[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Detective Conan
Video File: C:\output video\Detective Conan - 533.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 14049

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: التعليق,SKR HEAD1,40,&H00C4E3EB,&H000000FF,&H0038494D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: Before Op,AF_Ahsa,45,&H0085782D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,5,178
Style: op,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,6,178
Style: worker,Hacen Extender X4 Super Fit,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Up Default,Al-Hadith1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:06.17,Default,,0000,0000,0000,,.قبل 30 سنة, كونت السيدة [شودو كورومي] صداقة مع فتى على الشاطئ
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:11.58,Default,,0000,0000,0000,,.وكذلك لقد أنقذ حياة السيدة [كورومي] من حادث سيارة
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,.ربحت السيدة [كورومي] مئة مليون ين في اليانصيب
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:20.65,Default,,0000,0000,0000,,،وقد أرادت أن تعطني المال لذلك الشخص\N. ولقد أعلنت ذلك في التلفاز والصحف
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:22.56,Default,,0000,0000,0000,,دليلنا هو ذكريات ذلك اليوم الصيفي وكذلك الجرح الذي أصاب جسده عندما كان يحاول حماية السيدة [كورومي
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,دليلنا هو ذكريات ذلك اليوم الصيفي وكذلك الجرح الذي\N.[أصاب جسده عندما كان يحاول حماية السيدة [كورومي
Dialogue: 0,0:00:28.69,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,.أتى شخصان يدعيان أنهما ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,.كوسوموتو ريوهي] لديه ندبٌ على ظهره]
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,...بانبا سوجو] لديه ندبٌ على صدره]
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,.وكلا ندبهما على شكل الرقم 1
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,.[من اجل أن نحدد هوية الشخص الحقيقي, ذهبنا إلى بيت السيدة [شودو
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,رجال الشرطة كانوا في مهمة مراقبة, يحاولون\N. أن يعثروا على قاتل متسلسل منذ عدة سنوات
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:57.39,Default,,0000,0000,0000,,.وهناك ندبة على شكل الرقم 1 على جسد القاتل أيضاً
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,.[واكتشفنا وجود ندبة على ظهر كبير الخدم [هويا تايسوكي
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:08.69,Default,,0000,0000,0000,,من هو الفتى الحقيقي من ذكريات السيدة ؟
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:12.86,Before Op,,0000,0000,0000,,.الحب الأبدي, والألغاز المحيّرة
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:14.43,Before Op,,0000,0000,0000,,!ليالي السبت سيلفها الغموض
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:17.08,Before Op,,0000,0000,0000,,!مع اقتراب نهاية الوقت, عرفنا حبها الأول
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:19.30,Before Op,,0000,0000,0000,,.تحول مفاجئ في سير قضية الندبة
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:21.21,Before Op,,0000,0000,0000,,،يدرك بأن الحقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:22.95,Before Op,,0000,0000,0000,,...طفلٌ صغير بعقل ذكّي
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:25.04,Before Op,,0000,0000,0000,,!إنّه المتحري كونان
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:30.06,op,,0000,0000,0000,,بالرغم من إننا بهذا القرب, إلا إن مشاعري لا تصلك
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:33.53,op,,0000,0000,0000,,لا أستطيع إرجاع الوقت للوراء
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:39.92,op,,0000,0000,0000,,لكي لا أنسى المنظر الذي رأيته معك
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:42.38,op,,0000,0000,0000,,أجمع قطع الأحجية من ذاكرتي
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:51.84,op,,0000,0000,0000,,عيناك الصافيتان باتت لا تعكس صورة الشخص الذي كنته
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:59.51,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي مثل المتاهة, في عالمٍ مستمرٌ بالدوران
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:33.51,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(134,358)}Translation
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:33.51,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(160,377)}Hani Ghassan
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.65,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(123,242)}Timing
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:37.65,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(200,243)}Hani Ghassan
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.12,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(454,164)}Song Translation
