,ليس هذا فلمًا، لن تنطلي الخدعة
Dialogue: 0,0:38:57.34,0:39:01.63,Default,,0,0,0,,بلا شك، يصعُب تحقيق تنكّر متقن
Dialogue: 0,0:39:01.63,0:39:07.28,Default,,0,0,0,,لكن ماذا لو كان شخصًا لا يُظهر نفسه كثيرًا للناس؟
Dialogue: 0,0:39:07.64,0:39:12.49,Default,,0,0,0,,وماذا لو كان شخصًا لا يراه الناس إلا في\Nالمهرجان وهو يغطي وجهه بمكياج غزير؟
Dialogue: 0,0:39:12.49,0:39:15.45,Default,,0,0,0,,الآن صارت دائرة الاتهام أضيق بكثير
Dialogue: 0,0:39:15.80,0:39:18.91,Default,,0,0,0,,!هذا... مستحيل
Dialogue: 0,0:39:18.91,0:39:22.63,Default,,0,0,0,,...لكن طولها لا يسمح
Dialogue: 0,0:39:23.02,0:39:25.02,Default,,0,0,0,,حاول أن تتذكر من فضلك
Dialogue: 0,0:39:25.02,0:39:30.09,Default,,0,0,0,,{\fad(0,984)}أتذكر إيجادكم لجثة غريبة قبل ثلاث سنوات تحت أنقاض المستودع القديم؟
Dialogue: 0,0:39:30.09,0:39:37.86,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)}،تلك الجثة التي كانت بلا عظامٍ تحت الخصر وقال سكان الجزيرة إنها كانت لحورية؟
Dialogue: 0,0:39:38.18,0:39:46.11,Default,,0,0,0,,{\fad(959,954)}تلك على الأرجح كانت جثة امرأة\N ثُنيت رِجلاها إلى ظهرها ورُبطت
Dialogue: 0,0:39:46.52,0:39:51.04,Default,,0,0,0,,...[إن صحّ استنتاجي، فإن تلك المرأة كانت لـ [كيمي
Dialogue: 0,0:39:51.04,0:39:52.15,Default,,0,0,0,,أمًّا
Dialogue: 0,0:39:54.04,0:39:57.58,Default,,0,0,0,,تولّت أمي دور السيدة [ميكوتو] خلفًا لجدتي
Dialogue: 0,0:39:57.58,0:40:00.29,Default,,0,0,0,,واستمرّت في تأدية الدور من أجل سكان الجزيرة
Dialogue: 0,0:40:00.80,0:40:04.63,Default,,0,0,0,,وكان ذلك نهاية تلك المرأة المسكينة
Dialogue: 0,0:40:05.10,0:40:06.63,Default,,0,0,0,,[كـ... كيمي]
Dialogue: 0,0:40:21.35,0:40:24.12,Default,,0,0,0,,أحسنت يا سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:40:24.12,0:40:27.23,Default,,0,0,0,,كنت جدًا واثقة في مكياجي
Dialogue: 0,0:40:27.50,0:40:30.44,Default,,0,0,0,,لاحظتُ ذلك حينما علمنا أن الدفتر مفقود
Dialogue: 0,0:40:35.77,0:40:39.54,Default,,0,0,0,,قولك لذلك بكل ثقة أثار فيَّ الريبة
Dialogue: 0,0:40:39.90,0:40:41.36,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:40:41.36,0:40:45.50,Default,,0,0,0,,...[لكننا بينما كنا نحادث السيدة [ميكوتو] سمعنا صوت الآنسة [كيمي
Dialogue: 0,0:40:49.59,0:40:53.93,Default,,0,0,0,,ذاك؟ سجّلت صوتي في شريط ثم أسمعتكم إياه
Dialogue: 0,0:40:54.38,0:40:56.65,Default,,0,0,0,,!لكن، لماذا يا [كيمي]؟
Dialogue: 0,0:40:56.65,0:40:59.26,Default,,0,0,0,,!أولئك الثلاثة صديقاتك منذ الطفولة
Dialogue: 0,0:41:00.04,0:41:03.73,Default,,0,0,0,,لا صلة بين صداقتنا وانتقامي لأمي
Dialogue: 0,0:41:04.14,0:41:07.52,Default,,0,0,0,,...هل يمكن أن حريق المستودع قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:41:08.07,0:41:09.33,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:41:09.33,0:41:12.09,Default,,0,0,0,,...لمّا لم يفوزوا بأسهم في المهرجان
Dialogue: 0,0:41:12.09,0:41:15.03,Default,,0,0,0,,{\fad(0,991)}سكِروا وأضرموا النار في المستودع
Dialogue: 0,0:41:15.48,0:41:19.04,Default,,0,0,0,,بعد رؤيتهم لأمي متنكرة على أنها السيدة [ميكوتو] تدخله
Dialogue: 0,0:41:19.04,0:41:22.14,Default,,0,0,0,,أظنهم أرادوا معرفة أهي خالدة حقًا أم لا
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:30.00,Default,,0,0,0,,هلعت [ساوري] في الأسبوع الذي تلا خسارتها\Nلسهمها وأخبرتني بالقصة كاملةً منذ قريب
Dialogue: 0,0:41:30.55,0:41:34.47,Default,,0,0,0,,لكن ألم تمُت أمك قبل خمس سنوات وهي تصطاد السمك؟
Dialogue: 0,0:41:34.97,0:41:41.20,Default,,0,0,0,,كان مكياجي يتحسّن، وتمثيلها لدور السيدة [ميكوتو] قد\Nطال، فقررنا تزييف موتها لكيلا تضطر إلى تمثيل دورين
Dialogue: 0,0:41:41.21,0:41:45.94,Default,,0,0,0,,إذن لماذا لم تخبرينا بعد الحريق أن أمك هي التي ماتت؟
Dialogue: 0,0:41:46.55,0:41:51.78,Default,,0,0,0,,{\fad(0,792)}:اتصلت بي أمي بجوالها والنيران تتوقّد من حولها، وقالت
