[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 13
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
Audio File: 242_old.ac3
Video File: test.mkv
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 42
Active Line: 46
Video Position: 2837

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H19171717,&HAF242424,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,0,0,40,1
Style: Intro,Bahij TheSansArabic Bold,60,&H00FFF5EF,&H000000FF,&H0063000D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: Ending,Monoglyceride,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,150,1
Style: Thoughts,Bahij Nassim,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H19513F0D,&HAF242424,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,60,60,40,1
Style: Sign,Frutiger LT Arabic 55 Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP/ED TL,Loew Next Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585858,&H00322832,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,0,0,66,1
Style: OP/ED Romaji,Eras Medium ITC,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00322832,&H00322832,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,0,0,2,0,0,20,1
Style: Detective,Motken K Sina,48,&H0053AAD6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.39,Intro,,0,0,0,,{\blur2}يُمكن للقدر أن يكون تلميحًا للحل
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:06.02,Intro,,0,0,0,,{\blur2}ويزيح عن أغلب القضايا الشائكة غموضها
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.38,Intro,,0,0,0,,{\blur2}‫بطلنا اليوم هو غينتا!
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:09.91,Intro,,0,0,0,,{\blur2}ما الذي يمكننا فعله لحمايته؟
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.82,Intro,,0,0,0,,{\blur2}يرى الحقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:13.68,Intro,,0,0,0,,{\blur2}إنه طفل صغير بعقل شخص بالغ
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.80,Intro,,0,0,0,,{\fad(0,500)\blur2}‫إنه:
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.80,Intro,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an2\blur2\c&H4835B0&\3c&HE4E4E4&\fs82}كونان {\c&H5ED5EB&\3c&H1A6A6F&}المتحري
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.74,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}Something's just not right
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.74,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(0,60)}هناك خطب ما
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.95,Sign,,0,0,0,,{\fad(620,1000)\blur0.6\p1\bord7\fscx200\fscy200\1a&HFF&\3c&H171717&\3a&H00&\pos(781.613,146.17)}m 79 8 l 64 8 l 64 1 l 51 1 l 51 8 l 40 8 l 40 22 l 51 22 l 51 34 l 36 34 l 36 8 l 16 8 l 16 18 l 16 27 l 23 27 l 23 34 l 13 34 l 7 47 l 53 47 b 60 46 64 41 64 34 l 64 22 l 79 22 m 8 27 l 8 34 b 8 38 6 47 -4 47 l -21 47 l -21 -4 l -7 -4 l -7 34 l -4 34 l -4 27 m -24 4 l -24 32 b -25 40 -28 46 -39 47 l -78 47 l -70 32 l -40 32 l -40 4 m -58 -6 b -47 -6 -42 3 -42 9 b -42 19 -49 24 -58 24 b -67 24 -73 17 -73 9 b -72 -3 -63 -6 -58 -6 m 8 8 l -4 8 l -4 22 l 8 22
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.95,Sign,,0,0,0,,{\fad(620,1000)\blur0.6\p1\bord5\fscx200\fscy200\1a&HFF&\3c&HD2E3F6&\pos(781.613,146.17)}m 79 8 l 64 8 l 64 1 l 51 1 l 51 8 l 40 8 l 40 22 l 51 22 l 51 34 l 36 34 l 36 8 l 16 8 l 16 18 l 16 27 l 23 27 l 23 34 l 13 34 l 7 47 l 53 47 b 60 46 64 41 64 34 l 64 22 l 79 22 m 8 27 l 8 34 b 8 38 6 47 -4 47 l -21 47 l -21 -4 l -7 -4 l -7 34 l -4 34 l -4 27 m -24 4 l -24 32 b -25 40 -28 46 -39 47 l -78 47 l -70 32 l -40 32 l -40 4 m -58 -6 b -47 -6 -42 3 -42 9 b -42 19 -49 24 -58 24 b -67 24 -73 17 -73 9 b -72 -3 -63 -6 -58 -6 m 8 8 l -4 8 l -4 22 l 8 22
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.95,Sign,,0,0,0,,{\fad(620,1000)\blur0.6\p1\fscx200\fscy200\c&H2A3DBA&\pos(781.613,146.17)}m 79 8 l 64 8 l 64 1 l 51 1 l 51 8 l 40 8 l 40 22 l 51 22 l 51 34 l 36 34 l 36 8 l 16 8 l 16 18 l 16 27 l 23 27 l 23 34 l 13 34 l 7 47 l 53 47 b 60 46 64 41 64 34 l 64 22 l 79 22 m 8 27 l 8 34 b 8 38 6 47 -4 47 l -21 47 l -21 -4 l -7 -4 l -7 34 l -4 34 l -4 27 m -24 4 l -24 32 b -25 40 -28 46 -39 47 l -78 47 l -70 32 l -40 32 l -40 4 m -58 -6 b -47 -6 -42 3 -42 9 b -42 19 -49 24 -58 24 b -67 24 -73 17 -73 9 b -72 -3 -63 -6 -58 -6 m 8 8 l -4 8 l -4 22 l 8 22
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.95,Detective,,0,0,0,,{\fad(620,1000)\blur0.5\fscx93\fscy103\pos(818,98)}المتحري
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.50,Sign,,0,0,0,,{\fad(620,1000)\blur0.6\p1\bord5\fscx200\fscy200\1a&HFF&\3c&HFFFFFF&\pos(781.613,146.17)\3a&H40&}m 79 8 l 64 8 l 64 1 l 51 1 l 51 8 l 40 8 l 40 22 l 51 22 l 51 34 l 36 34 l 36 8 l 16 8 l 16 18 l 16 27 l 23 27 l 23 34 l 13 34 l 7 47 l 53 47 b 60 46 64 41 64 34 l 64 22 l 79 22 m 8 27 l 8 34 b 8 38 6 47 -4 47 l -21 47 l -21 -4 l -7 -4 l -7 34 l -4 34 l -4 27 m -24 4 l -24 32 b -25 40 -28 46 -39 47 l -78 47 l -70 32 l -40 32 l -40 4 m -58 -6 b -47 -6 -42 3 -42 9 b -42 19 -49 24 -58 24 b -67 24 -73 17 -73 9 b -72 -3 -63 -6 -58 -6 m 8 8 l -4 8 l -4 22 l 8 22