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.12,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(492,181)}Hani Ghassan
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.36,op,,0000,0000,0000,,...مشاعري اتجاهك لا تصلك
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:09.32,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي بالرغم من إنني لا أستطيع قولها بشكلٍ صحيح
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:12.71,op,,0000,0000,0000,,(أنا أحبك فقط (حبٌ أبدي
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:20.77,op,,0000,0000,0000,,إذا كانت لدي أمنيةٌ واحدة, لتمنيتُ وجودي قربك مجدداً
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:22.71,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:31.01,op,,0000,0000,0000,,بعد أن أحل كلّ الألغاز, لأكون معك للأبد
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:35.79,op,,0000,0000,0000,,لن أدع يدك مطلقاً
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:45.25,op,,0000,0000,0000,,في أحلامي, أنا اهمس لك بأنني سأعود يوماً ما
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:48.40,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:11.67,op,,0000,0000,0000,,الندب الذي يستحضر الماضي
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل أنت جاد ؟
Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:17.47,Default,,0000,0000,0000,,هناك ندبة على ظهر كبير الخدم أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:24.47,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. على خلاف ندبة السيد [كوسوموتو] والسيد [بانبا], إنه صغير وطوله حوالي 15 سنتمتر
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,.لكن هذا يعني أن كبير الخدم يمكن أن يكون القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,لـ..لماذا؟ أليست ندبة القاتل المتسلسل كبيرة ؟
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:41.39,Default,,0000,0000,0000,,.في الواقع, المفوض لم يستطع أن يرى بوضوح عندما حدث ذلك
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما هو لم يعرف الطول المضبوط للندب
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:50.95,Default,,0000,0000,0000,,.والقاتل شخصٌ حذرٌ للغاية
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,.بعد أن تلقى القاتل الضربة, فقد قاد السيارة مبتعداً عن الموقع
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,بعد أن عثرت الشرطة على السيارة, فلم يعثروا\N.على أية بصمات أصابع أو آثار للدماء
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,...بما أن مقعد السائق قد أُزيل
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,.على الأرجح الدماء كانت عليه
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.86,Default,,0000,0000,0000,,.وبعد ذلك, فهو قد مسح بقية بصمات أصابعه من السيارة
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,لكن لماذا تشكّ بسيد الخدم ؟
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,.الشخص الحذر لن يأتي طالباً النقود, حتّى ولو كان لديه ندبة مماثلة
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,،في النهاية, رجال الشرطة علموا أن الدم قد مُسح\N. لكن الفحص الجنائي لم يظهر أي نتائج
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,...الندب الثلاث
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,.ندبة السيد [كوسوموتو] موجودة على ظهره
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,.والسيد [بانبا] موجودة على صدره
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:44.95,Default,,0000,0000,0000,,.والسيد [هويا] ندبته أصغر وموجودة على ظهره
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:51.17,Default,,0000,0000,0000,,.عندما كانوا صغاراً, السيد [كوسوموتو] كان نحيفاً والسيد [بانبا] كان يحب الدراسة
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,.الفتى كان يعرف الكثير عن المحيط والأسماك
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:58.56,Default,,0000,0000,0000,,.شرابه المفضل كان الزنجبيل
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.95,Default,,0000,0000,0000,,."كان يحب أكل "السوشي" و "ياكي-سوبا
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,...كان شخصاً شريفاً. وزملائه كانوا ينادوه
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,.[جاري]
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.60,Default,,0000,0000,0000,,كيف يسير التحقيق ؟
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.26,Default,,0000,0000,0000,,.في الواقع...لستُ متأكداً بعد
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت. لا نزال نملك الوقت
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,...حضرّتُ وجبة منتصف الليل, إذا كنت تود أن تأكل
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,وجبة منتصف الليل ؟
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,...هل يُعقل أن يكون
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,سوشي"؟"
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. أنا متفاجئة
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,...أنه سر, لكن
