[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 892_WR.mp4
Video File: 892_WR.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 275
Active Line: 305
Video Position: 18742

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:05.73,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫تلقّى العم [كوغورو] رسالةً من شخص يُدعى [كوراتايا كوماكيتشي] ..
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.73,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}يقول فيها إنه يريد تسليمَه إرثًا عائليًا
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:12.24,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}(فذهبنا برفقته أنا و [ران]  إلى محافظة (ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:17.12,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫{\an8}ولكن الشرطة ألقت القبض على عمي بالخطأ ظنًا منهم أنه أحد شركاء اللص
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:21.20,Narr,CONAN,0,0,0,,{\an8}{\be1}.. [في الحقيقة، إن [كوراتايا كوماكيتشي
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:25.62,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}هو لصّ سرق ما يُعادل مئات الملايين من قطع (كوبان) الذهبية
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:32.76,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}لحسن الحظ، أُفرج عن عمي بفضل الآنسة [ناتسومي أسوكا] مراسلة الموقع الإخباري
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:36.17,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫ويا للمفاجأة ! كانت الآنسة [أسوكا] ..
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:39.61,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}! ‫هي من أرسل إلى العم تلك الرسالة باسم [كوراتيا كوماكيتشي]
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:47.13,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}كانت تريد تكليف العم بمهمة التحري في قضية السطو بسرية تامة
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.73,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫وبحثًا عن مفتاح حل القضية ..
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:54.52,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫‫غادرنا (ياماغوتشي) واتجهنا إلى مدينة (هاغي)، ولكن ..
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫يا له من منظر جميل !
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫أخفضي رأسك يا أختي [ران]
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.50,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}‫لا تلمس هذا !
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫مهلًا .. ماذا تفعـ .. !
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:15.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.35,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي يحدث ؟
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫هل أنتِ بخير يا [ران] ؟
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:20.76,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:25.06,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫هل يُعقل أنّ [كوراتايا كوماكيتشي] يستهدف ..
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:23.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\an8}يبدو أنه هرب
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:27.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}عمي ؟
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:39.99,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫مهلًا يا أبي !
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! تبًا
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! وكأنني سأضيع وقتي في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.03,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}وإلى أين ستذهب ؟
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.41,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لم تستمع الشرطة لأقوالنا بعد
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:51.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫السبب في ظهوري على موقع الآنسة [أسوكا] الإخباري ..
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:54.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هو لأطمئنها وأخفف من قلقها المفرط
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:58.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكني على العكس، استفززت المجرم أكثر
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:03:59.63,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫أتعني ..
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:03.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}صحيح، تتعرض الآنسة [أسوكا] للخطر أيضًا
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:08.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫علينا تحذير الآنسة [أسوكا] فورًا يا أختي [ران]
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.14,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.15,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫مرحبًا يا آنسة [آسوكا]
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.61,DCMain,PHONE,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. لا أستطيع الرد على المكالمة الآن
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:18.48,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لا فائدة
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:19.86,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}تحولت المكالمة إلى المُجيب الآلي
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫على أية حال، لنذهب سريعًا إلى حيث الآنسة [أسوكا]
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:23.90,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:31.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫أ .. أنتم !
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.33,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}إلى أين ستذهب ؟
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.79,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}‫أنت مُستهدف !
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:37.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وماذا بشأن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:40.75,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}سلامتك الشخصية هي مسؤوليتنا
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.34,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}أعني أننا سنتكفل بحمايتك
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لا أحتاج إلى حماية أمثالكم !
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لنذهب يا [ران] !
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫تبًا ! أنتم ..
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:54.48,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}ابقَ هنا وكن مطيعًا
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:59.48,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا سنفعل بشأن الآنسة [أسوكا] يا أبي ؟
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:02.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. لا شيء، سننتظر حتى يغفلوا عنا ونـ
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.46,DCMain,TSURUMI,0,0,0,,{\be1}‫حضرة المفتش [تاكاجو] !
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:13.33,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}فهمت، سأتواصل مع المقر الرئيس بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.54,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}.. أما أنتما عليكما مراقبة
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.04,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}‫تبًا ! ذلك المتحري عديم الفائدة ..
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:19.92,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}ما بكما شاردا الذهن ؟
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:20.92,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}! أسرعا واعثرا عليهم
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:21.80,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}‫حاضر !
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:32.18,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫‫{\an8}وهذا هو فرن (هاغي) العاكس ‫‫والذي يُعد من مواقع ثورة (ميجي) الصناعية في (اليابان) ..