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:54.98,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)}"كيمي]، الأمر الآن بين يديك]"
Dialogue: 0,0:41:54.98,0:42:01.74,Default,,0,0,0,,{\fs46\fad(0,668)}"!إنني أحب هذه الجزيرة، فإياك... إياك أن تدعي السيدة [ميكوتو] تموت
Dialogue: 0,0:42:02.49,0:42:03.47,Default,,0,0,0,,...مع هذا
Dialogue: 0,0:42:04.32,0:42:05.47,Default,,0,0,0,,...ومع هذا
Dialogue: 0,0:42:05.79,0:42:08.80,Default,,0,0,0,,!أتعلم ما قالته [ساوري] بعد أن فقدت سهمها؟
Dialogue: 0,0:42:24.14,0:42:27.48,Default,,0,0,0,,[لم أقدر على مسامحتها، ولا مسامحة [توشيمي] ولا [ناوكو
Dialogue: 0,0:42:29.43,0:42:32.00,Default,,0,0,0,,كان استدراجهم على حدة سهلًا
Dialogue: 0,0:42:32.00,0:42:36.25,Default,,0,0,0,,أخبرتهم أني سأدلّهم على القبر لو فازوا بأسهم في المهرجان
Dialogue: 0,0:42:36.25,0:42:38.50,Default,,0,0,0,,توقّدت أعينهم فرحًا
Dialogue: 0,0:42:39.45,0:42:41.44,Default,,0,0,0,,ذلك القبر قبر أمي
Dialogue: 0,0:42:41.44,0:42:45.49,Default,,0,0,0,,...بذلت وإياها كل جهدنا، وحيدتَين
Dialogue: 0,0:42:46.15,0:42:48.37,Default,,0,0,0,,لم تكونا وحيدتين
Dialogue: 0,0:42:53.76,0:42:56.88,Default,,0,0,0,,[لم تكونا وحيدتين في معرفة سر السيدة [ميكوتو
Dialogue: 0,0:42:56.88,0:42:58.54,Default,,0,0,0,,كان غيركما يعلم
Dialogue: 0,0:42:59.98,0:43:04.46,Default,,0,0,0,,بسبب موت الآنسة [كيمي] قال ذلك الكهل إن هذا آخر مهرجان
Dialogue: 0,0:43:05.07,0:43:07.07,Default,,0,0,0,,...كنت أقصد
Dialogue: 0,0:43:07.07,0:43:08.87,Default,,0,0,0,,[عذرًا يا [كيمي
Dialogue: 0,0:43:08.87,0:43:12.15,Default,,0,0,0,,أغلب البالغين في الجزيرة يعلمون الحقيقة
Dialogue: 0,0:43:13.03,0:43:13.95,Default,,0,0,0,,!لا يمكن
Dialogue: 0,0:43:14.58,0:43:20.14,Default,,0,0,0,,نعلم أيضًا أن أمك هي التي ماتت بالحريق قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:43:20.62,0:43:26.91,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1460)}اتّفقنا بعد ذلك الحريق أن نطلب منك إيقاف المهرجان
Dialogue: 0,0:43:26.91,0:43:30.81,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)}...[لكن بعد أن رأيناك متنكرة في هيئة السيدة [ميكوتو
Dialogue: 0,0:43:30.81,0:43:33.38,Default,,0,0,0,,عجزنا عن النطق بأي شيء
Dialogue: 0,0:43:35.87,0:43:38.29,Default,,0,0,0,,"فهذه "جزيرة الحورية
Dialogue: 0,0:43:38.29,0:43:41.57,Default,,0,0,0,,...[وإن كانت إرادتك أن تستكملي دور السيدة [ميكوتو
Dialogue: 0,0:43:41.57,0:43:45.17,Default,,0,0,0,,قررنا إبقاء السر ومساعدتكِ متى استطعنا
Dialogue: 0,0:43:45.95,0:43:49.27,Default,,0,0,0,,نعلم أنكِ فعلتِ ذلك من أجل الجزيرة، لكننا آسفون
Dialogue: 0,0:43:49.27,0:43:51.18,Default,,0,0,0,,![سامحينا يا [كيمي
Dialogue: 0,0:43:53.95,0:43:56.06,Default,,0,0,0,,...لا يمكن... إذن لماذا
Dialogue: 0,0:43:56.06,0:43:59.61,Default,,0,0,0,,!لماذا لم تخبروني بذلك أبكر؟
Dialogue: 0,0:44:00.45,0:44:04.45,Default,,0,0,0,,أجل، كان عليكم أن تستيقظوا من حلمكم أبكر
Dialogue: 0,0:44:05.51,0:44:08.04,Default,,0,0,0,,فإن الخلود محض كابوس
Dialogue: 0,0:44:08.79,0:44:11.97,Default,,0,0,0,,الحياة ثمينة لأنها قصيرة
Dialogue: 0,0:44:13.97,0:44:16.60,Default,,0,0,0,,علينا بذل جهدنا في عمرنا المحدود
Dialogue: 0,0:46:18.99,0:46:21.08,Default,,0,0,0,,هلّا أريتني جرحك يا [هاتوري]؟
Dialogue: 0,0:46:21.09,0:46:23.50,Default,,0,0,0,,ماذا أصابك فجأة؟
Dialogue: 0,0:46:23.50,0:46:25.59,Default,,0,0,0,,!ما بك؟ هيا
Dialogue: 0,0:46:25.59,0:46:28.75,Default,,0,0,0,,![إنه جرح الحب الذي وسمتك به [كازوها
Dialogue: 0,0:46:28.75,0:46:30.66,Default,,0,0,0,,![توقفي يا [ران
Dialogue: 0,0:46:30.66,0:46:32.01,Default,,0,0,0,,آه، تقصدين ذاك الجرح
Dialogue: 0,0:46:32.73,0:46:36.48,Default,,0,0,0,,عندما استيقظت وجدت أنه شُفي تمامًا
