[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: [SOFCJ-Raws] Detective Conan - 852 (FBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Scroll Position: 391
Active Line: 392
Video File: [SOFCJ-Raws] Detective Conan - 852 (FBS 1280x720 x264 AAC).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 5501
Last Style Storage: كونان
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DCMain,HASOOB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080816,&H0004040F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.2,2,0,0,12,178
Style: DCItalic,HASOOB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070712,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,2,20,20,10,178
Style: DCNote,Bahij Janna,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,20,20,20,178
Style: DCEpTitle,Bahij Fedra Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Bahij Homa,31,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Bahij Fedra Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,HASOOB,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,1
Style: Don'tMiss,Hacen Typographer Bold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,53,67,1
Style: Manami,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C47175,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,168,68,0
Style: Kenichiro,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38892,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,125,10,68,0
Style: Hidetora,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00631029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,75,10,68,0
Style: Electric,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00455459,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,20,0
Style: Ryuji,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00763535,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,96,13,64,0
Style: Yozo,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00631029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,130,68,0
Style: Note,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H008C8F8E,&H000000FF,&H00E7E9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Hiroyuki,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97581,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,35,68,0
Style: Police,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H001F221F,&H000000FF,&H00F0F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,135,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C53F26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,373,13,213,0
Style: noalcohol,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H0019219F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1
Style: banner,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H0019219F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,13,27,27,1
Style: Marriage,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H005E4639,&H000000FF,&H00FCFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,193,0
Style: Shukichi,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H005E4639,&H000000FF,&H00FCFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,217,0
Style: Koroku,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D5D85,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,220,91,0
Style: Master,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H006B726A,&H000000FF,&H00E5E9EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,20,20,13,0
Style: Root,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFF3EE,&H000000FF,&H00AE8770,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,133,13,20,0
Style: Password,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A283C7,&H0068361D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,200,60,0
Style: Digit,Bahij Palatino Sans Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00925745,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,533,200,0
Style: Counter,Bahij Palatino Sans Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,20,0
Style: Calling,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,107,67,0
Style: Kudo,Bahij Palatino Sans Arabic,55,&H00474747,&H000000FF,&H00B0B0B0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,0
Style: Risa,Bahij Palatino Sans Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B020E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,253,13,80,178
Style: كونان,HASOOB,40,&H00F4E1DD,&H000000FF,&H003C0C00,&H00801909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,12,178
Style: كوغوو,HASOOB,40,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00303034,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,10,10,12,1
Style: ران,HASOOB,40,&H00E4E4F6,&H000000FF,&H00020362,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,10,10,12,1
Style: جودي,HASOOB,40,&H00FBFCF9,&H000000FF,&H00046672,&H00000000,-1,0,0,0,75,80,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,1
Style: باربون,HASOOB,40,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H0099A0A9,&H00000000,-1,0,0,0,75,80,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Ginji,Bahij Palatino Sans Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500409,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,340,13,91,0
Style: Shop,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00695691,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Poirot,Open Sans Semibold,42,&H007660CB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,27,0
Style: ملاحظات,Hacen Liner XL,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.9,0,8,10,10,10,1
Style: المتحري,Hacen Digital Arabia,27,&H0000CCDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: البداية,Hacen Saudi Arabia,42,&H00FFE799,&H000000FF,&H00882B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: PRO,Hacen Sudan,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: عنوان,Hacen Beirut Light,62,&H00EDF5F4,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,8,40,40,35,1
Style: Copy of right,Sakkal Majalla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00132759,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.2,8,100,100,10,1
Style: Copy of ران,HASOOB,40,&H00E4E6F0,&H000000FF,&H00475274,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,10,10,10,1
Style: Employee,Hacen Tunisia Bold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702129,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,106,29,205,178
Style: intro,Hacen Tunisia,48,&H00E7C5BD,&H000000FF,&H004E1000,&H00801909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.2,2,10,10,10,178
Style: Copy of .8.,SKR HEAD1,57,&H0072312A,&H000000FF,&H0072312A,&H00801909,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Copy of Copy of .8.,SKR HEAD1,57,&H00C68488,&H000000FF,&H00C88489,&H00801909,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Copy of Employee,Bahij Aban,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702129,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,106,29,205,178
