[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Video Aspect Ratio: 0
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 885 QC.mkv
Video File: 885 QC.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 285
Active Line: 295
Video Position: 27828

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.79,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}ها قد جمعت كل من له علاقة بالأمر كما طلبت
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.50,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}وأيضًا، إنه المكان الأنسب
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:30.26,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}إنه عقاري الخاص الذي أديره، وقد سمعت أنه كان مختبر أبحاث في السابق
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:35.26,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}في هذا المكان لن يسمعنا أحد من الخارج مهما علت أصواتنا
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:41.27,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}{\an8}إذن، هل حقًا اكتشفت المجرم الذي حاول قتلي ؟
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:46.10,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}أيُّ هؤلاء الثلاثة هو المجرم ؟
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:54.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[بالطبع أعلم من حاول قتلك يا سيد [أزوما
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:57.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[لا يوجد غموض يستعصي حله على [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:02.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! كل الحقائق ستنجلي الآن
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:13.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}جاء السيد [أزوما] إلى مكتبي ليلة البارحة ليطلب مني التحري في أمر ما
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:17.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}قائلًا إن شخصًا يستهدف حياته على ما يبدو
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:21.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}تهديد بالقتل عبر مكالمة هاتفية ؟
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:26.60,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}نعم، قال إنه سيقتلني حتمًا
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.35,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}ولكنه لم يكن سوى تهديد فحسب
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:33.52,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}[ومع هذا هناك احتمال أنه جادٌ أيها الرئيس [أزوما
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:37.03,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}كما ترى، [كاساي] قلق مما حدث
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:41.28,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}فقررت أن آتي لأطلب منك تحديد هوية المتصل
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:45.62,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}{\an8}على الأغلب أنه أحد هؤلاء الثلاثة
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.41,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}{\be1}يُظن أنهم حاسدو الرئيس
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:56.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت، تملك قائمة بالمشتبه بهم
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. إذن، هلّا ملأت هذه
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:04.09,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}.. الآن وقد كفل المتحري العظيم [موري] قضيتنا
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:06.43,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}إذن فهي محلولة لا محالة
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:09.06,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}أرجو هذا
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:17.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}في اليوم الذي يليه؛ أي اليوم
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:20.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}قررت بدء التحريات
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:26.07,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}ضغط عليّ السيد [أزوما] لأبيعه هذا العقار منذ فترة
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:29.49,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. وزوجتي التي عارضت ذلك، توفيت بحادث ذلك الحين
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.91,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}فقررت التخلي عن العقار
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:35.21,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}.. لكني أدركت شيئًا
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:38.42,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}قد يكون السيد [أزوما] هو من قتل زوجتي
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ ألهذا طعنته ؟
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:47.68,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}أخبرتك منذ قليل، لست أنا من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:54.27,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}لست من فعل ذلك، لكني أفهم ما يشعر به
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:05:00.65,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}{\an8}ذلك الـ [أزوما] النذل سرق الأرض التي تركها لي والدي
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا الشخص أيضًا
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.61,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي يحدث هنا ؟
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:09.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكن، أليس من الممكن أن أباك باع العقار لـ [أزوما] ؟
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:13.00,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}إذن أين اختفت أموال الصفقة ؟
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:16.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:22.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكن، هل أنت حاقدة على السيد [أزوما] حقًا يا آنسة [توموراي] ؟
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:23.26,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:29.51,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}{\an8}انتحر أبي بعد أن احتال [أزوما] عليه وسلبه\Nالأرض التي كانت متوارثة في أسرتنا جيلًا بعد جيل
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:34.68,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}والقاتل لا بد وأن يلقى عقابه من رب السماء عاجلًا أم آجلًا
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:41.40,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}صحيح أن ثلاثتكم مثيرون للريبة
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكن لا يوجد دليل قاطع يدينكم
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:47.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وبعدها تحول التهديد إلى حقيقة
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:51.08,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}! أعتذر
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:54.58,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}هذا لأني ابتعدت عنك
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.66,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}إنه ليس خطأك
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.25,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}.. لكن
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:00.96,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}حدث هذا عندما أرسلت [كاساي] للتسوق
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:04.46,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}مما يبدو كأن المجرم انتظرني لأصبح بمفردي
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:08.89,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}.. وكان يرتدي قناعًا على وجهه
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وما الذي قالته الشرطة ؟
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:18.39,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}لم أُخبر الشرطة
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:19.02,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:22.07,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}لا أريد أن تتدخل الشرطة بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:25.90,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}فأنا أدير الكثير من الأعمال المشبوهة
