[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Detective Conan
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: With Self,mohammad bold art 1,40,&H00FAEBDB,&H000000FF,&H0056433E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,15,178
Style: التعريف,mohammad bold art 1,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: التعليق,SKR HEAD1,40,&H00C4E3EB,&H000000FF,&H0038494D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,178
Style: op,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,6,178
Style: worker,Hacen Extender X4 Super Fit,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Up Default,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,178
Style: Before Op,AGA Battouta Regular,40,&H0085782D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: الشرح,Al-Mujahed Free 2,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: Default up,AF_Najed,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,178
Style: End Song,Hacen Extender X4 Super Fit,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,6,0
Style: en,Al-Hadith2,50,&H00F5FEFF,&H000000FF,&H002D2F88,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,140,178
Style: Befor op 2,AGA Battouta Regular,40,&H00B8EAE9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: Default,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: الهاتف,Hacen Extender X4 Super Fit,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: حوار النهاية,Al-Hadith2,40,&H00F6FAFC,&H000000FF,&H00464094,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.47,0:00:04.56,Default,,0000,0000,0000,,...بقيت 3 أيام ويسقط الحكم عن قضية القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,وقام الطبيب النفسي الخاص بالقضية المدعو السيد\N...هيراموني دوجي] بإهانة القاتل المتسلسل]
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.43,Default,,0000,0000,0000,,.وعُثر عليه مقتولاً بعدها في منزله
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:13.93,Default,,0000,0000,0000,,...وكان موجوداً على ظهره
Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,.{\c&H4150E6&\b1}Z{\r\b0} جرحٌ على شكل الحرف
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,...وكان يوجد على ضحايا القاتل المتسلسل الثلاثة السابقين
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,.بالترتيب {\c&H4BD5F8&\b1}W{\r\b0} {\c&HE28247&\b1}S{\r\b0} {\c&H5AF24A&\b1}E{\r\b0} حروف الـ
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,...وعندما رأت [هايبرا] و [إيومي] شخصٌ مريب
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:28.95,Default,,0000,0000,0000,,...وذكروا إنه كان يصفر
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,.وأفترضت الشرطة أن القاتل المتسلسل قام بالجريمة
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,...من أجل أن نزور أقارب الضحايا السابقين
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,.قمنا بمرافقة الشرطي [تاكاجي] بينما كان يقابلهم
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,...وعندها أكتشفنا الرابطة بين الضحايا الأربعة
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,.وقد كانت في الحقيقة لعبة الماهجونج
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:48.13,With Self,,0000,0000,0000,,...القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:50.91,With Self,,0000,0000,0000,,.سأكشف هويتك بدون شك
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.39,Before Op,,0000,0000,0000,,.الحب الأبدي, والألغاز المحيرة
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:56.78,Before Op,,0000,0000,0000,,!ليالي السبت سيلفها الغموض
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:59.60,Before Op,,0000,0000,0000,,!حماس الضابط [تاكاجي] أوقعه بمأزق
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.52,Before Op,,0000,0000,0000,,!تغيرٌ كبير بين الحب والقضية
Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:02.36,Before Op,,0000,0000,0000,,...يرى الحقيقة واحدةٌ دائماً
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:03.56,Befor op 2,,0000,0000,0000,,...يرى الحقيقة واحدةٌ دائماً
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:05.30,Befor op 2,,0000,0000,0000,,...طفلٌ صغير بعقلٍ كبير
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:07.13,Befor op 2,,0000,0000,0000,,!أنه المتحري كونان
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:12.15,op,,0000,0000,0000,,بالرغم من إننا بهذا القرب, إلا إن مشاعري لا تصلك
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.62,op,,0000,0000,0000,,لا أستطيع إرجاع الوقت للوراء
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:22.01,op,,0000,0000,0000,,لكي لا أنسى المنظر الذي رأيته معك
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:24.47,op,,0000,0000,0000,,أجمع قطع الأحجية من ذاكرتي
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:33.93,op,,0000,0000,0000,,عيناك الصافيتان باتت لا تعكس صورة الشخص الذي كنته
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:41.60,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي مثل المتاهة, في عالمٍ مستمرٌ بالدوران
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:15.60,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(134,358)}Translation
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:15.60,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(160,377)}Hani Ghassan
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:19.74,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(123,242)}Timing
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:19.74,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(200,243)}Hani Ghassan
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.21,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(454,164)}Song Translation
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.21,worker,,0000,0000,0000,,{\pos(492,181)}Hani Ghassan
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:45.45,op,,0000,0000,0000,,...مشاعري اتجاهك لا تصلك
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:50.71,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي بالرغم من إنني لا أستطيع قولها بشكلٍ صحيح
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:54.80,op,,0000,0000,0000,,(أنت الوحيد الذي أحبه (حبٌ أبدي
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:02:02.86,op,,0000,0000,0000,,إذا كانت لدي أمنيةٌ واحدة, لتمنيتُ وجودي قربك مجدداً
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.80,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:13.10,op,,0000,0000,0000,,بعد أن أحل كلّ الألغاز, لأكون معك للأبد
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:17.88,op,,0000,0000,0000,,لن أدع يدك مطلقاً
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:27.34,op,,0000,0000,0000,,في أحلامي, أنا اهمس لك بأنني سأعود يوماً ما
