[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../QC-878.mkv
Video File: ../QC-878.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 8
Active Line: 18
Video Position: 5344

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:15:47.25,0:15:52.22,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:02.23,Flashback,,0,0,0,,{\an8}{\be1}{\fad(100,100}.. الأمواج
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:11.74,Flashback,RAN,0,0,0,,{\an8\\pos(582.4,2)}{\be1}{\fad(100,100)}بطريقة ما، كلما أرى الآنسة [سيرا] من الخلف وهي تركض مبتعدة
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.72,Flashback,,0,0,0,,{}{\be1}{\fad(100,100}أسمع صوت الهدير في خلدي
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:21.12,Flashback,RAN,0,0,0,,{\an}{\be1}{\fad(100,300}كما لو أن نوعًا من السحر أُلقي عليّ
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.50,Flashback,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لكني بدأت أحن لـ (اليابان)، فعدت إلى أرضها
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:31.80,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}للالتقاء بالساحر مجددًا
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.01,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ملحوظة ؟
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:44.85,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. يمكنك القول
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:48.94,Flashback,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ساحرة ؟
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.75,Flashback,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لستُ أنا الساحرة
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:53.57,Flashback,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:58.57,Flashback,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنت ساحر، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:03.04,Flashback,RAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. اسـ .. استمعي لحظة
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.75,Flashback,RAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}سيرا]، هل يمكن أننا التقينا من قبل ؟]
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:25.85,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! مفاجأة
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:31.35,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما رأيكم ؟
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. إنه
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:42.86,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}!ألا يبدو رائعًا ؟
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:47.08,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! [سيُجنُّ عقل [شينتشي] بك يا حَرم [كودو
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:50.25,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! وهذا ما حدث بالفعل
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:54.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! ليس وكأننا دعوناه للمسبح
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.00,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}[أنت التالية يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.26,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! مفاجأة
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.38,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}! عجبًا
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.51,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! رائع
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.98,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ما رأيكما ؟
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.35,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أليست جميلة ورائعة ؟
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.20,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:13.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لكن قد يوبخك [كيوغوكو] لو رآك وأنت ترتدينه
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:18.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}"آنسة [سونوكو]، يتعيّن على المرأة حشمة نفسها"
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.44,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أو على غرار هذا
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.91,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! يبدو شيئا سيقوله بالفعل
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:24.99,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}إنه رجل ياباني متأصل
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:29.49,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}دوري قد حان
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:32.00,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أمعنوا النظر جيدًا
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:36.72,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}علامَ ذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.17,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}! مفاجأة
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:41.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.66,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! جميل جميل
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.76,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}رياضي وجذاب
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:50.93,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}اعتدت ارتداء ملابس سباحة مثلها في صغري
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:55.53,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}كنت شغوفة نوعًا ما بالملابس الصيفية القصيرة
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:59.11,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}! يجدر بك نسيان أمرها
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.88,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:06.61,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. لو أن أنثى بجسدك ارتدت واحدة منها
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:07.99,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}! ما أغلظك
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.36,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}سوف أنضج عمّا قريب
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.49,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1} !أين رأيت زي السباحة هذا من قبل ؟
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:15.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1} إن كانت ترتدي زي السباحة، فلا جرم أنها كانت عند مسبحٍ أو شاطئٍ ما
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.49,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. مخيف
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:26.34,Flashback,SHUKICHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}وكأن شيئًا ما مسّه
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.26,Flashback,AKAI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}من تكون يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:05:31.57,0:05:33.46,Flashback,MARY,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}كمن استحوذ عليه ملك الموت
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:36.35,Flashback,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنت ساحر، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:07.47,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن ماذا كانت تلك الذكرى ؟
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.84,Flashback,SERA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنت ساحر، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:13.06,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [إن افترضنا أن تلك الفتاة ذات الناب هي [سيرا
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:15.68,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. فذلك الرجل ذو النظارة الشمسية
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.98,Flashback,AKAI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}من تكون يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.19,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}بدا شابًا يافعًا، لكن أكان السيد [أكاي] ؟
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:26.19,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن من ذلك الفتى وتلك المرأة ؟