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.50,Sign,,0,0,0,,{\fad(620,1000)\blur0.6\p1\fscx200\fscy200\c&HFFFFFF&\pos(781.613,146.17)\1a&HAC&}m 79 8 l 64 8 l 64 1 l 51 1 l 51 8 l 40 8 l 40 22 l 51 22 l 51 34 l 36 34 l 36 8 l 16 8 l 16 18 l 16 27 l 23 27 l 23 34 l 13 34 l 7 47 l 53 47 b 60 46 64 41 64 34 l 64 22 l 79 22 m 8 27 l 8 34 b 8 38 6 47 -4 47 l -21 47 l -21 -4 l -7 -4 l -7 34 l -4 34 l -4 27 m -24 4 l -24 32 b -25 40 -28 46 -39 47 l -78 47 l -70 32 l -40 32 l -40 4 m -58 -6 b -47 -6 -42 3 -42 9 b -42 19 -49 24 -58 24 b -67 24 -73 17 -73 9 b -72 -3 -63 -6 -58 -6 m 8 8 l -4 8 l -4 22 l 8 22
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.50,Detective,,0,0,0,,{\fad(620,1000)\blur0.5\fscx93\fscy103\c&HFFFFFF&\1a&H70&\pos(818,98)}المتحري
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.91,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}nani o motometeru no
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.91,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}ما الذي تسعى إليه؟
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:26.63,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}uso ni narete-yuku kyou mo fake your eyes
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:26.63,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6)}ازداد كذبك براعة وحتى اليوم نظراتك مزيفة
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.67,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}The start of a century
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.67,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}بداية قرن
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:36.14,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}ما عدت متأكدة متيقنة من أي شيء
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:36.14,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}tashika na mono nakute
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:41.22,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}أكره نفسي ولست قادرة حتى على البكاء وحدي
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:41.22,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}hitori ja nakenai yowasa hate myself
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:50.98,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}shinjiteru itami hikikae ni kono mune umetsuku shite
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:50.98,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}أزل عني ألم تصديقي واملأ الفجوة في قلبي
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:59.83,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}المستقبل حيث سنكون معًا قادم
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:59.83,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}ima utsutte-iru futari ga eranda michi kuru
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.45,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}أعتقد أنه قدري فحسب
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.45,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}I think it's only my destiny
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.83,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}على الجانب الآخر من هذا الظلام الأبدي
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:06.83,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}hateshinai yami no mukou ni
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:13.17,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}هناك غدٌ مجهول
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:13.17,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}daremo shiru-koto no nai ashita ga aru
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:18.18,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}نعم، لن تهرب إلى أي مكان، إنه القدر فحسب
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:18.18,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}oh yeah, You're going nowhere, It's only destiny
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.47,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}لنستمر بالتقدم كما نحن
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.47,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}ari no mama ni susunde
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:28.77,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}أستطيع أن أشعر بك الآن، أنت في قلبي
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:28.77,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}ima kanjite-iru you're in my heart
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.82,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6}You're in my heart
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.82,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6}أنت في قلبي
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:01.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur0.6\p1\c&H884E1C&\fscx66\fscy58\pos(476.999,577.546)}m 501 2 l 0 0 l 0 156 l 503 156
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:01.97,Sign,,0,0,0,,{\fad(250,0)\blur0.6\fs60\pos(478.545,574.546)}مدرسة تيتان الابتدائية
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:01.97,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على الطعام!
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,استمعوا إلي، ابدؤوا الأكل\Nواحرصوا ألا تتركوا شيئًا في صحونكم
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:07.94,Default,,0,0,0,,‫حاضر!
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,‫تبًا...