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:30.49,op,,0000,0000,0000,,حبٌ أبدي
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:53.65,op,,0000,0000,0000,,الندبة القديمة وروح الضابط
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أعرف هؤلاء الرجال
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:03:02.47,Default,,0000,0000,0000,,.كانوا زبائن مألوفين حيث يتشاركون نفس الطاولة دائماً, منذ مدّة طويلة
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.13,Default,,0000,0000,0000,,...هذا يرجع إلي الذكريات
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,من هذا الشخص ؟
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,.[أنه الطبيب النفسي المختص بالجريمة السيد [هيراموني
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,.هذه الصورة هي الوحيدة التي أُلتقطت إليه مؤخراً
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:17.95,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنه ذلك الطالب الذي كان يلعب مع هؤلاء الثلاثة دائماً
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:21.34,Default,,0000,0000,0000,,إذن, هل كان هؤلاء الأربعة يلعبون الماهجونج هنا ؟
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ سبت الساعة العاشرة مساءً
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,...كان هنالك طبيب
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,...وبروفيسور قسم العلوم والهندسة
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:30.73,Default,,0000,0000,0000,,...ومحامي مبتدأ
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,.وطالب جامعة علم النفس الإجرامي
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.39,Default,,0000,0000,0000,,.كان هناك فرقٌ بين عمرهم, لكنهم كانوا يستحوذهم الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,.وكانوا يتناقشون كثيراً حول القضايا أثناء لعب الماهجونج
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,''.القاتل كان الزوج الذي قابله''
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,''.أستعمل الخدعة بمعرفته الطبية''
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,!الأشياء المجنونة التي قالوها كانت صحيحةٌ عادةً
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:53.95,Default,,0000,0000,0000,,ولماذا تسأل عنهم ؟
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,.لقد قتلوا
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,...جميعهم من قبل نفس القاتل
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي قلته ؟
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,!جميعهم مرة واحدة ؟
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,...كلا, الشخص الأول قُتل قبل 20 سنة مضت
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,ألم تكن تعلم بهذا الأمر ؟
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.04,Default,,0000,0000,0000,,...أنا لم أشاهد الأخبار منذ مدة كبيرة
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:13.73,Default,,0000,0000,0000,,.لقد تفحصت القضايا التي ذكرها هؤلاء الأربعة في الجرائد فقط
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:17.39,Default,,0000,0000,0000,,.في الواقع, كنتُ أشتري الجرائد فقط خلال السنتين التي بقوا هنا فيها
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,.ولقد توقفت عن شراء الجرائد عندما توقفوا عن المجيء
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.47,Default,,0000,0000,0000,,توقفوا عن المجيء ؟
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:28.30,Default,,0000,0000,0000,,''.لم أستطع أن أسمع جيداً, لكنهم ذكروا شيئاً عن ''الجريمة الكاملة
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,.وبعد ذلك, الطالب هو الوحيد الذي بقي يأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,.وكان يجلس على الطاولة وحيداً يلمع الأحجار والحزن يملأ عينيه
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,.إذا كانوا قد قُتلوا فعلى الأرجح أن القاتل ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,أتقول أنك لديك خيطٌ يدلٌ على الفاعل ؟
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,.هناك زبونٌ كان منزعجٌ جداً لإستنتاجات هؤلاء الأربعة
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,...بعد أن توقف الجميع عن المجيء, بدأ ذلك الرجل يضايق ذلك الطالب جداً
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:58.39,Default,,0000,0000,0000,,.حتّى أنه قد نشب شجارٌ كبير بينهم
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,...أذكر صراخه في أحدى النقاط
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.91,Default,,0000,0000,0000,,''!سأقتلكم جميعاً''
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,وهل يمكنك أن تخبرنا بهوية ذلك الشخص رجاءً ؟
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:07.65,Default,,0000,0000,0000,,...لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:10.13,Default,,0000,0000,0000,,...لديه سمعةٌ بكونه سيئاً
Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,...لكني لا أعرف أسمه
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:15.08,Default,,0000,0000,0000,,.أوه, هناك حادثةٌ حيث أختفى فيها المسدس
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,.عندما فقد شرطيٌ مسدسه في لحظة سهو
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:23.78,Default,,0000,0000,0000,,.بالرغم من أن هذا الأمر سبب ضجة كبيرة, لكن المسدس تمت أعادته بعد يومين
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:27.91,Default,,0000,0000,0000,,.وهناك إشاعاتٌ أن ذلك الزبون هو الفاعل
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:31.69,Default,,0000,0000,0000,,.وبعد ذلك الشجار, تفرقت حاوية الأحجار
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,.ولقد تكسرت بعضهم لذا لا يمكن أن تُستعمل بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:39.21,Default,,0000,0000,0000,,وهل قام ذلك الزبون برمي هذه الأحجار أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,من نظّف الأحجار ؟
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,.أنا
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:51.17,Default,,0000,0000,0000,,.بعد أن أتت الشرطة وأوقفت القتال وأخذتهم بعيداً, قمتُ بجمع الأحجار في هذه العلبة
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,...إذن, توجد هناك بصماتٌ على هذه الأحجار
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,...[تعود للسيد [هيراموني
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:59.91,Default,,0000,0000,0000,,وذلك الزبون الآخر, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:02.65,Default,,0000,0000,0000,,من هذا الفتى ؟
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,...إنه يعدُّ مقالةً لصف العلوم الأجتماعية
Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,...وكذلك, لقد أمسكت بهم الشرطة
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:09.82,Default,,0000,0000,0000,,.فلا بدّ أنهم سجلوا معلوماتٌ عنهم
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,...أذن
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.86,Default,,0000,0000,0000,,.سنأخذ بعض هذه الأحجار المحطمة من الماهجونج معنا
