[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 886 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 886 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 363
Active Line: 372
Video Position: 35480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,23,23,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Group,Egg Roll Gradient,50,&H77D1D06F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D33432,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,35,35,20,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song-S,Hacen Typographer Bold,130,&H00C6CCF4,&H000000FF,&H003F23B7,&HDC0D222D,0,-1,0,0,98,94,0,0,1,1.5,3,9,35,25,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\c&H010101&\3c&HF7F8FA&\3a&H00&\pos(152,13)}آل فانتوم\N{\fs40\fnReady}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:05.90,Default,CONAN,0,0,0,,توياما كازوها و هاتوري هيجي أتيا لدعوَتنا
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.92,Default,CONAN,0,0,0,,.لرُؤية أضواء الأعياد التي يتحدّث عنها الجّميع
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.74,Default,CONAN,0,0,0,,،خلال انتظارنا لران و كازوها للإنتهاء من إعداد العشاء
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.83,Default,CONAN,0,0,0,,ذهبنا أنا و هاتوري إلى بورو، المَقهى تحت الوكالة
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:17.87,Default,CONAN,0,0,0,,.لتمضية الوَقت
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:22.71,Default,CONAN,0,0,0,,وَصل أعضاء نادي دراما جامعة بيكا
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:25.12,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(642,600)}أوزومي ميسكي (21) عاماً\Nجامعة بيكا - العام الثّالث
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:24.84,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}،أوزومي ميسكي سان
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.46,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(634,599)}ياماشيتا يوي (21) عاماً\Nجامعة بيكا - العام الثّالث
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:27.13,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}،ياماشيتا يوي سان
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.46,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(646,599)}أنزاي تينغو (20) عاماً\Nجامعة بيكا - العام الثّالث
Dialogue: 0,0:00:28.03,0:00:29.46,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}،أنزاي تينغو سان
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.21,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(592,599)}ناغاتسكا مينورو (20) عاماً\Nجامعة بيكا - العام الثّالث
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.95,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.و ناغاتسكا مينورو
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:35.66,Default,ANZAI,0,0,0,,.إجلِس
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:38.47,Default,ANZAI,0,0,0,,.لنُشاهد فيديو عيد ميلاد يوي معاً
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:41.38,Default,ANZAI,0,0,0,,إنتهيتَ من تصوير جُزئك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:45.27,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,.نعم. أرسلتُه إلى حاسوبكَ المَحمول قبل قليل
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.10,Default,ANZAI,0,0,0,,أوه، حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:48.86,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,.لكن لَم يصل أوزومي بعد
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.06,Default,ANZAI,0,0,0,,.إنّه في دورة المياه
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.45,Default,ANZAI,0,0,0,,.أوه، سنصنع بعض الضّوضاء
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.91,Default,ANZAI,0,0,0,,.لا تهتمّوا بأمرنا
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:00.74,Default,ANZAI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:03.31,Default,ANZAI,0,0,0,,.إنّه لا يعمل
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:04.75,Default,ANZAI,0,0,0,,هل فرغَت البطّاريّة؟
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:06.94,Default,ANZAI,0,0,0,,.هاي، أيّتها الآنسة
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:08.57,Default,ANZAI,0,0,0,,هل يُمكنني استعارة وَصلةٍ كهربائيّة؟
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:09.77,Default,AZUSA,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:13.60,Default,AZUSA,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.01,Default,ANZAI,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.14,Default,YUI,0,0,0,,مُستحيل. إنقطاعٌ في الكهرباء؟
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:25.52,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,.ر-رأيتُ شرارةً للتّوّ
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:27.90,Default,ANZAI,0,0,0,,.نـ-نعم، من الوَصلة
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.23,Default,AMURO,0,0,0,,.أزوسا سان، تفقّدي القاطع
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:31.07,Default,AZUSA,0,0,0,,.حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:38.37,Default,AZUSA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:39.64,Default,AMURO,0,0,0,,.أزوسا سان، أسرِعي
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:40.45,Default,AZUSA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:49.13,Default,OZUMI,0,0,0,,ما سبب كلّ هذه الضّجّة؟
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.63,Title,SIGN,0,0,0,,قهوة بورو
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:57.63,Default,HEIJI,0,0,0,,.لا حاجة للإتّصال بالشّرطة
