[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 875_WR_2 (1).mkv
Video File: 875_WR_2 (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 293
Active Line: 300
Video Position: 34721

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:15.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. هلّا أريتني الآن تمثال بوذا الغامض الذي تحدثت عنه
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:16.41,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\an8}{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.83,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}تفضل
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:27.29,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}التمثال ذو الأحد عشر وجهًا موجودٌ داخل هذا المزار
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. وأنتِ ها هنا تدعين أنه يغير اتجاهه
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:33.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أو يلتف بالكامل دون أن يمسَه أحد ؟
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:34.97,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا أمر خارق للطبيعة حقًا لو صدق قولكِ
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.31,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:44.64,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}كما أنه دائمًا ما يحصل أمرٌ مشؤوم عقب التفافه
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:48.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}على أي حال، سأنظر في الأمر
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:50.57,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}نرجو منك هذا
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.49,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}!ويحنا، ماذا علينا أن نفعل ؟
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:59.62,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}!أيعقل حدوث شيءٍ ما مجددًا ؟
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:21.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يبدو كغيره من تماثيل بوذا
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:24.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا يوجد ما يدعو للقلق
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:28.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فحتى في حال حدوث أي شيء، فسأكون هنا هذه المرة
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.94,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}لا أريد النظر إلى وجهك حتى
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:38.28,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}انصرف من هنا
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:44.91,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}{\an8}تقضي أوقاتك كل يومٍ بالتسكع عوضًا عن العمل
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:48.45,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}{\an8}! وتأتي هذه المرة لتنهب المال
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.46,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}{\a6}! هذا مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.54,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}قلت لك إني اقترضته فحسب
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.59,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}كما أنه مجرد مال جمعته من الأسرة الواهبة دون أن تشقى لأجله
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:56.50,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}! فلا تكن متحجر الرأس
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.67,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}! إن كنت مجرد اقترضته فأعده
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.17,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}!ما عليّ سوى إعادته، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:04.01,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}! كما أنني لا أريد رؤية وجهك أيضًا
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:10.98,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}! أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.57,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}أعتذر من رؤيتكم لما حصل توًّا
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.53,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}هذان أبي وأخي
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:22.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}قال إنه يتسكع كل يوم
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:25.70,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}ذهب أخي ليتدرب في المعبد الرئيس
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:28.08,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}ليرثه و يحل محله
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.00,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}لكنه ما لبث أن تركه بعد أقل من شهر
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:35.00,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}ولم يذهب للدراسة أو العمل منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.29,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}يتسكع مع بعض الرفاق السيئين فقط
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:48.85,Default up,YUKA,0,0,0,,{\be1}هذا السيد [جونكو]، وهو متدرب معنا
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:01.78,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}.. [هذا هو المتحري [موري] يا سيد [جونكو
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:05.03,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}[ومعه الآنسة [ران] و [كونان
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.24,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}(قدموا لزيارتنا من (طوكيو
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مرحبًا
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:10.91,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}[أنا [جونكو
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.04,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}شكرًا لكم على مجيئكم
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:17.17,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}[عندما تفقدنا التمثال قبل قليل، وجدناه ملتفًا إلى الخلف يا سيد [جونكو
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:20.55,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}أرجو ألّا يحدث شيءٌ سيئ
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.26,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:33.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! إنه لمن المخجل البدءُ قبل الكاهن الأعلى
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:37.27,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}سيأكل أبي وحيدًا بمجرد انتهائه من فرائضه
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.81,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}لا تخجلوا وتفضلوا بالأكل
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل تستطيع الطبخ يا سيد [جونكو] ؟
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.32,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}هذا جزء من تدريبي
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:51.83,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}يطبخ السيد [جونكو] أفضل مني
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.24,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}بالتأكيد أفضل
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.33,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}لا يجدر بك الفخر بهذا
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:03.09,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}هذا هو المتحري [موري] القادم من (طوكيو) يا أبي
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:06.22,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}إنه يتحرى في أمر التمثال ذي الأحد عشر وجهًا
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:12.60,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}هذا تكرم من بوذا أن ينذر أهله بحدوث البلاء