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:33.81,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}المسجّلة ضمن التراث العالمي
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:40.06,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫الفرن العاكس هو فرن لصهر المعادن ويعمل\Nعلى تنقية الحديد الذي يُستخدم في صناعة المدافع
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:46.90,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫وقد كرّس شباب إقطاع (تشوشو) جهودهم بكل حماسةٍ لبناء هذا الفرن العاكس
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:52.20,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫وعلى الرغم من أن جهودهم لم تحقق أي نتائج ..
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:59.96,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1} إلا أن المشاعر الصادقة لهؤلاء الوطنيين الذين تحدوا الصعاب لتحقيق أحلامهم تصل إلينا بشكل كافٍ
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:11.64,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫مرحبًا، معك [ناتسومي]
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:13.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل أنت بخير يا آنسة [أسوكا] ؟
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:15.81,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ؟ سيد [موري] ..
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:18.02,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫أ .. أنا بخير ..
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حمدًا لله
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.81,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}هل حدث أمر ما ؟
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:26.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}في الحقيقة، حاول شخص ما يحمل مسدسًا إطلاق النار عليّ منذ قليل
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:30.45,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}يحمل مسدسًا ؟ وهل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:33.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. نعم، لحسن الحظ أنا بخير ولكن
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:37.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لا شك أن الفاعل هو [كوراتايا كوماكيتشي]
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:40.46,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫[كوراتايا .. كوماكيتشي ] ؟
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫أنتِ أيضًا في خطر يا آنسة [أسوكا]
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:47.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أنت الآن عند فرن (هاغي) العاكس، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:47.84,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.84,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}في موقف السيارات عند أسفل الدرج
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:55.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫سآتي إليك حالًا، لا تتحركي من مكانك !
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:59.10,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}.. حاضر، حاول أن تسرع أرجـ
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:01.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:02.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫آنسة [أسوكا] !
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:04.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫آنسة [أسوكا] !
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل أنت بخير يا آنسة [أسوكا] ؟
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫أجيبيني يا آنسة [أسوكا] !
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:09.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫آنسة [أسوكا] !
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:17.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫آنسة [أسوكا] !
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أين أنتِ ؟
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫أجيبينا إن كنتِ هنا !
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:24.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫آنسة [أسوكا] !
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:32.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫‫هذا ..
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:35.01,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هاتف الآنسة [أسوكا] المحمول
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:38.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مكالمة فيديو من السيد [تاكارادا] ؟
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.89,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أين الآنسة [أسوكا] ؟
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:44.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫سيد [تاكارادا] !
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:47.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! يبدو أن الآنسة [أسوكا] اختُطفت
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.11,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫ماذا قلت ؟!
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أخبرتنا أنها في موقف السيارات التابع للفرن العاكس
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:55.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وعندما وصلنا، لم نجد سوى هذا الهاتف المحمول
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:57.70,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫سيد [موري]
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:02.54,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫ربما يكون الفاعل هو المحامي [فوجيكي]
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫المحامي [فوجيكي] ؟
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:10.76,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫‫‫كانت الآنسة [أسوكا] تتوقع أن [كوراتايا كوماكيتشي] في الحقيقة هو المحامي [فوجيكي]
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫حتى وإن كان هذا صحيحًا، فإلى أين أخذها ؟!
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.30,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}لا أدري
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:22.68,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫ولكنني سمعتُ أن المحامي [فوجيكي]\Nقد دعا الآنسة [أسوكا] للقائه في حديقة (شيزوكي) العامة عدة مرات
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:24.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حديقة (شيزوكي) العامة ؟
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:25.06,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:28.73,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}{\an8}إنها حديقة عامة موجودة في موقع قلعة (هاغي) الأثري
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:32.07,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫{\an8}حيث يوجد فيها خنادق مائية وأسوار حجرية ..
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:36.32,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}أليس ممكنًا أنه أخفى قطع الـ (كوبان) المسروقة بالقرب من هناك ؟
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:39.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أيمكن .. أن الآنسة [أسوكا] هناك ؟
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:42.20,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫على أية حال، سأتجه إلى هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.54,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫ولكن الوصول إلى مدينة (هاغي) بالسيارة يستغرق حوالي ساعة ..