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.93,Default,HEIJI,0,0,0,,.عندما طُعِن، طارَت بعضٌ من الدّماء إلى وَجهي
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:04.81,Default,CONAN,0,0,0,,.و إلى نظّاراتي أيضاً
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.75,Default,HEIJI,0,0,0,,لابدّ من أنّ دِماءه قد
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.06,Default,HEIJI,0,0,0,,.لَوّثت يَدا الجّاني أو كُمّيه
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:15.82,Default,HEIJI,0,0,0,,.لا يُمكن أن تكون جادّاً
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:20.32,Default,HEIJI,0,0,0,,لماذا لا تُوجد دِماءٌ على أيّ شخص؟
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:24.96,Default,OZUMI,0,0,0,,.إسمعا، أيّها المُتحرّيان، يبدو بأنّكما تظنّان بأنّنا الجّانون
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:27.54,Default,YUI,0,0,0,,ألَم يكُن بالإمكان أن يكون شخصاً غيرنا؟
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.33,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,رُبّما كان هناك من ينتظر خارج المَتجر
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.42,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,حُصول انقطاع الكهرباء و دخلَ لطعنه مُرتدياً نظّارات رُؤيةٍ لَيليّة؟
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:35.59,Default,MAN,0,0,0,,.يبدو هذا غير مُرجّح
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.97,Default,MEGURE,0,0,0,,لماذا تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:43.14,Default,MAN,0,0,0,,،فور أن تمّ طعن ذلك الرّجل و صُراخه
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.61,Default,MAN,0,0,0,,وَقفتُ أمام المَدخل
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:50.98,Default,MAN,0,0,0,,.حتّى لا يتمكّن أحدٌ من الخُروج
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:52.33,Default,HEIJI,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:57.36,Default,HEIJI,0,0,0,,.إذاً لهذا كنتَ تقِف إلى جانب الباب عند عودة الأضواء
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:58.45,Default,MAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.78,Default,HEIJI,0,0,0,,.لابدّ من أنّكَ تملك نَظراً لَيليّاً قويّاً
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:05.12,Default,MAN,0,0,0,,...كلّا. تصادف فقط استخدامي لهاتفي لكي
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:08.80,Default,MAN,0,0,0,,.أسمع الموسيقى
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:11.21,Default,MAN,0,0,0,,.إستخدمتُ ذلك النّور الباهت
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:13.54,Default,HEIJI,0,0,0,,موسيقى؟
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:18.44,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، لَم تُخبرنا بإسمكَ بعد
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:19.72,Default,MAN,0,0,0,,إسمي؟
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.56,Default,MAN,0,0,0,,.أنا وادا شينيتشي
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:24.09,Default,MAN,0,0,0,,.أعمل في المَجال الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.26,Default,CONAN,0,0,0,,وادا شينيتشي؟
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:33.91,Default,CONAN,0,0,0,,!ترتفع السّتائر بينما يَظهر مُتصدّر العناوين
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:36.34,Default,CONAN,0,0,0,,!يرقص بجمالٍ بخُطوات حلّه للغُموض
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.09,Default,CONAN,0,0,0,,،قضيّةٌ في مَقهى بورو يستعرضها هيجي، أمورو
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:40.61,Default,CONAN,0,0,0,,.و الغامض وادا شينيتشي
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:44.24,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.80,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:32.97,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(397,1)\fs60\b1\pos(954,176)}(حلّ الغُموض في مَقهى بورو (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:31.29,Default,CONAN,0,0,0,,"!حلّ الغُموض في مَقهى بورو، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.46,Default,HEIJI,0,0,0,,.يملك نفس إسمك
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:39.30,Default,AZUSA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:43.34,Default,AZUSA,0,0,0,,كونان كن، ألَيس إسمكَ كونان؟
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:49.74,Default,CONAN,0,0,0,,."عـ-عنى إسم الشّخص المُفضّل لَديك، "شينتشي ني تشان
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:53.79,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكن لهيجي ني تشان أن يكون غير وَاضحٍ بحديثه أحياناً
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.46,Default,HEIJI,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.44,Default,AZUSA,0,0,0,,...فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.94,Default,HEIJI,0,0,0,,على أيّة حال، كودو، هل تعرف من هو الجّاني؟
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:03.75,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، لَيس بعد
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.01,Default,CONAN,0,0,0,,.فكّرتُ بخِدعةٍ لتفادي التّلوّث بأيّة دِماءٍ مع ذلك
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.54,Default,HEIJI,0,0,0,,أنتَ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:14.03,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن الشّخص الذي أمكنه استخدام الخِدعة
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.89,Default,HEIJI,0,0,0,,.لَم يكُن بإمكانه ارتكاب الجّريمة...
