[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 877 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 877 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 11
Active Line: 18
Video Position: 5053

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,23,23,5,1
Style: Group,Egg Roll Gradient,50,&H77D1D06F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D33432,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,35,35,20,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Mj_colors',65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs45\c&H604A58&\3c&HFFFFFF&}آل فانتوم\N{\fs45\fnEgg}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:15.99,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(700,599)}كودا يوشي (77) عاماً\Nمُسنّة
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.46,Default,TORIMARU,0,0,0,,.تسك. لَيست سوى عُملةٍ معدنيّةٍ تِذكاريّة
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:28.32,Default,YOSHI,0,0,0,,!لِـ-لِصّ
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:34.43,Default,YOSHI,0,0,0,,!تـ-تتمّ سرِقَتي! فليُساعدني أحد
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:57.36,Default,GENTA,0,0,0,,.توَقّفَت الرّائحة
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.18,Default,GENTA,0,0,0,,...لنَرى
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:59.45,Default,TORIMARU,0,0,0,,{\an8}!إبتعد، يا رأس كُرة الأرزّ
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.28,Default,GENTA,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:06.23,Default,GENTA,0,0,0,,هاه؟ إنتفاخ؟
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:07.17,Default,GENTA,0,0,0,,!أيّها الوَغد
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.67,Default,GENTA,0,0,0,,!لَن تهرب! توَقّف
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.55,Default,GENTA,0,0,0,,!توَقّف، أيّها الوَغد العنيف
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:25.65,Default,GENTA,0,0,0,,!توَقّف
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.24,Default,CONAN,0,0,0,,!ترتفع السّتائر بينما يَظهر مُتصدّر العناوين
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:39.57,Default,CONAN,0,0,0,,!يرقص بجمالٍ بخُطوات حلّه للغُموض
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.62,Default,CONAN,0,0,0,,.ينزل قدَرٌ مُتقاطعٌ على لِصٍّ يتوَرّط مع غينتا
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.82,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:49.57,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:35.99,Title,CONAN,0,0,0,,{\fad(396,1)\pos(792,230)}"قدَران مُتقاطعان"
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:33.42,Default,CONAN,0,0,0,,"!قدَران مُتقاطعان"
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:38.23,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ. لَديكَ انتفاخ
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:39.81,Default,AYUMI,0,0,0,,.يبدو مُؤلِماً
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:43.61,Default,GENTA,0,0,0,,.فكّرتُ أنّه يُمكنني إيجاد ذلك الرّجل و تسليمه للشّرطة
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:45.41,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.سنُساعد بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:50.33,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,إذاً، لماذا نتجوّل في الأرجاء في أوكو بيكا؟
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:52.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا بعيدٌ عن مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:55.21,Default,GENTA,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:58.59,Default,AYUMI,0,0,0,,.يجب أن نجد اللّصّ أوّلاً قبل أن يهرب
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:03:59.99,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.39,Default,CONAN,0,0,0,,رأيتَه من الخلف فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:02.39,0:04:05.39,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم. كان يرتدي سُترةً حمراء و بنطال جينز
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.67,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا لَيس كثيراً لنعتمد عليه
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:10.00,Default,CONAN,0,0,0,,.لنَبدأ بالتّفرّق و البحث في المنطقة
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.77,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!إنتظروا لَحظة
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:15.95,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.رجلٌ عنيفٌ يرتدي سُترةً حمراء" هو إسمٌ غير مُلائم"
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:17.65,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لنُعطه إسماً يخصّنا
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:19.08,Default,BOTH,0,0,0,,إسماً يخصّنا؟
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:19.94,Default,CONAN,0,0,0,,هل يحتاج وَاحداً؟
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:24.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أعتقد بأنّ غونبي سيكون إسماً مُناسباً
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بعد كلّ شيء "غونبي الذي لا يملك إسماً" هو مُصطلَحٌ يعني رجلاً مَجهولاً
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.69,Default,GENTA,0,0,0,,غونبي، هاه؟
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:34.11,Default,HAIBARA,0,0,0,,لماذا لا ندعوه "غونتا" بما أنّه الغونبي الذي دفعَ غينتا؟
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.04,Default,CONAN,0,0,0,,.بدأتِ تتحدّثين مثل البروفيسور
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.32,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!هذا جميل
