[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: puto
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
PlayResX: 640
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: karaoke,Century Gothic,23,&H00FFFF00,&H00000000,&H003C2211,&H9625150A,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,2,8,10,10,10,0
Style: Default,Hacen Liner XXL,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H44500702,&H66000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,5,5,25,0
Style: TLNote,Century Gothic,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H44440000,&H66000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,0
Style: SongsEnglish,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H00000000,&H44440000,&H66000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,0
Style: EDEnglish,Arial Narrow,26,&H00FFFFFF,&H000405FA,&H88000000,&H88000000,0,0,0,0,100,80,0,0,1,1,0,2,0,20,30,0
Style: CharacterCard,Hacen Beirut Md,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H44880000,&H44880000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,0,140,0
Style: Eyecatch,Hacen Lebanon,30,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000066,&H66000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,20,20,30,0
Style: Kanji,Monaco,23,&H00FFFFFF,&H000405FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0
Style: Title,Hacen Beirut Lt X3,82,&H00DDDDDD,&H00131515,&H00131515,&H00131515,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,0
Style: Title1,Hacen Beirut Lt X3,60,&H00DDDDDD,&H00131515,&H00131515,&H00131515,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,0
Style: Black,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Hacen Freehand,35,&H0001025B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Conan,Hacen Liner XXL,35,&H005C121B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,5,5,25,1
Style: Start,Hacen Liner Screen,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070779,&H00030345,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:13:57.42,0:14:00.61,Default,,0,0,0,,كوغورو
Comment: 0,0:14:45.05,0:14:46.96,Default,,0,0,0,,كوغورو
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.70,Start,,0,0,0,,{\pos(468,442)}القدر من الممكن أن يكون تلميحاً لاستنتاج
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:06.80,Start,,0,0,0,,{\pos(503,442)} ! الرؤية من خلال القضايا الغامضة
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:10.00,Start,,0,0,0,,{\pos(424,442)} {\pos(468,442)}! اليوم نرى كوغورو مُزيف ، مفاجأةٌ كبيرة و قضية صعبة
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.80,Start,,0,0,0,,{\pos(497,442)} .. يرى الحقيقة واضحةً على ماهيتها
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:13.69,Start,,0,0,0,,{\pos(495,442)}! جسم طفل صغير بعقل رجل بالغ
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:15.70,Start,,0,0,0,,{\c&H015372&}إنهُ .. المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:15.29,Default,,0,0,0,,! مرحباً ، أيها المحقق العظيم ! إن مقابلتك لشرفٌ كبير
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:21.64,Default,,0,0,0,,تقبل اعتذاري لعدم تمييزك ، لكن لقد تم إخباري مسبقاً أن أتوقّع 3 أشخاص
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:21.06,CharacterCard,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(342,359)}(يوشيرو أوندا (58\N مالك النُزل
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:28.20,Default,,0,0,0,,كما ترى ، لقد انتهيت أبكر مما توقعت من من قضيتي السابقة وجئت فوراً ، هل مازلت تملكها ؟
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:34.34,Default,,0,0,0,,نعم ، هنا الغرض المُأتمن الغريب الذي أخبرتك عنه مسبقاً
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:38.78,Default,,0,0,0,,بالتأكيد ، لم أفتحها في السنوات الخمس الماضية ، لأكون صريحاً .. لم أستطع لأنني لم أملك المفتاح
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:42.17,Default,,0,0,0,,لاتقلق ، سأكتشف طريقةً لفتحها حتى بدون استخدام مفتاح
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.01,Default,,0,0,0,,.. آممم
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:48.88,Default,,0,0,0,,ألن تقوم بفتحها هنا ؟
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:53.69,Default,,0,0,0,,لاتقلق ، سأطلعك على كل شيء بمجرد حلّي للغموض
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:57.55,Default,,0,0,0,,! بعد كل ذلك ، أنا موري كوغورو
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,"( مُنتحل شخصية كوغورو موري ( الجزء الأول"
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:04.44,Title,,0,0,0,,{\pos(317,90)}مُنتحل شخصية موري كوغورو