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,‫طالب ثانوية يتناول الطعام مع أطفال، أمرٌ يثير الشفقة!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.36,Default,,0,0,0,,أما أنا فأرى التجربة مسلية
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,المدرسة التي درست بها في أمريكا لم يكن بها\Nهذا الجو، فاعتدت على تناول الطعام وحيدة
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.91,Default,,0,0,0,,{\move(480,680,480,540,30,447)}المدرسة التي درست بها في أمريكا لم يكن بها\Nهذا الجو، فاعتدت على تناول الطعام وحيدة
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:27.66,Default,,0,0,180,,لهذا السبب أرى مشاركة المائدة مع بعضنا أمرًا ممتعًا
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:31.75,Default,,0,0,180,,‫في البداية شعرت بالحنين للماضي، أما الآن...
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:37.17,Default,,0,0,0,,‫ها أنت ذا يا ميتسيهيكو تترك الجزر مجددًا!
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:40.64,Default,,0,0,0,,سآكله في النهاية
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:43.89,Thoughts,,0,0,0,,وها هو الشخص الذي يترك مالا يحب أكله
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:48.06,Thoughts,,0,0,0,,ثم هناك الأبله الذي يتباهى بإنهاء طعامه أولًا
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.69,Thoughts,,0,0,0,,وفي هذا الصف معروف من هو
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.94,Default,,0,0,0,,‫مرحى! أنا الأول!
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:55.78,Thoughts,,0,0,0,,‫لم يكن غينتا؟!
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,‫معلمة كوباياشي، لا أشعر بأني على ما يرام،\Nهل تأذنين لي بالاستراحة في العيادة؟
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.21,Sign,,0,0,0,,{\p1\fscx3200\fscy4869\pos(1280,24)\c&HDDD8E0&}m 10 7 l -24 7 l -24 22 l 10 22
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:18.42,Sign,,0,0,0,,{\fad(250,0)\p1\c&H070B07&\fscx150\fscy350\pos(985.273,691.637)}m 362 -90 l -352 -90 l -352 138 l 363 138
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:18.42,Sign,,0,0,0,,{\fad(500,0)\blur0.6\fs180\fnB Shams\pos(480,330)\c&HCCC1C9&}مصائب الصبي غينتا
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:18.42,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(500,0)\fs40\c&HCCC1C9&\pos(123.457,688.543)}GarooSama @ Twitter
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:18.42,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(500,0)\fs40\an6\c&HCCC1C9&\pos(929.057,643.743)}تاريخ عرض الحلقة:      16 يوليو 2001\N‫العمل على الحلقة:     Garoo في مارس 2021\N‫الترجمة الأصلية:         a.m.i قبل التحرير
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,‫إنها قضية!
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:24.35,Default,,0,0,0,,ترك غينتا معظم طعامه‫!
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,ربما كان يتبع حمية
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:29.31,Default,,0,0,0,,‫فكرة غير معقولة، حمية لذاك الشرِه؟!
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:33.86,Default,,0,0,0,,صحيح، أتذكر أن غينتا لم يلعب معنا منذ يومين أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:37.40,Default,,0,0,0,,كما أنه لم يعد ينتظرنا بعد المدرسة وصار يسرع في العودة إلى منزله
Dialogue: 1,0:03:37.40,0:03:40.95,Default,,0,0,0,,ربما كان أحدٌ يتنمر عليه
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:45.41,Default,,0,0,0,,يا أحمق! غينتا ليس من الأشخاص الذين يمكنك التنمر عليهم
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,وحتى لو كان كذلك، أليست العودة معنا أكثر أمانًا؟
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:51.46,Default,,0,0,0,,ربما لديه مشكلة عائلية
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,قد يكون أحدٌ في عائلته مريض، أو أن والديه يتخاصمان يوميًا
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:02.55,Default,,0,0,0,,لن يكون بوسعنا فعل شيء في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.30,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يعقل...
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.31,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك بتاتًا
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,‫مـ-معلمة...
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.77,Default,,0,0,0,,والداه متفاهمين ويديران محل الخمور بلا مشاكل
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.86,Default,,0,0,0,,أمره أقلقني فزرت منزل غينتا البارحة
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,وبدا لي أن هناك ما يرهبه
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,أخبرتني والدته أنه بمجرد عودته إلى المنزل\Nيختبئ تحت البطانية مرتعشًا في خوف
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:30.91,Default,,0,0,0,,لكن ممَّ هو خائف؟
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,هذا ما لم يخبرني إياه
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:51.77,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا غينتا!
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.56,Default,,0,0,0,,ما خطب تسللك هذا؟
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:01.80,Default,,0,0,0,,ربما تتدرب لتصبح نينجا؟
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,فهمت، لهذا السبب تتبع حمية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:07.29,Default,,0,0,0,,بـ-بلى، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,شاهدت مؤخرًا فيلمًا رائعًا عن النينجا
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:11.62,Default,,0,0,0,,‫يا لك من أبله!
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:14.54,Default,,0,0,0,,شيء كهذا لن يجعلك تختبئ تحت بطانيتك مرتعشًا
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:22.70,Default,,0,0,0,,ربما بدأت تراوده كوابيس عن جثث مغطاة\Nبالدماء بعد مشاهدته لذلك الفيلم
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.84,Default,,0,0,0,,‫أنا لا أحلم! أنا حقًا...