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:15.60,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}لا يجب أن يتدخل متحرٍ في هذا الشأن
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.48,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}عليك المغادرة فورًا
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:20.90,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}[يوكا] و [جونكو]
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:24.57,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}(زفافكما سيُعقد في (سبتمبر
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:31.49,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}يتوجب عليّ أداء فروضي المسائية
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:32.99,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}سآتي برفقتك
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.16,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}أنت لا
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.91,DCMain,EIKYO,0,0,0,,{\be1}[عليك أن تناقش أمور الزفاف مع [يوكا
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:42.42,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}كونان] و [ران]، تناولا طعامكما]
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:44.42,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}أعتذر إليكم
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.76,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}إنه ليس شخصًا سيئًا، بيد أنه يكون عنيدًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:53.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا رائع
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.68,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}حصلنا عليها من الأسرة الواهبة
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:00.07,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}[تناول بعضها يا [كونان
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:01.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا عنكِ يا [ران] ؟
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:07.57,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سيزداد وزني إن أكلت في هذا الوقت المتأخر
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:10.20,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}لا تزالين في ريعان شبابك حقًا
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.78,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}اعتدت أن أكون مثلك تمامًا
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.00,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}ألن تذهبي لإطعامه يا أمي ؟
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.79,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}.. لدينا ضيوف اليوم
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:24.25,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}سأطعمه لاحقًا
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!هل لديكم حيوانات ؟
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:31.47,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}لا، لكنك ستفهم الأمر إن أتيت معي لاحقًا
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أتساءل ما هذا
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:38.77,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إذن، ما هي الأخبار المشؤومة التي كان يُنذركم بها التمثال ؟
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:44.61,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}هاجم دب شخصًا ما وهو في طريقه للبحث\Nعن بعض النباتات البرية في العام الماضي
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:48.36,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}أجل، ولكنه نجا بعدها
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:54.03,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}قالوا إنه لم يجد شيئًا ليأكله منذ أن استيقظ من سباته بسبب تراكم الثلج
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:58.87,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}.. وقبل ذلك، بعد مرور الإعصار تمامًا حين ظننا أننا بمأمن
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:01.04,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}انهدم منزلٌ بسبب انهيار الصخور
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.79,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل كان التمثال ملتفًا في الحادثتين ؟
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:13.30,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}سأذهب لإعداد أسرة النوم لكم
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:17.93,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!لمَ لا تتوقف عن الشرب وتأكل شيئًا يا أبي ؟
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:20.85,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}لا بأس بهذا، يمكنكم مشاهدة التلفاز
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:23.44,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}على ذكر هذا، تأخر أبي كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:26.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. ربما لأنه يكثر من الدعاء
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[راجيًا لكما حياة سعيدة يا سيد [جونكو] ويا آنسة [يوكا
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.07,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! أبي
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.33,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}قالوا إن بإمكاننا الاستحمام
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:40.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل ستستحم ؟
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ليس الليلة
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:46.83,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لهذا حذرتك من الإسراف في الشرب
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.71,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لا يزال الكاهن الأعلى يؤدي فرائضه
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! هذا محرج
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:55.93,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! تراجعوا
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا عمي
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:20.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لم يمضِ الكثير من الوقت منذ أن طُعن
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بضع دقائق فقط
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:25.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[اتصلي بالإسعاف والشرطة يا [ران
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:26.17,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:29.79,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا توجد آثار لشجار أو قتال حدث هنا
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[انظر هنا يا [عمي
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنها حُركت مؤخرًا
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:42.97,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ما هذا القطع ؟
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:11.63,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}{\an8}إذن كنتم جميعًا في نفس الغرفة بعدما ذهب الكاهن الأعلى ليؤدي فرائضه ؟
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:16.38,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}نعم، كنا جميعًا معًا حتى سمعنا صوت جرس الثامنة مساءً
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:21.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}على الأغلب أن شخصًا ما اقتحم الغرفة وقتله
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:26.06,DCMain,HAYASHI,0,0,0,,{\be1}.. فحص الجنائيون النوافذ والباب الأمامي
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:30.02,DCMain,HAYASHI,0,0,0,,{\be1}ولم يجدوا أي آثار لاقتحام
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:32.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هـ .. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. وحتى لو اقتحم شخصٌ غريب الغرفة