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:04.44,Title1,,0,0,0,,{\pos(316,348)}(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:11.38,Default,,0,0,0,,واو ، الهواء نقي ونظيف جداً ! أنا أحب أن أكون محاطةً بالطبيعة
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:17.30,Default,,0,0,0,,ياإلهي .. أنا مُتعبٌ فعلاً ، لماذا جعلتينا نترك سيارة الأجرة من منتصف الطريق ؟
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,{\pos(320,450)}ولم لا ؟ الـ"ريوكان" يوجد بعد الأشجار مباشرةً ، ولا يزال هناك وقت على الموعد
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:24.53,Note,,0,0,0,,{\pos(322,31)}(ريوكان = النُزل اليابانية التقليدية)
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:28.69,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك ، لكنني أردت أن آخذ حماماً وأرتاح لمدة في دفئ
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:33.17,Default,,0,0,0,,بالمناسبة ، لم تلبس هذه النظارات الشمسية ؟ إنها تجعلك كالمجرم
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:38.73,Default,,0,0,0,,! حمقاء! موري كوغورو العظيم ليس من الجيد رؤيته بلدغة بعوضة على جبينه
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:44.27,Default,,0,0,0,,! بجانب ذلك ، أنا من المحتمل أن يكون لي في الـ"ريوكان" الكثير من المعجبين بانتظاري ، لقد حصلت على صورة للإغراء
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.71,Default,,0,0,0,,,.. حقاً ، أنـ
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,{\i1}مُغفل{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:54.01,Default,,0,0,0,,من وضع هذه الصخرة هنا ؟
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:56.10,Default,,0,0,0,,أوه ، انظرا
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:04:01.38,Default,,0,0,0,,إنه تمثال ، لا بد أنه سقط بالصدفة ، لنعِد رفعه
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:03.22,Default,,0,0,0,,آه ! لا تفعل لا تفعل
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:06.31,Default,,0,0,0,,! إن أرجعته قائماً ، اللعنة ستحل عليك
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:16.70,Note,,0,0,0,,{\pos(322,33)}راجع الحلقتين : 199 - 200 ، المحقق موري كوغورو المتهم
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,{\pos(309,450)}!? ألست أنت موري كوغورو ؟ المحقق العظيم الذي اُتهم بالقتل
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:17.85,Default,,0,0,0,,... هي ، أنت
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,.. إنه المُفتش الكسول من محافظة جونما
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا ؟
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:27.21,Default,,0,0,0,,لديّ قضية أتعامل معها في نُزلٌ قريبٍ من هنا
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:32.53,Default,,0,0,0,,لا تقل لي ! أنت لا تتكلم عن رجل مجهول الهوية برداءٍ أحمر ، أأنت ؟
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:34.36,Default,,0,0,0,,.. إِه .. أجل
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:41.87,Default,,0,0,0,,حسناً ، أنا ذاهب إلى هناك أيضاً منذ أن وجدوا جثةً ميتةً في غابات كاشيراجامي
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:48.85,Default,,0,0,0,,وهذا هو اسم الإله المُسبب للصداع ، هم يقولون أن من يعانون من الصداع يدخلون الغابات
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:54.89,Default,,0,0,0,,لكنهم يُحاصرون و يُمسكون ولا يخرجون مجدداً ، و أصبحت تلك الغابات مكاناً مشهوراً للانتحار
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,انـ.. انتحار ؟
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:03.17,Default,,0,0,0,,نعم ، والصنم الذي كنتم سترفعونه  ، يُسمى "جيزو الساقط" ، الذي يمسك روح الراهب القديمة
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:08.99,Default,,0,0,0,,ويُقال أن من يعيده قائماً ستصيبه لعنة الحظ السيء
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:12.74,Default,,0,0,0,,إن أردتم ، يمكنني أخذكم إلى هناك بسيارتي
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:17.43,Default,,0,0,0,,لا ، شكراً لك ، ابنتي تودّ المشي عبر الغابة
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,لكن ابنتك أصبحت الآن في السيارة
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,... يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,"أنت تقصد الجثة الميتة التي وُجدت بواسطة عامل الـ"ريوكان ؟
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,أجل ، لقد وجدها عندما كان يبحث عن النباتات ، ولكنها كانت هناك
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,هنالك شيءٌ غريب جداً في الجثة
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.52,Default,,0,0,0,,ماهو الشيء الغريب جداً ؟
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:44.83,Default,,0,0,0,,لقد كان يملك مفاتيحاً ، لكن لايملك رُخص قيادة
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:48.76,Default,,0,0,0,,و امتلك أيضاً سجائر ، ولكن لم يمتلك قداحة