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,.انخفضِ قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يقوله ؟
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.78,Default,,0000,0000,0000,,أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي ؟
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:05:58.52,Default,,0000,0000,0000,,.لكني متفاجئة
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:06.21,Default,,0000,0000,0000,,.اعتقدت أنك طالبٌ قصير من المدرسة الابتدائية وصوتك لم يتغير بعد
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:09.43,Default,,0000,0000,0000,,!مجرد التفكير أنك شخصٌ صغير
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,!وكأن [شارك هولمز] يتظاهر بأنه طفل
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:15.73,Default,,0000,0000,0000,,حـ..حقاً ؟
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.47,Default,,0000,0000,0000,,.أستطيع أن أرى أموراًً لا يستطيع أن يراها الآخرين
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,.سأنتظر في غرفتي, لذا سأدع كلّ الأمور لك
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,.يا سيد المتحري
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,.أ..أجل
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,,!هذا لذيذٌ حقاً
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.21,Default,,0000,0000,0000,,يا كبير الخدم, لماذا لا تنضم لنا ؟
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:47.60,Default,,0000,0000,0000,,.السيدة قالت أن تنضم لنا
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,.أ..أجل, حسناً
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,!طعم المكونات الطبيعية هو الأفضل
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,.كلا, هذا ليس طبيعياً
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي تقوله؟ هذا طبيعي
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:09.13,Default,,0000,0000,0000,,المتحري يوافقني, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:12.17,Default,,0000,0000,0000,,..في الواقع, لا أعلم فيما
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:16.30,Default,,0000,0000,0000,,أبي ؟
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:19.65,Default,,0000,0000,0000,,طبيعية كانت أم لا ؟
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,!هذا لا يهم
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,لا يهم ؟
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:26.39,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقد إنه مهمٌ للغاية
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,.الفتى كانت لديه معرفةٌ كبيرة بالبحر والأسماك. وكان يحب "السوشي" أيضاً
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:37.13,Default,,0000,0000,0000,,وأنتم تحاولون أظهار هذه الحقائق لي ؟
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,...أوه, كلا
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:40.04,Default,,0000,0000,0000,,.في الواقع, أنا لا ألومكم
Dialogue: 0,0:07:40.65,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,.ففي النهاية, نحن نتحدث عن مئة مليون ين
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:49.26,Default,,0000,0000,0000,,بالحديث عن "السوشي", ماذا كان يفعل ذلك الفتى بعد أن يشترى علبة "السوشي" للغداء ؟
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:53.56,Default,,0000,0000,0000,,.أعاد إلي البائع 100 ين بالخطأ, لذا عدتُ للمحل لإعادتهم
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:57.43,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع أن أقبل أشياء لا تخصني
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,!هذا غريب
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,ما الغريب ؟
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,...هل سيقوم شخصٌ شريف لا يستطيع أن يقبل أشياء لا تخصه
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:12.78,Default,,0000,0000,0000,,بمحاولة أخذ 100 مليون ين واضحةٌ أنها لا تخصه ؟
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:25.65,Default,,0000,0000,0000,,أرادت السيدة أن تشكر الشخص الذي أنقذها\N.من ذلك الحادث وتعطيه 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ما الشيء السيئ في هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:29.34,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,ألم ترَ الندبة الكبيرة التي حصلت عليها من الحادثة؟
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:38.82,Default,,0000,0000,0000,,.كلا, الندبة التي على ظهري هي من الحادثة
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,.في الحقيقة, كلاكما لديه ندبة كبيرة طولها حوالي 30 سنتمتر
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,.وهذا ما جعلني أدرك الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,.ماذا؟ السيدة قالت في المقابلة على التلفاز
Dialogue: 0,0:08:54.52,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,"الندبة تمتد من الكتف إلى الكتف"