Style: الحقوق,Hacen Liner XL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC6000000,&HB6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4.5,4.5,8,23,23,23,1
Style: ........ - نسخة,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,98,94,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - العنوان,SKR HEAD1,72,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,300,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: OP -romaji,Bahij Homa,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,15,15,15,1
Style: OP -romaji - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: OP -romaji - Copy - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: OP -romaji - Copy - Copy - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: OP -romaji - Copy - Copy - Copy - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: Japanese,MV Boli,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H62000000,&HFA000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: ........ - نسخة - نسخة,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,105,99,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Copy of Copy of .8. - نسخة,SKR HEAD1,57,&H00C68488,&H000000FF,&H00C88489,&H00801909,0,0,0,0,111,115,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - نسخة (2),SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,98,102,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - نسخة - نسخة - نسخة,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,120,100,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - العنوان - نسخة,SKR HEAD1,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,160,0,175,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ضربة,Bahij Fedra Arabic,50,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.5,1.33333,2,7,7,7,1
Style: title,PT Bold Dusky,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,10,10,10,1
Style: DC Main,HASOOB,40,&H00FAFDFF,&H000000FF,&H00080816,&HA0000000,-1,0,0,0,75,80,0,0,1,1.4,0.2,2,10,10,10,1
Style: ........,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,100,105,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ 2,SKR HEAD1,72,&H008E1C6D,&H008E1C6D,&H008E1C6D,&H008E1C6D,0,0,0,0,100,102,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ......3,SKR HEAD1,57,&H00C68488,&H000000FF,&H00C88489,&H00801909,0,0,0,0,112,115,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Defaul111st,Hand Of Sean (Demo),50,&H72D3D3D9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: DCNote - Copy,Bahij TheSansArabic Black,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,20,27,20,0
Style: كونان الشعار 3,Arial,45,&H001B00E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003C06CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,10,1
Style: كونان الشعار 4,SKR HEAD1,50,&H0040CEE5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,85,85,0,0,1,0,0.5,2,10,10,10,1
Style: ضربة-furigana,Bahij SultanNahia,16.5,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0.666665,2,7,7,7,1
Style: OP-romaji-furigana,Segoe Print,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,10,10,10,1
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: OP-romaji,Segoe Print,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: EN -romaji - نسخة,Bahij Homa,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,15,15,15,1
Style: EN -romaji,Bahij Homa,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,..(دعانا العم (موري) أنا و (ران
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,.للذهاب إلى ينابيع بيبو الساخنة في أويتا
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:12.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,(و لكن غرضه الفعلي كان البحث عن (ناكاداي مانامي-سان
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}ابنة رئيس الشركة المفقودة
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.16,Manami,TEXT,0,0,0,,{\pos(554,584)}(22) ناكاداي مانامي\Nابنة الرئيس ناكاداي
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,(و لحسن حظنا، قد تمكّنا من العثور على (مانامي-سان
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,(و لكن عندما قدُمَ والدها الرئيس (ناكاداي
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:26.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,..(و سكرتيره (هوسوجاي) و خطيبها (إيهارا
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.08,Kenichiro,TEXT,0,0,0,,{\pos(994,574)}(35) إيهارا كينيتشيرو\Nخطيب مانامي
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:28.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,.حدثَ ما لم يكن بالحسبان
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:31.31,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:34.80,Hidetora,TEXT,0,0,0,,{\pos(916,566)}(58) ناكاداي هايديتورا\Nرئيس شركة ناكاداي الكهربائية
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.76,DCItalic,OGIKUBO,0,0,0,,معي الرئيس (ناكاداي)؟
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:34.18,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:36.12,DCItalic,OGIKUBO,0,0,0,,.(لدي إبنتك (مانامي
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.16,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:39.10,DCItalic,OGIKUBO,0,0,0,,،إذا ما أردتَ إعادتها سالمة
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.60,DCItalic,OGIKUBO,0,0,0,,.إجلب لي مبلغ مئة مليون ين نقدًا
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:47.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:10.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,!حتى السماء تراقبُ متاهات عالمنا
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,!و مهارات التفكير تحبس و تخترق شتى الأسرار
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,.نتبّع من قام بالخطب في الينابيع الساخنة
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,أين سيحدد (كونان) استنتاجاته؟
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:18.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,...دائمًا ما يكتشف الحقيقة الواحدة
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,...بجسدِ طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1\blur1\pos(784,690)}{\pos(202,474)\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1}{\fs50\fnBahij SultanNahia\fade(9,99,0,0,0,0,0)\blur9.75\c&H00FFF1&\3c&H0000FF&\b1}اسمُه هو{\r}
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1\blur1\pos(614,696)}{\fade(0,66,0,0,0,0,0)\blur13.5\an0\c\fscx0\fry-90\t(0,260,\fscx100\fry0)\3c&H0000FA&\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1\fnBahij Palatino Sans Arabic\b1\fs60}المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:58.03,title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(401,1)}الإنحدار بجولة جحيم الحب\N\N\N\N\N\N\N\N(جزءُ أويتا)
Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:56.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!من هنا
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.57,DCMain,RAN,0,0,0,,يا (كونان-كن)، أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:39.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مؤلم