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:52.42,Default,,0,0,0,,وهو من المفترض أنه مات في الصيف ، لكنه كان يرتدي معطفاً للبرد
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:55.67,Default,,0,0,0,,لماذا أنت متأكد من أنه مات في الصيف ؟
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:06:05.61,Default,,0,0,0,,حسناً ، لقد كان لديه في شنطة ظهره حليباً وبعض الخبز انتهت من أربع سنوات مضت ، في الثاني عشر من يوليو
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:11.92,Default,,0,0,0,,ولقد تحققنا من تذكرة متجرٍ في منطقة مجاورة ، حيث تم الشراء
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:18.02,Default,,0,0,0,,الحليب والخبز كليْهما قد سقطا أرضاً عند سقوط الجثة
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.28,Default,,0,0,0,,سقوط الجثة ؟
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:25.83,Default,,0,0,0,,وكان يربط رقبة الجثة حبلٌ معلقٌ على جذع مكسور فوق شجرة
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,ونحن نظن بأن الجذع قد قُطع بعد قتله لنفسه
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.95,Default,,0,0,0,,إذاً ، لقد كان هذا مجرد انتحارٍ عادي ؟
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:39.19,Default,,0,0,0,,أجل ، هذا هو سبب رغبتي في التحدث إلى موظف الفندق الذي وجد الجثة
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,و أجد السبب لقتله لنفسه ، حيث أستطيع أن أتأكد من أنه كان انتحاراً
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,ولماذا أنت ذاهبٌ إلى هناك ياسيد موري ؟
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,حسناً ، على مايبدو أن الرجل ذو المعطف الأحمر قد تحدّث مع صاحب الـ"ريوكان" مسبقاً
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,حقاً ؟ متى كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:56.26,Default,,0,0,0,,لقد قال أنه كان في شهر أوكتوبر ، منذ خمس سنوات مضت
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:07:02.90,Default,,0,0,0,,: لقد قال أن الرجل قدّم نفسه وقال الآتي
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:09.44,Default,,0,0,0,,{\i1}"سأدفع لك مئة ألف ين إن أبقيت هذه المذكرة وهذه الحقيبة هنا"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:13.00,Default,,0,0,0,,لقد قال أيضاً سأعود لأخذها ولايهم متى
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.13,Default,,0,0,0,,حقيبة و مذكرة ؟
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,أجل ، المالك قال إن كان هو ، فإنه يجب ان يعطيه الأمانة
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:23.17,Default,,0,0,0,,لكن إن سأل أحدهم عن الأمانة ، يجب أن يعطيها إياه
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:30.50,Default,,0,0,0,,أياً كان ، نحن لا نملك دليلاً على أن الرجل ذو المعطف الأحمر هو نفسه الذي وُجد في الغابة
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:38.68,Default,,0,0,0,,الرجل قال للمالك أن لاينسى المعطف الأحمر والشعر الطويل ، لذا سيُميّزه عندما يعود
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:42.20,Default,,0,0,0,,لذا من المحتمل أنه نفس الشخص ، حتى وإن لم يظهر بعد سنة
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.85,Default,,0,0,0,,... الآن أنت تخبرني الجثة كان لها شعرٌ طويل
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:55.70,Default,,0,0,0,,إذاً من المفترض أن الحادثة سارت على هذا النحو : الرجل ترك الأمانة قبل خمس سنوات ، وقال أنه سيعود لأخذها ولايهم متى
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,ولكن في الصيف الذي تلاه ، قتل نفسه قبل أن يأخذها
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:04.17,Default,,0,0,0,,ياله من شخصٍ غبيّ ! ، كيف سيقوم بإرجاعها إن كان قد قتل نفسه ؟
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:10.38,Default,,0,0,0,,لهذا السبب كلمني المدير كي أحلّ الغموض
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:14.86,Default,,0,0,0,,لقد دُفع له كي لا يُخبر الشرطة عن ذلك ، لذا قرر أن يتعامل مع الأمر بخصوصية معي
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.69,Default,,0,0,0,,أجل ... أنت محق
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:21.74,Default,,0,0,0,,وهل هناك أحدٌ سأل عن الأمانة منذ ذلك الوقت ؟
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:29.96,Default,,0,0,0,,في الحقيقة ، نعم ، في اليوم التالي ظهر رجلٌ يسأل عن الأمانة
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:40.74,Default,,0,0,0,,كان مظهره غريباً ، مع لحيةٍ و قبعة و نظارات شمسية ، عندها لم يعلم مايفعله المالك ، لذا أعطاه المذكرة
Dialogue: 0,0:08:40.74,0:08:42.96,Default,,0,0,0,,وبعدها ؟
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:56.13,Default,,0,0,0,,وقرأ الرجل المذكرة ، ثم بدأ بالغضب و تمزيق المذكرة إلى قطع ورميها في سلة المهملات ، ولم يعُد مجدداً
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:58.88,Default,,0,0,0,,وهل لديك أدنى فكرةٍ عن ماتقوله تلك المذكرة ؟