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:38.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فلا أرجّح أن يظل الكاهن يؤدي فرائضه بهدوء إلى أن تأتيه الطعنة
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:40.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:44.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هنالك شيء عالق في تلك الثريا الذهبية
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:46.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أنت مزعج
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:49.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كم مرة عليّ إخبارك ألا تحشر أنفك في التحقيقات لتفهم ؟
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:52.42,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}إنه شريط لاصق
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.38,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}كان ملتصقًا بالجهة اليسرى من الداخل للغطاء الذي يلف الثريا
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:10:59.30,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}من تكون أنت ؟
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:02.34,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}ماذا تفعلون في بيتي ؟
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.39,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}عرِّف بنفسك
Dialogue: 0,0:11:05.39,0:11:08.10,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}أنا أقطن هنا
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.31,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}[إيزين]
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:11.40,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}ما الخطب ؟ هل سُرقنا ؟
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.94,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}.. إن والدنا .. إن والدنا
Dialogue: 0,0:11:20.99,0:11:22.74,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}!ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:26.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}والدك قد قُتِل
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:29.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أين كنت يا سيد [إيزين] حتى هذه اللحظة ؟
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.33,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}كنت مع أحد الأصدقاء
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.00,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}على كلٍ من أنت ؟
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[المتحري [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.17,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}هل بإمكانك إخبارنا باسم صديقك ؟
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:42.76,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}ولمَ علي فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:50.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حين أتيت في الظهيرة وبخك والدك وطلب منك\Nإعادة الأموال فقلت إنك ستعيدها ثم غادرت ساخطًا
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:52.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. إن لم تكن قادرًا على إعادة المال
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:56.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فستملك الدافع الكافي لقتل والدك
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:58.11,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}توقف عن قول الترهات
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:00.99,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}لقد استعرت 300 ألف ين فقط
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:04.28,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}لن أزهق نفسًا لقاء هذا المبلغ الزهيد
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:06.28,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}ما اسم صديقك ؟
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:10.45,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}(ساكوراي مانامي]، إنها مضيفة في (رومانس]
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:13.42,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}.. أدين لها ببعض المال جرّاء زياراتي المتكررة لمكان عملها
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:16.96,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}لذا أخذت بعضًا من المال المخصص لتجديد صالة الاستقبالات
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:20.92,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}كان الشريط اللاصق ملتصقًا بالجهة اليسرى من غطاء الثريا
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:22.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ما الذي يوجد في هذه الجهة ؟
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:28.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.64,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}ما الخطب يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:34.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شاهدت حيوانًا يهرب
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:37.06,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}إنه راكون
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.82,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}ألا تذكر ما قلناه مسبقًا ؟
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:42.53,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}تقدم إليه أمي الطعام؛ لهذا يأتي إلى المعبد كل ليلة
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:43.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!حقًا ؟
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:48.20,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه يعيش وسط أشجار الخيزران الممتدة على الطريق المؤدي للشلال في الجبل الخلفي
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! كان هذا مفاجئًا
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.17,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}فوجئت أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:05.01,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}هذا قارع تلقائي للجرس
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.47,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}.. [كان أبي و [جونكو
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:14.98,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}يخرجان أحيانًا للقاء الرعية
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.43,DCMain,HAYASHI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.35,DCMain,HAYASHI,0,0,0,,{\be1}إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:59.73,DCMain,HAYASHI,0,0,0,,{\be1}وثّقت ادعاء [إيزين] بوجوده في (رومانس) منذ ثلاثين دقيقة
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:03.36,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}أرأيت ؟ لدي حجة غياب
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:05.36,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1} !كيف تجرؤ على الاشتباه بي ؟
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:08.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألقِ نظرةً على هذا يا عمي
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:11.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عثرت عليه بجوار وكر الراكون
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:14.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أنا مشغول
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.54,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[لا تزعجه يا [كونان
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:19.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكنّه أمرٌ هام
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:20.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}تعال معي
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:28.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يتناول الراكون وجبته كل ليلة بجوار هذا الجرس