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,يا (موري-سان)، عن أي اختطافٍ تتحدث؟
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:44.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إنها (مانامي-سان)، ابنة رئيس شركة ناكاداي الكهربائية
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.قد اختطفت
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:47.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:52.06,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.و كانت سيارة ناكاداي التي تعرضت للسرقة أيضًا
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:53.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.لقد حدث هذا قبل ثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:05.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.بدى المجرم أنه يعلم بأن هناك مال بالسيارة
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:05.11,Electric,TEXT,0,0,0,,شركة ناكاداي الكهربائية
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.71,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.و لكن التأثير المفاجئ للسيارة كان معطلًا فلم تفتح مؤخرة السيارة
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.و لحسن الحظ، بقي مبلغ المئة مليون ين بأمان
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،و لقد كانت الفدية التي طلبها الخاطف 100 مليون ين أيضًا
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:19.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و لقد تتبع شركة ناكاداي الكربائية 
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:21.46,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.من الصعب تصديق كون تلك محض مصادفة
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.87,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.يجب أن يكون الفاعل وراء الجريمتين هو نفسه
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:26.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:04:27.12,0:04:29.26,DCMain,SATO,0,0,0,,يا (تاكاجي-كن)، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.37,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.إنها حالة طارئة
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:34.39,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,لقد حدثت عملية اختطافٍ هنا
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:35.74,DCItalic,SATO,0,0,0,,عملية اختطاف؟
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:39.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,،من خطفتْ هي ابنة رئيس شركة ناكاداي الكهربائية
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:42.60,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,و المختطف قد هرب بصحبة مال الفدية
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:43.55,DCItalic,SATO,0,0,0,,.انتظر
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:44.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.86,DCMain,SATO,0,0,0,,.لقد ظهر المجرم
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ظهر المجرم؟
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:55.07,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!يا (ساتو-سان)، لا تقومِ بأي شيء حتى أصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:57.67,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,ساتو-سان)؟)
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:03.27,DCMain,SATO,0,0,0,,!مكانك
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.79,DCMain,SATO,0,0,0,,.أنا (ساتو) من شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:08.63,DCMain,SATO,0,0,0,,.أقبض عليك بتهمة السطو المسلح
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.07,DCMain,SATO,0,0,0,,!توقف عن المقاومة
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:28.15,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,أنتِ الوحيدة التي عليها التوقف عن المقاومة
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:35.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:43.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,...أيمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:56.22,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,0:05:56.53,0:06:00.02,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!ما الذي يخطط لفعله بـ(ساتو-سان)؟
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:02.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,!ها هو
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:04.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!وراءه
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:11.33,DCMain,SATO,0,0,0,,هل قمت بعملية اختطاف أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:13.11,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.اصمتِ و تولي القيادة
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.69,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:19.59,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.لن أسمح له بالهرب
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:27.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مهلًا، أين هي سيارة المجرم؟
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:29.71,DCMain,RAN,0,0,0,,.لا نستطيع رؤيته
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إنهما بالشمال الغربي
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.40,DCMain,RAN,0,0,0,,كونان-كن)؟)
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:39.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يا عمي، انعطف يسارًا عند تلك الإشاره
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:42.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لما تملي عليّ ما أفعله؟
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:44.40,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،عندما تشبثت بالطائرة
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:46.22,DCItalic,CONAN,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:51.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.وضعت جهاز تتبع بالجزء السفلي من الحقيبة
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.(إنها سيارة (تاكاجي
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.يا (ساتو-سان)، أنا بطريقي إليكِ
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.34,DCMain,SATO,0,0,0,,إلى أين نحن ذاهبان؟
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.57,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:06.25,DCMain,SATO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:07.83,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.محيط الجحيم
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:12.84,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.أنا و (هيرويوكي) سنقسّم المئة مليون هناك
Dialogue: 0,0:07:14.16,0:07:15.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هيرويوكي)؟)
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:17.39,DCItalic,SATO,0,0,0,,من يكون ؟
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.89,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:20.38,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.لم يسبق لي و أن إلتقيت به
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:21.02,DCMain,SATO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.80,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.لقد عثر عليّ بموقع غير قانوني