Dialogue: 0,0:46:37.65,0:46:39.42,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:46:39.99,0:46:42.40,Default,,0,0,0,,كان عليّ طعنك طعنة أعمق
Dialogue: 0,0:46:42.40,0:46:43.88,Default,,0,0,0,,ما هذا الكلام؟
Dialogue: 0,0:46:44.22,0:46:46.07,Default,,0,0,0,,لكني سعيدة لشفاء يدك
Dialogue: 0,0:46:47.29,0:46:50.79,Default,,0,0,0,,!الآن ستكف عن إزعاجي بتذمّرك
Dialogue: 0,0:46:51.90,0:46:53.41,Default,,0,0,0,,![انتظري يا [كازوها
Dialogue: 1,0:44:57.73,0:45:10.37,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,400)\\bord1.5}الليل الطويل، والصباح، والنهار، كل ذلك يمضي ويمضي ويضيع من أيدينا
Dialogue: 1,0:45:10.79,0:45:22.55,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,400)\\bord1.5}وما دام مصير الأيام كلها واحدًا فهل نحتاج حتى إلى هدف؟
Dialogue: 1,0:45:23.88,0:45:30.18,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,400)\\bord1.5}أعلم أن هناك أيامًا تألمت فيها وبكيت
Dialogue: 1,0:45:30.35,0:45:35.77,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,400)\\bord1.5}ومع ذلك أحاول التشبّث بشيء
Dialogue: 1,0:45:37.19,0:45:43.03,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,400)\\bord1.5}...يقال إن العالم يدور، ولكن
Dialogue: 1,0:45:43.28,0:45:49.41,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,400)\\bord1.5}لا شيء يدور في داخلي
Dialogue: 1,0:45:50.20,0:45:56.21,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,400)\\bord1.5}حسبي أن أطل من عند نافذتي
Dialogue: 1,0:45:56.37,0:46:03.09,Ending,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,825)}وأراقب المواسم وهي تتوالى
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:15.53,Eyecatch,,0,0,0,,المحقق كونان، الحلقات 222-224 محسّنة\Nبُثت النسخة الأصلية في 29 يناير و5 فبراير و12 فبراير عام 2001\Nبُثت النسخة المحسنة في 5 نوفمبر عام 2007\Nمأخوذة عن ملفات المانجا 6-10 من المجلد 28
Dialogue: 0,0:40:31.25,0:40:33.77,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}لعل السيدة العجوز أخذته
Dialogue: 0,0:40:33.77,0:40:35.07,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:40:45.54,0:40:49.10,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}!يا جدة، حمامك جاهز
Dialogue: 0,0:42:09.81,0:42:13.65,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}!ما دمتُ لن أحصل على سهم آخر، فأخبريني أين قبر الحورية
Dialogue: 0,0:42:15.03,0:42:18.82,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}![أرغب أن أكون مثل السيدة [ميكوتو
Dialogue: 0,0:42:18.82,0:42:23.21,Flashback,,0,0,0,,{\blur2}!أرغب في الخلود، لكي تعجز المباني المحترقة وكلُّ شيء عن قتلي
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:03.27,Narration,,0,0,0,,{\blur2\an3}على بعد خطوة واحدة من مستقبل عظيم
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:05.19,Narration,,0,0,0,,{\blur2\an3}!قلبي بالطبع جاهز
Dialogue: 0,0:00:05.19,0:00:07.98,Narration,,0,0,0,,{\blur2}[معركة استنتاجات مع [هاتوري هيجي !على جزيرة لا تزال تصدق بالحوريات
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.19,Narration,,0,0,0,,{\blur2}!في ليلة مهرجان تقع قضية
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.60,Narration,,0,0,0,,{\blur2}يرى الأمور على حقيقتها
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:13.05,Narration,,0,0,0,,{\blur2}!له مظهر طفل لكن له عقل رجل
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:15.10,Narration,,0,0,0,,{\blur2}!اسمه المحقق كونان
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.38,Narration,,0,0,0,,{\blur2}...لكننا وجدناها بعد ذلك بقليل
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.75,Narration,,0,0,0,,{\blur2}عند قاع الشلال
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.05,Narration,,0,0,0,,{\blur2}بعد ذلك