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا مُثيرٌ للإعجاب، هايبارا سان\N.هذا إسمٌ رائع
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.66,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بما أنّه الغونبي الذي دفعَ غينتا، سيكون غونتا
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:45.68,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:49.04,Default,GENTA,0,0,0,,.هذا يبدو كشيءٍ قد يقوله البروفيسور
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.42,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}لا يسخر منّي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:51.62,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا على الأرجح
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.57,Default,TORIMARU,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.87,Default,TORIMARU,0,0,0,,.صحيح. وَقعتُ من هناك
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:06.32,Default,TORIMARU,0,0,0,,.تسك
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.48,Default,TORIMARU,0,0,0,,.إنّه خطأ هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.87,Default,TORIMARU,0,0,0,,.على أيّة حال، أحتاج للخُروج من هُنا
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:15.75,Default,TORIMARU,0,0,0,,.إنتظر. لَم يَرى أحدٌ وَجهي
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:17.94,Default,TORIMARU,0,0,0,,...إن بدّلتُ ملابسي
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:31.98,Default,TORIMARU,0,0,0,,"!لَم أفعلها! لابدّ من أنّه بدّل ملابسي بينما كنتُ فاقداً للوَعي"
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:36.02,Default,TORIMARU,0,0,0,,"هل تظنّ بأنّ الشّرطة ستُصدّق مثل هذا العُذر؟"
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.31,Default,TORIMARU,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:45.20,Default,CONAN,0,0,0,,كيف جرى الأمر معكم؟
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.14,Default,AYUMI,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:47.82,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لَم يَره أحد
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:48.91,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لَم أحصل على شيء
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:52.32,Default,GENTA,0,0,0,,سُحقاً. إلى أين ذهب ذلك الرّجل العنيف؟
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:53.37,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إسمه غونتا
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:54.91,Default,GENTA,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:57.34,Default,TAKAGI,0,0,0,,!هاي، أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.58,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا تفعلون هُنا؟
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:03.49,Default,CHIBA,0,0,0,,هل رأيتُم رجلاً مُريباً؟
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.67,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يرتدي سُترةً حمراء و بنطال جينز
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:06.67,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:10.93,Default,CHIBA,0,0,0,,.إنّه لِصٌّ اقتحم منزل كودا سان التي تعيش في الأعلى هناك
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:13.30,Default,GENTA,0,0,0,,.هو كان لِصّاً
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:14.18,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:16.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,"هو؟"
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:18.98,Default,CHIBA,0,0,0,,هل رأيتُموه؟
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:22.20,Default,GENTA,0,0,0,,.كلّا، لَم أفعل. لَم أرى وَجهه
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:26.15,Default,CONAN,0,0,0,,.دفعَ بغينتا بعيداً عن طريقه بينما كان يهرب على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:27.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,دفعَك؟
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:28.41,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:32.95,Default,GENTA,0,0,0,,.هل ترى؟ ضربتُ رأسي و حصلتُ على هذا الإنتفاخ
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.64,Default,GENTA,0,0,0,,.لذا فكّرتُ بإمساكه وتسليمه للشّرطة
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:35.49,Default,CHIBA,0,0,0,,{\an8}.عُلِم
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:39.90,Default,CHIBA,0,0,0,,تاكاغي سان، كاميرات المُراقبة حول المَحطّة
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.23,Default,CHIBA,0,0,0,,.لَم تلتقط صورة المُشتبه به خاصّتنا
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:43.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:48.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً من المُمكن أنّه مازال هُنا في الأرجاء
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:48.69,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لنَذهب
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:49.01,Default,CHIBA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:52.37,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إذاً لَم يكُن رجلاً عنيفاً فقط
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:55.33,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.غونتا مُجرمٌ مُشين
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:56.14,Default,BOTH,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:58.32,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يجب أن نفعل ما يُمكننا فِعله لإمساكه
Dialogue: 0,0:06:58.32,0:06:59.39,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:01.01,Default,ALL,0,0,0,,{\an8}!نعم
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.05,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أصبحوا مُتحمّسين جدّاً