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:26.40,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.و يبدو أن لديه ضغينة ضد شركة ناكاداي الكهربائية
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:27.92,DCItalic,CONAN,0,0,0,,ضغينة؟
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:32.40,DCItalic,OGIKUBO,0,0,0,,.لقد استغني عنه بعد أن جلب طائراتٍ بدون طيار للأمان
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:34.54,DCMain,SATO,0,0,0,,.إذًا و أنت كذلك
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.39,DCMain,SATO,0,0,0,,لقد كنت تعمل في ناكاداي الكهربائية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:38.54,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.اصمتِ
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:40.13,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,!توجهي إلى اليمين
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:52.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.(كمان هو متوقع من (ساتو-سان
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:54.36,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.أسلوب قيادتها لا يصدق
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!لقد هرب المجرم بعيدًا
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:02.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,!لم يهرب
Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:10.78,DCItalic,OGIKUBO,0,0,0,,.لقد توجه نحو توري
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:18.86,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.تقدمي أسرع
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.43,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.توقفِ عن إضاعة الوقت
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:30.86,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,أهذا أنت يا (هيرويوكي)؟
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:34.07,DCMain,SATO,0,0,0,,كونان-كن)؟)
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.51,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.تنحى عن طريقي أيها الشقي
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:38.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,.خطتك تنتهي هنا يا سيدي
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:40.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,.عليك أن تسلّم نفسك
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:41.89,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:43.35,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!(ساتو-سان)
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.47,DCMain,SATO,0,0,0,,!تاكاجي-كن)، ابق بعيدًا)
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:46.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.كارثة
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.10,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.سحقًا
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.40,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,!سأرسلكم جميعًا إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,!إنها حالة طارئة\Nانظر هنا
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.53,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.لا يمكنني رؤية أي شيء
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:59.16,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!(اهربي يا (ساتو-سان
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:09.98,DCMain,SATO,0,0,0,,.يا (تاكاجي-كن) امسك به
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.17,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.حاضر سيدتي
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.71,DCMain,SATO,0,0,0,,{\pos(310,704)}.(المجرم هو (أوجيكوبو ريوجي
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.80,Ryuji,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(710,614)}(45) أوجيكوبو ريوجي
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:19.55,DCMain,SATO,0,0,0,,.{\a6}لقد كان يعمل سابقًا في شركة ناكاداي الكهربائية
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:22.45,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,!أخبرني، أين هي (مانامي)؟
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:23.84,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,!أين هي؟
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:25.54,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.48,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.(إسأل (هيرويوكي
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.52,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,هيرويوكي)؟)
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:33.77,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...(هيرويوكي)
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:42.49,Yozo,TEXT,0,0,0,,{\pos(1008,578)}(40) هوسوجاي يوزو\Nسكرتير ناكاداي
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أهناك خطب ما؟\N(يا سكرتير (ناكاداي
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:41.54,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:44.16,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,.علينا العثور على الحقيبة التي يوجد بداخلها أموال الفدية
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:46.41,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...هاتين القضيتين
Dialogue: 0,0:09:56.51,0:09:57.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أيمكن أني تكونا...؟
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.05,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,.لقد وجدتها
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:12.19,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,!اختفوا
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:13.81,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,!لقد اختفت أموال الفدية
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.02,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.30,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.10,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إذًا فهذا ما حدث
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:33.43,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,أين هي (مانامي) و أموال الفدية؟
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:35.21,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:39.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(من المرجح أن (مانامي-سان) برفقة (هيرويوكي
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:41.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مع (هيرويوكي)؟
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:43.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,،عندما جاءت (مانامي-سان) إلى بيبو
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,تركت ملاحظة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:50.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مما يعني أنها لربما تركت أي ملاحظةٍ في غرفتها بالنزل أيضًا
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:51.64,DCMain,RAN,0,0,0,,ملاحظة؟