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:16.86,Default,HEIJI,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:19.84,Default,HEIJI,0,0,0,,.يجب أن أحلّ هذه القضيّة بسرعةٍ لنتمكّن من الذّهاب إلى كازوها
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:24.75,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.17,Default,CONAN,0,0,0,,.ياماشيتا يوي سان
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.64,Default,YUI,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:34.67,Default,CONAN,0,0,0,,،قُلتِ بأنّكِ و أنزاي سان صديقا طُفولةٍ فقط
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:36.41,Default,CONAN,0,0,0,,لكن هذا لَيس صحيحاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:40.21,Default,CONAN,0,0,0,,إن كان يحصل شيءٌ ما، هل يُمكنكِ إخباري رجاءً؟
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:43.73,Default,CONAN,0,0,0,,.قد يُساعد هذا على حلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.55,Default,YUI,0,0,0,,.أعتذر، لكن لا يُمكنني القول
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.27,Default,CONAN,0,0,0,,...ماذا؟ لكن
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.28,Default,YUI,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.33,Default,YUI,0,0,0,,.سرٌّ يجب عليّ الإحتفاظ به لأجل حماية شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:59.31,Default,YUI,0,0,0,,.عندما كنتُ في عُمرك، لَم أظنّ بأنّني امتلكتُ أيّة أسرارٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:02.02,Default,CONAN,0,0,0,,حـ-حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:09.96,Default,CONAN,0,0,0,,.بصدق، أملك عدداً كبيراً من الأسرار حاليّاً
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.30,Default,HEIJI,0,0,0,,.هاي، كودو
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:15.21,Default,HEIJI,0,0,0,,هل تعلَم لأيّ وَقتٍ تبقى أضواء كينزا مُنارة؟
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.36,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:24.84,Default,WADA,0,0,0,,...من بين غُيومٍ طويلةٍ تهبّ عليها رياح الخريف"
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:28.84,Default,WADA,0,0,0,,".ضوء القمر الذي يشعّ عبرها جميلٌ بالفِعل
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:30.90,Default,BOTH,0,0,0,,مئة قصيدةٍ من تأليف مئة شاعر؟
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:34.22,Default,AMURO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:36.69,Default,HEIJI,0,0,0,,.إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.29,Default,CONAN,0,0,0,,.أعلَم ما حصل بالضّبط
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.11,Default,OZUMI,0,0,0,,.هاي، أيّها المُتحرّيان
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.72,Default,OZUMI,0,0,0,,هل يُمكننا المُغادرة الآن؟
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:54.14,Default,OZUMI,0,0,0,,،أشعُر بالأسف لأنّ أنزاي قد طُعِن
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.49,Default,OZUMI,0,0,0,,.لكن لَم يفعل هذا أيٌّ منا
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.87,Default,OZUMI,0,0,0,,.لا دِماء على أيّ أحد
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:02.75,Default,YUI,0,0,0,,.لا أظنّ أنّه لأمكننا طعن أحدٍ في ظلام انقطاع الكهرباء الدّامس
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.50,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,.سيحتاج الشّخص لنظّارات رُؤيةٍ لَيليّة
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:09.28,Default,OZUMI,0,0,0,,،كنتُ في دورة المياه منذ قبل انقطاع الكهرباء
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:10.96,Default,OZUMI,0,0,0,,.لذا لَم يكُن بإمكاني طعنُه
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:15.01,Default,OZUMI,0,0,0,,.ثُقب نَظر باب دورة المياه من الزّجاج المَكسوّ
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.55,Default,OZUMI,0,0,0,,.لَم يكُن بإمكاني مَعرفة أين يجلِس كلّ شخص
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:20.81,Default,HEIJI,0,0,0,,"...من بين غُيومٍ طويلة"
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:27.80,Default,HEIJI,0,0,0,,،من بين غُيومٍ طويلةٍ تهبّ عليها رياح الخريف"
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:31.53,Default,HEIJI,0,0,0,,".ضوء القمر الذي يشعّ عبرها جميلٌ بالفِعل
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:33.67,Default,MEGURE,0,0,0,,مـ-من أين أتى هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:35.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,مـ-مئة قصيدةٍ من تأليف مئة شاعر؟
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:39.66,Default,HEIJI,0,0,0,,.كانت قصيدةً من تأليف دايبو أكيسكي
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:44.32,Default,HEIJI,0,0,0,,تعني بأنّ القمر الذي يُرى عبر الغُيوم التي تهبّ عليها
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:47.17,Default,HEIJI,0,0,0,,.رياح الخريف جميلةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:53.15,Default,HEIJI,0,0,0,,.و الجّاني قد رأى أيضاً أين كان يجلِس كلّ شخصٍ عبر فجوَة
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:57.78,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:09:00.82,Default,WADA,0,0,0,,.أوه، لا شيء. لا تهتمّ بي