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,.أنها لم تتذكر فيما إذا كان الندب على صدره أو ظهره, لكنه ندب كبير
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,كم كان عمرك حينها ؟
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,.كنتُ في الصف الثاني أو الثالث
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,...حقاً؟ إذا كنت في الصف الثاني أو الثالث
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:17.39,Default,,0000,0000,0000,,.الندبة التي من الكتف إلى الكتف يجب أن تكون طولها 15 سنتمتر
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:22.56,Default,,0000,0000,0000,,.فـ..في الواقع... عندما تلقتُ الندبة, كانت بهذا الكبر منذ البداية
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,...الندبة كبرت مع نمو جسدي
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعلم ؟
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى لو كبرت, حجم الندبة يبقى نفسه
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,.ندبة طولها 15 سنتمتر ستبقى 15 سنتمتر حتى موتك
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,.في الواقع, كان لديّ جسدٌ كبير
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:46.73,Default,,0000,0000,0000,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:53.26,Default,,0000,0000,0000,,كوسوموتو], ألم تقل إنك كنت نحيفاً في صغرك؟]
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:55.34,Default,,0000,0000,0000,,...هـ..هذا
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,![على الأرجح اعتقدت أنه نحيف بما أن أسمه كان [جاري] ! مأخوذ من عبارة [جاري جاري
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,!"في الواقع أسمه [جاري] مأخوذ من عبارة "جاريبين
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:10:04.26,Up Default,,0000,0000,0000,,ملاحظة : "جاري جاري" تعني نحيل
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:08.78,Up Default,,0000,0000,0000,,ملاحظة : "جاريبين" تعني كثير الدراسة
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:11.91,Default,,0000,0000,0000,,جاري] مأخوذ من عبارة "جاريبين"؟]
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.17,Default,,0000,0000,0000,,ألا تعلم ؟
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:21.78,Default,,0000,0000,0000,,.عندما يأكل ذلك الفتى "ياكي-سوبا" عند شاطئ البحر, فقد كان دائماً يضع عليه الزنجبيل
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:26.26,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ أنا لم أسمع بذلك
Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:33.56,Default,,0000,0000,0000,,.بالطبع لم تسمع. فأنها قصة خاصة حكتها لي السيدة اليوم
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,أما زلتم لم تلاحظوا ؟
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,،ذلك الفتى كان يحب الزنجبيل, وكان يشتري "السوشي" باستمرار\N."وكان يضع الزنجبيل بكثرة على "الياكي-سوبا
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,."فهمت! ذلك الفتى يحب "الزنجبيل
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:57.69,Default,,0000,0000,0000,,،الزنجبيل هو أحد مكونات الزنجبيل الرئيسية\N. والـ "جاري" الذي نأكله مع "السوشي" هو زنجبيل مخلل
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.47,Default,,0000,0000,0000,,أيمكن أن يكون أسم "جاري" مأخوذ من عبارة ...؟
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:02.95,Default,,0000,0000,0000,,.أجل, هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:06.69,Default,,0000,0000,0000,,.كان يدعى "جاري" بسبب هوسه بالزنجبيل
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,أليس هذا صحيحاً ؟
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:13.89,Default,,0000,0000,0000,,...الشخص الذي لم ينظر حتّى لأجزاء "السوشي" الأخرى, وأتجه مباشرة إلى أكل الزنجبيل
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,![هو كبير الخدم , [هويا تايسوكي
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,!هذا محال
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:20.91,Default,,0000,0000,0000,,!الشخص الحقيقي موجودٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,أجل. هناك ندبة على ظهره وطولها حوالي 15 سنتمتر. هل أنا مخطئ ؟
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:31.30,Default,,0000,0000,0000,,إذن لماذا لم تقل منذ البداية ؟
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:33.26,Default,,0000,0000,0000,,!لكنت استطعت أن تأخذ الـ 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع أن أخذ ذلك المال
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:41.91,Default,,0000,0000,0000,,...لو لم أقل لها أن تبقى
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,.لما كانت قد وقعت الحادثة
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:49.86,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا أردتُ أن أدعمها من دون أن تعلم
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:53.17,Default,,0000,0000,0000,,.لكنّي أعتقد إنك لم تكن قادراً على فعل ذلك بدون أن تعلم