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,.ونريد بصماتك أيضاً
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,.أوه صحيح, لقد تلقيتُ مكالمةً غريبة الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:30.13,Default,,0000,0000,0000,,وسأل ذلك الشخص إذا كان الطبيب والبروفيسور والمحامي وطالب العلوم الإجرامي, قد أعتادوا اللعب سويةً هنا
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:32.47,Default,,0000,0000,0000,,وسأل ذلك الشخص إذا كان الطبيب والبروفيسور والمحامي\N .وطالب العلوم الإجرامي, قد أعتادوا اللعب سويةً هنا
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:34.47,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:37.43,Default,,0000,0000,0000,,وجدت خيطاً يدل على المشتبه به في قضية القاتل المتسلسل ؟
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:43.69,Default,,0000,0000,0000,,!قبل 20 سنة , أُحتجز المشتبه به مع السيد [هيراموني] في السجن
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.69,Default,,0000,0000,0000,,...العنوان غير معروف
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,...أسمه
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:48.65,Default,,0000,0000,0000,,![كيبو دوكورو]
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:49.86,Default,,0000,0000,0000,,...[كيبو]
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:51.91,Default,,0000,0000,0000,,هل قلت [كيبو دوكورو] !؟
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,كيبو]؟]
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:54.65,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد ذلك اللصّ القاتل ؟
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:07:00.73,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه هرب من السجن قبل عدّة أيام\N، بعد أن كان محبوساً منذ 15 سنة
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:01.91,Default,,0000,0000,0000,,...إذن
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,...سبب توقف القاتل المتسلسل خلال هذه الـ 15 سنة
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:08.52,Default,,0000,0000,0000,,.لأنه كان محبوساً خلال تلك الفترة وغير قادراً على الإستمرار
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:09.47,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:10.17,Default,,0000,0000,0000,,.على الأرجح ذلك هو السبب
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:14.04,Default,,0000,0000,0000,,!حسناً, يجب أن نعثر على ذلك الشخص فوراً
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.86,Default,,0000,0000,0000,,!أحضروه لي
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر يا سيدي
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:21.86,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو إن الضابط [تاكاجي] متحمسٌ للغاية حيال هذه القضية
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.78,Default,,0000,0000,0000,,ربما وجد إمرأة أحلامه ؟
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:24.65,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:27.34,Default,,0000,0000,0000,,...سمعت بعض الإشاعات بهذا الخصوص
Dialogue: 0,0:07:27.34,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,.تأكد أن لا يعمي ذلك بصيرته
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:31.91,Default,,0000,0000,0000,,ألا ترى مثل هذه الأمر في الأفلام ؟
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,,...حيث يقطع فيها وعداً لزوجته أو لحبيبته
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:40.56,Default,,0000,0000,0000,,.ومن ثم يتلقى رصاصةً من القاتل, ويموت أثناء تنفيذ المهمة
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:43.95,Default,,0000,0000,0000,,...لكن هذه الأمور مجرد قصص في النهاية
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:45.95,Default,,0000,0000,0000,,.المفوض [موريمورا] وقع ضحية جراء ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:50.47,Default,,0000,0000,0000,,...كان يخطط للزواج في الشهر القادم
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,...لذا ليثير إعجاب محبوبته, قام بالتعجل لحل القضية
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:57.73,Default,,0000,0000,0000,,.وأنتهى الأمر بأن دهسه القاتل بسيارته
Dialogue: 0,0:07:58.65,0:08:00.17,Default,,0000,0000,0000,,![نحن ذاهبون يا آنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:05.26,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ من أنني كبرتُ بالعمر
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,...هذه الندبة
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,."لقد حكّتني عندما سمعتُ أن شخصاً قد ألتقي بالقاتل بـ "حمام الساونا
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:17.04,Default,,0000,0000,0000,,.وآلمتني أكثر عندما دخلت لساحة جريمة الضحية الرابعة
Dialogue: 0,0:08:17.78,0:08:21.95,Default,,0000,0000,0000,,...والآن, قبل عدّة ساعات مضت, أُحس أن كلّ شيء قد أنتهى
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,.وقد زال الألم كلياً
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:30.21,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما أنها تخبرني أن عملي هنا قد أنتهى
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:32.86,Default,,0000,0000,0000,,...يا الهي
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقدتُ إنك قد أستنتجت كلّ شيء, لكن
Dialogue: 0,0:08:36.21,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,كونان] كان خلف ذلك, أليس ذلك ؟]
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أن رحلة الينبوع الحار قد أنتهت أيضاً
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:44.60,Default,,0000,0000,0000,,!لا بأس
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,!إذهبِ معه إلى الينبوع الحار
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.71,Default,,0000,0000,0000,,فما يزال هو من عثر على القاتل, أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:50.43,Default,,0000,0000,0000,,!لا تكوني أنانية
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,!لا أستطيع
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.04,Default,,0000,0000,0000,,!المشاعر الشخصية غير مسموحٌ لها في التحقيق
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:54.60,Default,,0000,0000,0000,,...كدتُ أنسى
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,.أقتراف خطأ واحد في هذا العمل قد يُسبب الموت
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,.حسناً, سأرجع هؤلاء الصغار لمنازلهم في سيارتي
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,.[وأنت أذهب مع [شيبا] والآخرين للبحث عن [كيبو
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:07.56,Default,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:12.56,Default,,0000,0000,0000,,.نعم, [ساتو] تتكلم
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:16.30,Default,,0000,0000,0000,,أمسكتم بـ [كيبو] !؟
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:19.95,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أن رجال الشرطة قد عثرت عليه في شقته