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:01.91,Default,HEIJI,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:06.31,Default,HEIJI,0,0,0,,...الرّجل الذي كان يختبئ في دورة المياه و يُراقب بسرّيّةٍ عبر ثُقب النّظر
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:10.01,Default,HEIJI,0,0,0,,.أسألكَ أنت، أوزومي ميسكي سان
Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:12.19,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.49,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,...هـ-هاي، أوزومي
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:16.70,Default,YUI,0,0,0,,هل هذا صحيح، أوزومي كن؟
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.47,Default,OZUMI,0,0,0,,!ما-ما الذي تتحدّث عنه؟
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:22.04,Default,OZUMI,0,0,0,,!ألَم تسمعني؟
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.14,Default,OZUMI,0,0,0,,!ثُقب النّظر من الزّجاج المَكسوّ
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.50,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، أزوسا سان
Dialogue: 0,0:09:26.15,0:09:28.12,Default,CONAN,0,0,0,,هل لَديكِ شريطٌ لاصق؟
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:28.92,Default,AZUSA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.14,Default,AZUSA,0,0,0,,لكن لماذا تحتاجه؟
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:36.78,Default,CONAN,0,0,0,,أخبرَتني مُعلّمة العُلوم بأنّني لَو وَضعتُ شريطاً لاصقاً
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:41.39,Default,CONAN,0,0,0,,.على الجّانب الخشن من الزّجاج المَكسوّ، سيُصبح مثل الزّجاج العاديّ
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.39,Default,AZUSA,0,0,0,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:46.72,Default,CONAN,0,0,0,,.حاولي وَضع بعض الشّريط اللّاصق على ثُقب النّظر و انظُري عبره
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:48.57,Default,AZUSA,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:56.24,Default,AZUSA,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.18,Default,AZUSA,0,0,0,,.يُمكنني أن أرى عبر المكان المُغطّى بالشّريط اللّاصق
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:03.67,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل يُمكنكَ رُؤيتي؟
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:06.47,Default,MEGURE,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:08.75,Default,MEGURE,0,0,0,,،لَم أكُن لأدعوه شفّافاً تماماً
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:12.29,Default,MEGURE,0,0,0,,.لكن يُمكن رُؤية أين يجلِس كلّ شخص
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,لـ-لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:19.14,Default,AMURO,0,0,0,,من الصّعب الرّؤية عبر الزّجاج المَكسوّ بسبب الخُدوش الصّغيرة
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:23.51,Default,AMURO,0,0,0,,.على سطحه العاكس للضّوء، ممّا يجعله يبدو ضبابيّاً
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:26.53,Default,AMURO,0,0,0,,،بوَضع شريطٍ لاصقٍ عليه
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:30.04,Default,AMURO,0,0,0,,،اللّاصق على الشّريط اللّاصق يقوم بملئ الخُدوش في الزّجاج
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.02,Default,AMURO,0,0,0,,.ممّا يُسطّح السّطح و يجعله شفّافاً
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:37.40,Default,OZUMI,0,0,0,,.لـ-لكنّني لا أحمل أيّ شريطٍ لاصق
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:41.98,Default,CONAN,0,0,0,,.كان يُوجد شريطٌ لاصقٌ على الهديّة التي أحضرتَها ليوي سان
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.85,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد الرّؤية عبر الزّجاج المَكسوّ
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.41,Default,CONAN,0,0,0,,.لأمكنكَ إعادته على الهديّة
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:50.46,Default,OZUMI,0,0,0,,،حـ-حتّى لَو أمكنني رُؤية الآخرين عبر ثُقب النّظر
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.36,Default,OZUMI,0,0,0,,.لما أمكنني طعن أحدٍ في الظّلام
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:54.76,Default,HEIJI,0,0,0,,لذا تدرّبت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:59.86,Default,HEIJI,0,0,0,,رتّبتَ الكراسي و الطّاولات في غُرفتك
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:03.76,Default,HEIJI,0,0,0,,.بنفس مُخطّط هذا المَقهى لتتمكّن من طعن أحدهم في الظّلام
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:08.77,Default,HEIJI,0,0,0,,،إن بنيتُم مكاناً مُماثلاً لهذا المَقهى لأجل مَسرحيّتكم في العام الماضي
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:13.73,Default,HEIJI,0,0,0,,.تلك القياسات لابدّ من أنّها ماتزال في غُرفة نادي الدراما خاصّتكم في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:19.99,Default,OZUMI,0,0,0,,.حـ-حتّى لَو عرفتُ المُخطّط بدِقّة، مازال سيكون من الصّعب طعن أحد
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:21.34,Default,AMURO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:24.74,Default,AMURO,0,0,0,,.من الأمام، لكانت يَداه ستُعيقك، ممّا سيجعل من الصّعب طعنُه
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:29.70,Default,AMURO,0,0,0,,.لكن من جهته العمياء، مادُمتَ تعرف أين يجلِس، سيكون هذا مُمكناً
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:36.09,Default,AMURO,0,0,0,,،لهذا أتيتَ أوّلاً و وَضعتَ حقيبتكَ على مقعد طاولة المائدة