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:12:00.91,Default,,0000,0000,0000,,.ألا تفهم؟ السيدة عرفت شخصيتك, لا تأخذ الأشياء التي لا تخصّك
Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,أتعلم لماذا أعلنت إنّها ستعطيك 100 مليون ين ؟
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:11.65,Default,,0000,0000,0000,,.لأنها أرادتك أنت الذي بقربها أن تخبرها
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:16.82,Default,,0000,0000,0000,,!قبل أن يأتي أيّ مخادعين
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.21,Default,,0000,0000,0000,,إذن السيدة كانت تعلم ؟
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:23.13,Default,,0000,0000,0000,,.أجل, لقد لاحظت ذلك مسبقاً
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:27.82,Default,,0000,0000,0000,,.لاحظت بأن كبير الخدم, السيد [هويا], هو الفتى من ذكرياتها
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:32.91,Default,,0000,0000,0000,,...السبب الذي جعلتك تغسل ظهري مع جهاز مكيف الهواء المتعطل
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,...والسبب في تأخيرها قصة الزنجبيل
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,...والسبب في طلبها "السوشي" كوجبة منتصف الليل
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ هذه كانت تلميحات لي لأكشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:48.34,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله الآن, يا سيد [هويا]؟\N.السيدة تنتظرك في غرفتها
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:55.04,Default,,0000,0000,0000,,...لـ..لكن أنا
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:13:01.26,Default,,0000,0000,0000,,!لا بأس, سأخبرها من أجلك
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.82,Default,,0000,0000,0000,,أو هل أخبرها أنا ؟
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:10.91,Default,,0000,0000,0000,,هي لم ترد أن يقوم هذين الشخصين اللذان أتيا\N.من أجل المال باستعمال أسم صديقها الخاص
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:15.21,Default,,0000,0000,0000,,.فـ..فهمت
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.04,Default,,0000,0000,0000,,.سأذهب وأخبرها بنفسي
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,!يبدو إننا نجحنا في إقناعه لإخبارها
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:28.65,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:35.39,Default,,0000,0000,0000,,.لكن في حالتي, لا أستطيع أن أقول حتّى ولو أردتُ ذلك
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.13,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلت ؟
Dialogue: 0,0:13:38.26,0:13:43.86,Default,,0000,0000,0000,,!كـ..كامين يايبا]! سيكون أمرٌ سيء إذا كُشفت هويته]
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,...حسناً, أعتقد
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:48.86,Default,,0000,0000,0000,,...من الأفضل أن نذهب
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:53.82,Default,,0000,0000,0000,,.انتظروا قليلاً
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:55.69,Default,,0000,0000,0000,,الشرطة ؟
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:01.30,Default,,0000,0000,0000,,..كنّا نمزح! لقد حصلتُ على ندبتي عندما كنتُ أمارس الركمجة قبل زمنٍ طويل, لذا
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:06.04,Default,,0000,0000,0000,,.كلا, نحن هنا للتحدث مع صاحب الندبة التي على ظهره
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:07.71,Default,,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:14.13,Default,,0000,0000,0000,,.قبل عشرين سنة, لقد طاردك المفوض [ماتسوموتو] أيّها القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,.وقد أصابك بندبة بسيف "الكاتانا", على شكل الرقم 1
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,.في ذلك الوقت, لم أكن متأكداً فيما إذا كانت الندبة على ظهره أو صدره
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.95,Default,,0000,0000,0000,,.لكن بمساعدة رسالة [موري], فهمتُ كل شيء
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.26,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ رسالة ؟
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:34.82,Default,,0000,0000,0000,,.سحقاً. يجب عليّ أن أعيد هاتف عمّي
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:40.30,Default,,0000,0000,0000,,.من الطبيعي, إذا جُرح شخص, فأنه سيغطي الجرح بيديه
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:46.86,Default,,0000,0000,0000,,.على أي حال, لم يعطِ "اللومينول" أي تأثير عن رشه على مقود السيارة التي عثرنا عليها
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,.بسبب إنه لم يستطع أن يصل للجرح بيده
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.78,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا, لا بدّ أن يكون الجرح على ظهره