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:46.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:48.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}سنذهب نحن أولًا إذن
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:53.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، لماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:59.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫أطلق المجرم النار على عمي ‫‫ولم يطلق النار على الآنسة [أسوكا]
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:05.56,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ربما .. أطلق النار على العم ليخيفه فحسب
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:12.15,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫إذن، هل اختطف الآنسة [أسوكا] ‫‫حتى يتسنّى له أن يقتلها فعلًا ؟
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:14.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن إلى أين أخذها ؟
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.91,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫مكان يمكنه قتلها فيه دون أن يُلاحظه أحد
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:23.83,Flashback,FUJIKI,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}تحتوي قطع (كايتشو كوبان) النقدية على حوالي 90% من الذهب
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:29.08,Flashback,FUJIKI,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}‫‫إذا صهرها وأعاد تشكيلها على هيئة سبائك ذهبية فسيتمكن من بيعها بالكامل
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.25,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1} أيمكن أن يفعل ذلك بالآنسة [أسوكا] ؟
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫أعطني هاتف الآنسة [أسوكا] يا أختي [ران]
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:39.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:42.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}سأتحقق من مقطع الفيديو الذي نشرته سابقًا على الموقع الإخباري
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫وجدته !
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.44,DCMain,FUKUHARA,0,0,0,,{\be1}فرن (هاغي) العاكس يمثل موطن قوة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:50.94,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}موطن قوة ؟
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:57.49,DCMain,FUKUHARA,0,0,0,,{\be1}‫حاول محاربو إقطاع (تشوشو) بناء الفرن العاكس دون أي تخطيط
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:03.99,DCMain,FUKUHARA,0,0,0,,{\be1}‫آتي إلى هنا كثيرًا في أثناء خروجي للتنزه حتى أشعر\Nبقوة هؤلاء المحاربين الذين وقفوا بوجه المصاعب
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:04.45,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:10.21,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}معمل سبك المعادن الذي صنعته قريب من هنا، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:11.21,DCMain,FUKUHARA,0,0,0,,{\an8}{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫أوقف السيارة أيها السائق !
Dialogue: 0,0:10:16.17,0:10:17.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ما الأمر أيها الصبي ؟
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:20.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}اسبقاني أنتما إلى حديقة (شيزوكي) العامة
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أريد التحقق من شيء ما
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:24.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫مهلًا !
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:27.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!ما الذي تريد التحقق منه ؟
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:48.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫يا إلهي ! أخفضي رأسك !
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:49.37,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:50.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫إنها الشرطة !
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:01.22,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هذا يوحي وكأننا نحن من فعلنا شيئًا سيئًا
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ليس باليد حيلة
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:04.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫إنهم يريدون ..
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:07.43,Flashback,TAKAJO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}سلامتك الشخصية هي مسؤوليتنا
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.35,Flashback,TAKAJO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}أعني أننا سنتكفل بحمايتك
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:14.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫لحظة ! من المفترض أن تكون مدينة ‫‫(هاغي) خارج نطاق مسؤوليتهم !
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:18.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!لماذا إذن ظهروا في موقع إطلاق النار ؟
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:23.62,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ربما .. ذلك الشرطي المغفّل هو [كوراتايا كوماكيتشي]
Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.13,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}أين ؟
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:40.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}أين معمل سبك المعادن ؟
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:44.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫هناك !
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:46.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}آمل أن أصل في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:30.81,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫[كونان] !
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:38.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫هذا سيئ ! عليّ إيقاف السير الناقل سريعًا !
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:41.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫هذا هو !
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:43.86,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫أسرع يا [كونان] !
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:47.70,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫أوقفه بسرعة !
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫انطلق !
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:02.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:12.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫انتظري هنا !
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:13.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:16.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إنه يحمل مسدسًا
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:17.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫إياكِ أن تلحقي بي !
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.65,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫أبي ..
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:26.15,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أين أنت الآن يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:29.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫وجدتُ الآنسة [أسوكا] يا أختي [ران]
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.41,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟ هل هي بخير ؟
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:34.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم، وأين العم [كوغورو] ؟
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:38.67,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لقد ذهب بمفرده إلى حديقة (شيزوكي) العامة للتو
Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:52.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫‫المحامي [فوجيكي] !
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:13:59.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫هذا الشرطي المغفّل !
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. إذن هما بالفعل
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:30.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫أبي !
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:38.89,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}! لا تتحرك ! أيها المتحري عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫[تاكاجو] !
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:43.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫كما توقّعت ! أنت هو ..
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:47.90,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫أبي !
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:52.91,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}‫لا تتحرك !
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:02.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:04.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫مهلًا !
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:06.76,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}‫تبًّا ! هل هرب ؟
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:10.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ألم تكن تصوّب نحوي ؟
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.22,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}ولماذا أطلق عليك النار ؟
Dialogue: 0,0:15:14.10,0:15:17.35,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}أحدهم كان يصوّب سلاحه نحوك من بين هذه الشُجيرات
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.39,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.40,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}سقط منه وهو يهرب على عجل
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫إذن المجرم هو ..
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}مرحبًا
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:33.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫أنت ! أيها الصبي !