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:40.09,Default,AMURO,0,0,0,,.لمَعرفتكَ بأنّ حبيبتكَ يوي ستجلِس إلى جانبها
Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:41.75,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:43.86,Default,MEGURE,0,0,0,,،إن كان مقعدا طاولة المائدة مَحجوزان
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:47.97,Default,MEGURE,0,0,0,,.سيُضطرّ الضّحيّة للجّلوس في أحد المقعدين المُقابلين لهما
Dialogue: 0,0:11:48.23,0:11:50.18,Default,OZUMI,0,0,0,,لـ-لكن ماذا عن الدّماء؟
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:53.38,Default,OZUMI,0,0,0,,!حتّى لَو طعنتُه، لتلوّثتُ بالدّماء
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:11:59.61,Default,CONAN,0,0,0,,.تأكّدتّ من ألّا يحصل هذا
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:05.49,Default,CONAN,0,0,0,,.باستخدام شيءٍ وَجدتّه في دورة المياه
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.39,Default,KAZUHSA,0,0,0,,!واو، إنّها جميلةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:29.02,Default,KAZUHA,0,0,0,,.كما لَو أنّ تينكر بيل ستظهر في أيّة لَحظة
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.77,Default,RAN,0,0,0,,.أعلَم. كما لَو كان عالماً من الخيال
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.74,Default,RAN,0,0,0,,...هاي، كازوها تشان
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:54.98,Default,RAN,0,0,0,,كازوها تشان؟
Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:59.89,Default,KAZUHA,0,0,0,,.سعيدةٌ لأنّنا كِلتانا فقط
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:00.57,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:05.22,Default,KAZUHA,0,0,0,,،لَو رأيتُ هذا مع هيجي
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:09.26,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لرُبّما كنتُ سأشعُر بشيءٍ جُنونيّ
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:14.32,Default,KAUZHA,0,0,0,,.كم هذا مُريح
Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:22.73,Default,KAZUHA,0,0,0,,.بصدق
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.06,Default,RAN,0,0,0,,!كـ-كازوها
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:33.75,Default,RAN,0,0,0,,!أُحبّكِ أيضاً، كازوها
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:44.86,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لا يتحدّث هيجي بهذه الطّريقة
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.13,Default,RAN,0,0,0,,!أوه، أعتذر
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:49.76,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لكن شُكراً، ران تشان
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:52.04,Default,RAN,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:55.74,Default,KAZUHA,0,0,0,,.على أيّة حال، أتسائل عمّا يفعله هيجي
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:58.11,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لا يُجيب على هاتفه
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:13:58.86,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:01.19,Default,WOMAN,0,0,0,,.لَقد تأخّرت
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.44,Default,MAN,0,0,0,,.أعتذر، أعتذر
Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:06.34,Default,MAN,0,0,0,,.على أيّة حال، لَم يكُن يجدُر بكِ تغيير مكان لِقاءنا فجأة
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:09.20,Default,MAN,0,0,0,,.أردتّ شطائر من بورو
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:10.73,Default,WOMAN,0,0,0,,ألَم تسمع؟
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.77,Default,WOMAN,0,0,0,,.يحصل شيءٌ جُنونيٌّ في المَقهى
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:15.16,Default,WOMAN,0,0,0,,.يبدو بأنّه قد حصلَت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.25,Default,MAN,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:20.80,Default,WOMAN,0,0,0,,.نعم. تمّ طعن رجُلٍ ما و أخذه إلى المَشفى
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.01,Default,MEGURE,0,0,0,,وَ-وَرق التواليت؟
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.20,Default,MEGURE,0,0,0,,إستخدمَ وَرق التواليت لمنع تلوّثه بالدّماء؟
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:28.84,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:33.64,Default,CONAN,0,0,0,,.لَفّه حول ذِراعيه كالمومياء
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:34.88,Default,OZUMI,0,0,0,,.أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:38.82,Default,OZUMI,0,0,0,,.لا يُمكن منع كلّ الدّماء بتغطية الذّراعين فقط
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:41.41,Default,HEIJI,0,0,0,,.كلّا، هذا كلّ ما تحتاجه
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:48.70,Default,HEIJI,0,0,0,,.وَضعتَ الأُنبوب الكرتونيّ حول السّكّينة بمُوَاجهة ظهره بينما طعنتَه
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:52.10,Default,HEIJI,0,0,0,,،مُبقياً الأُنبوب في مكانه بينما سحبتَ السّكّينة خارجاً
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.45,Default,HEIJI,0,0,0,,.أمكنكَ تفادي تلوّثكَ بأيّة دِماء
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:59.35,Default,HEIJI,0,0,0,,.لهذا السّبب اخترتَ سكّينةً طويلة
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:03.22,Default,HEIJI,0,0,0,,.عدا هذا، لما أمكنكَ طعنه عبر الأُنبوب