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:15:01.47,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أزلت مقعد السائق لتتخلص من الدماء
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:04.34,Default,,0000,0000,0000,,.كلا, هذه ليست الحقيقة
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,,...اعتقدت إن ندبة هذا الرجل رائعة
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:10.26,Default,,0000,0000,0000,,...لذا عملتُ مثلها
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:12.52,Default,,0000,0000,0000,,.كفَ عن صنع القصص
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:15.43,Default,,0000,0000,0000,,!إنها الحقيقة, صدقني أرجوك
Dialogue: 0,0:15:15.82,0:15:18.30,Default,,0000,0000,0000,,هل كان ذلك الرجل يصفر ؟
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:20.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:21.17,Default,,0000,0000,0000,,.أ..أجل
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:26.91,Default,,0000,0000,0000,,...لـ..لقد كان يصفر لأغنية شعبية منذ 20 سنة مضت
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:29.91,Default,,0000,0000,0000,,.أ..أجل
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:30.86,Default,,0000,0000,0000,,.أيّها المفوض
Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.65,Default,,0000,0000,0000,,...أغنية شعبية منذ 20 سنة مضت
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.65,Default,,0000,0000,0000,,.تلك كانت أغنية القاتل
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:43.28,Default,,0000,0000,0000,,ترجمة وأعداد : هاني غسان
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.30,Default,,0000,0000,0000,,.أسمه [كوسوموتو ريوهي] وعمره 42 سنة
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:54.78,Default,,0000,0000,0000,,.عندما وقعت الحادثة قبل 10 سنوات, كان يدرس بالخارج
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.43,Default,,0000,0000,0000,,...لقد تأكدنا من ذلك, لذا نستطيع أن نمحه من لائحة المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:16:00.13,0:16:00.73,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,."وقبل سفره للدراسة ببضعة أيام, قد التقى بهذا الرجل ذو الندبة في "الساونا
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:12.60,Default,,0000,0000,0000,,.كانت المنشفة تُغطي وجهه
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:19.21,Default,,0000,0000,0000,,،الندبة التي على ظهري تلقيتها من شرطي قبل 5 سنوات مضت"\N" إنها علامة للشجاعة. هل تريد أن أعطيك واحدةٌ, أيضاً
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:21.65,Default,,0000,0000,0000,,.قال ذلك مبتسماً
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:23.56,Default,,0000,0000,0000,,..."تلك "الساونا
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.65,Default,,0000,0000,0000,,.ساتو] و [تاكاجي] توجهوا إلى هناك للتو ليجروا التحقيقات]
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.08,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرهم أن يكونوا حذرين
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,.قتل شخصان قبل 20 سنة. وشخص قبل 15 سنة
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:38.78,Default,,0000,0000,0000,,.قتل هؤلاء الثلاثة كلهم. إنه مجرمٌ بشع
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,كلا, هناك واحدٌ آخر. هل نسيت ؟
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,.بالتأكيد لا\N.المفوض [موريمورا], الذي قُتل في تلك القضية
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:56.47,Default,,0000,0000,0000,,.هو من علمني أساسيات المهنة
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:05.43,Default,,0000,0000,0000,,...[المفوض [موريمورا
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:12.34,Default,,0000,0000,0000,,...بالرغم من إنني رُقيت لمستويين أثناء الواجب لأكون بنفس موقعك
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.52,Default,,0000,0000,0000,,...لا زلتُ لا أفهم
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا كنتَ تقصد
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:29.21,Default,,0000,0000,0000,,...ماتسوموتو]... هناك شيءٌ .. خلف صفيره]
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا كنت تفكر به يا [موريمورا]؟
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:39.91,Default,,0000,0000,0000,,.لم نحصل على أيّ نتائج في النهاية
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:44.30,Default,,0000,0000,0000,,.ليس باليد حيلة. فأنها قضية منذ 15 سنة
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:50.30,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. فقد تم إعادة بناء المكان وقد تغيروا الزبائن
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:54.91,Default,,0000,0000,0000,,!أوه أجل, هناك ينبوع ساخن في الشارع الخامس. يُقال عنه إنه رائع
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:59.95,Default,,0000,0000,0000,,أجل. لماذا لا تذهب إلى هناك مع [شيبا]؟