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:56.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كيف يمكن أن تترك ملاحظة عندما اختطفت؟
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:59.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,..لربما أخبر (هيرويوكي) هذا الرجل
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:01.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بأي يرمي أي ملحوظةٍ تتركها
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:03.95,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:06.45,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,،بما أن الفتاة قد تركت ملاحظة
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:09.24,Note,TEXT,0,0,0,,،أبي، أنا آسفة\Nانتظرني ليوم واحد فقط\Nمانامي
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.70,DCMain,OGIKUBO,0,0,0,,.قد طويتها و وضعتها في جيبي الأيسر
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:11.14,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,أهي بهذا الجيب؟
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:15.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:19.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بعبارة أخرى، فإن (مانامي-سان) لم تختطف
Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:21.59,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,لم تختطف؟
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:28.35,DCMain,MANAMI,0,0,0,,يا (هيرويوكي)، أيمكنني خلع عصابة الوجه الآن؟
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:29.60,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.افعلِ ذلك
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.13,DCMain,MANAMI,0,0,0,,يا (هيرويوكي)، أأنت من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:37.10,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:40.38,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.(لقد أسميتها (مانامي
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:44.11,DCMain,MANAMI,0,0,0,,لما لم تخبرني؟
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:46.91,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.{\an8}الصورة التي ارسلتها لكِ كانت دعوة موجهة لكِ
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:50.83,Hiroyuki,TEXT,0,0,0,,{\pos(686,584)}(31) هايامي هيرويوكي\Nكاتب أوراق يابانية
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:50.29,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,{\an8}كان من المفترض أن تكون للمعرض
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:53.04,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,{\an8}و لكن عندما رأيت الأخبار\Nو التي تقول أنكِ ستتزوجين
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:56.00,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.علمتُ أنكِ لن تأتي لرؤيتها
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:59.07,DCMain,MANAMI,0,0,0,,.لقد كنتُ بإنتظارك لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:02.25,DCMain,MANAMI,0,0,0,,.أنت الذي قد تخلى عني
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.90,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,،لقد حاولتُ إرسال خطاباتٍ كثيرة بكل وقت
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.59,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.و لكنكِ لم تستجيبِ لها
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:08.02,DCMain,MANAMI,0,0,0,,خطابات؟
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:10.61,DCMain,MANAMI,0,0,0,,.لم تصلني البته
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:12.66,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.كما توقعت
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:13.96,DCMain,MANAMI,0,0,0,,(هيرويوكي)
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:16.05,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.بالحقيقة، إنه خطأي
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.35,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,،هذا لأنني كنت غارقًا في عملي
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:21.05,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.لقد مرت تلك الأشهر الستة بغمضة عين
Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:26.91,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.و لكني عازمٌ على إنهاء هذا بالوقت المحدد لتكون ذكرانا
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:27.86,DCMain,MANAMI,0,0,0,,ذكرانا؟
Dialogue: 0,0:12:28.17,0:12:31.43,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.لقد إلتقينا قبل عامٍ من اليوم
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:35.12,DCMain,MANAMI,0,0,0,,.لقد تذكرت
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:37.60,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:12:39.63,0:12:41.13,Police,TEXT,0,0,0,,شرطة مقاطعة أويتا
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:45.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.سنذهب لمرافقة (أوجيكوبو) لشرطة أويتا
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:47.51,DCMain,SATO,0,0,0,,.شكرًا لمساعدتك
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:54.46,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:56.89,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,مانامي)؟)
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:57.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.91,Signs,,0,0,0,,{\fad(335,1)\pos(640,550)}متحف الفنون بمقاطعة أويتا
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:06.90,DCMain,MANAMI,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:08.65,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,!(مانامي)
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:11.09,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,.أنا سعيدٌ لكونكِ على ما يرام
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:14.03,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,.لقد اعتقدتُ أنكِ قد خطفتِ
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:15.56,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,خطفتْ؟
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:18.16,DCMain,MANAMI,0,0,0,,ماذا تعني بأنني قد خطفت؟
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:22.25,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,يا (موري-سان)، أيمكنك التفسير؟
Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:24.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:29.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...لقد حاول المجرم في القضية السابقة سرقة 100 مليون ين
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:32.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.من سيارة نقل المال قبل ثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:37.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و لكن بسبب وقوع حادثٍ لم يكن مقدرًا له لم يتمكن من سرقة المال
Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:40.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا يا (هوسوجاي-سان)؟
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:42.44,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,.أجل، إنه كذلك