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:49.34,Narration,,0,0,0,,{\blur2}فتشت الشرطة جميع من حضر الجنازة
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:52.54,Narration,,0,0,0,,{\blur2}كي يعرفوا ألقاتل الذي سرق سهم الآنسة [ناوكو] لا يزال معنا أم لا
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:54.88,Narration,,0,0,0,,{\blur2}...لكنهم لم يجدوا سهامًا إلا مع
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:58.35,Narration,,0,0,0,,{\blur2}السيد [بينزو] و[كازوها]، اللذين\Nربحا سهمهما في المهرجان
Dialogue: 0,0:22:00.16,0:22:01.77,Narration,,0,0,0,,{\blur2}استمر حريق المستودع طوال الليل
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:05.16,Narration,,0,0,0,,{\blur2}والتهمه اللهب كما قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:22:07.53,0:22:10.89,Narration,,0,0,0,,{\blur2\fad(100,0)}...أجل، كما حدث قبل ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:22:11.45,0:22:13.45,Narration,,0,0,0,,{\blur2}كان بالداخل جثة
Dialogue: 0,0:44:26.85,0:44:28.24,Narration,,0,0,0,,{\blur2}وعند الصباح
Dialogue: 0,0:44:28.24,0:44:34.65,Narration,,0,0,0,,{\blur2}[جاء جميع أهل الجزيرة لتوديع الآنسة [كيمي عند رحيلها إلى مركز شرطة فيوكي
Dialogue: 0,0:44:34.65,0:44:38.49,Narration,,0,0,0,,{\blur2}لكن إعصارًا في البحر حال دون مغادرة السفينة
Dialogue: 0,0:44:39.63,0:44:43.60,Narration,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,900)}...كأنما يرفض مفارقة خادمة المعبد التي دعمت الجزيرة
Dialogue: 0,0:44:44.45,0:44:45.86,Narration,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,300)}ثلاث سنين طوالًا
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:19.73,Opening,,0,0,0,,{\blur7}عند قمر البحر وسمائه
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:30.45,Opening,,0,0,0,,{\blur7\}أريد منك لمس قلبي الذي لا يتغير مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:34.78,Opening,,0,0,0,,{\blur7}أيها العقل العظيم
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:40.45,Opening,,0,0,0,,{\blur7}...أخبرني، لماذا
Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:46.58,Opening,,0,0,0,,{\blur7}تركتني وحيدة هنا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,Opening,,0,0,0,,{\blur7}لا أفهم ما السبب
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:54.55,Opening,,0,0,10,,{\blur7}لكنّها الحقيقة المرة، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.18,Opening,,0,0,0,,{\blur7}أنا من يقرر أهي النهاية أم لا
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:01.69,Opening,,0,0,0,,{\blur7}غدًا يوم جديد
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:05.57,Opening,,0,0,0,,{\blur7}ولقد أعددت قلبي له
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:10.65,Opening,,0,0,0,,{\blur7}أيها العقل العظيم تحت السماء العظيمة
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:15.28,Opening,,0,0,0,,{\blur7}إن كنت بكيت بكل استطاعتك
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:21.71,Opening,,0,0,0,,{\blur7}فدعنا ننسى كل شيء حدث حتى أمس
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:26.46,Opening,,0,0,0,,{\blur7}عند قمر البحر وسمائه
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:37.10,Opening,,0,0,0,,{\blur7}أريد منك لمس قلبي الذي لا يتغير مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:40.64,Opening,,0,0,0,,{\blur7\fad(0,1000)}أيها العقل العظيم
Dialogue: 0,0:26:52.51,0:26:55.00,Radio,,0,0,0,,{\blur2}أتذكر آثار الصندل على الشاطئ؟
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:57.10,Radio,,0,0,0,,{\blur2}وجدت صندلًا عليه علامة خدش من الوطء على سهم
Dialogue: 0,0:26:57.47,0:26:59.55,Radio,,0,0,0,,{\blur2}يثبت هذا أن القاتل غادر غرفة الجنازة