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.38,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، يبدو بأنّه كان يتصرّف لوَحده
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:07.18,Default,CONAN,0,0,0,,.إن اضطّررت، سأستخدم هذه
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:10.21,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هايبارا سان، كونان كن. لنَذهب
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:11.91,Default,CONAN,0,0,0,,.حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:23.30,Default,GONTA,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:26.92,Default,GONTA,0,0,0,,سُحقاً. أين أنا؟
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:30.76,Default,GONTA,0,0,0,,ماذا أفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:35.43,Default,GONTA,0,0,0,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:39.54,Default,GONTA,0,0,0,,هل أحمل هويّةً ما أو رُخصة؟
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:40.94,Default,GONTA,0,0,0,,أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:48.33,Default,GONTA,0,0,0,,لـ-لماذا معي هذا؟
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:51.85,Default,GONTA,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.88,Default,GONTA,0,0,0,,هل تعرف من أنا؟
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:55.82,Default,POLICE A,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:59.81,Default,GONTA,0,0,0,,.لا يُمكنني تذكّر هويّتي
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:03.15,Default,POLICE A,0,0,0,,ألا تذكر إسمكَ حتّى؟
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:05.33,Default,GONTA,0,0,0,,.على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.59,Default,POLICE A,0,0,0,,.سُترةٌ حمراء و بنطال جينز
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:13.59,Default,POLICE A,0,0,0,,هل أنتَ اللّصّ المطلوب؟
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:16.74,Default,GONTA,0,0,0,,.لَـ-لَستُ لِصّاً
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:20.27,Default,POLICE A,0,0,0,,هل يُمكنكَ أن تُجيب على بضعة أسئلة؟
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.10,Default,GONTA,0,0,0,,!كلّا! لا أُريد أن يُلقى القبض عليّ
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:26.65,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 95 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.65,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}عرقلَة الوَاجب العامّ
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:27.86,Default,POLICE A,0,0,0,,!توَقّف
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:31.11,Default,BOTH,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:32.80,Default,AYUMI,0,0,0,,!إنّه هو
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.61,Default,HAIBARA,0,0,0,,!وَجدنا غونتا
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:44.50,Default,GENTA,0,0,0,,!هذا هو
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:46.38,Default,GENTA,0,0,0,,!هذا غونتا
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:49.96,Default,MAN,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.89,Default,MAN,0,0,0,,!لا يُمكنكَ دخول منزل رجلٍ ببساطة
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:53.47,Default,GONTA,0,0,0,,...أوه، في الوَاقع
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:56.48,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 130 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:56.48,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}تعدّي على المُمتلكات
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.81,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 261 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.81,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الإضرار بالمُمتلكات
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:10.73,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}قانون عمل السّكك الحديديّة
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:10.73,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}دخول منطقةٍ محظورة
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:22.98,Default,GONTA,0,0,0,,لماذا قد أسرِق أحداً؟
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.70,Default,GONTA,0,0,0,,.لا يُمكنني تذكّر أيّ شيء
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.16,Default,GONTA,0,0,0,,.لكن إن أمسكوني، سيزجّون بي في السّجن
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:36.76,Default,WOMAN,0,0,0,,!سيّارتي
Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:39.00,Default,WOMAN,0,0,0,,!لِـ-لِصّ
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.89,Default,GONTA,0,0,0,,.أحتاج لأن أهرب
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.85,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 235 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:43.85,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}سرِقة
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.40,Default,GONTA,0,0,0,,تعطّلَت؟
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:56.40,Default,MAN,0,0,0,,!درّاجتي
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:58.31,Default,MAN,0,0,0,,!لِـ-لِصّ
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.66,Default,GONTA,0,0,0,,.أحتاج لأن أهرب
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.67,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 236 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.67,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}سطو