Dialogue: 0,0:13:42.71,0:13:45.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(لقد استخدم المجرم إسم (هيرويوكي-سان
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:48.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لإقناع (أوجيكوبو ريوجي) بالإنضمام إليه
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:51.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.كان عليه أولًا مهاجمة سيارة نقل الأموال، و لكنه فشل
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:56.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(و من ثم اختلاق اختطافٍ وهمي لـ(مانامي-سان
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و لقد حاول سرقة أموال الفدية
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:00.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح يا عمي
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:02.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لقد أصبت الهدف اليوم
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:04.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..(و بالمناسبة يا (هوسوجاي-سان
Dialogue: 0,0:14:04.85,0:14:08.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..هل ناقشت (مانامي-سان) الأمر معك بأي وقتٍ مضى
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:12.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,بما أن والدها كان مشغولًا؟
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:14.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,هل أخبرتك بأي شيء يخصُ (هيرويوكي-سان)؟
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:17.60,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,.أجل، لقد روّتْ لي مخاوفها
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:20.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...(أأنت متأكدٌ من أنك لا تريد الزواج من (مانامي-سان
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:24.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,و تكون خليفة الرئيس؟
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,عن أي شيء تتحدث أيها العم؟
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:32.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،إذًا فلقد خططتَ لإستخدام اسم (هيريوكي-سان) للإختطاف
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:34.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(و من ثم انفصالها عن (إيهارا-سان
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:37.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...و تدمير علاقتها مع (هيرويوكي-سان) الحقيقي
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:49.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.يكفي مزاحًا الآن
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:54.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(كِلا القضيتين مرتبطتين بعمل (أوجيكوبو
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:55.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،الذي نفّذ الجرائم
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:58.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و الرجل الذي يدعى (هيرويوكي) و الذي كان يعمل معه
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:02.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(و (هيرويوكي) ذاك قد علم بمكان نزلِ (مانامي-سان
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:04.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،و التي تقيم فيه
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:08.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و أرسل شريكة (أوجيكوبو) إلى هناك
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:12.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(و طلب منه مراقبة غرفة (مانامي-سان
Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:15.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و إرسال المستجدات له
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:17.41,DCItalic,MANAMI,0,0,0,,.(فلتحاول التفهم يا (هيرويوكي
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:20.62,DCItalic,MANAMI,0,0,0,,.لا أريد أن أقلق والدي
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:21.67,DCMain,MANAMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.12,DCMain,MANAMI,0,0,0,,هل كان يراقب غرفتي؟
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:25.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:26.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بإستخدام طائرة صغيرة
Dialogue: 0,0:15:27.14,0:15:28.27,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,طائرة؟
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:32.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.طائرة قد جهّزها بآلة تصويرٍ و ميكروفون
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:37.22,DCMain,MANAMI,0,0,0,,...إذًا ما رأيته تلك الليلة بالخارج كان
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:39.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...لقد كانتا نقطتين حمراوتين
Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:43.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و القرنان المشكلان نتيجة انعكاس الطائرة
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:46.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،و لأن صوت الشلال كان عاليًا هناك
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:48.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فلقد غطى على ضجيج الطيار
Dialogue: 0,0:15:48.83,0:15:51.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،و بفروع الصنوبر المحيطة بها
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:53.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بدت و كأنها غولٌ تمامًا
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:55.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا يا (كونان)؟
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:56.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:16:00.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و لهذا السبب لم يكن هناك أي آثار أقدام ظاهرة بخارج النافذة
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:03.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و كانت هناك علامات متروكة على شجرة الصنوبر
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:05.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بسبب مروحة الطائرة
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:10.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(أوجيكوبو)، الذي بقي في نفس النزل الذي تقيم فيه (مانامي-سان)
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:13.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..قد تلقى تعليمات من (هيرويوكي) تخبره بأنها قد غادرت
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,و أن يفتش الغرفة
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لتبدو و كأنها عملية اختطاف بالفعل
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:23.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،إذا ما كانت قد أخذت بالقوة
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:25.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فلن ترتدي حذائها الجديد
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...و إلى جانب ذلك، بالغرفة