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:30.20,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}أظن أني قد التقيتهم بمكان ما
Dialogue: 0,0:06:31.31,0:06:32.62,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن أين ؟
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.45,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}!ألا تتذكرين ؟
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.54,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}[أنا [نيتسوكا
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:39.42,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أجل
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:42.38,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}المرأة التي فقدت وعيها في غرفة القياس الأسبوع الفائت
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:45.21,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}وحُملت إلى الطبيب
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:46.76,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}[نيـتسوكا]
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:49.43,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}{\an8}أجل، تذكرت الآن
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.76,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}{\an8}فقدتِ الوعي بسبب فقر الدم على ما أذكر
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:55.60,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}لم يكن فقر دم، بل حساسيتي ضد الكلاب
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:07:01.77,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}وحدث ذلك لأن المرأة التي استخدمت غرفة القياس قبلي كانت مغطاة بشعر كلب
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:05.07,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}فانتابتني الحساسية وفقدت الوعي
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.32,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}فـ .. فهمت
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:10.36,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}لهذا أنا أسألك إن كانت تلك المرأة قد قدمت إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:15.24,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}لا أدري من تكون تلك المرأة التي تتحدثين عنها
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:20.29,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}تلك المتغطرسة العنجهية ذات الأظافر المبهرجة
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.12,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}.. ويحك
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:30.72,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}أيمكن أن المتغطرسة العنجهية ذات الأظافر المبهرجة التي تشتكين منها هي أنا ؟
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:35.51,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\an8}سيدة [نيتسوكا]، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:41.39,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}{\an8}إذا كنت تستنفرين من شعر الكلاب بهذه الشدة\N فلماذا لا تحبسين أنفاسك وأنت ترتدين الملابس في غرفة القياس ؟
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.40,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}صحيح يا [ياماكي] ؟
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.56,DCMain,,0,0,0,,{\be1}أتوافقينني ؟
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:47.15,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}.. نعم، ولكن يا حضرة الرئيسة
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:51.57,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. فرصة أن تثار الحساسية ضد الكلاب لا تقتصر على استنشاق شعرهم فحسب
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:55.53,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}{\an8}بل حتى من ملامسة الفرو أو القشرة أو اللعاب
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:57.66,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}!حقًا ؟
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:03.67,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}هكذا لن يكون بمقدورك استعمال غرفة القياس دون ارتداء جورب وبذلة غوص
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:05.96,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أنت أيتها الـ
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:06.92,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}.. حضرة الرئيسة
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.80,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}يبدو أنك بالغت في هذا الأمر يا حضرة الرئيسة
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:13.26,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أتجرؤين على إبداء رأيك أمامي ؟
Dialogue: 0,0:08:13.26,0:08:13.97,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.85,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}.. هل نسيتِ أني تحملت سداد ديونك
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.85,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}وتمننت عليك بتوظيفك في شركتي ؟
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.02,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}.. ليس أني
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:28.86,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}اهدأن اهدأن، ثمة ثلاث غرف قياس
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.94,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}لمَ لا تتفقن على أن تستخدمن كل غرفة بودية ؟
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:35.03,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}أحسنتِ قولًا، إنها فكرة جميلة
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:38.45,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}[هكذا إذن، آنسة [نانبو
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.08,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}لكنني لم أرَ وجهك من قبل، هل أنت جديدة ؟
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:45.42,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}نعم، وُظّفت في هذا المتجر الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:49.67,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}المالك من معارفي، سأحرص على إخباره عنك
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.17,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:57.43,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}.. سأخبره أن هناك فتاة مبيعات بغيضة في محله تلقي بالأوامر عليّ
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.31,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}لهذا ينبغي أن تُسرح من عملها سريعًا
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.52,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لا يمكن
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.52,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}والآن، عجّلي بعرض الملابس عليّ
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:08.61,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}فلديّ حفلة خارج البلاد الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:15.24,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}هيّا، أسرعي
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:19.03,DCMain,SASHIHARA,0,0,0,,{\be1}على عكسكن، أنا لست متفرغة
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:22.12,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا أفهم ما يجري، لكن حريٌ بي ألّا أتدخل
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.12,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:29.50,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أكانت هناك امرأة فظيعة بين الزبائن ؟
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:30.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:36.09,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}شخص مثلها يكون أول ضحية في روايات غموض
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:40.39,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بربك يا [سيرا]، لا تثرثري بشيء يجلب الفأل السيئ
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.43,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}بأي متجر حدث ذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:46.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}متجر يدعى (شيموسا) في الطابق الرابع
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:48.81,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ما رأيكما بالذهاب إليه الآن ؟