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:29.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! لكن هذه محاولة قتل
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:34.04,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}أتقول إنك لا تستطيع حل القضية دون الاعتماد على الشرطة أيها المتحري المتقاعس ؟
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:39.12,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}! أسرع واكتشف أيُّ الثلاثة هو المجرم
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:42.46,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}أجزم أنهم سيستسلمون إن دفعت لهم كفاية
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:46.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. [حين ذهبت إلى المكان الذي هوجم فيه [أزوما
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. كانت كاميرات المراقبة في المواقف قيد الصيانة
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:54.01,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فلم أستطع التأكد مما حدث وقت الجريمة
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:54.89,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}! تبًا
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:58.52,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}! أعلم أن أحدكم هو المجرم
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.52,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}! سارعوا بالاعتراف
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. اهدأ، اهدأ
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:07.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[لاحقًا، ذهبت إلى مكتبك وتحدثت مع موظفة تُدعى [سويماتسو
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:13.49,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}لكن ما سألني عنه السيد [موري] لم يكن عنهم
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:18.33,Flashback,SUEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لا مشاكل بينهما
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:22.96,Flashback,SUEKO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}إنهما مقربان ودائمًا ما يتهامسان بأسرار
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:28.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا جعلني أدرك دافعه
Dialogue: 0,0:07:29.09,0:07:36.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[بما أنك الساعد الأيمن لـ [أزوما] يا سيد [كاساي\N  فيبدوأنك اقترفت الكثير من الأعمال غير القانونية
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:39.68,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}لا تستطيع أن تُدير أعمالًا تجارية دون أن تلطخ يديك
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكن الوضع تغيّر
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:47.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فقد تقرر بشكل غير رسمي توظيف أختك الصغرى المحبوبة في بنك من الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:51.74,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}ظننت بأننا كنا ندردش فقط
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. إن ظهرت جرائمك المتراكمة للعلن
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:59.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فإن أختك ستخسر الوظيفة بلا شك
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:03.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}خوفًا من ذلك؛ حاولت قتل [أزوما] الذي يعرف وجهك الخفي
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:04.21,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}.. مـ
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.59,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}!أهو أنت ؟
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:06.84,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}! مستحيل
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.55,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}أنت المجرم ؟
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:12.30,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}.. تبًا ! بسببك
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:14.47,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}! كلا، لست أنا
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:17.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لقد ظهرت في نطاق تصوير كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:21.81,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}لكنك للتو قلت إنك لم تستطع المشاهدة لأن الكاميرات كانت قيد الصيانة
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كاميرات المواقف كانت قيد الصيانة
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:32.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بعد ذلك، ذهبت إلى متجر مجاور لأطلب منهم التحقق من الكاميرات
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنه السيد [كاساي]، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:39.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[يشتري ما طلب منه السيد [أزوما
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! هـ .. هذا
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! قناع وجه
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.88,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}إذن ماذا بشأن هؤلاء ؟
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:09:01.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. ثلاثتهم لا علاقة لهم بهذه القضيـ
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.39,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}.. ها هو ! ما يُسمّى بـ
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:06.77,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}كوغورو] النائم]
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:10.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. [من هاجم [أزوما] هو السيد [كاساي
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:14.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكن أحدهم أمره بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:20.54,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}ماذا تعني بأن أحدهم أمره بفعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:26.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. لو كان السيد [كاساي] يخطط لقتل السيد [أزوما] منذ البداية
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:30.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لاغتاله سرًا بدلًا عن تهديده
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:33.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إذ كان لديه الكثير من الفرص
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:37.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. بعبارة أخرى، ليس السيد [كاساي] من هدده
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:42.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[رغم أنه من الطبيعي أن نفترض ذلك، بما أن السيد [كاساي] حاول قتل [أزوما
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:47.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فلا يسعنا إلا أن نفكر في أنه لم يُرِد ذلك، بل فعله بطلب من شخص آخر
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:52.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إن أخذنا بعين الاعتبار أن السيد [كاساي] هو من أوصى بالتعاقد معي لأتحرى في القضية
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فلا بد وأنه تلقى الطلب بعد ذلك
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:58.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ربما هُدّد السيد [كاساي] في وقت متأخر من الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:02.12,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}"سأفضح جميع جرائمك التي ارتكبتها"
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:05.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}"وستتورط أختك الصغرى اللطيفة معك"
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:10.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}"[إن أردت حماية أختك الصغرى، فاقتل الرئيس [أزوما"
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أهذا صحيح يا سيد [يامانامي بينكتشي] ؟
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:19.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. حين ذهبت لأتحدث معك
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كنت تملك قلم حبر جاف باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:26.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[والذي هو ملك للسيد [كاساي