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:31.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.كان هناك صندوق فارغ و هو زوج من الأحذية بعلامة تجارية جديدة
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:35.17,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,أليس هذا بسبب أن خطيبها (إيهارا-كن) كان قادمًا؟
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:38.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لم تعلم (مانامي-سان) بأن (إيهارا-سان) آتٍ
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:41.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...لقد ارتديتي الأحذية الجديدة لأنكِ كنتِ على ميعاد
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:44.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مع (هيرويوكي-سان) الحقيقي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:45.58,DCMain,MANAMI,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:47.26,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,(مانامي-سان)
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:50.54,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,.(أنتِ مرتبةٌ بـ(إيهارا-سان
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:55.51,DCMain,MANAMI,0,0,0,,.(لقد وافقتُ عنه لأني كنت قد تركت علاقتي بـ(هيرويوكي
Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:58.77,DCMain,MANAMI,0,0,0,,..يجب أن تكون موقنًا أني أحبه 
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:01.68,DCMain,MANAMI,0,0,0,,.لأنني أخبرتك بذلك
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:03.57,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,أهذا صحيح يا (هوسوجاي)؟
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:04.52,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.23,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,...أنا فقط
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:07.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:10.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(إن الرجل الذي استغل (أوجيكوبو
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:12.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(و أطلق على نفسه اسم (هيرويوكي
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:16.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...و الذي تلاعب بنا من وراء القناع
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:20.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.(إنه رجلٌ يدري بعلاقة (مانامي-سان) و (هيرويوكي-سان
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:24.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،رجل لديه القدرة على التنبؤ بما يمكن لـ(مانامي-سان) القيام به
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...و الرجل الذي على علمٍ
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:29.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بمسار نقل المئة مليون ين قبل ثلاثة أسابيع
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:31.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:32.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنه أنت
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:36.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,سكرتير شركة ناكاداي الكهربائية\N!(هوسوجاي يوزو-سان)
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:38.91,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إنه أنت
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.62,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,..غير ممكن
Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:44.72,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,و لما أريد مئة مليون ين؟
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:49.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..(بما أن خططتَ لتقسيم المال مع (أوجيكوبو
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ألا تقصد 50 مليونًا؟
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:56.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كيف كنت تخطط لإستخدام 50 مليون ين؟
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:18:00.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أهذا للتغطية على مال الشركة التي اختلسته؟
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.12,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,يا (هوسوجاي)، أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.69,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:12.03,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:14.35,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,...لم أستطع مساعدة نفسي
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:17.17,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,ماذا فعلت بأموال الفدية؟
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:19.60,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,!لم أعلم عنهم
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.38,DCMain,HOSOGAI,0,0,0,,!أنا فعلًا لا أعلم
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:24.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لم يكن (هوسوجاي-سان) من سرق المئة مليون ين
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:27.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...هناك شخصٌ قد حاول
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:31.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.استغلال الحادثة لسرقة المئة مليون
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:32.64,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:34.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!(إيهارا-سان)
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.28,DCMain,EHARA,0,0,0,,!لا تكن سخيفًا
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:42.61,DCMain,EHARA,0,0,0,,...لما أسرق 100 مليون
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:46.62,DCMain,EHARA,0,0,0,,!بينما أتقاضى 2 بليون سنويًا؟
Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:47.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(إيهارا-سان)
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:51.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لقد صار عملك أسوأ فأسوأ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,(لقد سمعت أنك قد هرعت لخطبة (مانامي-سان
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:59.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لأنك كنت تسعى وراء ثروتها
Dialogue: 0,0:19:01.04,0:19:02.68,DCMain,EHARA,0,0,0,,!كم أنت وقح
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.80,DCMain,EHARA,0,0,0,,ما هو دليلك على هذا؟
Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:06.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..كمثال
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:08.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.رجلٌ مثلك بطريقته هذه للقاء مخطوبته
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:12.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..إذًا لما كنت ترتدي
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:13.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ملابسك التي ارتديتها في مجلة الرجال؟