Dialogue: 0,0:26:59.55,0:27:05.64,Radio,,0,0,0,,{\blur2}[وخرج إلى شبكة الصيد حيث كانت الآنسة [ناوكو تنتظر، وقتلها، ثم رجع إلى غرفة الجنازة
Dialogue: 0,0:27:18.33,0:27:20.29,Radio,,0,0,0,,{\blur2}...ما يعني أن القاتل لا بد أن يكون
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.29,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}هذا يكفي لإدخالها في موسوعة غينيس
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:50.04,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}بدون مكياج كأنها غول
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:08.35,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}يا حبيبي
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.46,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}شيهو ميانو]؟]
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:25.20,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}هذا على ما أذكر... اسمها الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:27.65,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}لا بد أنه شخص آخر
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:30.50,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}هي ليست ممّن يهتم بالجمال والشباب الخالد
Dialogue: 0,0:24:54.52,0:24:56.93,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}على بطن الصندل خدش
Dialogue: 0,0:24:56.93,0:24:58.29,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}إنه حديث
Dialogue: 0,0:25:07.25,0:25:08.60,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}تطابق تام
Dialogue: 0,0:25:09.21,0:25:12.17,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}هذا هو الصندل الذي داس سهم الأطوم على الرمل
Dialogue: 0,0:25:13.03,0:25:14.41,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...وهذا يعني
Dialogue: 0,0:25:14.41,0:25:15.47,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}كما توقعت تمامًا
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:22.05,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}لحظة
Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:29.76,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}،دفتر حسابها، وبطاقة بنكها، وختم اسمها\Nورخصة قيادتها، وجوازها، كلها هنا
Dialogue: 0,0:26:29.76,0:26:31.44,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}!لكن لا أجد ذلك الشيء
Dialogue: 0,0:26:31.44,0:26:33.00,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}يفترض أنه هنا
Dialogue: 0,0:28:14.70,0:28:16.96,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}!كذب كذب! حتمًا كذب
Dialogue: 0,0:28:16.96,0:28:18.75,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}![لست مقتنعًا يا [كودو
Dialogue: 0,0:28:35.70,0:28:36.85,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}قبر
Dialogue: 0,0:28:36.85,0:28:38.45,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}قبر الحورية المزعومة
Dialogue: 0,0:28:38.92,0:28:41.29,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...إن كان هذا حقًا
Dialogue: 0,0:28:42.60,0:28:45.51,Thoughts,,0,0,0,,[{\blur2}فإن الشخص الذي اتّهمه [كودو
Dialogue: 0,0:28:45.51,0:28:48.21,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}هو القاتل حقًا
Dialogue: 0,0:29:27.65,0:29:28.39,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...هـ
Dialogue: 0,0:29:28.39,0:29:29.78,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...[هيجي]
Dialogue: 0,0:29:41.79,0:29:42.74,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...لا
Dialogue: 0,0:29:42.74,0:29:44.04,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...الفرع
Dialogue: 0,0:29:44.04,0:29:46.04,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...الفرع سينكسر