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:31.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}على الأغلب التقطته بعد أن أوقعه السيد [كاساي] بينما كنت تهدده الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:38.36,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}بالطبع أنت لا تشتبه بي لأنه صادف أن يملك كلانا القلم نفسه
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:40.41,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1} لهذا لم أرد أن أفعلها
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:41.99,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}! اخرس
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:44.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. ولكيلا تلطخ يديك
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:48.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. تلاعبت بالسيد [كاساي] وتجرأت على إجراء مكالمة التهديد بالقتل
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:55.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وبهذا وجهت أصابع الاتهام نحوكم
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:59.34,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ليتمكن السيد [كاساي] من قتل [أزوما] خلال تلك الفرصة
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.76,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}[كشفت مكيدتي ببراعة  يا [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.22,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}وبما أن الأمور آلت إلى هذا، فسألجأ إلى وسيلتي الأخيرة
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:18.07,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}[لقد كان هذا كله كذبة يا سيد [موري
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.57,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:25.33,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}عرضنا للكاميرا الخفية نجح نجاحًا بالغًا
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:29.33,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}.. جعلناك تصل إلى المجرم في قضية عشوائية عن طريق طلبك للتحري
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:36.75,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}لنسجل الوجه المرتعب الذي سترينا إياه عندما يهم ذلك المجرم بتفجير نفسه
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:38.84,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}جميعنا خططنا لهذا
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:42.47,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}كنا نؤدي دورنا وفقًا لنص الحبكة
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:44.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كاميرا خفية إذن ؟
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.35,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا يوضح كل شيء
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.85,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}ألست متفاجئًا يا سيد [موري] ؟
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:56.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}راودني شعور ما حين رفض [أزوما] إعلام الشرطة بالأمر
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:02.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. كما أن تصرفات السيدَين [يامانامي] و [كايتو] الغريبة
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:06.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بدت منطقية أكثر عندما شعرت بأنهم كانوا يصورون بكاميرات خفية
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.66,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}! [كما هو متوقع من السيد [موري
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:14.42,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}نحن فرقة مسرحية صغيرة
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:20.63,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}قدمت لنا موظفة قناة (نيتشيوري)، الآنسة [توموراي] هذه الوظيفة
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.18,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}وهي من كتبت النص
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.55,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}.. عادةً نقوم بأدوار كوميدية فقط
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:29.56,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}لذا كنا متوترين من هذا الدور الجاد
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:34.19,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}.. ولكن يبدو أن السيد [موري] قد لاحظت الكذبة
Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:36.56,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}.. فلا نستطيع قول إننا نجحنا نجاحًا باهرًا
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:39.07,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}كلا، بل نجحتم نجاحًا باهرًا
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:41.24,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}أرجو هذا
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.57,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}إذن هيا لنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.07,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}سنتناول الـ (ياكينيكو) الليلة، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:47.87,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}{\an8}لنتناول الـ (رامن) بدلًا عنه
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:48.79,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}من هذه ؟
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:51.75,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}[الباب لا يُفتح يا سيد [توموراي
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:54.87,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ لا أستطيع نزع القنبلة
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:58.17,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}.. المعذرة أيها الطاقم
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:00.46,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}أيستطيع أحدكم نزع هذه عنه ؟
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.63,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}لا فائدة من مناداتهم
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.68,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}فنحن الوحيدون هنا
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:13.77,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! هنا يبدأ العرض الحقيقي
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:25.45,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}كان تصوير عرض الكاميرا الخفية كذبًا محضًا من الأساس
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.28,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}فنحن لم نكن نصور أو نسجل منذ البداية
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:32.29,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}وبطبيعة الحال، لستُ أحد موظفي قناة (نيتشيوري) أيضًا
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:38.33,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}لقد أقفلته بالقفل
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:41.84,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}فإن استطعم الهرب واتصلتم بالشرطة فسأقع في مشكلة
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:45.80,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}تبًا، لا يوجد تغطية
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.22,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:49.97,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}هذا المبنى خارج التغطية
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:55.60,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. منذ شهرين وأنا أبحث عن مكان مثالي كهذا
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:58.10,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}حتى أتمكن من إعدام هذا المتحري
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إعدام ؟
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.77,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}!ما خطبها ؟
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.99,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}تبًا، لن أسمح لها بقتله
Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.49,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي ! حذائي قيد الصيانة