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:49.40,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.11,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}أود رؤية تلك المرأة
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:56.86,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! إياك ! مزاجي جميل بعد شرائنا ملابس سباحة جميلة
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:57.91,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ملابس سباحة
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:00.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [أخبريني يا [سيرا
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أول لباس سباحة جربتِه اليوم
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:05.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. أجل، تذكرت
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:08.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل ارتديت ما يشبهه من قبل ؟
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:11.46,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أظن أنه مألوف لدي
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:12.71,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}!حقًا ؟
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:17.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\fad(0,510)\be1}هذا صحيح، [ران] كانت موجودة أيضًا
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:21.72,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! يا رفاق ألقوا نظرة
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:23.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:25.43,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما الأمر يا [سونوكو] ؟
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:29.35,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}المحل الذي تكلم بصدده الولد منذ وهلة يقع على مقربة من هنا
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.61,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لنتفقده
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:33.36,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أخبرتك ألا نذهب
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.29,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[ا .. انتظر يا [كونان
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:46.04,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1}! مات أحدهم
Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:47.12,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1}! استدعوا الشرطة
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:48.08,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1}! النجدة
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا للهول ! إنه المتجر الذي كنت فيه قبل هنيهة
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:18.11,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[ا .. انتظر يا [كونان
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:19.90,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1}! مات أحدهم
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:20.95,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1}! استدعوا الشرطة
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.57,DCMain,CUSTOMER,0,0,0,,{\be1}! النجدة
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:25.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا للهول ! إنه المتجر الذي كنت فيه قبل هنيهة
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:38.38,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}هل اتصلتِ بالشرطة ؟
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:39.09,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}حالًا
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:42.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا تسمحي لمن كان في المتجر بالخروج
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:43.76,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}مفهوم
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:49.52,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}.. ثمة خدوش إثر مقاومتها في أثناء خنقها؛ لذا لا شك أنها خُنقت حتى الموت، ولكن
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:54.77,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}يدها اليسرى داخل سترتها
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:56.19,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لماذا ؟
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:06.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنها تشير إلى الغرفة المجاورة
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.70,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}من كان بغرفة القياس التي بالناحية اليُسرى ؟
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:10.62,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أ .. أنا التي كنت فيها
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.37,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}أيعقل أنك من قتلها ؟
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:16.21,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أتمزحين ؟ لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:18.05,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}إذن، من كان على يمينها ؟
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:21.72,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}أنا، هل ثمة خطب ما ؟
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:25.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من كان أول من عثر عليها ؟
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.64,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}تلك الموظفة
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:31.39,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}أجل، ماتت زبونة بداخل غرفة القياس
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.15,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}إنها تقبض على شيء بيدها اليمنى
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:44.66,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}!أحمر شفاه ؟
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:50.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالنظر في الأمر، يبدو أنها مسحت أحمر  شفاهها بإصبعها
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:54.92,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أدمغت إبهامها بأحمر الشفاه وقبضت عليه قُبيل مقتلها
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.42,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}.. ولكن يا ترى
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.92,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الغاية ؟
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:10.81,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. غير معقول
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:15.23,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}المرأة التي قُتلت هي التي كان يتحدث [كونان] بشأنها ؟
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:19.36,Default up,SONOKO,0,0,0,,{\be1}نعم، المتغطرسة ذات النظرة العنجهية
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:25.49,Default up,RAN,0,0,0,,{\be1}هذا لأن [سيرا] جلبت النحس بقولها إنها من النوع الذي يُقتل أولًا في روايات الغموض
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:30.74,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! بل أظن أن ذلك الولد هو من يجلب الموت معه أينما حلّ وارتحل
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.25,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن من تكون الضحية ؟
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:36.12,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! أ .. أجل، أمرك
Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.63,DCMain,,0,0,0,,{\be1}السيدة [ساشيهارا ريتسوكو]، 41 عامًا
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:42.09,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ترأس شركة لمستحضرات التجميل
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:45.88,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سبب الوفاة كان الخنق
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.93,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. ووفقًا للأطباء الجنائيين
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:55.02,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لف القاتل حبلًا حول رقبة الضحية من الخلف وخنقها عن طريق حملها