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:06.36,Default,,0,0,0,,: لقد كان المالك فضولياً فجمع القطع الممزقة ورأى المكتوب بالدم الأحمر
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:09.88,Default,,0,0,0,,{\i1\u1}"لعنتي ستقتلك"{\i0\u0}
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:17.29,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قلت لكِ ألّا تأتي معي
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.29,Default,,0,0,0,,... لكن
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:27.01,Default,,0,0,0,,! لا تقلقي ! أنا متأكدٌ من أن عمي سيحلّ الغموض عندما يفتح الحقيبة
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:28.26,Default,,0,0,0,,أأنت متأكد ؟
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:36.21,Default,,0,0,0,,! لا شك في ذلك .. داخل الحقيبة سنجد شعر الضحية المقتولة الطويل
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:41.52,Default,,0,0,0,,! يا إلهي ! أوقفي الصراخ حالاً
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:46.84,Default,,0,0,0,,أهلاً ، سأركن سيارتك فوراً
Dialogue: 0,0:09:46.84,0:09:48.84,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:55.75,Default,,0,0,0,,! يا إلهي ! ياله من "ريوكان" رائع
Dialogue: 0,0:09:55.75,0:09:57.89,Default,,0,0,0,,هل هذه أول مرةٍ لك هنا ؟
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:10:01.83,Default,,0,0,0,,لكن ألم تقل أنك هنا لتسأل العامل مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.88,Default,,0,0,0,,المرة السابقة هو الذي أتى إلى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:06.51,Default,,0,0,0,,! أيها المفتش
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:21.83,CharacterCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(332,356)}(إيجي أوراكاوا (37\N موظف النُزل
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,! السيد أوراكاوا
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:11.87,Default,,0,0,0,,السيد أوراكاوا هو من وجد الجثة منذ سنين مضت
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:22.09,Default,,0,0,0,,أجل ، لقد كنت مصدوماً فعلاً ، لم أكن أتوقع أن أجد جثةً  كهذه
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:24.81,Default,,0,0,0,,أخبرني ، هل كنت وحيداً عندما وجدتها ؟
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:25.53,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:25.53,0:10:30.44,Default,,0,0,0,,أيها السيد ، هل أنت دائماً من يذهب إلى الغابة ؟
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:37.04,Default,,0,0,0,,لا ، جيمبو و السيد أوندا والرئيس غالباً مايذهب
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,أياً يكن ، أنا الوحيد الذي كان من المرجح أن أجده ، لأنني كنت أشك بوجود قتلى في المنطقة
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,أنــ... أنا أرى
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:52.00,Default,,0,0,0,,لأكون صريحاً ، أنا الوحيد الذي أذهب للغابة بعد الرحلات ، لذلك سأكون أنا بطريقةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.33,Default,,0,0,0,,بعد الرحلات ؟
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:11:02.10,Default,,0,0,0,,كل سنة ، في الصيف ، الـ"ريوكان" يُغلق حيث بإمكان العمال الذهاب في إجازات
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:08.09,Default,,0,0,0,,الغابة مُواجهة للـ"ريوكان" تماماً ، لذلك مُعظم الناس يقتلون أنفسهم فيها لأن لا أحد حولها
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:12.18,Default,,0,0,0,,حسناً ، إن كان هذا انتحاراً أنا لا أعلم ماذا أفعل هنا
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:16.78,Default,,0,0,0,,إذاً ، ذلك الرجل ذو النظارات الشمسية مُفتشٌ أيضاً ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:18.45,Default,,0,0,0,,... لا ، هذا الرجل هو
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:24.25,Default,,0,0,0,,... سيداتي وسادتي ، أقدم لكم المُحقق العظيم
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:27.68,Default,,0,0,0,,أنت مُساعد موري كوغورو ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:30.70,Default,,0,0,0,,... لا ، لا ، في الحقيقة هو
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:34.12,Default,,0,0,0,,كما ترى ، السيد موري وصل بالفعل وهو ينتظر في غرفته الآن
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:39.12,Default,,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:42.16,Default,,0,0,0,,"موري كوغورو بالفعل في هذا الـ"ريوكان ؟
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:44.16,Default,,0,0,0,,أجل ، قبل ثلاث ساعات مضت
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:46.47,Default,,0,0,0,,وماذا حدث للحقيبة ؟
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.60,Default,,0,0,0,,لقد أخذها إلى غرفته