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:12.41,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. ما عليكم إلا المراقبة والجلوس بهدوء
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.12,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}إن لم تريدوا من صديقكم أن ينفجر
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:23.50,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}ثبتت نفس المفجر على حزام المتفجرات الملفوف حول بطنك
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:28.22,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}أتعنين أنها ليست أداة تمثيل مزيفة ؟
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.22,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}تبًا، ما الذي ينبغي عليّ فعله ؟
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:49.03,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}[أرجوك افعل شيئًا يا سيد [موري
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:50.37,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}أنقذنا
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:51.95,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! [سيد [موري
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:55.25,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}تنحّوا، قد تصيبكم طلقات عشوائية
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:06.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}قلتِ إنك ستعدمينني، فما الذي فعلته لكِ لتقولي هذا ؟
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}من أنتِ ؟
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.72,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}لمَ لا تخمّن ؟
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:14.51,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}ألست أعظم متحرٍ في العالم ؟
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. تملكين ضغينة شديدة تجاهي
Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:20.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولديكِ مسدس ومتفجرات
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:25.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. كنتِ تستطيعين مباغتتي بالهجوم أو رمي قنبلة إلى مكتبي
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:31.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. لكنك مررتِ بمتاعب لتكتبي نصًا وتجعلينني أحل غموضًا
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:34.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كل هذا لأصبح [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:37.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[بعبارة أخرى، أنتِ لا تحقدين على [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:41.25,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أنتِ تحقدين على [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:46.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}واستغرقتِ شهرين للتحضير
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!شهران ؟
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:53.18,Flashback,KANA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}دائمًا ما يحصل القتلة على عقابهم في النهاية
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:56.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أيُعقل أنكِ زوجة [أوتسوبو تاكاشي] ؟
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:16:00.19,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}كما هو متوقع من [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:02.98,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}أليس طبيعيًا أن أقسم على الانتقام ؟
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:08.07,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}لو لم تصل إلى ذلك الاستنتاج عديم الفائدة، لما ذهب [أوتسوبو] إلى السجن
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:10.32,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! ولما كان ميتًا
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:13.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. هكذا إذن، أنتِ بالفعل زوجـ
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:19.25,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}كان [أوتسوبو] رجلًا طيبًا
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:21.16,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}كان وسيمًا وذكيًا
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:25.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكنه استخدم ذكاءه بطريقة خاطئة
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:33.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}قبل ستة أشهر، قام [أوتسوبو] بجريمة قتل وجعلها\N تبدو كما لو أنها كانت انتحارًا مستخدمًا حيلة ذكية
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حللت القضية بهيئة [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:40.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وسُجن [أوتسوبو] بتهمة القتل
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:50.57,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. مرض [أوتسوبو] هذا قبل شهرين بمرض مفاجئ
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:54.07,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}ومات بداخل السجن في أثناء عقوبته بالاشغال الشاقة
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.45,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! أخذت مني [أوتسوبو] إلى الأبد
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.91,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}أليس حقدك هذا غير مبرر ؟
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:01.41,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! اخرسي
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:04.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. شككت بشيء ما
Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:09.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكني لم أدرك أن هناك حبكة أخرى وراء ذلك
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:14.55,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}عليّ أن أعدمك وأنت بهيئة [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:16.59,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. أشعر بالقليل من الأسف نحوك
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:22.43,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. ولكن قتل متحرٍ عظيم في أثناء عرضه بحماس لاستنتاجاته المنطقية
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:24.94,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! لهي أفضل سخرية على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:28.44,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! وأنتم ! راقبوا هذا جيدًا
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:35.82,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}حبستكم هنا لتستطيعوا إخبار العالم عن لحظات المتحري العظيم [موري كوغورو] الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:39.33,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}مع السلامة أيها السيد [كوغورو] النائم
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.87,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}أوصل لـ [أوتسوبو] سلامي في العالم الآخر
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! توقفي
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! لا تطلقي على العم
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:51.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أرجوكِ، لا تطلقي
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:55.09,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! تحرك ! إن بقيتَ في طريقي فسأطلق عليك
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:57.39,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}!ستطلقين على صبي ؟
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:02.89,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}لن تطلقي على صبي، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:06.44,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. صحيح
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:13.15,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}أيها الصبي، إن لم تتحرك، فسأحول ذاك الرجل إلى أشلاء
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:15.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. صـ
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:18.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! صحيح