Dialogue: 0,0:29:46.04,0:29:48.04,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...على هذا الحال كلانا سوف
Dialogue: 0,0:29:51.58,0:29:53.66,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}[أنا آسفة [هيجي
Dialogue: 0,0:29:53.66,0:29:57.95,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}!لكن عليك العيش... من أجلي وأجلك
Dialogue: 0,0:30:34.76,0:30:38.70,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}!هيجي]، لماذا؟]
Dialogue: 0,0:30:38.70,0:30:41.74,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}لماذا لم تدعني؟
Dialogue: 0,0:30:41.74,0:30:45.21,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}سيموت كلانا هكذا
Dialogue: 0,0:30:58.78,0:31:00.21,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}ما الأمر يا [هاتوري]؟
Dialogue: 0,0:31:00.22,0:31:02.37,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}لماذا لم تأتِ؟
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:03.81,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:42:52.35,0:42:53.25,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}![هاتوري]
Dialogue: 0,0:44:17.93,0:44:20.11,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}أليس كذلك يا [كازوها]؟
Dialogue: 0,0:46:55.10,0:46:56.55,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}حمقاء
Dialogue: 0,0:46:56.55,0:46:59.20,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}خوّفتني جدًا حينها
Dialogue: 0,0:46:59.20,0:47:01.73,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}...لن أسمح أبدًا
Dialogue: 0,0:47:01.73,0:47:06.54,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}لأي مكروه أن يصيب هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:47:09.90,0:47:12.06,Thoughts,,0,0,0,,{\blur2}أنت، كف عن الهياط
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:56.07,Title,,0,0,0,,{\pos(317,228)\bord0\shad0\b0\fsp0\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs22\blur0}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:56.11,Title,,0,0,0,,{\pos(316,226)\bord0\shad0\b0\fsp0\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs26\blur0}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:56.15,Title,,0,0,0,,{\pos(316,223)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs28\blur1}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:56.19,Title,,0,0,0,,{\pos(316,220)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs34\blur1}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:56.23,Title,,0,0,0,,{\pos(316,209)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs44\blur2}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:56.27,Title,,0,0,0,,{\pos(316,197)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs70\blur2}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:56.32,Title,,0,0,0,,{\pos(316,181)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs90\blur2}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:56.36,Title,,0,0,0,,{\pos(316,188)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs73\blur2}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:56.40,Title,,0,0,0,,{\pos(316,179)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx130\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs90\blur1}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:02:02.01,Title,,0,0,0,,{\pos(316,181)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx120\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs88\blur0.5}ثُمَّ لم تبق حورية
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:02:02.01,Title,,0,0,0,,{\pos(316,181)\bord0\shad0\b0\fsp\fscx120\fscy120\fnBahij Tanseek Pro\fs88\blur4\c&HFFFFFF&\1a&HC0&}ثُمَّ لم تبق حورية