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,...وقرر أن يأتي طوعاً
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:26.04,Default,,0000,0000,0000,,.[لذا نحتاج لإفادة السيد [إيكي] أبن الضحية الأولى السيد [نابي
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,ليتعرف على صوته, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:31.91,Default,,0000,0000,0000,,.لقد سمع صوت القاتل عندما كان صغيراً
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:32.73,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:33.56,Default,,0000,0000,0000,,.سنترك الأمر لك
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:36.95,Default,,0000,0000,0000,,.[يا [تاكاجي], أُجلب السيد [إيكي
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:38.39,Default,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:44.43,Default,,0000,0000,0000,,.من الصعب أن نُصدق أنهم أمسكوا بالقاتل المتسلسل بسهولة
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:48.47,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقدت بأننا سنقوم بمطاردة مثيرة للإمساك به
Dialogue: 0,0:09:48.47,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,.على الأقل قتال بالمسدسات
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.13,Default,,0000,0000,0000,,!أنتم تشاهدون هذا في الأفلام فقط
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:54.69,Default,,0000,0000,0000,,.في الأمر الواقع, الأمر سهلٌ للغاية
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:56.39,Default,,0000,0000,0000,,.لا تبدو سعيداً
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,.الموجود على ظهر السيد [هيراموني] يزعجني{\c&H383DFA&\b1} Z{\r\b0} الحرف
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.12,Up Default,,0000,0000,0000,,...بالنسبة للضحايا الثلاث السابقين
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.76,Up Default,,0000,0000,0000,,...كانت على أجسادهم الحروف
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:08.45,Up Default,,0000,0000,0000,,.محفورةٌ عليها {\c&H46D6EF&\b1}W{\b0}{\r} {\c&HDF8B4C&\b1}S{\r\b0} {\c&H5CF74C&\b1}E{\r\b0}
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:10.73,Up Default,,0000,0000,0000,,...{\c&H4D46FC&\b0}N{\r\b1} لذا آخر حرف يجب أن يكون
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,من المحتمل أنه لا يوجد نمط لتوزيع الحروف على الإطلاق, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.71,Default,,0000,0000,0000,,...إذا كانت تشير للإتجاهات الأساسية
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:18.89,Default,,0000,0000,0000,,...{\c&H4D46FC&\b0}N{\r\b1} {\c&H46D6EF&\b1}W{\b0}{\r} {\c&HDF8B4C&\b1}S{\r\b0} {\c&H5CF74C&\b1}E{\r\b0} ليس بالضرورة أن تكون
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:21.04,Default,,0000,0000,0000,,.{\c&H4D46FC&\b0}N{\r\b1} {\c&HDF8B4C&\b1}S{\r\b0} {\c&H46D6EF&\b1}W{\b0}{\r} {\c&H5CF74C&\b1}E{\r\b0} بل يمكن أن تكون
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:22.26,Default up,,0000,0000,0000,,...كلا
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:25.58,Default up,,0000,0000,0000,,...ستنفع {\c&H4D46FC&\b0}pei {\r\b1} {\r\b1} {\c&H46D6EF&\b1}shaa{\b0}{\r} {\c&HDF8B4C&\b1}nan {\r\b0} {\c&H5CF74C&\b1}ton {\r\b0} إذا كانت تشير للعبة "الماهجونج", فأن
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:28.26,Default up,,0000,0000,0000,,.{\c&H46D6EF&\b1}W{\b0}{\r} {\c&HDF8B4C&\b1}S{\r\b0} {\c&H5CF74C&\b1}E{\r\b0} لكننا حصلنا على
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:30.54,Default up,,0000,0000,0000,,؟ {\c&H4947DB&\b1}Z{\r\b0} لماذا كان الحرف الأخير هو
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:34.13,Default,,0000,0000,0000,,.ربّما خطط القاتل للإلقاء الجثة على الجانب
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,. {\c&H3A45D3&\b1}N{\r\b0} فستحصل على حرف الـ {\c&H3D4AD3&\b1}Z{\r\b0} إذا أدرّت حرف الـ
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الأمر كذلك, فلم لم يضع الجثة جانباً عندها ؟
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:43.21,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقد إنك محقة
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.86,Default,,0000,0000,0000,,...وهناك شيءٌ آخر
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.65,Default,,0000,0000,0000,,...[مغطى بدماء السيد [هيراموني {\c&HB0B0B0&\b1}Ctrl{\r\b0} المفتاح
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:51.13,Default,,0000,0000,0000,,.يكوّنا مفتاح التحكم {\c&HAAA8A4&\b1}C{\r\b0} ومع المفتاح
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:55.73,Default,,0000,0000,0000,,...ونتيجة ضغط هذين المفتاحين معاً ينتج عملية النسخ
Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:58.08,Default,,0000,0000,0000,,لماذا كانت قبضته مُحكمةٌ على الفأرة ؟
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:10:59.91,Default,,0000,0000,0000,,الفأرة ؟
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:03.43,Default,,0000,0000,0000,,..من أجل أن تشغل الحاسوب, يجب أن تمسك بذلك الجهاز المستدير
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.04,Default,,0000,0000,0000,,.السلك الذي يخرج منه مثل ذيل الفأرة
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:08.30,Default,,0000,0000,0000,,! لذلك هو معروفٌ بـ الفأرة
Dialogue: 0,0:11:09.95,0:11:10.86,Default,,0000,0000,0000,,...إذن
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:14.02,Default,,0000,0000,0000,,...لأنه كان يمسك بذيل الفأرة
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.45,Default,,0000,0000,0000,,..لا بدّ إن ذلك الشخص فأرة
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:19.65,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي, لا يجدر بكِ قول مثل هذه الأشياء بطريقةٍ لطيفة
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:20.43,Default,,0000,0000,0000,,.[يا [أيومي
Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:23.65,Default,,0000,0000,0000,,..هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:26.17,Default,,0000,0000,0000,,!لا يوجد داعٍ للضحك حول هذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:27.26,With Self,,0000,0000,0000,,فأرة ؟
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:28.91,With Self,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:29.95,With Self,,0000,0000,0000,,...هكذا حدث الأمر
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:35.47,With Self,,0000,0000,0000,,.سلسلة الجرائم كانت قد إنتهت قبل 15 عاماً
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,! عليك أن تصدقني أيّها الضابط
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,...كنت خلف القضبان لمدّة 15 عاماً ولقد خرجتُ للتو
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:45.95,Default,,0000,0000,0000,,. ليست لدّي النية لأقتل شخصاً مجدداً