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.01,Default,,0,0,0,,حقًا... ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,‫الـ-الحقيقة...
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:39.48,Default,,0,0,0,,‫هناك من يستهدف حياتي! قاتل!
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:41.51,Default,,0,0,0,,‫قـ-قاتل!
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.85,Default,,0,0,0,,كفاك مزاحًا يا غينتا
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:49.53,Default,,0,0,0,,‫منذ متى والقتلة يستهدفون تلاميذ في الابتدائية!
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.77,Default,,0,0,0,,أنا غبيٌ لأني أخبرتكم
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.45,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:01.29,Default,,0,0,0,,غينتا، حدِّثنا عن الموضوع قليلًا من فضلك
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,لن نضحك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:10.00,Default,,0,0,0,,‫بينما كنت أسير على الطريق يومًا،\Nسمعت صوت خطوات غريبة
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:14.10,Default,,0,0,0,,كان الظلام حالكًا ولم أرَ هيأته
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,لكن عندما توقفتُ توقف، وعندما ركضتُ ركض هو أيضًا
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,ألا يمكن أن يكون ذلك صدى صوت وقع أقدامك؟
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.92,Default,,0,0,0,,‫كلا، لم يكن كذلك!
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:30.38,Default,,0,0,0,,‫دُفعت من على جسر!
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,‫والبارحة قطعتْ دراجة نارية الإشارة الحمراء وكادت أن تصدمني!
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:35.91,Default,,0,0,0,,‫مجرد صدفٍ فحسب!
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,‫لم تكن صدف!
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.17,Default,,0,0,0,,‫ذلك لأنني...
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:42.46,Default,,0,0,0,,‫لأنني...
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,برغي عملاق
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:50.51,Default,,0,0,0,,كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.47,Default,,0,0,0,,من أين وقع يا ترى؟
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:55.64,Default,,0,0,0,,‫احذروا!
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:07.21,Default,,0,0,0,,‫لـ-لافتة المتجر!
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:11.61,Default,,0,0,0,,لابد أن البرغي صدأ فسقطت صدفة
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:14.05,Default,,0,0,0,,‫إنه يوم نحس فحسب!
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:17.08,Default,,0,0,0,,عليك بزيارة ضريح يا غينتا
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.39,Default,,0,0,0,,كلا، لم يكن حادثًا عرضيًا أو نحسًا
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:22.87,Default,,0,0,0,,انظروا
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:25.75,Default,,0,0,0,,أسلاك لافتة النيون مقطوعة بأداة حادة
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:31.72,Default,,0,0,0,,أحدهم قطعها وحلَّ البرغي كي يُسقط اللافتة
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,إن كان كما تقول فربما كان استهدافًا عشوائيًا
Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:37.78,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,هدفه كان محددًا
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:41.67,Default,,0,0,0,,انظروا
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:46.23,Default,,0,0,0,,أليس هذا جهاز ألعاب "يايبا المقنع" الذي يتأمله غينتا دائمًا
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,‫إذن، فما قاله...
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:55.23,Default,,0,0,0,,‫أجل، شخصٌ ما يستهدف حياة غينتا...
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:57.16,Default,,0,0,0,,لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,على كل حال يا غينتا، أريدك أن تخبرنا أكثر بما حدث
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.26,Default,,0,0,0,,لنعرف سبب استهدافك
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:17.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:20.85,Default,,0,0,0,,‫رأيت خاطف الحقائب؟!
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:27.06,Default,,0,0,0,,‫اللص الذي يخطف الحقائب من المسنات والغافلات في الآونة الأخيرة؟!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.44,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,كان يشبه تمامًا صورة المجرم في منشورات الشرطة
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:34.74,Default,,0,0,0,,وهل أخبرت الشرطة؟
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.49,Default,,0,0,0,,نعم، بعد أسبوع من رؤيتي له
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:40.79,Default,,0,0,0,,لأنني لم أر منشوراته إلا حينها
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:47.17,Default,,0,0,0,,سألوني عن مكان رؤيتي لخاطف الحقائب، لكني كنت قد نسيت
Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:53.05,Default,,0,0,0,,لكني عثرت على الرجل اليافع الذي رأى اللص معي
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,رآه معك؟
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:09:01.22,Default,,0,0,0,,‫نعم، قبل خمسة أيام هاجم اللص امرأة قرب منزلي...