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,لقد كان لطيفاً جداً ، حتى أنه أعطى عمال الـ"ريوكان" تذكاراتٍ
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:12:00.48,Default,,0,0,0,,أرجوك ، لا تلمسها ، أريد أن أضعها في إطار
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.18,Default,,0,0,0,,والآن أين هو ؟
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:07.18,Default,,0,0,0,,إنه في الغرفة رقم 209
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,! سأريه
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,! انتظري ، ران
Dialogue: 0,0:12:11.02,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,--ماذا ؟\N--هذا يبدوا كأنه من أحد أفلام الساموراي القديمة تلك
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:19.01,Default,,0,0,0,,! أنت تعلمين ، عندما يتقابل الحقيقيّ وجهاً لوجه مع الدجال
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:26.08,Default,,0,0,0,,! سأتحمل مالا يُتحمل ، وسأعاني معاناةً لا تطاق ، ولكن عندما يظهر الدجال
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:31.39,Default,,0,0,0,,! سأدخل وأثبت أنه على خطأٍ بنور معرفتي
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:34.06,Default,,0,0,0,,! يا إلهي ، يالها من فكرةٍ غبية
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:37.20,Default,,0,0,0,,! أرجوك أيها المُفتش يامامورا ، أخبره كم فكرته هذه غبية
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:38.51,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:40.09,Default,,0,0,0,,! إنها تبدو كخطةٍ رائعة
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:41.54,Default,,0,0,0,,أليست كذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:44.27,Default,,0,0,0,,! أنا متأكد من نجاحه بها
Dialogue: 0,0:12:45.23,0:12:47.69,Default,,0,0,0,,! لا تضعوني بهذه الخطة
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:50.88,Default,,0,0,0,,اعذرني سيّدي ، هل من الممكن أن تعطوني اسمائكم ؟
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:53.29,Default,,0,0,0,,اسمـ... ـائنا ؟؟
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,ميتسومان إيجيجو
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:13:00.82,Default,,0,0,0,,لست سوى رجلٍ بسيط أتنقل عبر البلدان
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.51,Default,,0,0,0,,! هذا جميلٌ جداً
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.04,Default,,0,0,0,,!! حسناً
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:07.31,Default,,0,0,0,,و من فضلك ، أعطني أرقام الغرف المتاحة لديكم
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.21,Default,,0,0,0,,! حسناً
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:10.26,Default,,0,0,0,,! سيدي
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:14.98,Default,,0,0,0,,! أنا أعتقد أن ابنتك نسيت هاتفها الخلويّ في السيارة
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.86,Default,,0,0,0,,هذا يخصها صحيح ؟
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.06,Default,,0,0,0,,! شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:22.85,Default,,0,0,0,,! شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:25.03,Default,,0,0,0,,! لنُكمل
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,! لنأخذ حماماً جيداً و شراباً رائعاً
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:32.55,Default,,0,0,0,,لا أظن أن هذه فكرة جيدة ، فأنا في مهمة رسمية
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:34.55,Default,,0,0,0,,السيد .. ميتسومان إيجيجو ..؟
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:53.19,Default,,0,0,0,,--! هذا رائع\N--! هذا لاشيء
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:57.42,Default,,0,0,0,,! الطريقة التي ستفاجئ الدجال
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.41,Default,,0,0,0,,... يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:10.37,Default,,0,0,0,,ألم يبدأ عرضه القاطع بعد ؟
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:13.34,Default,,0,0,0,,! لقد أخبرتك بأن تذهب للتحدث معه في المقام الأول
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:16.94,Default,,0,0,0,,! الآن من المحتمل أنه هرب بعيداً
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.76,Default,,0,0,0,,! لا ، لا أحد سيترك الـ"ريوكان" الليلة
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:24.19,Default,,0,0,0,,! بما أنه لم يقُم بأي خطوة ! يجب علي الذهاب لزيارته
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:28.04,Default,,0,0,0,,! هيا ! استعد أيها الدجال ! هيا
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:30.98,Default,,0,0,0,,سأدخل الآن
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:38.21,Default,,0,0,0,,إنه ظلامٌ حالك ، يبدو أنه يختبئ لأنه لايمكنه حلّ الغموض