Dialogue: 0,0:11:46.65,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,أتعتقد أنه القاتل ؟
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,...[بما إن الشخص الذي سمع صوت القاتل كان السيد [نابي إيكي
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.26,Default,,0000,0000,0000,,.فلا بدّ أن ننتظر قدومه ليؤكد الأمر
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:58.34,Default,,0000,0000,0000,,...[قل لي يا [ميجوري
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:11:59.56,Default,,0000,0000,0000,,كيف ستتعامل مع الأمر ؟
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:06.47,Default,,0000,0000,0000,,. إذا ظهر أمامك الضابط الذي خلف ندبة كبيرة على ظهرك
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,...سأتفاجئ
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:11.17,Default,,0000,0000,0000,,...عندما مرّ هذا الشخص بجانبي قبل عدّة دقائق
Dialogue: 0,0:12:11.17,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,. لم يرفع حاجبه حتى
Dialogue: 0,0:12:14.52,0:12:17.13,Default,,0000,0000,0000,,...[من الممكن إن [كيبو دوكورو
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.17,Default,,0000,0000,0000,,...[كيبو دوكورو]
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:21.65,Default,,0000,0000,0000,,ليس القاتل المتسلسل ؟
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:23.13,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.95,Default,,0000,0000,0000,,بما إن الضحية التي وقعت اليوم كان الطبيب\N...[النفسي الخاص بالقضية, السيد [هيراموني
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:28.91,Default,,0000,0000,0000,,.من الممكن إنه يعلم هوية القاتل الحقيقي
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:33.17,Default,,0000,0000,0000,,...لكن بمّا إن هذان الإثنان قد تقاتلا قبل زمن طويل
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,. لا أستطيع أن أتصور إنهما سيوافقان على أن يلتقيا بغرفةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:38.60,Default,,0000,0000,0000,,...وكذلك
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:41.04,Default,,0000,0000,0000,,. السيد [هيراموني] ترك رسالة موته
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.78,Default,,0000,0000,0000,,.رسالة تقول إن قاتله لم يكن القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:12:45.69,0:12:49.73,Default,,0000,0000,0000,,.فأنه يعني عملية النسخ {\c&HAFAFAF&\b1}C{\r\b0} و {\c&HAAAAAA&\b1}Ctrl{\r\b0} وجود الدماء على المفتاحان
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:52.34,Default,,0000,0000,0000,,...وبإمساكه بسلك الفأرة
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,.فكان يشير إلى حالة القطة تمسك بذيل الفأرة
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:56.39,Default,,0000,0000,0000,,...إذا جمعناهما معاً
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:58.52,Default,,0000,0000,0000,,"القطة الناسخة"
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,.بإختصار, الشخص الذي قتله والذي كان يحاول أن يكون القاتل المتسلسل مجرد مقلّد
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:05.21,Default,,0000,0000,0000,,!مجرد مقلّد ؟
Dialogue: 0,0:13:05.56,0:13:06.91,Default,,0000,0000,0000,,ما هو ذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.86,Default,,0000,0000,0000,,هل هو مثل (الرز  المغلي المختلط) ؟
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,.إنه مثل الوشم الأزرق الموجود في أسفل الطفل الرضيع
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:13.73,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ليس مقلّد
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.21,Default,,0000,0000,0000,,...الذي يقصدونه بالمقلد هو
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:19.56,Default,,0000,0000,0000,,المجرم الذي يقتل بنفس طريقة جريمة أخرى\N. ليجعل الأمر وكأنه نفس القاتل للجريمتين
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.08,Default,,0000,0000,0000,,لكن لماذا كانت قطة ؟
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:27.56,Default,,0000,0000,0000,,.السبب ببساطة إن الهررة تحاول دائماً أن تقلد طريقة والدتها
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:31.26,Default,,0000,0000,0000,,لكن كيف علم السيد [هيراموني] إن ذلك الشخص كان شخصاً مقلداً ؟
Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:33.26,Default,,0000,0000,0000,,...السبب ببساطة
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:37.13,Default,,0000,0000,0000,,...[الضحية السيد [هيراموني
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.78,Default,,0000,0000,0000,,. هو نفسه القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:45.56,Default,,0000,0000,0000,,. محفوراً على ظهره {\c&H6944FC&\b1}Z{\r\b0} إذا أخذنا ذلك في الحسبان, فسيتضح سبب وجود حرف الـ
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,حسب ما قاله المفوض [ماتسوموتو], فأن القاتل المتسلسل لديه ندبةٌ\N.(كبيرة على شكل الرقم (1) على ظهره خلفها إياه من سيف (الكاتانا
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:55.78,Default,,0000,0000,0000,,...لإخفاء ذلك الندب
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:59.91,Default,,0000,0000,0000,,...ولأجل منع معرفة أيّ شخصٍ إن السيد [هيراموني] هو القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:14:00.26,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,. كان عليه أن يكمّل ذلك الشكل ليكون على شكل الحرف الأبجدي
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:10.65,Default,,0000,0000,0000,,بفعل ذلك, أصبح قادراً على أن يقنعنا إن القاتل المتسلسل هو من قتل الضحية, صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:11.73,0:14:16.34,Default,,0000,0000,0000,,...إذا جرت الأمور جيداً, فإن الشرطة ستستمر بملاحقة قاتل متسلسل ميّت
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.95,Default,,0000,0000,0000,,. بينما لا يتم الشكّ بالقاتل الحقيقي
Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:22.06,Default,,0000,0000,0000,,ومن هو القاتل الحقيقي ؟
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:23.15,Default,,0000,0000,0000,,. ذلك المقلد
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:26.69,Default,,0000,0000,0000,,...بمّا إنهم يعلمون عن عادته بالصفير
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,.القاتل كان شخصاً قريباً من أحد الضحايا
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,... هذا غريب
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.91,Default,,0000,0000,0000,,. إنه لا يرد بالرغم من إن الأضواء منيرة
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:40.95,Default,,0000,0000,0000,,...إنه مفتوح
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.43,Default,,0000,0000,0000,,سيد [نابي] ؟
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:46.21,Default,,0000,0000,0000,,!أنا ضابط الشرطة الذي أتيت إلى هنا قبل قليل
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,! [سيد [نابي