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.95,Default,,0000,0000,0000,,...سأذهب وحدي
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:06.26,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل أنت تدعوني لأذهب معك ؟
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.47,Default,,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.13,Default,,0000,0000,0000,,إذن ما رأيك أن نعقد اتفاق؟
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:15.43,Default,,0000,0000,0000,,!إذا استطعنا أن نمسك بالقاتل المتسلسل, فسنذهب إلى ينبوع ساخن معاً
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,...لكن بقيت ثلاثة أيام فقط
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.17,Default,,0000,0000,0000,,.خذني إلى ينبوع ساخن
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.73,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا تصرف سليم ؟
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:28.26,Default,,0000,0000,0000,,...تتبادلان الغراء أثناء أداء الواجب
Dialogue: 0,0:18:29.78,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,...لم نكن نتبادل الغرام
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:33.56,Default,,0000,0000,0000,,...في الوقت الحالي, نحن هنا لنسأل عن
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:37.39,Default,,0000,0000,0000,,!لا تخبر الأولاد الكثير من المعلومات
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:38.86,Default,,0000,0000,0000,,.أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:44.82,Default,,0000,0000,0000,,...قال المفوض [ماتسوموتو] في تلخيص للقضية على التلفاز
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.91,Default,,0000,0000,0000,,.القضية الأولى كانت قبل 20 سنة
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:56.56,Default,,0000,0000,0000,,.[الضحية كان طبيباً في الخمسين من عمره, ويدعى [بوكاوا تسوغهارو\N.[سلاح الجريمة كان سيفاً من بيت السيد [بوكاوا
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:04.34,Default,,0000,0000,0000,,وبعدين يومين سقطت ضحية أخرى\N.[أستاذ في جامعة "توتو" يبلغ 42 من عمره ويدعى [موكيتا آتسونوري
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:06.13,Default,,0000,0000,0000,,.السلاح كان السيف الياباني نفسه
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:16.82,Default,,0000,0000,0000,,بدأت الشرطة تستجوب الأشخاص المرتابين فهرب\N. أحدهم فجأة. وقد صدمت السيارة الشرطي وقتلته
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:21.69,Default,,0000,0000,0000,,.المفوض [ماتسوموتو] قد لحق بالسيارة وقد هُجم من قبل القاتل
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:29.86,Default,,0000,0000,0000,,"بالرغم من أن عينه اليسرى قد جُرحت, إلا إنه أخذ سيف "الكاتانا\N. من القاتل وأستطاع أن يصيبه بجرح على شكل الرقم 1
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:37.34,Default,,0000,0000,0000,,.وبعد مرور 5 سنوات, قُتل المحامي [نابي سوسومو] بواسطة سكينة في منزله
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:45.34,Default,,0000,0000,0000,,،بعد أن يفقد ضحاياه وعيهم باستعمال المسدس الصاعق\N.كان يقتلهم باستعمال الأدوات الحادة مثل السيف أو السكين
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:52.86,Default,,0000,0000,0000,,،لم تكن هناك أي علامات للاقتحام في الحالات الثلاثة\N.لذا افترضت الشرطة أن الضحايا لديهم معرفة بالقاتل
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:57.30,Default,,0000,0000,0000,,.لكن سبب الوفاة بالحالات الثلاث لم يكن متشابهاً
Dialogue: 0,0:19:58.08,0:19:59.08,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا محق ؟
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:00.54,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:03.08,Default,,0000,0000,0000,,...لكنني لا أفهم
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,،بما إن سلاح الجريمة في القضيتين الأولى كان نفسه\N...من الطبيعي أن يفترض الناس إنه من عمل القاتل نفسه
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:12.26,Default,,0000,0000,0000,,.أجل. فالسلاح في القضية التي حدثت قبل 5 سنين كان سكيناً
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:14.73,Default,,0000,0000,0000,,كيف علمتم أنه الشخص نفسه ؟
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.21,Default,,0000,0000,0000,,...هذا بسبب
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.08,Default,,0000,0000,0000,,...كان هناك حرفٌ على أجساد الضحايا
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:24.30,Default,,0000,0000,0000,,!انتظري يا آنسة [ساتو], أنت طلبتِ مني أن أبقي فمي مغلقاً
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:27.26,Default,,0000,0000,0000,,...آسفة. عندما يسألني هؤلاء الأطفال, فأنا
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:35.63,التعليق,,0000,0000,0000,,هل تعتقد إن الشرطة ستكون قادرة على الإمساك به يا سيد [هيراموني]؟
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.82,Default,,0000,0000,0000,,!بدأ نقاش القضية الآن