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:21.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}اجعلوها تضحك
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:22.37,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:27.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}متأكد أنها حينما تضحك، فستشعر بغباء محاولتها للانتقام
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:32.67,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}في هذه الحال، لدينا ما سنقدمه في أدائنا القادم
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:34.76,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}هذا مضحك
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:35.80,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:42.14,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}أنتم تضيعون الوقت
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:46.48,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}لا وقت لدي لتمثيلكم السخيف
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:49.40,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا فائدة
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:55.24,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}الآن، تحرك
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:59.49,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}مهما كسبت وقتًا فإنني لن أستسلم
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:01.74,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}لا أحد قادم لإنقاذك
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! صرصور
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! فأر ! ثعبان
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:08.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! حريش ! دبور
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:11.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا أعلم ماذا سأفعل إن مات العم
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لن أكون قادرًا على الذهاب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:16.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولن أستطيع أن آكل أيضًا
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:21.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرجوك، لا تقتلي العم
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:25.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}عائلته ستكون حزينة أيضًا
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:29.89,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}ألا تملكين عائلة أنت أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:32.19,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}! استعيدي إنسانيتك
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.44,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}ستندمين حتمًا
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.73,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}! لا يزال هناك وقت
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:40.03,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}ألقي مسدسكِ والمفجر، اتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:44.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرجوكِ، لا تقتليه
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:50.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أرجوكِ لا تقتلي العم .. أرجوكِ
Dialogue: 0,0:19:54.59,0:19:56.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أرجوكِ
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:57.96,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}ارفع رأسك
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:04.80,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}أكثر شيء أكرهه في هذا العالم هو التوسل بالدموع
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.14,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}إنها أمور مبتذلة
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:14.27,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}يجب أن يكون هذا كافيًا
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! ستُطلق
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:21.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[ستقتل العم [كوغورو
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:22.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. العم
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:25.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! [العم [كوغورو
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:35.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! كلا، لن تفعلي
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:45.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! لن تحصلي على مبتغاكِ أبدًا
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:48.31,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! أيها المشاكس
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:51.81,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. تحركوا
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.77,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}! تبًا
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لماذا يصرخ الجميع ؟
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:05.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ما الذي يحدث هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:10.41,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}انتهى الوقت
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:11.45,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. أيها الصبي
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:16.71,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}.. احتجاجاتك العقيمة ونكاتك السخيفة وتوسلك بالدموع قبل لحظات
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:21.46,DCMain,KANA,0,0,0,,{\be1}كنت تكسب بها الوقت لتملأ العبوة بالماء
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}تقريبًا
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:27.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}تكسب الوقت ؟ عن ماذا تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:32.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وما الذي يفعله هؤلاء ؟
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:36.35,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}! [ننقذ حياتك يا سيد [موري
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:10.70,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}نستطيع تحويل هذا إلى مسرحية، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:13.95,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}نجوت
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:16.45,DCMain,YAMANAMI,0,0,0,,{\be1}وأنا سآخذ دور رجل المتفجرات
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:18.79,DCMain,AZUMA,0,0,0,,{\be1}لا تتعلم أبدًا
Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:23.00,DCMain,KASAI,0,0,0,,{\be1}سآخذ دور المتحري
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.46,DCMain,KITAO,0,0,0,,{\be1}لن تكون بحاجة للتحرك، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:23:25.46,0:23:27.30,DCMain,SUEKO,0,0,0,,{\be1}لا تنم حقًا
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كاميرا خفية ؟
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:38.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل كانوا يصورون ؟
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:42.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنها حكاية طويلة
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:47.53,DCMain,KURIYAMA,0,0,0,,{\be1}ها هو عصير الطاطم الذي أردته والشطيرة
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.74,DCMain,ERI,0,0,0,,{\be1}[شكرًا لك يا آنسة [كورياما
Dialogue: 0,0:23:49.74,0:23:54.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[ماذا ؟ بدأت تتشبهين بـ [إيري
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:56.12,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:58.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! لا أحبذ هذا
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:02.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أمي ؟
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:08.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}"لقد أسرني بعض الرجال السيئين، أيمكنك الاتصال بالشرطة ؟"
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:09.01,DCMain,,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