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.65,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تأتي إلى دائرة الشرطة معي ؟
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,سيد [نابي] ؟
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:59.04,التعريف,,0000,0000,0000,,ترجمة وإعداد : هاني غسان
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:04.43,Default,,0000,0000,0000,,،جميع أقارب الضحايا علموا بشأن الحروف المنحوتة على أجساد الضحايا
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:10.52,Default,,0000,0000,0000,,..."لكن بالنسبة للذي يعلم بشأن الصفير وعلامات لعبة "الماهجونج
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:12.47,Default,,0000,0000,0000,,.فهو شخصٌ واحد
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,...هل تقصد
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:17.86,Default,,0000,0000,0000,,!إنه الشخص الذي كان موجوداً بمنزله عندما وقعت الجريمة, السيد [نابي إيكي] ؟
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.08,Default,,0000,0000,0000,,. أجل
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:21.34,Default,,0000,0000,0000,,. وقد عرف أيضاً صوت القاتل
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:26.13,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ إنه سمع صوت السيد [هيراموني] في المقابلة\N. على التلفاز, وتذكر صوت القاتل بالمصادفة
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:29.56,Default,,0000,0000,0000,,. هذا ما جعله يذهب ويبحث في صآلات لعب "الماهجونج" التي كان يقصدها والده
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,. [والتي من خلالها أكتشف صلة الربط بين الثلاثة والسيد [هيراموني
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:38.34,Default,,0000,0000,0000,,.وبعد ذلك, إقتنع إن السيد [هيراموني] هو القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:42.13,Default,,0000,0000,0000,,...بما إن الأمر أخذ منه 15 عاماً ليصل لهذه الخاتمة
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:46.21,Default,,0000,0000,0000,,. هذا يعني إن السيد [إيكي] لم يعرف مصطلحات "الماجونج" حتّى بلغ سن الرشد
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:47.91,Default,,0000,0000,0000,,! إنتظروا قليلاً
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:52.34,Default,,0000,0000,0000,,أليس السيد [إيكي] هو ذلك الشخص الغاضب الذي زرناها قبل قليل ؟
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:54.26,Default,,0000,0000,0000,,...ذلك الشخص, ذهب إليه الضابط [تاكاجي] للتو
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:01.78,Default,,0000,0000,0000,,.إذن أنت هو ذلك الضابط الذي كان يحقق في قضية القاتل المتسلسل
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:04.95,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو إنك أحضرت مسدسٌ معك
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.69,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقد إن سبب قدومك وحيداً
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:12.69,Default,,0000,0000,0000,,إن لا أحد أكتشف إنني القاتل, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:14.43,Default,,0000,0000,0000,,القاتل ؟
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:15.78,Default,,0000,0000,0000,,...إذن
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:18.52,Default,,0000,0000,0000,,! من المستحيل إنك قتلت والدك قبل 15 عاماً
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:20.60,Default,,0000,0000,0000,,...أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.43,Default,,0000,0000,0000,,. هيراموني] هو من قتل والدي]
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:26.30,Default,,0000,0000,0000,,.كنت آخذ ثأر أبي اليوم وحسب
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.17,Default,,0000,0000,0000,,.لقد أتصلتُ بذلك الوغد
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.30,Default,,0000,0000,0000,,".وقلت له "لقد تذكرتُ للتو شيئاً يتعلق بمقتل والدي
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:34.73,Default,,0000,0000,0000,,".وأردت أن أخبره للطبيب النفسي الخاص بالقضية قبل أن أخبر رجال الشرطة بذلك"
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,.وعن طريق الهاتف, تم عقد الإجتماع
Dialogue: 0,0:16:37.73,0:16:40.73,Default,,0000,0000,0000,,.هو لم يتوقع أبداً إنني قدمتُ للإنتقام
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:44.78,Default,,0000,0000,0000,,.بعد إن هددته قليلاً, بدأ يتكلم
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:50.60,Default,,0000,0000,0000,," الدافع لقتل والدي على ما يظهر كان "الجريمة الكاملة\N."التي كانوا يتحدثون عنها أثناء لعب "الماهجونج
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:55.08,Default,,0000,0000,0000,,.شيئاً حول إمكانية سرقة مسدس من شرطي بدون أن يلاحظ أحد
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,...كانت آرائهم مختلفة, لذا
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:03.43,Default,,0000,0000,0000,,. قرر [هيراموني] أن يثبت لهم إن بأمكانه تنفيذ جريمةٍ كاملة
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:12.13,Default,,0000,0000,0000,,إعتقد إنهم سيمدحونه, لكن بالعكس قام الطبيب والأستاذ\N. بتوبيخه وقالوا له إن ذلك كان مجرد كلام
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:15.91,Default,,0000,0000,0000,,أشتد خوفه من أن يفضحونه ويقولون الحقيقة فيدمر\N.ذلك مستقبله, لذا قرر أن يفعل شيئاً بخصوصهم
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,.ظل أبي صامتاً, لأنه علم إن مزاحه هو من شجعه على أن يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.56,Default,,0000,0000,0000,,...بعد 5 سنوات من ذلك
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:31.21,Default,,0000,0000,0000,,.أقترح أبي أن يسلموا أنفسهم للشرطة, لذا وجب عليه أن يسكته أيضاً
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.26,Default,,0000,0000,0000,,... والآن
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:34.56,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي يجدر بنا أن نفعله هنا ؟
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:38.21,Default,,0000,0000,0000,,.حتى لو هربنا بسيارة الدورية, فإنهم سيمسكون بي عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.13,Default,,0000,0000,0000,,... هذا
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:43.89,Default,,0000,0000,0000,,... هاتفي
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:46.60,Default,,0000,0000,0000,,..أنظر لهذا, إنه أتصال من صديقة الشرطي
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:47.73,Default,,0000,0000,0000,,.رائع
Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.45,Default,,0000,0000,0000,,. أجعلها تأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:50.78,Default,,0000,0000,0000,,. يمكنها أن تكون رهينتي
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:50.78,الهاتف,,0000,0000,0000,,{\pos(389,209)\frz10.637}المتصل