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:07.38,Default,HEIJI,0,0,0,,،بعض الدّماء ستخرُج عبر الأُنبوب بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:10.22,Default,HEIJI,0,0,0,,.لكن مادُمتَ لا تُوَجّه الفتحة نحو نفسك، ستكون بخير
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:15.22,Default,HEIJI,0,0,0,,.بدلاً من ذلك، من كان منّا يجلِس أمام الأُنبوب تلوّثَ بالدّماء
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:18.73,Default,HEIJI,0,0,0,,،بعدها عُدتّ إلى دورة المياه و انتظرتَ عودة الأضواء
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:22.23,Default,HEIJI,0,0,0,,قُمتَ بدفق الماء على وَرق التواليت الذي كان مَلفوفاً حول ذِراعيك
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:26.73,Default,HEIJI,0,0,0,,.و أعدتّ الأُنبوب الذي استخدمتَه إلى داخل وَرق التواليت
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:31.99,Default,HEIJI,0,0,0,,بعدها أزلتَ الشّريط اللّاصق عن ثُقب النّظر
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:35.75,Default,HEIJI,0,0,0,,.و أعدتّ لَصقه على الهديّة و خرجتَ من دورة المياه
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:40.75,Default,AMURO,0,0,0,,.كلّا، لرُبّما أزلتَ الشّريط اللّاصق قبل عودة الأضواء
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:47.03,Default,AMURO,0,0,0,,،بإبقاء نهاية الشّريط اللّاصق و جعل إمساكه أسهل
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:52.47,Default,AMURO,0,0,0,,.لأمكنكَ إزالته في الظّلام
Dialogue: 0,0:15:52.47,0:15:57.53,Default,AMURO,0,0,0,,،لَو عادت أضواء دورة المياه للعمل أوّلاً و رأى أحدهم ثُقب النّظر
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:16:01.06,Default,AMURO,0,0,0,,.لرُبّما لاحظوا أنّ شيئاً ما كان مُلصقاً عليه
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.53,Default,AMURO,0,0,0,,،بكِلتا الحالَتين
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:08.30,Default,AMURO,0,0,0,,.كان مُنتصف وَرق التواليت خارجاً قليلاً
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:12.03,Default,AMURO,0,0,0,,.هذا دليلٌ أكيدٌ على أنّ الأُنبوب قد أُدخِل بالإجبار بعدها
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:17.33,Default,AMURO,0,0,0,,أظنّ بأنّ الشّرطة ستجد دِماء
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:24.18,Default,AMURO,0,0,0,,.أنزاي سان و بصماتكَ عليه
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:27.16,Default,NAGATSUKA,0,0,0,,!لا-لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً، أوزومي
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:29.59,Default,YUI,0,0,0,,.أوزومي كن، من المُستحيل أن تطعن تينغو
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:32.38,Default,OZUMI,0,0,0,,.أزعجَني هذا
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:35.21,Default,OZUMI,0,0,0,,،"لماذا تدعينَ حبيبكِ "أوزومي كن
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:37.60,Default,OZUMI,0,0,0,,بينما تدعينَ أنزاي بإسمه الأوّل؟
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:41.14,Default,YUI,0,0,0,,.لـ-لأنّنا صديقا طُفولة
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.96,Default,OZUMI,0,0,0,,!لَستُما صديقا طُفولةٍ فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.23,Default,OZUMI,0,0,0,,!لابدّ من وُجود سببٍ ما لهذا
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.65,Default,YUI,0,0,0,,...أ-أنا
Dialogue: 0,0:16:49.65,0:16:52.17,Default,OZUMI,0,0,0,,!هل ترين؟ لا يُمكنكِ قولها
Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.96,Default,OZUMI,0,0,0,,!وَاثقٌ من أنّه حبيبكِ السّابق أو ما شابه
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:57.62,Default,OZUMI,0,0,0,,!لكن احتجتُ لأن أُؤذيه لأنّكِ كنتِ تُخفين الأسرار عنّي
Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:06.16,Default,OZUMI,0,0,0,,.في الوَاقع، شعرتُ بالخوف لأنّ السّكّينة دخلَت أعمق من المُتوَقّع
Dialogue: 0,0:17:06.16,0:17:06.95,Default,CONAN,0,0,0,,.أنتَ مُخطئ
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:08.88,Default,CONAN,0,0,0,,هُما على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:13.76,Default,CONAN,0,0,0,,.أخوان غير شقيقان
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.09,Default,OZUMI,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:21.56,Default,OZUMI,0,0,0,,،يوي سان، قُلتِ بأنّكِ تحتفظين بالسّرّ لحماية أحدهم
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:25.48,Default,OZUMI,0,0,0,,.و أنّكِ لَم تظُنّي بأنّكِ تملكين أسراراً خلال طفولتك
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:29.77,Default,CONAN,0,0,0,,سبب قولكِ "أحدهم" بدلاً من تينغو
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.98,Default,CONAN,0,0,0,,،هو لأنّكِ قصدتّ شخصاً من أقرباء أنزاي سان
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:36.49,Default,CONAN,0,0,0,,.أو بهذه الحال، وَالِد أنزاي سان هو عُضوٌ في المَجلس التّشريعيّ
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:39.07,Default,CONAN,0,0,0,,،إن لَم يكُن سرّاً خلال طُفولتكما
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:42.65,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن أصبح سرّاً عندما كبرتُما
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:46.45,Default,CONAN,0,0,0,,.سيعني هذا نهايةً لمهنة عُضوٍ في المَجلس التّشريعيّ
Dialogue: 0,0:17:46.45,0:17:50.12,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، يوي سان هي إبنته السّرّيّة الغير شرعيّة