Dialogue: 0,0:14:38.21,0:14:41.64,Default,,0,0,0,,! استيقظ ! موري كوغورو الحقيقي هنا
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.05,Default,,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:51.76,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}... هذا
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:55.07,Eyecatch,,0,0,0,,{\fad(500,500)}المحقق كونان الحلقة 243\NMCRP-Fansubs تمت الترجمة بواسطة \Nعُرضت في ملفات المانجا 308 - 309 \Nالمجلد . 31  ، الملفات 2 - 3
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.21,Default,,0,0,0,,! أيها المُفتش
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.97,Default,,0,0,0,,مالذي يحدث ؟
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:05.75,Default,,0,0,0,,! إنها فضيحةٌ كبيرة
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.45,Default,,0,0,0,,! المُحقق موري شنق نفسه في غرفته
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.43,Default,,0,0,0,,هيا بنا ، يجب عليك الذهاب معنا
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:13.02,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:18.89,Default,,0,0,0,,... مو
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:25.24,Default,,0,0,0,,السيد موري ! كيف يُمكن هذا ! خلال دموعي صورتك تتدمر و تتنافر
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:30.23,Default,,0,0,0,,لماذا كان عليك فعل شيءٍ غبي كهذا ؟ الآن موري كوغورو النائم لن يأتي مجدداً
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.68,Default,,0,0,0,,! لقد أخذته بعيداً جداً
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:35.31,Default,,0,0,0,,مالذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:36.23,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:39.51,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك جعل أي أحد يدخل إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:43.56,Default,,0,0,0,,! الآن يجب عليك مكالمة مركزك في جونما لإحضار الطب الشرعي فوراً
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.96,Default,,0,0,0,,! شـ.. شـ.. شبح
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:50.31,Default,,0,0,0,,! ماذا ؟ أيها المُفتش
Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:51.88,Default,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:55.59,Default,,0,0,0,,أجل ، هذا الرجل انتحل شخصية السيد موري
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:16:00.24,Default,,0,0,0,,! والذي يقف أمامكم الآن هو المحقق العظيم موري كوغورو الحقيقي
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:06.01,Default,,0,0,0,,إنه أنت فعلاً ! لقد عرفت ، وجهك يبدو مألوفاً
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,تقبل اعتذاري على الالتباس الذي حصل ، لأنني لم أركَ مُسبقاً
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:14.33,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا تظاهر بأنه السيد موري ؟
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:18.56,Default,,0,0,0,,بلا أدنى شك ، هو أراد أن يرى مابداخل الحقيبة
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:21.38,Default,,0,0,0,,انظروا ! المفاتيح لا تزال في القفل
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:24.19,Default,,0,0,0,,أنت محق ، لنرى مابداخلها
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,... هذا
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,صحيفة أخبار رياضية ؟
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:41.87,Default,,0,0,0,,أكاجيمارو ؟ أليس هو اللاعب الذي أُصيب وتوقف عن اللعب لمدة 4 سنوات ؟
Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:47.69,Default,,0,0,0,,الصحيفة تتحدث عن مباراة مصارعةٍ يابانية تمّت في سبتمبر منذ خمس سنين مضت
Dialogue: 0,0:16:47.69,0:16:53.59,Default,,0,0,0,,منذ أول فوزٍ له في سن الثامنة عشر ، أصبحوا يتكلمون عنه كثيراً
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هذه هنا ؟
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:59.10,Default,,0,0,0,,يبدو أن هنالك شيءٌ داخل الصحيفة
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.98,Default,,0,0,0,,تبدو وكأنها خيوطٌ سوداء طويلة
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:10.88,Default,,0,0,0,,إنها فقط كومة شعرٍ في صحيفةٍ قديمة
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:14.17,Default,,0,0,0,,! لكن انظر ، الشعر طويلٌ جداً
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:21.26,Default,,0,0,0,,أتمنى ألّا يكون لذلك علاقة مع لعنة الرجل ذو المعطفِ الأحمر من أربع سنوات مضت
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:27.29,Default,,0,0,0,,! إن كانت اللعنة تستطيع قتل أحد ، لتنحّى الشرطيون والمُحققون لها
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:29.68,Default,,0,0,0,,: إليكم ماحدث
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:33.64,Default,,0,0,0,,قبل خمس سنواتٍ مضت ، رجلان تراهنا على مُستقبل لاعبٍ معين