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:50.78,الهاتف,,0000,0000,0000,,{\pos(391,234)\frz10.785}ساتو ميواكو
Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:52.91,Default,,0000,0000,0000,,. لا تقلق
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,.إذا أستطعتُ أن أهرب, فسأتركها وشأنها
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:00.47,Default,,0000,0000,0000,,!هيا, أسرع وأجب عليها
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.17,Default,,0000,0000,0000,,...لا توجد حاجة لتذكيرك, لكن
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:04.13,Default,,0000,0000,0000,,...إذا قلت أيّ شيء مريب, فسأستعمل المسدس لـ
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:07.65,Default,,0000,0000,0000,,...أنظر لهذا
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:09.47,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو إنني كسرت هاتفي
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.91,Default,,0000,0000,0000,,.عندما يتعلق الأمر بالرهينة, فأعتقد إنني مناسبٌ لهذا الدور
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.34,Default,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:18.39,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,القاتل هو [نابي إيكي] ؟
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:21.02,Default,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:24.47,Default,,0000,0000,0000,,.إذا لم يكن هناك شيء آخر, فهو على الأقل قاتل السيد [هيراموني] اليوم
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,.تاكاجي] كان في الطريق ليحضره, لكني لا أستطيع أن أتصل به]
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.04,Default,,0000,0000,0000,,! أسرع وأرسل الدعم الآن
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,! إلى كل الوحدات
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:36.30,Default,,0000,0000,0000,,! إذهبوا إلى منزل [نابي إيكي] فوراً
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:39.78,Default,,0000,0000,0000,,! من المحتمل جداً إنه يملك مسدس [تاكاجي] الآن
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:43.26,Default,,0000,0000,0000,,!كونوا حذرين للغاية, ليس هناك متسع من الوقت
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:44.86,Default,,0000,0000,0000,,! إسمعوا
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:47.21,Default,,0000,0000,0000,,! دقائق قليلة يمكن أن تسلب حياة رجلنا
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:49.95,With Self,,0000,0000,0000,,... [تاكاجي]
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:56.56,Default,,0000,0000,0000,,...أيها الوغد
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.13,Default,,0000,0000,0000,,!هل أبدو كالأحمق إليك ؟
Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:08.91,Default,,0000,0000,0000,,!هذه هي نهايتك
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:11.95,Default,,0000,0000,0000,,...سحقاً, لقد وصلوا
Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:13.91,Default,,0000,0000,0000,,!لا تتصوروا إنني سأستسلم
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:15.52,With Self,,0000,0000,0000,,...هل يمكن أن تكون
Dialogue: 0,0:19:15.65,0:19:16.56,With Self,,0000,0000,0000,,...[الآنسة [ساتو
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:18.73,With Self,,0000,0000,0000,,...لا يوجد خيارٌ آخر
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:20.60,With Self,,0000,0000,0000,,...إذا ألهيته الآن
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.86,With Self,,0000,0000,0000,,...[آنسه [ساتو
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:34.69,Default,,0000,0000,0000,,!هذا محال
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:35.56,Default,,0000,0000,0000,,...[تاكاجي]
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:37.13,Default,,0000,0000,0000,,...أُصيب بعيار ناري
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:49.08,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو إن هذا حدث مثل نمط الأفلام
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:51.34,Default,,0000,0000,0000,,!هذا محال
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,...كلّ هذا بسبب وعد الينبوع الحار
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.69,Default,,0000,0000,0000,,!لماذا وجب أن يموت الضابط [تاكاجي] لهذا السبب ؟
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:57.73,Default,,0000,0000,0000,,الينبوع الحار ؟
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:59.73,Default,,0000,0000,0000,,! [الضابط [تاكاجي
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:01.08,Default,,0000,0000,0000,,...كلا
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:02.86,Default,,0000,0000,0000,,.إنه على ما يرام
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:06.04,Default,,0000,0000,0000,,...صادف وإنه وضع هذا الدليل المادي في جيب قميصه
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:09.56,Default,,0000,0000,0000,,.وبنفس نمط الأفلام, أستقرت الطلقة فيها
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:11.91,With Self,,0000,0000,0000,,..."ذلك حجر "الماهجونج
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:13.47,With Self,,0000,0000,0000,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:14.04,0:20:16.04,With Self,,0000,0000,0000,,.لقد وضعه في جيب قميصه
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:21.73,Default,,0000,0000,0000,,...بالفضل لتسرع [تاكاجي] وجعل [نابي إيكي] يطلق النار
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:25.43,Default,,0000,0000,0000,,.خرج جميع رجال الشرطة بسلام بدون أن يصاب أحد
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:30.13,Default,,0000,0000,0000,,.بسببه, هذه القضية إنتهت بضحية واحدة
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:31.91,Default,,0000,0000,0000,,إذن, أين هو [تاكاجي] ؟
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:35.52,Default,,0000,0000,0000,,...بعد إن أنتهوا من العلاج, ذهب إلى الردهة
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,.ونام بعمق
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:50.77,End Song,,0000,0000,0000,,عندما تخطر ببالي, أشعر بنسيم أشعة الشمس يسيل من بين الأوراق
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:21:01.60,End Song,,0000,0000,0000,,بالرغم من أن الشيء الذي تركته ليس موجوداً
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:11.90,End Song,,0000,0000,0000,,مشاعري الدفاقة ووحدتي التي تفر بعيداً
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:13.47,End Song,,0000,0000,0000,,!أنا بخير
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:21.12,End Song,,0000,0000,0000,,قلبي المضطرب, لا يستطيع العيش بدون النظر للوراء
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:23.43,End Song,,0000,0000,0000,,!أنا بخير