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:08.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,دفعكَ الرّجل و سرَق درّاجتك؟
Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:10.00,Default,MAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.42,Default,CHIBA,0,0,0,,.أوّلاً سيّارة، بعدها درّاجة
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:14.78,Default,GENTA,0,0,0,,.هو بالفِعل رجلٌ سيّء
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:15.92,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:20.80,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إن بحثنا بشكلٍ عشوائيّ، لَن نصل إلى شيءٍ أبداً
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:24.89,Default,GENTA,0,0,0,,.قد نجد شيئاً إن ذهبنا إلى المنزل الذي تمّت سرِقته
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:26.93,Default,AYUMI,0,0,0,,.مثلاً دليلٌ على هويّة غونتا
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.49,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّ شيئاً ما يُزعجك
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:33.93,Default,CONAN,0,0,0,,.قال الشّرطيّ بأنّه بدا على غونتا أنّه يُعاني من فُقدان الذّاكرة
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:38.20,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.قد نتمكّن من حلّ الغُموض إن ذهبنا إلى مَسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:41.57,Default,MEGURE,0,0,0,,هل كان اللّصّ لوَحده حقّاً؟
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:42.81,Default,YOSHI,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:45.14,Default,YOSHI,0,0,0,,.ضرَبَني من الخلف فجأة
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.33,Default,YOSHI,0,0,0,,،عندما استعدتّ وَعيي
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:51.02,Default,YOSHI,0,0,0,,.كان يسرِق عُملة مُتحف الفضاء المعدنية خاصّتي
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:57.05,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُظهِر مَسرح الجّريمة دلائل على دُخول رجُلين
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:11:00.17,Default,CONAN,0,0,0,,غينتا، لَم ترى سوى رجلٍ وَاحد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:00.93,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:04.04,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لابدّ من أنّ الأمر قد اختلَط على الشّرطة
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.34,Default,CONAN,0,0,0,,.مُتحرّي تاكاغي
Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:05.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:09.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنا هُنا لتقديم تقريرٍ للمُفتّش
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:10.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:12.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,المُسنّ؟
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:19.19,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(660,593)}أوجيهارا ماسوزو (68) عاماً\Nمُموّل
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:14.62,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}هل تعرفه؟
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}.أوجيهارا ماسوزو
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:19.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}.هو مُموّلٌ يعمل بالقُرب من المَحطّة
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:25.27,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تقول الشّائعات بأنّه يُرسل الأشرار خلف من لا يُمكنهم تسديد دُيونهم
Dialogue: 0,0:11:25.27,0:11:27.06,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هو الرّجل الشرّير بعينه
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:31.09,Default,CONAN,0,0,0,,.لنتتبّع خُطا غونتا
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:36.96,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بعد إفقاد المرأة لوَعيها، هرب من المنزل
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:39.84,Default,GENTA,0,0,0,,.دفعَني للأسفل هُنا
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:43.10,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.و فقدتّه هُنا
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:44.42,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:45.60,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.74,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّ أحدهم قد سقط من على هذه التلّة
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:49.60,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:55.07,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.فشل غونتا بالإنعطاف هُنا و سقطَ مُصادفة
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:58.90,Default,CONAN,0,0,0,,.بعدها ضرب رأسه و فقدَ ذاكِرته
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.41,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لنتّجه إلى الأسفل هناك
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:07.11,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:10.13,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ يُوجد أثرَان
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:13.31,Default,CONAN,0,0,0,,سقطَ رجُلان؟
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.54,Default,BOTH,0,0,0,,!أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:17.31,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.توَرّط شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.96,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،عندما أخذ غونتا المُنعطف
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:23.33,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إصطدمَ بأحدهم و سقطا معاً
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:24.94,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن إن كان هذا صحيحاً، إذاً