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:37.74,Default,,0,0,0,,الرجلان كانا : الرجل ذو الشعر الطويل والمعطف الأحمر
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:43.94,Default,,0,0,0,,الذي وجدنا جثته قبل مدة
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:49.15,Default,,0,0,0,,والرجل الذي تظاهر بكونه أنا ، والذي وجدناه مُنتحراً في غرفته
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:54.66,Default,,0,0,0,,اللاعب كان أكاجيمارو ، الذي كان أفضل لاعبٍ قبل خمس سنوات مضت
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:59.29,Default,,0,0,0,,: بعدها ، الرجل ذو الشعر الطويل أخبر الدجال بهذا
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:08.13,Default,,0,0,0,,{\u1\i1}"جوابي هنا ، سأترك هذه الأمانة لدى مدير الـ"ريوكان" وأعطيك المفتاح ، وسنرى ماسيحدث بعد سنة"{\u0\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:14.81,Default,,0,0,0,,إذاً من هو الرجل ذو اللحية والقبعة ؟
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:17.35,Default,,0,0,0,,هذا من المحتمل أن يكون الدجال ، منذ أن قرأ المذكرة " لعنتي ستقتلك " هذا مايمكنني قوله عن هذا
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:25.01,Default,,0,0,0,,لقد كان تهديداً ، في الواقع هو خالف الاتفاقية وأتى مبكراً جداً
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:30.72,Default,,0,0,0,,لكن يصعب علي استيعاب ذلك ، إن كان هناك صحيفة في الحقيبة ، مادخل ذلك مع الإجابة ؟
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:34.42,Default,,0,0,0,,تذكر ، كان هنالك شيءٌ آخر ، الشعر الطويل
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:37.31,Default,,0,0,0,,... عندما يقصّ مصارع المصارعة اليابانية شعره
Dialogue: 0,0:18:37.31,0:18:39.34,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه يتقاعد ؟
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,تماماً
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:46.67,Default,,0,0,0,,أياً يكن ، أكاجيمارو فاز بمباراة ناجويا قبل الإصابة
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:55.69,Default,,0,0,0,,وترقّى إلى "أوزيكي" ، الرجل وضع الكثير من المال مُراهناً على أنه لن يتقاعد
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:19:00.02,Default,,0,0,0,,"لذلك ، الرجل ذو الشعر الطويل قتل نفسه ، قبل أن يصل إلى الـ"ريوكان
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:03.46,Default,,0,0,0,,لكن لماذا هذا الرجل قتل نفسه هو الآخر أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:06.86,Default,,0,0,0,,لأن الرجل ذو الشعر الطويل كان قد كَسِبَ الرِهان
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:10.19,Default,,0,0,0,,وحين اكتشف أن صاحب الشعر الطويل قد مات
Dialogue: 0,0:19:10.19,0:19:14.16,Default,,0,0,0,,أراد أن يعرف مابداخل الحقيبة
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:19.80,Default,,0,0,0,,ولقد سمع بأن مدير الـ"ريوكان" قد سأل لخدماتي الخاصة للقضية
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:24.75,Default,,0,0,0,,لذا استطاع نيل ما أراد عن طريقي ، وعرف مابداخل الحقيبة
Dialogue: 0,0:19:24.75,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,ولكن ، لم يكن الغرض كما كان يعتقد
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:36.05,Default,,0,0,0,,منذ أن شعر بالذنب لأنه كان السبب في انتحار ذو الشعر الطويل
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,خنق نفسه مع حزامه
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:43.38,Default,,0,0,0,,! ياله من استنتاج رائع ! أنت فعلاً مُحققٍ عظيم
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:45.87,Default,,0,0,0,,! هذا لم يكن شيئاً
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:52.53,Default,,0,0,0,,! لا أحد سيقتل نفسه بسبب لعنةٍ في عصر المعرفة
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:53.68,Default,,0,0,0,,! أنت مخطئ
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:20:00.61,Default,,0,0,0,,أطوال الشعر مختلفة ، بعضها طويل وبعضها الآخر قصير
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:03.73,Default,,0,0,0,,بعضها لا يزال رطباً حتى
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:07.69,Default,,0,0,0,,إن كانوا قد وُضعوا في الحقيبة من خمسِ سنواتٍ مضت ولا تزال رطبة ، فهذا يعني أنها لايمكن أن تكون إلا لعنة
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:13.33,Default,,0,0,0,,لا ، إنها ليست لعنة الرجل ذو الشعر الطويل
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:19.63,Default,,0,0,0,,! لا بد أنها روحٌ لمراهقٍ مع شعرٍ أشقر طويل
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:21.13,Default,,0,0,0,,... ماذا
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:25.59,Default,,0,0,0,,هذا صحيح ، شعرك كان مُبللاً لِمُدة مضت ، صحيح ران ؟