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:54.44,Default,CONAN,0,0,0,,.هـ-هذا ما قاله هيجي ني تشان
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:57.43,Default,HEIJI,0,0,0,,.نـ-نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:00.82,Default,OZUMI,0,0,0,,هـ-هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:02.56,Default,YUI,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:06.24,Default,YUI,0,0,0,,،بينما تجادل وَالِداي بسبب التّعويض
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:10.46,Default,YUI,0,0,0,,.كانا يترُكاني مع تينغو لنلعب معاً
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.57,Default,YUI,0,0,0,,.أصبحنا مُقرّبان
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.74,Default,OZUMI,0,0,0,,.أ-أنتِ تكذبين
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:17.20,Default,OZUMI,0,0,0,,.لا أُصدّق هذا
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:20.39,Default,OZUMI,0,0,0,,أنتِ لا تخدعيني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.83,Title,TEXT,0,0,0,,إتّصالٌ وَارد\Nمن هاتفٍ عُموميّ
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:26.83,Default,OZUMI,0,0,0,,إ-إتّصالٌ هاتفيّ؟
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:29.08,Default,OZUMI,0,0,0,,من معي؟
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:31.06,Default,ANZAI,0,0,0,,!آلَمَني هذا، سُحقاً
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.96,Default,ANZAI,0,0,0,,!سأقتُلكَ في المرّة القادمة التي سأراكَ فيها
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.20,Default,ANZAI,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:38.52,Default,ANZAI,0,0,0,,.حسناً، لَم يكُن تصرّفي جيّداً
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:40.97,Default,ANZAI,0,0,0,,.يُمكنني تفهّم كيف أنّكَ فهمتَ الأمر بشكلٍ خاطئ
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:45.77,Default,ANZAI,0,0,0,,.على أيّة حال، أرسلتُ فيديو عيد ميلاد يوي إلى هاتفك
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:46.96,Default,ANZAI,0,0,0,,.تفقّده
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:50.70,Default,ANZAI,0,0,0,,كنتُ سأقوم بتعلية الصّوت
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:53.11,Default,ANZAI,0,0,0,,.لتتمكّن من سماعه في دورة المياه
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:54.35,Default,ANZAI,0,0,0,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:56.12,Default,ANZAI,0,0,0,,.من الأفضل لكَ أن تأتي لزيارتي
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:00.36,Default,OZUMI,0,0,0,,فـ-فيديو عيد ميلاد؟
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:02.79,Default,ANZAI,0,0,0,,!لَديّ ما أُعلِنه
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:07.32,Default,ANZAI,0,0,0,,!أنا و يوي أخوان غير شقيقان في الوَاقع! نعم
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.35,Default,ANZAI,0,0,0,,،بما أنّ انتخابات أبي قريبة
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:13.88,Default,ANZAI,0,0,0,,!قالَت يوي بألّا أقول شيئاً، لكن لا يهمّني هذا
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:18.08,Default,ANZAI,0,0,0,,.لذا اعتني بأُختي جيّداً، أوزومي
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:20.68,Default,ANZAI,0,0,0,,.أعني أخي
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:21.86,Default,ANZAI,0,0,0,,!إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:27.89,Default,OZUMI,0,0,0,,...كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:32.17,Default,OZUMI,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:42.60,Default,HEIJI,0,0,0,,.كان يجدُر بكَ مُحاولة التّحدّث إليه قبل طعنه
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:47.09,Default,HEIJI,0,0,0,,!إنتظر، لَيس لَديّ وَقتٌ لهذا
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:48.66,Default,HEIJI,0,0,0,,!يجب أن أذهب إلى كينزا في المُجمّع الرّابع
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.29,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لَن نذهب إلى كينزا
Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:52.93,Default,KAZUHA,0,0,0,,.سنذهب إلى مَحطّة طوكيو
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.21,Default,HEIJI,0,0,0,,!كـ-كازوها
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:59.54,Default,KAZUHA,0,0,0,,.إن لَم نُسرِع، سنُفوّت قِطارنا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:01.22,Default,TAKAGI,0,0,0,,!إنتظر، هاتوري كن
Dialogue: 0,0:20:02.14,0:20:05.52,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مازلنا بحاجةٍ لاستجوابه بشأن القضيّة
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:09.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً، أظنّ أنّه يُمكننا استجواب من مازالوا هُنا
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:10.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,إنتظر، ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:13.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,.وادا شينيتشي سان مَفقود
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:16.23,Default,RAN,0,0,0,,وادا شينيتشي سان؟
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:18.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كان هُنا قبل قليل