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:29.49,Default,HAIBARA,0,0,0,,.من توَرّط في هذا من الطّبيعيّ أن يُبلّغ الشّرطة بالأمر
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:32.85,Default,AYUMI,0,0,0,,.لكن لَم يذكُر المُتحرّي تاكاغي أيّ شيءٍ من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:36.54,Default,CONAN,0,0,0,,نعم. لماذا لَم يُبلّغ عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:43.99,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا هو! لا يعلَم ما حصل له لأنّه فقدَ ذاكرَته
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:45.76,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنتَ مُخطئ، كونان كن
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:49.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لَم يكُن عابر السّبيل الذي توَرّط بالأمر هو من فقدَ ذاكرَته
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:51.84,Default,GENTA,0,0,0,,.كان غونتا
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:54.33,Default,HAIBARA,0,0,0,,إيدوغاوا كن، هل تعني...؟
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:55.04,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.96,Default,CONAN,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، ظننتُ بأنّ شيئاً ما بدا غريباً
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:01.51,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت ملابسه وَاسعةً بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.11,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، غينتا
Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:08.26,Default,CONAN,0,0,0,,هل أنتَ وَاثقٌ من أنّ الرّجل الذي دفعكَ كان غونتا ذاك؟
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:12.37,Default,GENTA,0,0,0,,...هاه؟ الآن بذكركَ للأمر
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:16.77,Default,GENTA,0,0,0,,.أشعر بأنّه كان أضخم قليلاً
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:19.02,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا يحلّ الأمر
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:23.53,Default,CONAN,0,0,0,,.تبادلا الأماكن بعد سُقوطهما إلى هُنا عبر تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:27.22,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...بمَعنىً آخر، الغونتا الذي كنّا نُلاحقه
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.16,Default,GENTA,0,0,0,,.لَيس اللّصّ الذي دفعَني
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.66,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بل عابر السّبيل الذي توَرّط بالأمر
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:38.44,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لكنّه يعتقد بأنّه اللّصّ و يهرب من الشّرطة
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:41.59,Default,AYUMI,0,0,0,,.على الرّغم من أنّه لَم يفعل أيّ شيءٍ خاطئ
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.34,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 95 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.34,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}عرقلَة الوَاجب العامّ
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.09,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 130 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.09,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}تعدّي على المُمتلكات
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:43.84,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 261 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:43.84,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الإضرار بالمُمتلكات
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:44.59,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}قانون عمل السّكك الحديديّة
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:44.59,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}دخول منطقةٍ محظورة
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:45.34,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 235 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:45.34,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}سرِقة
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:46.09,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}الفقرة 236 من قانون العُقوبات
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:46.09,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(1,250)\fs55\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}سطو
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:51.13,Default,AYUMI,0,0,0,,.لكنّه كان يفعل أُموراً سيّئةً ليهرب
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:54.35,Default,CONAN,0,0,0,,.لنعُد إلى مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:56.35,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,مدينة بيكا؟
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:58.70,Default,HAIBARA,0,0,0,,لنَرى أوجيهارا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:13:59.60,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:03.61,Default,CONAN,0,0,0,,،إن أرسل اللّصّ الحقيقيّ لسرِقة المنزل
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:06.57,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً فهذا يُفسّر سبب ظُهوره في مَسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.50,Default,HAIBARA,0,0,0,,.ليرى كيف جرى الأمر
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:11.74,Default,CONAN,0,0,0,,.أو ليرى إن تمّ كشفه كالعقل المُدبّر