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:30.82,End Song,,0000,0000,0000,,النظر بشكلٍ لا نهائي, ألن تشعر بالسعادة أن بقينا بأحلام اليقظة
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:41.51,End Song,,0000,0000,0000,,في المساء بعد توقف الرياح, خذ أستراحة وأسأل الأسئلة التي لا جواب لها
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:50.73,End Song,,0000,0000,0000,,وأنطلق مسرعاً حتى ترفرف بعيداً
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:50.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:02.30,Default,,0000,0000,0000,,... في الأغنية التي كان يصفرها
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:06.04,Default,,0000,0000,0000,,.المؤلف كتب فيها "هكذا يتم عمل ذلك" والتي كانت تذكره بنفسه دوماً
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:10.21,Default,,0000,0000,0000,,...لذا, من أجل أن يتذكر معارك الأستنتاجات لليالي السبت
Dialogue: 0,0:22:10.56,0:22:16.82,Default,,0000,0000,0000,,. هيراموني دوجي] كان يتذكر تلك الأيام بينما كان يصفر هذه الأغنية]
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:18.21,Default,,0000,0000,0000,,. [هذا ما قاله المفوض [ماتسوموتو
Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:20.13,Default,,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:21.47,Default,,0000,0000,0000,,...على أي حال
Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:25.13,Default,,0000,0000,0000,,. بما إنك مصاب, أعتقد إننا سنلغي رحلة الينبوع الحار
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:28.78,Default,,0000,0000,0000,,أتقصدين أن الوعد كان ما زال ساري المفعول ؟
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:29.65,Default,,0000,0000,0000,,. نعم
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:32.21,Default,,0000,0000,0000,,.[كنت تبذل قصارى جهدك يا [تاكاجي
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:33.91,Default,,0000,0000,0000,,...لكني, أعتقد
Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:35.13,Default,,0000,0000,0000,,.إنه أمرٌ مؤسف
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:38.95,Default,,0000,0000,0000,,...الأمر دائماً ما ينتهي هكذا
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:39.43,Default,,0000,0000,0000,,.بالنسبة إلي
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:43.13,Default,,0000,0000,0000,,...الوقت خلال قضية القنبلة
Dialogue: 0,0:22:44.04,0:22:45.82,Default,,0000,0000,0000,,...والوقت خلال قضية رجل المطرقة
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:49.08,Default,,0000,0000,0000,,...إنه قريبٌ دائماً
Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:56.26,Default,,0000,0000,0000,,أين هي غرفة [تاكاجي] ؟
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:57.65,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد إنه صاحبة الرقم 304
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:22:59.26,Default,,0000,0000,0000,,... الينبوع الحار
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:00.34,Default,,0000,0000,0000,,الينبوع الحار ؟
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:03.73,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده بقريبٌ جداً ؟
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:05.65,Default,,0000,0000,0000,,... كلا
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:08.17,Default,,0000,0000,0000,,... مجرد مواقف
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.10,الهاتف,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(412,210)}تاكاجي
Dialogue: 0,0:23:09.41,0:23:10.84,الهاتف,,0000,0000,0000,,{\fs58\pos(488,209)}تاكاجي
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:10.86,Default,,0000,0000,0000,,! إنتظروا
Dialogue: 0,0:23:11.60,0:23:12.47,Default,,0000,0000,0000,,كونان] ؟]
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:16.34,Default,,0000,0000,0000,,. لقد أخذ الضابط [تاكاجي] دوائه للتو
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:18.17,Default,,0000,0000,0000,,! ولقد نام بسرعةٍ بعدها
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:20.43,Default,,0000,0000,0000,,...لذا من الأفضل
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:21.43,Default,,0000,0000,0000,,! أن لا توقظوه
Dialogue: 0,0:23:21.95,0:23:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ألا تريدون أن يتعافى بسرعة ؟
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:24.78,Default,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:27.26,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد إننا نستطيع أن نأتي في وقتٍ لاحق, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:28.69,Default,,0000,0000,0000,,. أجل
Dialogue: 0,0:23:51.04,0:23:54.13,Default,,0000,0000,0000,,بالتأكيد سيأخذوننا الآن إلى الينبوع الحار معهم, صحيح ؟
Dialogue: 0,0:23:54.39,0:23:54.95,Default,,0000,0000,0000,,! بالتأكيد
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:58.17,With Self,,0000,0000,0000,,...كلا, لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:24:00.86,0:24:02.60,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد ذلك المنزل المخيف ؟
Dialogue: 0,0:24:02.78,0:24:05.04,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو إنه يوجد شخصٌ غريب يسكن هناك
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:08.91,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو إن علينا أن نستكشف ذلك المنزل, مثل الشرطة
Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:11.65,Default,,0000,0000,0000,,! ففي النهاية نحن فريق المتحرين الصغار
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:15.34,Default,,0000,0000,0000,,لكن, ماذا عن لوحة أسم المنزل ؟
Dialogue: 0,0:24:15.65,0:24:16.91,Default,,0000,0000,0000,,...لكن, ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:20.04,Default,,0000,0000,0000,,لماذا إنتقل لمثل هذا المنزل المخيف ؟
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:21.13,Default,,0000,0000,0000,,.لنتحرَ عن ذلك
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:23.73,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ لغز يستحق أن يُحل
Dialogue: 0,0:24:23.71,0:24:29.69,op,,0000,0000,0000,,سرّ القطعة النادرة المخفية
Dialogue: 0,0:24:29.69,0:24:44.67,التعريف,,0000,0000,0000,,ترجمة وإعداد : هاني غسان
Dialogue: 0,0:24:46.65,0:24:49.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(388,471)}:تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:48.06,0:24:49.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(257,471)}لوحة الأسم
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.15,حوار النهاية,,0000,0000,0000,,!"لوحة الأسم الموجودة على منزلنا مكتوب عليها "يوشيدا
Dialogue: 0,0:24:51.15,0:24:52.02,حوار النهاية,,0000,0000,0000,,ماذا عنك يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:24:52.02,0:24:53.41,حوار النهاية,,0000,0000,0000,,. [أعتقد إنه [موري
Dialogue: 0,0:24:53.41,0:24:55.41,حوار النهاية,,0000,0000,0000,,.إنه متطفل