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:29.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:31.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وما المشكلة في هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:35.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا الجرس مزود بقارع تلقائي
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:38.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وقد سمعنا صوت الجرس عندما كنا في غرفة الطعام
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أخبرتك وما المريب ؟
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:46.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ربما وجد الراكون قطعة اللحم هذه هنا فأخذها معه لوكره
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:48.15,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هنا ؟
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:51.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت، عرفت مجريات ما حدث
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. [قاتل السيد [إيكيو
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:56.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}قتله دون الدخول للمعبد
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:15:00.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}في هذه الحال، حجج الغياب لا تُسمن ولا تُغني من جوع
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:04.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حتى أنت يا سيد [إيزين] بإمكانك قتله
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:07.97,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}ما الذي تعنيه بهذا ؟
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:09.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}اسمحوا لي بالتوضيح
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:13.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. وضع القاتل قطعة اللحم في هذه الجهة من السلسلة
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:16.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بمعنى آخر، عند الجهة التي سيتحرك باتجاهها الجذع ليدق الجرس
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:18.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مرر الخيط من إحدى حلقات السلسلة
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:24.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ثم سحبه حتى أدخله إلى المعبد من خلال النافذة
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:32.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بعد ذلك، مرره من خلال الفراغ في غطاء الثريا\Nإلى الجهة الداخلية منها، وألصق السكين بنهاية الخيط
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:41.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وعندما يحين وقت قرع الجرس، سيتحرك الجذع تلقائيًا\Nويسحب الخيط متسببًا بانفصاله عن السكين؛ مما يؤدي إلى سقوطه
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:50.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وبعدها يأخذ الراكون قطعة اللحم لوكره
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:53.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماحيًا كل آثار الخدعة
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:59.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يستطيع أي شخص قتل السيد [إيكيو] باستخدام هذه الحيلة حتى إن لم يكن موجودًا هنا
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:05.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[وهذا يجعل كل شخص كان في المعبد مشتبهًا به بالإضافة إلى السيد [إيزين
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:08.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنه محق
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.49,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لكن
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:15.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. [ولكن، الشخص الذي قتل السيد [إيكيو] يا سيد [جونكو
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هو أنت
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:22.50,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}كيف لك أن تجزم بهذا ؟
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:26.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. وحده الشخص الذي يتردد إلى المعبد كثيرًا
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:32.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ليؤدي فرائضه ويقرأ الكتب المقدسة يمكنه إعداد هذه الخدعة
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.18,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}أنا فعلتها
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:39.47,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}[فعلتها كما قال السيد [موري
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:42.23,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}!سحقًا، لمَ قتلت والدي ؟
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:46.44,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}في الحقيقة وعدت فتاة أخرى بالزواج منها
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:51.19,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}[ولكنه أرادني زوجًا للآنسة [يوكا
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:54.32,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}كنت حائرًا في البداية
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:58.33,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}ولكن لم يكن بإمكاني الرفض نظرًا لكل ما قدمه من أجلي
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:03.37,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}.. ظن الكاهن أني راضٍ
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.96,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}وحدد موعد الزواج
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:08.84,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}! إذن هذا خطئي
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:12.17,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}هذا خطئي لأني لم أرفض طلب أبي
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:16.22,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}.. [مع أني لاحظت مشاعر السيد [جونكو
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:20.47,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}لكني لم أرد أن يغضب أبي
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:22.93,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}كان عليكِ أن ترفضي
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:26.48,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}فحتى لو احتدم غيظًا منك، فسيكون بإمكانك المغادرة
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:29.57,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}لم أكن أنوي قتله
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:34.86,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}.. أردت تهديده فقط، ثم أطلب إنهاء تدريبي
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:38.41,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}بسبب ذعري من كل الأشياء السيئة التي تحدث في المعبد
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:48.25,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}لذا أدرت التمثال بداخل المزار
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:51.75,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}وحركت الطاولة ناحية اليمين
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:54.42,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}لكيلا يتضرر بالسكين
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لو سمحت
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}طلب مني العم [كوغورو] فعل شيء
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:03.31,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}!المتحري [موري] ؟
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:08.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. يريد منكم إسقاط السكين من نفس إرتفاع الشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:11.69,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}!طلب المتحري [موري] منا فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:13.78,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}إذن علينا فعلها