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:14.04,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا مُمكنٌ بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:19.35,Default,CONAN,0,0,0,,.إن استجوبناه، سنتمكّن من إيجاد الجّاني الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:27.67,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)\fs55\b1}أوجيهارا للتّمويل
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.39,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs55}تحت الفحص
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:36.77,Default,TORIMARU,0,0,0,,من هؤلاء الأطفال؟
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:39.54,Default,CONAN,0,0,0,,الطّابق السّادس، هاه؟
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:42.23,Default,GENTA,0,0,0,,كيف سنقوم بالتّحرّي بأمره؟
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:44.65,Default,TORIMARU,0,0,0,,.إنّه ذلك الطّفل ذا رأس كُرة الأرزّ
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:54.41,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكن هذا؟
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:56.79,Default,TAKAGI,0,0,0,,كونان كن؟
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.61,Default,CONAN,0,0,0,,.مُتحرّي تاكاغي
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:00.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا تفعلون هُنا أيّها الأطفال؟
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:03.10,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:06.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنا هُنا للتّحدّث مع أوجيهارا ماسوزو
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:08.51,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سأُريه رسم الشّرطة هذا
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:09.88,Default,CONAN,0,0,0,,...في الوَاقع
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.69,Default,AYUMI,0,0,0,,...أ-أمم، مُتحرّي تاكاغي
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:12.72,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...ذلك الرّجل هو
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:16.50,Default,TAKAGI,0,0,0,,...المَصاعد مُغلَقة، لذا
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:18.60,Default,AYUMI,0,0,0,,.هو لَيس اللّصّ
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:20.74,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!إنتظر. إنتظر
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:23.00,Default,TORIMARU,0,0,0,,.قلِقتُ بلا داعٍ
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:28.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,تعرف هذا الرّجل، صحيح، أوجيهارا سان؟
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:35.37,Default,UJIHARA,0,0,0,,.لا أعرفه
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:39.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,...لكن لَحظة رُؤيتكَ لهذه الرّسمة، أنتَ
Dialogue: 0,0:15:39.37,0:15:41.14,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إنتظر. إنتظر لَحظة
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:42.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:45.38,0:15:47.28,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هناك شيءٌ خاطئ
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:48.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:53.52,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا الرّجل هو عابر السّبيل البريء الذي توَرّط بالسّرِقة
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.39,Default,TAKAGI,0,0,0,,توَرّط؟
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:16:01.10,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن أظهرَ أوجيهارا ردّ فِعلٍ على رسم الشّرطة هذا
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.84,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا لَيس منطقيّاً
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.18,Default,CONAN,0,0,0,,.إنتظري لَحظة
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.07,Default,CONAN,0,0,0,,...قال المُفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:08.53,Default,CONAN,0,0,0,,!إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:09.47,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.45,Default,GONTA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:16.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أرغب بالتّحدّث إليكَ بشأن حادثة السّرِقة في أوكو بيكا
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.53,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يبدو بأنّه كان هو
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:22.92,Default,GENTA,0,0,0,,تذكُرني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.17,Default,GENTA,0,0,0,,!لَن تهرب
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:27.57,Default,TAKAGI,0,0,0,,!توَقّف
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:34.18,Default,GENTA,0,0,0,,!كيف تجرؤ على دفعي؟
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:40.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:44.98,Default,CHIBA,0,0,0,,.تاكاغي سان؟ ألقينا القبض على المُشتبه به
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:51.07,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs55}كودا
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:51.92,Default,YOSHI,0,0,0,,.هذا هو اللّصّ الذي رأيتُه
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:53.86,Default,YOSHI,0,0,0,,.كان يرتدي هذه السّترة الحمراء و بنطال الجّينز
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:56.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.في الوَاقع، هذا لَيس هو
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:16:58.74,Default,MEGURE,0,0,0,,لَيس هو؟
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:02.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,.الأمر مُعقّدٌ جدّاً في الوَاقع