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:04.30,Default,,0,0,0,,ورأيته بين الحشود هناك
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:07.97,Default,,0,0,0,,كان هو ذات الأشقر الذي رأى اللص معي
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,ماذا حدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:15.87,Default,,0,0,0,,بالطبع سحبته بيدي إلى شرطي قريب وأخبرته أن هذا الشخص رأى اللص
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:21.12,Default,,0,0,0,,لكن ذلك الأخ أنكر معرفته لي أو عن أي شيء عن اللص
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,أمتأكد أنه نفس الرجل اليافع الذي رأى اللص معك؟
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:32.34,Default,,0,0,0,,أجل، أظن أنني كنت جالسًا عندما رأيت\Nاللص وكان ذاك الأخ قريبًا مني، لا بدَّ أنه رآه
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:33.76,Default,,0,0,0,,تظن؟
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:36.52,Default,,0,0,0,,كنتُ أشعر بنعاس شديد حينذاك
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:40.18,Default,,0,0,0,,ثم انتبهت أن الأخ الأشقر بجانبي
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.14,Default,,0,0,0,,وعندها أين كان اللص؟
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:45.10,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكر إن كان موجودًا وقتها أو لا...
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:49.44,Default,,0,0,0,,‫مكان تجلس فيه وتشعر بالنعاس، قد يكون سينما...
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.82,Default,,0,0,0,,‫أو قطارًا...
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:57.28,Default,,0,0,0,,مما قلته لنا، يبدو أن من يستهدفك هو خاطف الحقائب حقًا
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:02.62,Default,,0,0,0,,تبًا، لمَ لم تخبر الشرطة أنه يستهدفك؟
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:06.06,Default,,0,0,0,,‫لأنه اتصل بي وقال:
Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:12.12,Default,,0,0,0,,‫"‫إن كشفتَ لأحدٍ أنك رأيتني، فسأقتلك وعائلتك وأصدقاءك كلهم!"
Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب لم تخبر أحدًا إلى الآن؟
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:18.01,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:24.11,Default,,0,0,0,,إنها ورطة، إن كان يعلم رقم هاتف منزلكم فلا بد أنه يعرف عنوانك
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:25.29,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:30.31,Default,,0,0,0,,ولو هرعنا إلى الشرطة فربما يظن اللص أن غينتا يتذكر كل شيء
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:32.48,Default,,0,0,0,,ولا ندري ما سيفعل اللص حينها
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:36.63,Default,,0,0,0,,قد يكون معنا في هذا المحل الآن
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:44.83,Default,,0,0,0,,إذن، هل تذكر أي شيء آخر قد يساعدنا في البحث عن اللص؟
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:49.37,Default,,0,0,0,,أخبرتُ الشرطة أنه كان يمسك السيجارة بيده اليسرى
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:52.33,Default,,0,0,0,,إذن، اللص أعسر
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:58.47,Default,,0,0,0,,‫كما أنه كان يرتدي قميصًا غريبًا، أسود اللون بجمجمة بيضاء...
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,‫ذاك هو! ذاك هو!
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:03.51,Default,,0,0,0,,‫قميص كذاك تمامًا!
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.81,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا هذا!
Dialogue: 0,0:11:06.93,0:11:09.86,Default,,0,0,0,,‫أنت المجرم الذي يستهدف غينتا، أليس كذلك؟!
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟ وجهه لا يشبهه أبدًا
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.69,Default,,0,0,0,,ما خطبكم؟
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:22.82,Default,,0,0,0,,كما أن الرقم عالجمجمة كان 202 وليس 1999
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.88,Default,,0,0,0,,أخبرني، هل تتذكر من أين اشتريت هذا القميص؟
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:29.71,Default,,0,0,0,,نعم، اشتريته من محل "بونز" مقابل المحطة
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:31.10,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك يا أخ!
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:36.13,Default,,0,0,0,,‫إذن، لنذهب إلى ذلك المحل!
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:44.97,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، قميص الجمجمة ذاك أحد قمصاننا الأصلية
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:47.77,Default,,0,0,0,,ولكني لا أتذكر نسخة عليها الرقم 202
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:50.23,Default,,0,0,0,,ما هي النسخ الأخرى؟
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:54.06,Default,,0,0,0,,1999, HELP, ESCAPE
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:56.07,Default,,0,0,0,,جماجم بعبارات دالة على الخطر
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:12:01.08,Default,,0,0,0,,إن كنت تذكر في العام 1999، كان الناس\Nيتحدثون عن نبوءات نهاية العالم بنهاية الألفية
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:03.57,Default,,0,0,0,,لهذا قدَّمنا نسخة 1999
Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين شخصًا مثيرًا للريبة ممن اشتروا هذه القمصان؟
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:13.54,Default,,0,0,0,,مر وقت طويل، كما أني لا أتذكر وجوه كل زبائننا
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:17.42,Default,,0,0,0,,‫وما زال تحقيقنا بلا ثمار...
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:21.68,Default,,0,0,0,,ربما كان فعلًا في سينما أو قطار
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.76,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن، فكلا المكانين يمنع التدخين فيهما
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:27.14,Default,,0,0,0,,إذن، أيمكن أن يكون مطعمًا عائليًا؟
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:31.79,Default,,0,0,0,,‫قد يكون كذلك! ربما أفرط في الأكل وشعر بالنعاس!
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,لكنه لم يكن يأكل شيئًا
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,كنت أمعن النظر فيه، كان يقرأ جريدة طوال الوقت وهو يدخن سيجارة
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:45.73,Default,,0,0,0,,‫لماذا أمكنك أن تذكر كل هذه الأشياء،\N!لكنك لا تتذكر المكان الذي رأيته فيه
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:46.99,Default,,0,0,0,,‫وما أدراني!