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. أين أنت وماذا تفعـ
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:47.92,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫أعتذر عن التأخير يا سيد [موري]
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:50.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫كنت بانتظارك يا سيد [تاكارادا]
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:54.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫القدوم من (ياماغوتشي) يستغرق أكثر من ساعة بالفعل
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.30,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}أ.. أجل
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:16:01.14,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}{\an8}المهم، هل عثرتم على الآنسة [أسوكا] ؟
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:01.73,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}{\an8}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:07.94,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}لـ .. لماذا الشرطة والمحامي [فوجيكي] معكم هنا ؟
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:11.44,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫مـ .. مالذي يحدث هنا ؟!
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:12.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫سيد [تاكارادا]
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:13.07,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:19.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫هل كنت تعلم أن المحامي [فوجيكي] قد تولّى\Nمسؤولية الدفاع عن السيد [فوكوهارا يويتشي] ؟
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:20.20,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:26.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫يبدو أن السيد [فوكوهارا] يظن أنك [كوراتايا كوماكيتشي] في الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:28.84,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أنا ؟
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:32.97,DCMain,FUJIKI,0,0,0,,{\be1}‫سبق وأن صرّحت لي عن استيائك من وصية المالك السابق، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:42.39,DCMain,FUJIKI,0,0,0,,{\be1}‫تنص الوصية على أنّ جميع التحف والأعمال الفنية\N.. الموجودة في المخزن يجب التبرع بها إلى الجهات المحلية
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:45.73,DCMain,FUJIKI,0,0,0,,{\be1}لذلك أردت الحصول على قطع (كوبان) النقدية على الأقل
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:50.48,DCMain,FUJIKI,0,0,0,,{\be1}فإذا صهرتها وغيرت من شكلها فستتمكن من بيعها بالكامل
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:51.69,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫انتظروا لحظة !
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.11,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}هل تملكون دليلًا على أنني المجرم ؟
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.07,DCMain,FUJIKI,0,0,0,,{\be1}لا يوجد دليل
Dialogue: 0,0:16:57.07,0:17:02.50,DCMain,FUJIKI,0,0,0,,{\be1}‫ولكن ألم تلحظ أن الآنسة [أسوكا] تشتبه بك إلى حدٍ ما ؟
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:06.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لهذا اختطفتها وحاولت إسكاتها
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:10.96,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}بالتأكيد أنت لا تصدق ما يقولونه، أليس كذلك يا حضرة الشرطي ؟
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.51,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}لقد أطلق المجرم النار على ذراعي
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.09,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:20.22,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}ولكن الرصاصة بالكاد خدشت ذراعك اليُسرى مسببـةً جرحًا طفيفًا
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:24.10,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}من الممكن أن تطلق النار على نفسك حتى تتظاهر بأنك ضحية
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:26.94,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}مـ .. ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:28.40,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}! وليس لديك دليل حتى
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:29.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بل يوجد دليل
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:30.40,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:33.28,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أطلقت النار عليّ مرتَين
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:36.03,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:39.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}الطلقة الأولى كانت قبل ساعة ونصف تقريبًا
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:45.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ثم طلقة أخرى قبل ساعة من الآن
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.42,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}إذا كان الأمر كذلك، فلدي حُجة غياب
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:55.26,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}وصلت إلى هنا للتو، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:57.88,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}كنت في محافظة (ياماغوتشي) كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:00.68,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫لقد اتصلت بكم من مرآب سيارتـ ..
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل كان ذلك الاتصال من مرآب منزلك حقًا ؟
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:09.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بالتأكيد كانت تظهر خلفك سيارة رياضية مُبهرجة
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:13.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وبذلك سيعتقد أي شخص أنه مرآب سيارة
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.74,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫لا أفهم ما تعنيه !
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:22.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫ظهر المجرم [كوراتايا كوماكيتشي] متعمدًا على كاميرا الويب التي تخصك وهو يرتدي زيّ الفيلق غير النظامي
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:27.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لأن المجرم إذا ارتدى زيًّا لافتًا للنظر فسيخلّف انطباعًا باهتًا عن حقيقته
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:35.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫استخدمت الخدعة نفسها ووضعت سيارة رياضية\Nمبهرجة لتحاول إقناعنا بأنك في المرآب، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:39.13,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}إذا لم يكن مرآبًا، فأين كنت إذن ؟
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:40.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[ران]
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:41.76,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:44.39,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل أنت مستعد يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:47.18,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم، أنا جاهز في أي وقت
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:48.89,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إذن سأوجّه الهاتف نحوه
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:52.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫مرحبًا يا سيد [تاكارادا]
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:58.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫لقد قلت إنّ تشييد المبنى المجاور يثير ضجّة كل يوم من الصباح حتى المساء
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:01.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولكن، عندما كنا نتحدث معك سابقًا
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:04.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم نسمع أي ضجّة للبناء
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:11.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫ولذلك أدركت أنك لست في مرآب السيارة ..
