[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: wr905.mp4
Video File: wr905.mp4
Keyframes File: video1.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 215
Active Line: 231
Video Position: 119

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.64,Flashback,GIRL,0,0,0,,{\an8}{\be1}{\fad(100,100}اقفز، اقفز، اقفز
Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:08.55,Flashback,GIRL,0,0,0,,{\an8}{\be1}{\fad(100,100}اقفز، اقفز، اقفز
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.40,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! لا أصدق بأننا سنقضي عطلة نهاية الأسبوع في هذا المكان الرائع
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! أحيانًا تخطر لك بعض الأفكار الباهرة يا أبي
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:01.57,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:05.94,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إنها مقالة حول النُزل الذي سنُقيم به اليوم
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:11.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أن هذا المكان به تشكيلة واسعة من أنواع البيرة
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.84,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}فهمت، هذا ما يسعى إليه والدي إذن
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:18.59,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}سأشرب بكثرة
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من هو أمير البيرة ؟
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:24.56,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. [إنه السيد [ميناكيتايا أوتارو
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:28.47,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}مقدم عروض ذاع صيته مؤخرًا لاستضافته عروضًا متنوعة
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:33.76,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}خبرته المذهلة في البيرة التي يظهرها في مدوناته والبرامج الحوارية أصبحت حديث الجميع
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن هذا ما يجعله أمير البيرة
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:42.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[اعتاد أن يكون جزءًا من الثنائي الهزلي [ميناكيتايا أوتارو] و [كيوجيرو
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:46.33,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}.. لكن شريكة [كيوجيرو] ارتكب أحد أفعال العنف
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.19,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}فانحل الثنائي
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:50.20,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}كان هذا منذ ثلاث سنوات على ما أظن
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:53.22,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}{\an8}[مرحبًا، أدعى [إيدي
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:58.71,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}هل أنت السيد [موري كوغورو] ؟
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:02.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[بالطبع، أنا المتحري الشهير [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:05.59,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}أنا متحمسة جدًا لمقابلة شخص بهذه الشهرة
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.26,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}{\an8}[أنا أدعى [فوجيوشي
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:12.73,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}{\an8}أيعقل أنك متوجه لنُزل (هاتوبي) أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}نعم، وأنتِ ؟
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.98,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:21.25,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}!كيف لي ألا ألاحق أمير البيرة المرموق ؟
Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:27.07,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}عذرًا على تأخري
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.33,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}{\an8}[أنا من نُزل (هاتوبي) وأُدعى [أوهارا
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.46,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}{\an8}[من المؤكد أنكم السيد [موري] والسيدة [فوجيوشي] والسيد [إيدي
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.87,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}{\an8}[إذن من المؤكد أنك السيد [شيروغاني
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:38.75,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}{\an8}أجل
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:42.77,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}والآن يا سادة سآخذكم إلى النُزل، اركبوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:46.01,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}.. يستغرق الطريق حوالي 20 دقيقة إليه
Dialogue: 0,0:04:46.31,0:04:48.67,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}لذا أظن أننا سنصل قبل الثانية والنصف
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.52,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}غادر من فضلك
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:55.55,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}لا يوجد أي شيء لنتناقش عنه
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:57.31,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}.. أجل، ولكن
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.67,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}مرحبًا بقدومكم
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:27.43,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}[أنا مديرة نُزل (هاتوبي) وأدعى [يوري أساكو
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.74,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}[وهذه ابنتي [ميونا
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.19,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}{\an8}حيّاكم وبيّاكم
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:42.74,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}من المؤكد أنكم مُجهَدون
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.44,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}تفضلوا بالجلوس
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:50.10,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل اُلتقطت هذه الصور في هذه المنطقة ؟
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:53.55,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}.. المناظر الطبيعية في هذه المنطقة جميلة
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:56.56,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}لذا أنصحكم بأخذ جولة هنا قبل العشاء
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذه ؟
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.09,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}إنها مغناطيسات للأبقار
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:09.97,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}عندما نطلق الأبقار لترعى تبتلع أحيانًا مع العشب بعض المسامير أو القطع المعدنية التي على الأرض
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.30,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}.. ومن الخطر أن تظل هذه الأشياء بداخل أجسادها
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:18.73,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}لذلك نجعلها تبتلع مغناطيسًا قويًا ليجذب جميع القطع المعدنية الموجودة بداخل معدتها
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:21.23,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}وهذا ما يُدعى بمغناطيس الأبقار
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:27.42,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}النزلاء الذين أقاموا هنا البارحة ألصقوا أغطية الزجاجات بها للتسلية
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.74,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}ولكن هناك طريقة مسلية أكثر
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:37.81,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}يقوم عدة أشخاص بالترتيب لإلصاق هذه
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:39.47,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}.. وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:43.87,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}من يتسبب في انهيار السلسلة يخسر