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:48.81,Default,,0,0,0,,لكن أليس هذا غريبًا؟
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:52.87,Default,,0,0,0,,إذا شعر شخص ما أن أحدًا يُحدق فيه، لكان شعر بالإنزعاج
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:55.97,Default,,0,0,0,,هل انزعج منك؟
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:58.29,Default,,0,0,0,,كلا، حتى أنه لم ينظر إلي
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.40,Thoughts,,0,0,0,,‫هكذا إذن! وجدتها!
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:04.53,Thoughts,,0,0,0,,قميص الجمجمة بالرقم 202
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:06.45,Thoughts,,0,0,0,,اليد اليسرى
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:11.37,Thoughts,,0,0,0,,إضافة إلى كونه مكانًا يمكنك التحديق بالآخرين فيه دون جذب الانتباه
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:14.63,Thoughts,,0,0,0,,‫حللت الأمر يا غينتا!
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:17.29,Thoughts,,0,0,0,,‫أعرف الآن أين رأيتَ ذلك اللص!
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.21,Default,,0,0,0,,اسمع يا غينتا
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.90,Default,,0,0,0,,كنت عند أخصائي النظارات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:27.83,0:13:30.37,Default,,0,0,0,,‫المكان الذي رأيت فيه خاطف الحقائب!
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:34.84,Default,,0,0,0,,كنت تحدق فيه ومع ذلك لم يغضب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:36.08,Default,,0,0,0,,‫بـ-بلى...
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:41.99,Default,,0,0,0,,ذاك اللص خلع نظاراته حتى ينظفها الأخصائي
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:46.05,Default,,0,0,0,,وعندها لن يلحظ إن حدق أحدٌ ما به
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.27,Default,,0,0,0,,‫لكن يا كونان...
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:51.26,Default,,0,0,0,,أنا لم أذهب أبدًا إلى أخصائي نظارات
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:54.82,Default,,0,0,0,,‫هذا غباء، لأن هناك...
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:03.61,Default,,0,0,0,,‫غير ممكن!
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:06.07,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ تمامًا
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.29,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:10.81,Default,,0,0,0,,‫ظننت أني حللتها...
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.41,Default,,0,0,0,,ويدعونك بهولمز العصر الحديث
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:18.64,Default,,0,0,0,,لا تلق بالًا، جلَّ من لا يخطئ
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,لا تحبط
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:22.57,Default,,0,0,0,,حسنًا، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.87,Default,,0,0,0,,أخبرنا فورًا إذا تذكرت شيئًا آخر
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:26.84,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:31.81,Default,,0,0,0,,‫لكن يتملكني الفضول...
Dialogue: 0,0:14:31.81,0:14:34.03,Default,,0,0,0,,أين يمكن أن تكون قد رأيت اللص يا غينتا؟
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:38.27,Default,,0,0,0,,‫في مكان يمكن أن ينعس فيه ويمعن النظر في أحد...
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:41.12,Default,,0,0,0,,!ربما كان يقصد المدرسة
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:43.23,Default,,0,0,0,,لأن غينتا ينام كثيرًا هناك
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:47.62,Default,,0,0,0,,إن أتى شخص كذلك إلى المدرسة لكنا رأيناه
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:48.95,Default,,0,0,0,,‫فعلًا...
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.09,Default,,0,0,0,,مهلًا، انتظرا
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:57.95,Default,,0,0,0,,يا إلهي... أنت لا تتوقف عن الأكل
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:14:59.95,Default,,0,0,0,,ستسمن أكثر
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:02.46,Default,,0,0,0,,وإن يكن، أنا أحب الأكل
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:06.92,Default,,0,0,0,,‫غينتا، توجد بقايا من المثلجات على خدِّك
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:11.92,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:13.92,Default,,0,0,0,,هل تذكرت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:15.85,Default,,0,0,0,,كلا، لا شيء
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.70,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أنا عائد للمنزل الآن، اعتنيا بنفسيكما!
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.06,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء!
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:24.69,Default,,0,0,0,,أريد ثلاثة أسياخ دجاج وبصل أخضر وأربعة كبدة
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:25.46,Default,,0,0,0,,‫حاضر!
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:28.42,Default,,0,0,0,,أشعر بالجوع
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.74,Default,,0,0,0,,ألم تأكل مثلجات للتو؟
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,‫مطعم فرنسي!
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:44.13,Default,,0,0,0,,‫تمالك نفسك! كدت تصل إلى المنزل!
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:50.80,Default,,0,0,0,,‫أحمر وأبيض وأزرق...
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.58,Default,,0,0,0,,أهناك خطب في العلم الفرنسي؟
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:57.96,Default,,0,0,0,,أيومي، هل رأيت ألوان الأحمر والأبيض والأزرق في مكان ما؟
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.51,Default,,0,0,0,,‫لنرَ...