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.60,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. فهمت
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.85,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}من الذي اكتشف الجثة أولًا ؟
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.48,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. اكتشفت الجثة
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.40,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}أ .. أنا
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.86,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ومن تكونين ؟
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:09.78,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}أُدعى [نانبو ريا]، وأنا عاملة في هذا المتجر
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:14.62,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}لم تخرج السيدة [ساشيهارا] من غرفة القياس  بعد مضي مدة من الزمن
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:17.50,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}.. ولم تُجب على ندائي عندما ناديتها
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:21.54,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}لذا حينما فتحت الستارة لأنظر، وجدتها على هذا النحو
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:26.34,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل ثمة من استخدم الغرفتين المجاورتين لها آنذاك ؟
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:29.55,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أنا من شغلت الغرفة اليسرى
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:34.35,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}[عذرًا، أنا [ياماكي]، معاونة الرئيسة [ساشيهارا
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:38.06,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}أرافق الرئيسة عادة حينما تبتاع الملابس
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:41.86,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}.. لعلمي أنكما ستسألان
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:45.07,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}أنا التي كنت في الغرفة اليمنى
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:47.65,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}[أُدعى [نيتسوكا تومويو
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.74,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}مجرد زبونة عادية
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:54.20,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}لا علاقة لي بتلك المرأة الميتة
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:15:01.04,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}كما بدا أن هناك من كان يشغل غرفة القياس قبل أن أدخلها
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:04.29,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هناك من كان ؟ أتعنين أنك لم تبصري وجهها ؟
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:09.22,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}نعم، رأيت حذاءً أبيض اللون فقط متروكًا أمام مدخل غرفة القياس
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:12.14,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}وأنا أيضًا رأيته
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:14.64,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:18.73,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كم عدد الزبائن الذين كانوا داخل المحل في ذلك الوقت ؟
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:23.44,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}حوالي .. أربعة أو خمسة
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:28.49,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}غادروا حينما سمعوا أن جريمة قتل حدثت لكيلا يتورطوا
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:34.37,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}ذلك الفتى أخبرني بعدم السماح لأحد بالخروج
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:36.49,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ما الذي تفعله هنا يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:39.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}سمعت صرخة الموظفة
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:43.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كنت على السلم الكهربائي المجاور للمتجر
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:46.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك يا أختي [سيرا] ؟
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.25,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. بلى
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:57.14,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أخبرنا [كونان] أن القتيلة تجادلت مع ثلاثتهن قبل حدوث الجريمة
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:05.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}من السيئ مغادرة الزبائن الآخرين
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:09.65,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بالفعل، كما أن أمر الزبونة ذات الحذاء الأبيض يحيرني
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:12.36,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل هنالك كاميرات مراقبة في المتجر ؟
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:14.62,DCMain,EMPLOYEE 1,0,0,0,,{\be1}لدينا منها
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:18.12,DCMain,EMPLOYEE 2,0,0,0,,{\be1}لكن لا أظن أن لدينا واحدة قريبة من غرفة القياس
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:19.79,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:24.04,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}مما يترك لنا يديّ الضحية كدليل
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:28.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إبهام وسبابة يدها اليسرى مفرودان
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:32.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ويدها اليمنى كانت قابضة لإبهامها المُدمغ بأحمر الشفاه
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:34.47,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.35,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}ألم تفهمها ؟
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:40.18,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}إنها رسالة احتضار
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:42.43,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}رسالة من الميت
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:47.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ربما يكون هذا صحيحًا، ولكن من الممكن أن القاتل قد تركها متعمدًا
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:52.07,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}انظر بتمعن إلى راحة يديها
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:53.70,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}راحة يديها ؟
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:58.08,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}لا تزال آثار أظافرها واضحة على كلتا يديها
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:02.96,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}لو كان القاتل هو من أغلق يدها، لما كان خلّفت تلك الآثار
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:10.09,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. كانت الضحية تقبض يديها بكل ما أوتيت من قوة في أثناء خنقها
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:13.09,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}لتخبرنا بهوية قاتلها
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.42,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:18.89,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}بناءً على كلامك، في أي اتجاه كانت تشير اليد اليسرى عندما اُكتشفت الجثة ؟
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:21.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. كانت بداخل جيب سترتها الأيمن
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:24.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذا كانت تشير ناحية اليسار
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:24.98,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}اليسار ؟
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:28.77,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. بمعنى أن المرأة التي كانت تستخدم غرفة القياس اليسرى