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:22.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كان يُوجد رجُلٌ غريبٌ يملك هذا الإسم يدّعي بأنّه يعمل في المَجال الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:27.29,Default,RAN,0,0,0,,.قد يكون هذا إسماً مُزيّفاً
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:30.50,Default,RAN,0,0,0,,أخبرَني شينتشي مرّةً بأنّ التّرجمات
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:36.14,Default,RAN,0,0,0,,.من عصر ميجي لقصص شارلوك هولمز كانت تحصل في اليابان
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:40.00,Default,RAN,0,0,0,,.كِلا هولمز و وَاطسون كانا يابانيّان
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:45.31,Default,RAN,0,0,0,,.كان وَاطسون جرّاحاً في الجّيش إسمه وادا شينيتشي
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:47.76,Default,RAN,0,0,0,,...هذه احتماليّةٌ فقط، لكن
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:49.00,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:52.99,Default,CONAN,0,0,0,,،و بما أنّه دعا نفسه وادا شينيتشي بدلاً من استخدام كومورو تايروكو
Dialogue: 0,0:20:52.99,0:20:56.84,Default,CONAN,0,0,0,,إسم هولمز اليابانيّ، هل يعني هذا
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:21:01.32,Default,CONAN,0,0,0,,بأنّه يُوجد شخصٌ مُرادفٌ لهولمز يقِف خلفي
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:06.18,Default,CONAN,0,0,0,,مُستعدٌّ لإعطائي تلميحاتٍ على شكل قصائد؟
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:38.89,Default,WADA,0,0,0,,.مهاراته الإستنتاجيّة كانت بمُستوى سُمعته
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:40.38,Default,WADA,0,0,0,,.أثار هذا إعجابي
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:43.09,Default,MOMIJI,0,0,0,,.لَم يكُن هذا استنتاجاً
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:46.51,Default,MOMIJI,0,0,0,,.يُمكن سماع صوت شيءٍ يتمّ نزعه مع صوت صُراخ الرّجل
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:47.81,Default,WADA,0,0,0,,صوت؟
Dialogue: 0,0:22:48.37,0:22:51.62,Default,WADA,0,0,0,,.الآن بذكركِ للأمر، ظننتُني سمعتُ شيئاً
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:56.52,Default,MOMIJI,0,0,0,,على أيّة حال، أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:00.52,Default,MOMIJI,0,0,0,,.لأنّ تلميحي ساعد هيجي كن
Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:08.27,Default,MOMIJI,0,0,0,,.على الرّغم من أنّني كزوجته المُستقبليّة، هذا طبيعيٌّ فقط
Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:14.11,Default,MOMIJI,0,0,0,,.سردكَ للقصيدة أذاب قلبي
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:16.04,Default,WADA,0,0,0,,.أعتذر لأنّني لَم أقُم بعملٍ أفضل
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:21.77,Default,MOMIJI,0,0,0,,إذاً، ما رأيكَ بهيجي كن؟
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:24.93,Default,WADA,0,0,0,,.لا عجب بأنّه استرعى انتباهكِ
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:28.80,Default,WADA,0,0,0,,.مَظهره، شخصيّته، و قُدراته الإستنتاجيّة لا تترُك مَجالاً للشّكّ
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:32.37,Default,WADA,0,0,0,,،يبدو بأنّه تُوجد فتاةٌ يهتمّ بأمرها
Dialogue: 0,0:23:32.37,0:23:34.82,Default,WADA,0,0,0,,.لكنّها لَيست نِدّاً لكِ، موميجي ساما
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:41.77,Default,WADA,0,0,0,,{\an8}.أنا، إيوري، سأفعل كلّ ما بوِسعي لدعمك
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:44.73,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,224)\pos(702,601)}إيوري موغا (30) عاماً\Nخادم عائلة أوتسكا
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(224,188)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:48.11,Default,OKIYA,0,0,0,,أوه، ساميزو كيتشيمون، هاه؟
Dialogue: 0,0:23:49.46,0:23:53.95,Default,JIROKICHI,0,0,0,,.جميع الكُتب في المكتبة قد تمّ التّبرّع بها
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:23:56.58,Default,JIROKICHI,0,0,0,,.أبقيتُها هُنا في هذه الغُرفة
Dialogue: 0,0:23:57.37,0:23:59.25,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو كصندوقٍ عاديٍّ بالنّسبة لي
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:00.50,Default,KIMIKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:05.25,Default,KIMIKA,0,0,0,,.إنّه نوع الأشياء التي يسعى خلفها ساحر ضوء القمر اللّصّ بالضّبط
Dialogue: 0,0:24:07.20,0:24:09.01,Default,KIMIKA,0,0,0,,.جوهرةٌ كبيرة
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs60}(كايتو كيد و صندوق الخِدَع (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:24:09.66,0:24:14.59,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N!كايتو كيد و صندوق الخِدَع، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:35.03,Title,TEXT,0,0,0,,{\b1\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(764,556)}صندوق موسيقى
Dialogue: 0,0:24:30.70,0:24:32.53,Default,BOTH,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:33.04,0:24:34.57,Default,CONAN,0,0,0,,!صندوق موسيقى
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:40.04,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(612,650)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.32,0:24:37.48,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}!شُكراً لكم على عامٍ آخر
Dialogue: 0,0:24:37.48,0:24:39.74,Default,ALL,0,0,0,,{\an8}!عيد ميلادٍ مَجيد
Dialogue: 0,0:24:39.74,0:24:41.74,Default,,0,0,0,,