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:05.19,Default,,0,0,0,,،كونان يرتدي ربطة عنق حمراء وقميصًا أبيض وسترةً زرقاء
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يكون اللص الذي رأيته!
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.97,Default,,0,0,0,,‫حمقاء!
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:13.18,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يكون كونان هو خاطف الحقائب!
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:18.43,Default,,0,0,0,,لا أعلم لماذا، ولكن ألوان الأحمر والأبيض والأزرق تدور داخل رأسي
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:24.91,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء يا غينتا، اذهب مباشرة إلى المنزل!
Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:25.57,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:29.29,Default,,0,0,0,,‫ولا تسمن أكثر وإلا ضحكت عليك الخنازير!
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:30.88,Default,,0,0,0,,‫اخرسي!
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:37.80,Default,,0,0,0,,‫تبًا لك يا أيومي، لا تكف عن وصفي بالسمين
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:41.77,Default,,0,0,0,,أنا لست سمينًا لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:47.11,Default,,0,0,0,,‫تذكرت! ذاك هو المكان!
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.78,Default,,0,0,0,,‫كان في الطابق السابع من بناية المحطة...
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:54.45,Default,,0,0,0,,‫مقابل المصعد مباشرة...
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:58.38,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! امسكوا المصعد!
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:16:59.83,Default,,0,0,0,,‫انتظروني!
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,أي طابق تريد يا صبي؟
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,السابع
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:09.89,Default,,0,0,0,,‫أهلًا يا صبي!
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.05,Default,,0,0,0,,‫الرجل أشقر الشعر!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:15.78,Default,,0,0,0,,متأسف على ما حدث في ذلك اليوم، نسيتك
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:20.85,Default,,0,0,0,,‫على ذكر هذا، تذكرت أين رأيت ذلك اللص معك!
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,أخفض صوتك
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.97,Default,,0,0,0,,ربما كان يراقبنا
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:29.23,Default,,0,0,0,,‫إذن، فأنت أيضًا...
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:32.11,Default,,0,0,0,,أجل، تذكرت للتو
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:38.20,Default,,0,0,0,,،لكن قبل أن نذهب لإبلاغ الشرطة لنتحقق من ما إذا كنا مخطئين
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:43.03,Default,,0,0,0,,‫لنتقابل في مكان خاص، اذهب إلى دورة المياه...
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.66,Default,,0,0,0,,‫لا شك في هذا!
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,‫هـ-هذا هو الرجل!
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:49.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:53.93,Default,,0,0,0,,متأكد أن اسمك سوميدا في دفتر الزبائن
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من أنت؟
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,!أتظن أن بإمكانك مخاطبة الغرباء هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:05.27,Default,,0,0,0,,شخص أعسر يرتدي قميصًا أسودَ مطبوعٌ عليه الرقم 202
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:10.38,Default,,0,0,0,,مستحيل على الشرطة الإمساك باللص بهذه المعلومات
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,غينتا رآك من خلال مرآة
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,‫أنتم أولئك الصبية!
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:19.08,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,كان كوجيما يراقبك من خلال مرآة ولهذا لم تنزعج منه
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.97,Default,,0,0,0,,‫ما يعني أن 202 التي رآها في المرآة كانت في الحقيقة SOS
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.89,Default,,0,0,0,,ويدك اليسرى كانت في الحقيقة اليمنى
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:38.86,Default,,0,0,0,,مكانٌ يمكن لغينتا الذهاب إليه، والجلوس أمام مرآة والشعور بالنعاس
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:41.82,Default,,0,0,0,,إنه صالون الحلاقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,السبب الذي جعل غينتا يخلط بينك وبين اللص
Dialogue: 0,0:18:49.90,0:18:53.48,Default,,0,0,0,,هو أن الحلاق صبغ شعرك أثناء غفوة غينتا
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:19:02.40,Default,,0,0,0,,شخص أسود الشعر يرتدي نظارات أصبح شخصًا ذا شعر أشقر مع رداء يلفه
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.91,Default,,0,0,0,,لذلك السبب ظنك شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:19:06.61,0:19:09.58,Default,,0,0,0,,ما كل هذا الهراء يا صعاليك؟ لا دليل لديكم
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:13.59,Default,,0,0,0,,‫هناك شاهد يقف خلفك الآن!
Dialogue: 0,0:19:13.59,0:19:18.18,Default,,0,0,0,,‫الحلاق الذي صبغ شعرك!
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:26.26,Default,,0,0,0,,لحسن حظك هذا العم لا يحب متابعة التلفاز
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:31.23,Default,,0,0,0,,ولم تنشر الشرطة صور خاطف الحقائب في الطرق التي اعتاد المشي فيها
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,ظننت أن لا أحد سيتعرف عليك بعد أن\N‫تصبغ شعرك بصبغة سوداء سهلة الإزالة،
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:42.37,Default,,0,0,0,,‫ولكن خاطف الحقائب ترك بصمته على آخر حقيبة حاول سرقتها،
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:49.87,Default,,0,0,0,,إن كانت بصمتك وبصمته متطابقتين فلن يمكنك إنكار الجريمة
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:55.60,Default,,0,0,0,,‫إذن ما كان يفعله هذا الصبي في المنطقة...