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,بالتأكيد كان كذلك ، لقد انتهيت للتو من أخذ حمام ، لا شيء غريب بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:32.76,Default,,0,0,0,,حمام ؟
Dialogue: 0,0:20:32.76,0:20:36.41,Default,,0,0,0,,لكنكِ أخبرتني بأنكِ لم تستطيعي الذهاب إلى الحمام في وقت الظهيرة
Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:39.89,Default,,0,0,0,,هذا بسبب أنه مغلقٌ للتنظيف
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:45.62,Default,,0,0,0,,في التحدث عن الأشياء المبللة ، عندما دخلت الغرفة وجدت الأرضية مبللة بعضا الشيء أيضاً
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:46.82,Default,,0,0,0,,أ.. أجل
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:52.89,Default,,0,0,0,,هل من العادة أن تنطفوا الحمام في الـ"ريوكان" في وقت بعد الظهيرة ؟
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:57.39,Default,,0,0,0,,لا ، نحن عادةً ننظفه في المساء ، حينما لايكون هنالك أحد
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:05.50,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن أحدهم قد علّق لوحة "تنظيف" على واجهة حمام النساء
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:11.05,Default,,0,0,0,,يجعل الناس بعيداً و يجمع الكثير من الشعر الطويل من قرب البالوعة ويحضره ليضعه في الحقيبة هنا
Dialogue: 0,0:21:11.05,0:21:14.67,Default,,0,0,0,,لذلك وضعهم في الحقيبة بينها وبين الصحيفة
Dialogue: 0,0:21:14.67,0:21:17.68,Default,,0,0,0,,وجعلها وكأنها لعنة الرجل ذو الشعر الطويل
Dialogue: 0,0:21:17.68,0:21:21.71,Default,,0,0,0,,بمعنىً آخر ، لجعل الشرطة يُشوَّشون في عملهم
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.20,Default,,0,0,0,,.. هذا إذاً
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:26.67,Default,,0,0,0,,أجل ، جريمة قتل
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:31.14,Default,,0,0,0,,الأرضية مبللة
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.38,Default,,0,0,0,,لأن القاتل دخل الحمام بملابسه
Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:38.00,Default,,0,0,0,,وعاد بهم مُبللين
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.90,Default,,0,0,0,,"هذا يعني أن القاتل يعلم أيضاً أين لوحة "تنظيف
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:46.35,Default,,0,0,0,,"وهذا يعني أنه واحدٌ من عمال الـ"ريوكان
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:56.43,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}أجل ، هذه بلا أدنى شك جريمة قتل {\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:22:02.89,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}القاتل بلا أدنى شك ذو قرابة مع صاحب الشعر الطويل الذي قُتل قبل أربع سنوات{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:06.25,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}مفتاح كل هذا الحالات الغريبة التي وُجدت مع الضحيّة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:11.02,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}كان لديه مفاتيح ، لكن لم يكن لديه رخص قيادة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:13.98,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}امتلك سجائر ولم يمتلك قداحة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:17.73,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}وامتلك معطف برد في الصيف{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:21.56,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}! بلا أدنى شك ، الرجل ذو الشعر الطويل ، لم يقتل نفسه{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:26.04,Default - Conan,,0,0,0,,{\i1}لقد قُتل عمداً ، من الفاعل ياترى ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:06.11,Default,,0,0,0,,{\b0}! وضع مُلصق على الهاتف المحمول تصرف طفولي جداً{\b1}
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:09.37,Default,,0,0,0,,{\b0}آسفة على كوني طفولية ، أنا أضع واحداً على خاصتي أيضاً{\b1}
Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:13.26,Default,,0,0,0,,{\b0}... بأي فرصة ، هل ذلك الشاب فعل{\b1}
Dialogue: 0,0:24:13.26,0:24:16.51,Default,,0,0,0,,{\b0}!!... كيف أمكنك{\b1}
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.93,Default,,0,0,0,,{\b0}أنا مُتأكدٍ من هذا ! ذلك الرجل هو القاتل{\b1}
Dialogue: 0,0:24:26.11,0:24:30.06,Default,,0,0,0,,{\i1}"(حلقة كونان القادمة : "مُنتحل شخصية موري كوغورو (الجزء الثاني{\i0}
Dialogue: 0,0:24:25.38,0:24:32.06,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(310,104)\fscx116.25\fscy100}مُنتحل شخصية موري كوغورو
Dialogue: 0,0:24:25.38,0:24:32.06,Title,,0,0,0,,{\pos(310,300)\fs40}(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.62,CharacterCard,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(336,360)}(ماساو جيمبو (34\N{\i1}"عامل الـ"ريوكان
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.62,CharacterCard,,0,0,0,,