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:19.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.و لما لا ترتدي ساعتك المقدرة بمليون ين اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:23.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,أأنت متأكد من أنك لم تبعها لأنك تفتقر لبض المال؟
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:25.12,DCMain,EHARA,0,0,0,,.لا تمزح معي
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:28.53,DCMain,EHARA,0,0,0,,.إن ملابسي و ساعتي لن تجعلاني لصًا
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:30.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ليس هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:35.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...بينما كنت بإنتظار البقية في المنطقة مع أموال الفدية
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:37.30,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:39.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.كانت هنالك ضجة كبيرة
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:43.17,DCItalic,EHARA,0,0,0,,.هذه هي
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:46.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...لقد قمت بالتبديل
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:50.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.ما بين المال و رزمة المجلات
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فقط أنت من بإمكانك فعلها
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:56.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،إذا كنا قد بحثنا تحت الرفوف التي كانت في منطقة الإستراحة
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:59.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فأنا متأكد من أننا كنا سنجد المال
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.44,DCMain,EHARA,0,0,0,,ما هو دليلك على فعلي لهذا؟
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:06.20,DCMain,EHARA,0,0,0,,!إذا كان لديك أي دليلٍ فأطلعني عليه
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:08.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!إن الدليل هناك
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:17.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,يا (كونان) ، لقد ميّزت الفواتير بالقلم المحدد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:18.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:21.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,،إذا ما لمس أحدهم المال
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:23.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ستترك آثارًا على أيديهم
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:41.22,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,.(هيرويوكي-كن)
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:42.01,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:44.88,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,.إنه لتمثالٌ رائع
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:47.85,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,،و هذه الأنوار الجديدة التي طوّرناها
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:50.28,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,.ستظهر بتألق أكثر 
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.49,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,لما لا تلقي نظرة عليهم؟
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:53.76,DCMain,HIROYUKI,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:55.00,DCMain,MANAMI,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:57.64,DCMain,NAKADAI,0,0,0,,أنا سعيدٌ جدًا
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:20:59.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,.هذا عظيم
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:00.83,DCMain,RAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.06,DCMain,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:09.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:33.22,Signs,TEXT,0,0,0,,{\fad(335,1)\pos(650,556)}مصنع بخار الجحيم كانّاوا
Dialogue: 0,0:22:34.21,0:22:36.08,DCMain,RAN,0,0,0,,هل جهزت يا ترى؟
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:37.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ضعيهم هنا
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:48.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.بخار جحيم أويتا هو الأفضل
Dialogue: 0,0:22:48.96,0:22:51.53,DCMain,RAN,0,0,0,,.يا أبي، لا تكثر بالشرب
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:54.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,أنا مندهشٌ منكما أنتما الإثنان
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و أنكما كنتما بعطلة سرية هنا
Dialogue: 0,0:22:58.39,0:23:02.33,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.من فضلك لا تخبر المفتش
Dialogue: 0,0:23:02.33,0:23:05.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,،بما أنك قد قبضت على المجرم
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:08.21,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.فسيعفو عنك المفتش
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:10.40,DCMain,SATO,0,0,0,,،حتى لو فعل
Dialogue: 0,0:23:10.40,0:23:11.90,DCMain,SATO,0,0,0,,.أنا لن أعفو عنه
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:14.30,DCMain,SATO,0,0,0,,..لن أدعك تفر بفعلتك
Dialogue: 0,0:23:14.30,0:23:15.97,DCMain,SATO,0,0,0,,.بتزوير أمر مرضك لأخذ إجازة من العمل
Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:20.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!و الآن هذه هي الجهنمية الفعلية
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:22.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!أمزح فحسب
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:31.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.إحتساء البيرة بعد حل قضية لها طعمٌ مميز
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:32.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:35.36,noalcohol,,0,0,0,,{\fad(153,1)}لا يسمح بالكحول
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:35.36,banner,,0,0,0,,{\fad(113,1)}بيرة خالية  من الكحول
Dialogue: 0,0:23:35.73,0:23:38.55,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.أنا من قام بذلك
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:39.53,DCItalic,CONAN,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:59.50,title,TEXT,0,0,0,,{\pos(640,400)}ذكريات شعبة ساكورا\N\N\N\N\N\N\Nالفتاة ران
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:58.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\pos(1038,696)}بالحلقة المقبلة من كونان\N(ذكريات شعبة ساكورا ، الفتاة (ران
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:20.68,Copy of right,SIGN,0,0,0,,شرفونا في موقعنا \Nwww.animok.Tv
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:58.30,Copy of right,SIGN,0,0,0,,{\fnSakkal Majalla\fs\b0\pos(640,28)}:تابعوني على\Nnightbarron-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:53.92,Copy of right,SIGN,0,0,0,,{\pos(619,33)}Night BaRron :ترجمة
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:24:00.24,DCMain,,0,0,0,,