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:31.61,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لست القاتلة
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:35.36,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لو كنت القاتلة وأدخلت ضحيتي يدها في سترتها
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:38.62,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}لأخرجتها لأتحقق مما فعلته
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:42.45,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}فقد تكون قابضة على دليل يُدينني
Dialogue: 0,0:17:42.45,0:17:48.54,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}ناهيك أن القاتل ربما غيّر اتجاه يدها بعد قتلها
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:51.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}! صدقت
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:55.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا لو أنها رقم ؟
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:56.76,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:01.51,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}رقم ؟ هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:06.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كانت الضحية كثيرة السفر للخارج، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:09.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ذكرت أنها ستحضر حفلة خارج البلاد الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:15.65,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}بلى، فكل أسبوع تسافر لشتى نواحي العالم لتنمية سوقها
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن لا بد أنها زارت (أوروبا) كثيرًا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:19.66,DCMain,YAMAKI,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:23.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عندما تُستخدم الأصابع للعد
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:26.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فإن الأوروبيين عادة يَحسبون إبهامهم الرقم واحد
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:31.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}واثنين سبابتهم، وثلاثة الوسطى
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:34.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بمعنى أن هذا الشكل يمثل اثنين
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:38.05,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[مما يشير إلى السيدة [نيتسوكا
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.26,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}! لا يمكن أن تكون جادًا
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:45.14,DCMain,NITSUKA,0,0,0,,{\be1}!لماذا أود قتل شخص لا علاقة لي به مطلقًا كتلك المرأة ؟
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:47.52,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. أجل، ذلك لأن
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:52.19,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}يا [كونان]، أحقًا هكذا يفعلون في (أوروبا) ؟
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:56.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شاهدتها على التلفاز، إذ يقال إن في (فرنسا) و (ألمانيا) يعدون هكذا
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:19:00.03,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. لكن حينما كنت أدرس في الخارج
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:03.70,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}(كان الناس هناك يعدون بنفس الأسلوب في (اليابان
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.08,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}السبابة تمثل الرقم واحد
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:09.41,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}والوسطى اثنين، والبنصر ثلاثة
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:12.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أنت ذهبت إلى (أمريكا) يا [سيرا]، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:15.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وطريقة العد في (اليابان) و (أمريكا) متماثلة
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.92,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}صـ .. صحيح
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:23.51,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}بـ .. بالمناسبة، ألا يذكرك شكل اليد بشيء ؟
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:24.43,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.23,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!مـ .. مسدس ؟
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:34.48,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}.. والمسدسات التي تستخدمها الشرطة اليابانية هي
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:35.90,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}(نيو نامبو)
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:37.44,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:41.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ذلك يعني أن الآنسة [نانبو] من ارتكبها
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:42.36,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:46.24,DCMain,NANBU,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لست القاتلة
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:48.25,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:54.29,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}اليد اليسرى بمفردها يمكن تفسيرها على أي وجه
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:59.67,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}مما يعني أن مفتاح الحل يكمن في اليد اليمنى
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:01.30,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}التي تحمل لطخة أحمر شفاهها على الإبهام
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:03.76,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لكن ليس لدينا فكرة عمَّا تعنيه
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:08.89,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وأيضًا من الغريب ألا يسمع أحد صراخ الضحية
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:10.18,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:16.27,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فمن الطبيعي إن دخل شخص عليك وأنت تبدّل ملابسك فستصرخ بصوت عالِ
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:24.41,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}على أية حال، نود استجواب كل شخص منكم منفردًا في غرفة منفصلة
Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:27.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل أستطيع القدوم معكم ؟
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:28.45,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:29.66,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}!لـ .. لماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:32.04,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}أتذكران ؟
Dialogue: 0,0:20:32.04,0:20:36.92,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}كونان] شاهدهن يتجادلن مع الضحية]
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:44.05,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.72,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[يمكنك المجيء يا [كونان
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:49.18,DCMain,SERA,0,0,0,,{\be1}[إذن سآتي باعتباري وصية على [كونان
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:50.43,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.00,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ثلاثتهم يكادون يتطابقون
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:42.71,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}السؤال هو كيف تمكن القاتل من دخول غرفة القياس حيث كانت الضحية ؟
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:43.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:22:43.55,0:22:47.38,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فينبغي أن يظهر انعكاس صورة القاتل على هذه المرآة
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:49.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:51.68,DCItalic,SERA,0,0,0,,{\be1}إذن هكذا تم الأمر
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:54.93,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لأجل ماذا هذه الأغراض ؟
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}سنأتي بزبونة أخرى