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:04.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,.توريمارو شينيا كن
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:11.00,Default,GONTA,0,0,0,,.تصادف سماعي لأوجيهارا المُرابي البارحة
Dialogue: 0,0:17:11.52,0:17:14.55,Default,UJIHARA,0,0,0,,.تُوجد امرأةٌ تُدعى كودا في أوكو بيكا
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:16.89,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs55}أوجيهارا للتّمويل
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:20.39,Default,UJIHARA,0,0,0,,.تجد متاعب بإيجاد النّقود، إذهب لكسب بعضها هناك
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.64,Default,GONTA,0,0,0,,هـ-هل تُريدني أن أسرِقها؟
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:27.15,Default,UJIHARA,0,0,0,,.سيكون هذا سهلاً. هي مُسنّةٌ تعيش لوَحدها
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:33.77,Default,TORIMARU,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّ هذا بدا جيّداً، لذا اقتحمتُ هذا المنزل
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:39.53,Default,TORIMARU,0,0,0,,.لكن المُسنّة كانت فاقدةً للوَعي، و تمّ تفتيش المنزل بأكمله
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:44.02,Default,TORIMARU,0,0,0,,...لكن بينما كنتُ أُفتّشه
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.26,Default,TORIMARU,0,0,0,,.تسك. لَيست سوى عُملةٍ معدنيّةٍ تِذكاريّة
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:49.97,Default,YOSHI,0,0,0,,!لِـ-لِصّ
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:55.22,Default,YOSHI,0,0,0,,!تـ-تتمّ سرِقَتي! فليُساعدني أحد
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:11.11,Default,GENTA,0,0,0,,.توَقّفَت الرّائحة
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.19,Default,GENTA,0,0,0,,...لنَرى
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:13.19,Default,TORIMARU,0,0,0,,{\an8}!إبتعد، يا رأس كُرة الأرزّ
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:25.12,Default,GENTA,0,0,0,,!توَقّف
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.91,Default,TORIMARU,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:37.43,Default,TORIMARU,0,0,0,,.صحيح. سقطتّ من هناك
Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:38.76,Default,TORIMARU,0,0,0,,.تسك
Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.96,Default,TORIMARU,0,0,0,,.إنّه خطأ هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:18:42.27,0:18:44.30,Default,TORIMARU,0,0,0,,.على أيّة حال، أحتاج للخُروج من هُنا
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:48.18,Default,TORIMARU,0,0,0,,.إنتظر. لَم يَرى أحدٌ وَجهي
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:50.38,Default,TORIMARU,0,0,0,,...إن بدّلتُ ملابسي
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:06.50,Default,TORIMARU,0,0,0,,.ظننتُني أفلَتّت بتلفيق التّهمة له
Dialogue: 0,0:19:06.50,0:19:11.58,Default,YOSHI,0,0,0,,ضُرِبتُ حتّى فقدتّ وَعيي من قِبَل لِصّان مُختلِفان؟
Dialogue: 0,0:19:11.89,0:19:16.43,Default,MEGURE,0,0,0,,.لَم يعملا معاً، لكن اقتحم منزلكِ لِصّان بالفِعل
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:19.02,Default,CHIBA,0,0,0,,مُـ-مُفتّش، هل يعني هذا بأنّه...؟
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:24.22,Default,GONTA,0,0,0,,،لذا على الرّغم من أنّني لَم أسرِق أحداً
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:27.16,Default,GONTA,0,0,0,,إرتكبتُ جريمةً بعد أُخرى بينما كنتُ أُحاول الهرب؟
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.70,Default,GONTA,0,0,0,,!لا أُصدّق هذا
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:39.29,Default,CONAN,0,0,0,,توريمارو سان، هل كان هذا الصّوت الذي سمعتَه في أوجيهارا للتّمويل البارحة؟
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:40.24,Default,TORIMARU,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:43.11,Default,GONTA,0,0,0,,ماذا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:19:45.40,0:19:48.37,Default,GONTA,0,0,0,,هـ-هل تُريدني أن أسرِقها؟
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:52.32,Default,TORIMARU,0,0,0,,!هذا صحيح! هو من كان أوجيهارا يُهدّده البارحة
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:53.08,Default,GONTA,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:54.41,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:57.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كونان كن، يبدو بأنّكَ كنتَ مُحقّاً
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:20:01.76,Default,CONAN,0,0,0,,،لَو لَم يُحرّضه أوجيهارا على هذا
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.26,Default,CONAN,0,0,0,,.لما أظهرَ ردّ الفِعل ذاك
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:07.80,Default,TORIMARU,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:13.33,Default,CONAN,0,0,0,,.إقتحم المنزل بنيّة سرِقته و ضربَ كودا سان لتفقد وَعيها
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:19.22,Default,CONAN,0,0,0,,.كان يُفتّش المنزل عندما اقتحمتَه و هرب
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:26.74,Default,CONAN,0,0,0,,.بينما كان يُعالِج كاحِله الذي التوى بينما كان يهرب، إصطدمتَ به
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.62,Default,TORIMARU,0,0,0,,.إذاً هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:31.53,Default,CHIBA,0,0,0,,.هذا يُفسّر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:37.88,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كلّ ما تبقّى هو إلقاء القبض على أوجيهارا ماسوزو بتُهمة التّحريض
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:40.88,Default,MEGURE,0,0,0,,.و هذا يحلّ قضيّة السّرِقة هذه