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.34,Default,,0,0,0,,‫كانت خطة لاستدراجك إلى هنا!
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:02.80,Default,,0,0,0,,بقايا المثلجات على وجه غينتا تشبه كريم الحلاقة
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:07.26,Default,,0,0,0,,وعلم فرنسا الأحمر والأبيض والأزرق\Nكان يشير إلى عمود صالون الحلاقة اللولبي
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:10.73,Default,,0,0,0,,وأخيرًا، زجاج السوق كان يشير إلى المرآة
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:14.69,Default,,0,0,0,,‫كلها كانت تلميحات على صالون الحلاقة!
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:18.65,Default,,0,0,0,,‫تظاهر كوجيما بتذكره فجأة للمكان الذي رآك فيه،
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:23.61,Default,,0,0,0,,بينما كنا نتبعه وننصب لك فخًا
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.08,Default,,0,0,0,,‫كفاكم عبثًا!
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:34.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين يا امرأة!
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,‫يا لك من أحمق!
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,هل تظن أني تسكعت في المدينة لأستدرجك فقط؟
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:41.84,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:45.17,Default,,0,0,0,,نعم، انظر حولك
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:48.31,Default,,0,0,0,,‫بينما كان غينتا يكسب بعض الوقت، أجرينا اتصالًا...
Dialogue: 0,0:20:48.31,0:20:50.37,Default,,0,0,0,,‫وملأنا المكان بالشرطة!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:59.85,Thoughts,,0,0,0,,وهكذا قبضت الشرطة على خاطف الحقائب وأغلقت القضية بسهولة
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.16,Default,,0,0,0,,‫كلماتك المذهلة كانت كوقع الصاعقة!
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.16,Default,,0,0,0,,هل أنت حقًا في الابتدائية يا كونان؟
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:09.26,Default,,0,0,0,,‫أنا أقلد فحسب...
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:11.37,Default,,0,0,0,,أقلد المحقق في مسلسل شاهدته
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:13.08,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذن...
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:39.17,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}دائمًا سأعطي حبي، دائمًا سأعطي حبي لك
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:39.17,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}Always give my love, always give my love to you
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:47.86,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}لم نتأخر بعد، لن تكون محاولتنا مهدورة
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:47.86,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}son ja nai!?  ima-kara de mo  iinja nai!?  yareru-koto
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:57.96,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}لنحاول ما بوسعنا، وكما كنا دائمًا نخطط
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:57.96,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}omottado'ori ni yatte-miyou  kimi to deau-made
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:04.64,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}لم أملك شيئًا قبل مقابلتك، ولم يكن أمامي إلا إغلاق جفنيَّ والتفكير
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:04.64,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}nanimo nakatta keredo  me o tojite-omo'u
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:09.35,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}لأن هناك مكان حيث نعيش معًا
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:09.35,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}issho ni ikiru basho ga aru-kara
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:15.90,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}دائمًا تحلَّ بالشجاعة وأعط الحب في قلبك
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:15.90,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}always ai o mune ni yuuki o dashite
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:20.50,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}حتى لو تكن هناك فائدة
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:20.50,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}tatoe sore ga DAME da to shite mo ne
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:25.92,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}كلا! أنت أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:25.92,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}No  sore-dake ga jibun ja nai
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.47,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}!نعم! بما أن الرياح غيرت اتجاهها الآن فلنحلق
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.47,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}Yes  kazamuki ga kawatta ima  tobitatou
Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:44.17,OP/ED Romaji,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}Always give my love, always give my love to you
Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:44.17,OP/ED TL,,0,0,0,,{\blur0.6\an2}دائمًا سأعطي حبي، دائمًا سأعطي حبي لك
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:49.20,Default,,0,0,0,,‫انتصار عظيم لفرقة المتحرين الصغار!
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:49.97,Default,,0,0,0,,‫مرحى!
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:52.62,Default,,0,0,0,,لكنك نمت طويلًا يا غينتا
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:56.39,Default,,0,0,0,,كنت نائمًا طوال الفترة التي كان الحلاق يصبغ فيها شعر اللص
Dialogue: 0,0:22:56.39,0:23:01.94,Default,,0,0,0,,قال الحلاق أنه لم يوقظني لأني نومي كان عميقًا
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:04.90,Default,,0,0,0,,إذن فقد صح القول: من ينام جيدًا ينمو أسرع
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:10.51,Default,,0,0,0,,الحمد لله أن بعد استنتاجك لم يكن المجرم أعسر
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:18.20,Default,,0,0,0,,فكرت أنه من غير الممكن أن يستهدفوا حياة غينتا قبل حياتي
Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:20.79,Default,,0,0,0,,‫أنت! أيعقل أنك تقصدينهم؟!
Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:24.79,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكن تعلم، فاحفر هذه المعلومة في مخك...
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:28.26,Default,,0,0,0,,أن جين كذلك أعسر