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:18.99,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}خذوا حِذركم
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}توقعت هذا
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:26.58,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}من المستحيل قتل شخصٍ ما باستخدام هذه الخدعة
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حضرة الفاحص، هل هذا الدُقاق الأبيض ناتج من عملية البحث عن البصمات ؟
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:37.38,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:39.97,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}فحصناه ووجدنا أنه دُقاق الأرز
Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:50.81,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}[يمكنك إخبارنا بباقي التفاصيل في المركز يا سيد [جونكو
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:52.48,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}[سيد [جونكو
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:57.49,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}هل كنت أنت الشخص الذي يدير التمثال ؟
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:01.74,DCMain,JUNKO,0,0,0,,{\be1}لا، فعلت ذلك اليوم فقط
Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:11.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}على رسلكم
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:19.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حاول السيد [جونكو] إخافة السيد [إيكيو] بالفعل مستخدما تلك الخدعة
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:22.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكنه ليس الشخص الذي قتله
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:24.05,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:28.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بل في الواقع من المستحيل قتل شخص باستخدام تلك الخدعة
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:31.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فحتى لو سقطت السكين عليه، لكانت ستجرحه فقط
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:34.61,DCMain,SHIMOKAWA,0,0,0,,{\be1}إذن من الذي أقدم على قتله ؟
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:39.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[زوجته، السيدة [ماساكو
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:45.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}رأيتِ السيد [جونكو] وهو يُعد هذه الخدعة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:47.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فخططتِ لإلصاق التهمة به
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:50.62,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}ما الذي تتفوه يا سيدي المتحري ؟
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:55.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يوجد بعض دُقاق الأرز على حافة الطاولة
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:57.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. بعد العشاء
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:01.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كنت أنتِ و [كونان] وحدكما من تناول كعك الأرز المغطى بدُقاق الأرز
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:07.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لو كان الدُقاق موجودًا من قبل، لمسحه قبل شروعه بفرائضه
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:11.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بمعنى آخر، وحده القاتل من نقل الدُقاق هناك
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:14.90,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:17.15,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}اكتفيت منه
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:21.15,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}.. لم أرد رؤية وجهه مرة أخرى
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:23.41,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}لهذا قتلته
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:54.77,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}دائمًا ما يصرخ إذا لم تجرِ الأمور كما يريد
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.93,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}ويشتكي بانفعال على أتفه الأشياء
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:21:00.22,DCMain,,0,0,0,,{\be1}ويمثل العَظَمة وهو يجانبها
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:05.91,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}وكان يعامل زوجته وأبناءه كأنهم عبيده
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:13.54,DCMain,MASAKO,0,0,0,,{\be1}أنا أفضل حالًا الآن بعد رحيله
Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:17.88,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}.. أمي
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.59,DCMain,EIZEN,0,0,0,,{\be1}.. أمي
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:48.01,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}خالص اعتذاري لإقحامكم في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:22:48.01,0:22:51.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بل ينتابني القلق عليك
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:55.81,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لم نتمكن من اكتشاف السر وراء دوران التمثال
Dialogue: 0,0:22:55.81,0:22:57.39,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}عذرًا لأننا لم نكن ذوي عون لكم
Dialogue: 0,0:22:57.39,0:23:00.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لقد اكتشفت السر حال وصولنا هنا
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:01.90,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:02.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:02.78,0:23:08.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألم تقولي إن تمثال بوذا يدور بعد الأمطار الشديدة أو ذوبان الثلج فقط ؟
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:20.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا لأن مياه الشلال في الجبل الخلفي تزداد؛ فتصدر موجات صوتية ذات\Nتردد منخفض تتذبذب إلى الفراغ داخل المزار فتحرك التمثال شيئا فشيئا
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:22.79,DCMain,YUKA,0,0,0,,{\be1}!حقًا ؟
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:26.30,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أنت تعرف الكثير من الأمور الغريبة
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:28.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[لقد اتصلت بأخي [شينتشي
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:31.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قال على الأرجح إن هذا ما يحدث
Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:37.35,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كان عليه المجيء إلى هنا وحلها عوضًا عن الاتصال
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:41.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! هذا ما فعلته
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:47.15,DCMain,KUSUMI,0,0,0,,{\be1}هذا هو المختبر
Dialogue: 0,0:23:47.15,0:23:48.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:51.20,DCMain,TANIZAKI,0,0,0,,{\be1}هذا هو الكائن الآلي الخاص بي
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:53.74,DCMain,HORIUCHI,0,0,0,,{\be1}ليس لدي أدنى فكرة عن سبب صناعته لذلك الشيء
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:57.37,DCMain,KUSUMI,0,0,0,,{\be1}من الذي تظنه مريبًا ؟
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:24:00.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}السيد [تانيزاكي] بلا ريب
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:06.42,DCMain,KUSUMI,0,0,0,,{\be1}[أغلق محبس الغاز يا [إيشيكي
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:08.13,DCMain,KUSUMI,0,0,0,,{\be1}[واتصلي بالإسعاف يا [هوريوشي
Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:08.96,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}حسنٌ