Dialogue: 0,0:20:42.65,0:20:45.64,Default,GONTA,0,0,0,,.إذاً فقد كنتُ لِصّاً بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:50.27,Default,AYUMI,0,0,0,,.لابدّ من أنّ غونتا سان قد شعرَ بأنّه مُضطرٌّ لفِعل هذا بعد أن تمّ تهديده
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:53.64,Default,GONTA,0,0,0,,هاه؟ إسمي غونتا؟
Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:56.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أوه، هذا فقط الإسم الذي أطلَقناه عليك
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:21:00.23,Default,GONTA,0,0,0,,!هذا هو! إسمي غونتا
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:01.92,Default,GONTA,0,0,0,,!غونو تارو
Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:03.74,Default,ALL,0,0,0,,غونو تارو؟
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:05.71,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs55}غونو تارو
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:08.37,Default,GONTA,0,0,0,,.دعاني الآخرون غونتا منذ طُفولَتي
Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:08.62,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(420,100)\fs55\b1\pos(312,28)}غونتا
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:13.50,Default,GONTA,0,0,0,,.أذكر كلّ شيءٍ الآن
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:17.92,Default,GONTA,0,0,0,,.كنتُ يائساً بعد إغلاق الشّركة التي كنتُ أعمل فيها
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:19.50,Default,GONTA,0,0,0,,...لكن البارحة
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:22.01,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs55}أوجيهارا للتّمويل
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:23.06,Default,GONTA,0,0,0,,هـ-هل تُريدني أن أسرِقها؟
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:25.97,Default,GONTA,0,0,0,,...إنصدَمت، لكن
Dialogue: 0,0:21:27.69,0:21:32.00,Default,GONTA,0,0,0,,.أن أكون لِصّاً يبدو أمراً مُثيراً
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:35.02,Default,GONTA,0,0,0,,.لهذا اقتحمتُ المنزل
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.90,Default,GONTA,0,0,0,,.كنتُ أشتعل بهدَفٍ جديد
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.66,Default,TORIMARU,0,0,0,,.هو أسوأ منّي حتّى
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:50.28,Default,MEGURE,0,0,0,,!خُذ هذان بعيداً
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:51.03,Default,CHIBA,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:23:14.37,0:23:19.16,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,بالتّفكير بالأمر، لماذا نتجوّل في أرجاء هذا المكان، غينتا كن؟
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:22.42,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم، لَم نسمع إجابة ذلك السّؤال بعد
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:25.92,Default,GENTA,0,0,0,,لَقد كنتُ... هاه؟
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:27.80,Default,GENTA,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أذكُر
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:29.62,Default,BOTH,0,0,0,,غينتا كن، هل يُمكن هذا؟
Dialogue: 0,0:23:29.62,0:23:32.43,Default,HAIBARA,0,0,0,,...عندما تمّ دفعكَ و ضربتَ رأسك
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:35.43,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:37.67,Default,GENTA,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أذكُر
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:44.94,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs55}أفضل أطباق ثُعبان البَحر في اليابان
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:44.94,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs55}من هُنا
Dialogue: 0,0:23:37.67,0:23:39.64,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا كان السّبب؟
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:42.70,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ماذا؟ لا تسألنا
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:24:08.96,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(234,186)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:49.09,Default,SERA,0,0,0,,.أُنظُروا جيّداً
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:50.92,Default,CONAN,0,0,0,,ما السّبب في هذا؟
Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:53.49,Default,SERA,0,0,0,,.تادا
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:01.21,Default,RAN,0,0,0,,.إنتظر، كونان كن
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:05.46,Default,CONAN,0,0,0,,.حقّاً؟ إنّه ذلك المَتجر الذي كنّا فيه قبل قليل
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(1106,150)}"(النّقطة العمياء في غُرفة تبديل الملابس (الجّزء الأوّل"
Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:13.98,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!النّقطة العمياء في غُرفة تبديل الملابس، الجّزء الأوّل"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&\fs55}أزياء سباحة
Dialogue: 0,0:24:30.67,0:24:32.57,Default,HAIBARA,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:34.58,Default,CONAN,0,0,0,,!أزياء سباحة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(612,650)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:36.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.سيظهر في الحلقة القادمة طالبات مدرسةٍ ثانويّةٍ يرتدين أزياء سباحة
Dialogue: 0,0:24:36.80,0:24:37.67,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}نعم، و ماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:37.67,0:24:38.52,Default,HAIBARA,0,0,0,,{\an8}.تبدو سعيداً
Dialogue: 0,0:24:38.52,0:24:39.58,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.إخرسي
Dialogue: 0,0:24:39.58,0:24:41.58,Default,,0,0,0,,