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:39.32,التعليق,,0000,0000,0000,,.هذا مستحيلٌ بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:46.02,التعليق,,0000,0000,0000,,.من المحتمل إن يغلق كل الستائر ويغلق الهاتف , ويعزل نفسه عن العالم
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:51.76,التعليق,,0000,0000,0000,,.من المحتمل إنه يرتجف من الخوف في سريره, ينتظر مرور هذه الثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:20:51.76,0:20:56.45,التعليق,,0000,0000,0000,,.إنه يحاول أن يخفي نفسه ويجعل الوقت يمر
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:00.41,التعليق,,0000,0000,0000,,!إذا لم تكن كذلك, تعال إلي واقتلني
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:06.32,التعليق,,0000,0000,0000,,.تعال إلي إذا كنت مستعداً لإهدار جهودك للاختفاء خلال هذه الـ 15 سنة
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:08.52,Default,,0000,0000,0000,,.أعرف هذا الشخص
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.73,Default,,0000,0000,0000,,.إنه يعيش في بناية شقتنا
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:15.21,Default,,0000,0000,0000,,...بما إننا سنذهب لمنزل [أيومي] لنلعب اليوم
Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:18.13,Default,,0000,0000,0000,,!ربّما سنراه, الشخص على التلفاز
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:19.21,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:25.04,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما سنلتقي بالقاتل المتسلسل أيضاً
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:27.08,Default,,0000,0000,0000,,!كلا, لا تأتِ
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.73,Default,,0000,0000,0000,,![أنتِ مخيفة يا [آي
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.69,Default,,0000,0000,0000,,.ارجعوا لبيوتكم بحذر
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:35.73,Default,,0000,0000,0000,,!اتصلوا بنا إذا ظهر القاتل
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:37.00,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:42.39,Default,,0000,0000,0000,,حرفٌ موجود على أجساد الضحايا ؟
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:46.69,Default,,0000,0000,0000,,!يا للروعة
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:49.78,Default,,0000,0000,0000,,!نستطيع رؤية هذه المباني البعيدة
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:52.69,Default,,0000,0000,0000,,!غروب الشمس جميلٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:53.86,Default,,0000,0000,0000,,!لقد عدنا
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:56.95,Default,,0000,0000,0000,,!لقد جلبنا لكم العصير
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:59.26,Default,,0000,0000,0000,,.والكثير من الحلويات
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:02.56,Default,,0000,0000,0000,,هل اشتريتم حلوى [يايبا]؟
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:03.34,Default,,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:07.82,Default,,0000,0000,0000,,.بالمناسبة, لقد مر بجانبنا رجلٌ غريب في المدخل
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:09.08,Default,,0000,0000,0000,,رجلٌ غريب ؟
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:14.34,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان يرتدي معطفٌ طويل في غير فصله وكان يصفر
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:19.13,Default,,0000,0000,0000,,!أيّ نوعٍ من الأشخاص هو ؟
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:20.21,Default,,0000,0000,0000,,!هل رأيتِ وجهه؟
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.21,Default,,0000,0000,0000,,...كـ..كلا. وجهه كان مغطى بالقبعة ولحية طويلة
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:28.34,Default,,0000,0000,0000,,!أسمعوني! لا تغادروا هذه الشقة حتّى أعود
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:35.34,Default,,0000,0000,0000,,!ربّما لقد سمع السيد [هيراموني] وقد عاد حقاً
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:37.34,Default,,0000,0000,0000,,!القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:23:51.43,Default,,0000,0000,0000,,ترجمة وأعداد : هاني غسان
Dialogue: 0,0:24:01.34,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,سيد [هيراموني]؟
Dialogue: 0,0:24:04.13,0:24:08.60,Default,,0000,0000,0000,,.لقد كان يصفر. بينما كانت الدموع تنهمر على وجهه
Dialogue: 0,0:24:08.76,0:24:14.82,op,,0000,0000,0000,,الندبة الجديدة وصاحب الصفير
Dialogue: 0,0:24:30.65,0:24:34.67,Default,,0000,0000,0000,,"تلميح كونان القادم : حرف  "الزد
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:36.36,Default,,0000,0000,0000,,!أيومي] سأكون إلى جانبك]
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:38.36,Default,,0000,0000,0000,,ألن تحميني ؟
Dialogue: 0,0:24:38.41,0:24:39.19,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله يا [متسوهيكو]؟