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:13.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بل داخل مقطورة
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:20.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫كنت تتظاهر طول الوقت أنك تتصل بنا من مرآب سيارتك ..
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:24.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكنك في الحقيقة أتيت إلى مدينة (هاغي) من فترة طويلة
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:26.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}واتصلت بنا من هذه المقطورة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.89,Flashback,TAKARADA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}ماذا ؟ أين الآنسة [أسوكا] ؟
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:31.27,Flashback,KOGORO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}‫سيد [تاكارادا] !
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:34.27,Flashback,KOGORO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}! يبدو أن الآنسة [أسوكا] اختُطفت
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:35.94,Flashback,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫ماذا قلت ؟!
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:40.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وحملت الآنسة [أسوكا] إلى هناك أيضًا بعد اختطافها
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:42.07,DCItalic,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫سيد [تاكارادا] ..
Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:47.91,DCItalic,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫كما توقّعت، أنت هو اللص [كوراتايا كوماكيتشي] ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:50.25,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫تبًا !
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:51.75,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}! لن أسمح لك بالهرب
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:03.64,DCMain,TAKARADA,0,0,0,,{\be1}‫تبًا !
Dialogue: 0,0:21:52.12,0:21:53.33,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}‫سيد [يويتشي]
Dialogue: 0,0:21:55.66,0:21:56.66,DCMain,FUKUHARA,0,0,0,,{\be1}‫آنسة [أسوكا]
Dialogue: 0,0:21:59.08,0:22:00.17,DCMain,ASUKA,0,0,0,,{\be1}أهلًا بعودتك
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:03.55,DCMain,FUKUHARA,0,0,0,,{\be1}لقد عُدت
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:14.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ظننتُ الآنسة [أسوكا] والسيد [فوكوهارا] مجرد معارف
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! هذا مؤسف يا عم
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:17.35,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫اصمت !
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:22.61,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! ولكن هذا رائع ! أُطلق سراحه خلال عام بالضبط
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:30.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لابد أن الآنسة [أسوكا] كانت تحرص على العثور\N[على المجرم قبل انتهاء فترة سجن السيد [فوكوهارا
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:31.91,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}.. أصبت
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:37.87,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}‫كان السيد [فوكوهارا] يقول إنه سيقبض على المجرم بنفسه عندما يُطلق سراحه
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:41.17,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}كما أن الآنسة [أسوكا] لم ترغب في أن يتعرض للخطر
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:47.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! ‫أنت ! كنت تعلم بخطة الآنسة [أسوكا]‫ منذ البداية
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:51.47,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}وأخيرًا أدركت الأمر أيها المتحري عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:53.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا قلت أيها الشرطي المغفّل ؟
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:59.19,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}كنتُ أنا من أوصى الآنسة [أسوكا] بتوريطك في القضية
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:00.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:05.78,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}‫أخبرتها أن الوحيد القادر على حل هذه القضية ‫‫هو أعظم متحرٍ في (اليابان) ..
Dialogue: 0,0:23:07.90,0:23:10.36,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}[موري كوغورو]
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:19.08,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}‫إذن لم لا نحتفل بحل القضيّة ونذهب جميعًا لتناول\N(معكرونة الـ (كاوارا) التي تشتهر بها (ياماغوتشي
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:23.29,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}الطعام الشهي سيرضي معدتك الخاوية
Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:26.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}الطعام لا يُمكن أن يُرضيني
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:28.42,DCMain,TAKAJO,0,0,0,,{\be1}وهنالك الكثير من الخمر المحليّ اللذيذ
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:33.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إذا كان كذلك فسأصفح عنك
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:38.93,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫الشرطيّ المغفّل والمتحري عديم الفائدة ؟!
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:43.31,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫ألا يمثلان ثنائيًا رائعًا ؟!
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:49.07,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫كم هذا بديع يا [كونان] !
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:50.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أنتِ محقّة
Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:55.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}‫هذا يُذكرني نوعًا ما بحادثة تلك السفينة، ماذا كانت ؟!
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أتعني حادثة سفينة (ميَري سيليست) ؟
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:01.54,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫حادثة سفينة (ميَري سيليست) ؟!
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:08.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أيُعقل أنه قفز إلى البحيرة كما فعل الزبائن الخمسة ؟