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.80,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}لم يكن هؤلاء هنا عندما قدمت بآخر مرة
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.80,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}[حضرت مبكرًا يا سيد [أوتارو
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.63,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}! ماذا ؟! مستحيل
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:56.89,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}!أمير البيرة ؟
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.08,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}! أ .. أنا من أشد المعجبين بك
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.50,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}!هل يمكنني الحصول على توقيعك ؟
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.65,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.40,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}بكل سرور
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:07.65,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}تفضلي
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.60,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.07,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}حصلت على توقيعه
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:18.50,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}تفضل
Dialogue: 0,0:07:18.84,0:07:21.39,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}[احتسِ بعض الشاي يا سيد [أوتارو
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.71,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}[شكرًا لكِ يا سيدة [أساكو
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:28.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل تأتي إلى هنا كثيرًا ؟
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:32.26,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}نعم، هذا المكان يحتوي على تشكيلة واسعة من أنواع البيرة
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:39.02,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}! التمتع ببيرتك المفضلة في مكان هادئ مع هواء صافٍ؛ إنها الرفاهية المطلقة بعينها
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.77,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}آتي مرة كل شهر
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:44.86,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}ما هذا الرمز ؟
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.11,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:49.86,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}[إنه رمز المذنب المقنع [بيون
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.59,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}البطل السنمائي ؟
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:56.58,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}عُرض المسلسل على الهواء منذ سبعة أعوام
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:08:06.51,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}كانت القصة عن بطل يقاتل لحماية الأرض من ملك\Nمذنب الجحيم [دايارك] الذي يخطط للهيمنة على العالم
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:12.09,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}.. في الحقيقة، [بيون] نفسه كان أحد التابعين لمذنب الجحيم
Dialogue: 0,0:08:12.74,0:08:15.72,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}.. ولكنه تأثر من عطف فتاة أرضية
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:20.09,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}فأصبح محاربًا صالحًا يدافع عن الأرض
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:23.48,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}أجل، تذكرته الآن
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:28.82,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}ولكن ألم يُلغَ ذلك العرض ؟
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:32.24,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}بلى، بمجرد أن اقتربت القصة من ذروة أحداثها آنذاك
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:35.74,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}بالطبع أُلغي، تقييماته كانت ذريعة
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.41,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}التقييمات لا علاقة لها بجودة العرض
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:43.62,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}! فقد كان رائعًا للغاية
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:56.84,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! [ميونا]
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.79,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! اهدئي، خذي أنفاسًا عميقة
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:01.01,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل هي على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:03.77,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! أعتذر عن إزعاجكم
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:13.69,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}.. صحيح
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:16.57,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}علينا البدء في تحضير العشاء
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:19.81,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}أيها السادة، يبدأ العشاء في السادسة
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:22.97,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}يمكنكم القيام بما يحلو لكم حتى هذا الموعد
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.44,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}ربما سأذهب للمشي قليلًا
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:26.86,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}هل تودون الانضمام إليّ ؟
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:29.33,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بالطبع، لِمَ لا تأتي معنا يا [ميونا] ؟
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:35.10,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:37.68,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}على هذه الحال سأريكم المكان
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:39.34,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا عنك يا أبي ؟
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:41.82,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}سأنام في غرفتنا حتى موعد العشاء
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:43.56,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}لن آتي أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:46.69,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}سأكمل قراءة هذا الكتاب 
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:51.82,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. أحتاج للاتصال بمدير أعمالي
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.82,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}لذا سأرافقكم في مرة أخرى
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.19,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}! يا للأسف
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:57.28,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}لنذهب نحن الأربعة إذن
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.07,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل أسقطت هذه يا سيد [شيروغاني] ؟
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.69,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك أيها الصبي
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:13.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:18.72,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:22.72,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}شرى السيد [أوتارو] سيارة جديدة ثانية
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.47,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}في البداية شرى سيارة "صالون"، ثم أردفها بسيارة ذات صفّي مقاعد
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.51,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}لا أصدق أنه يمتلك ثلاث سيارات
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:29.98,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}! يعيش المشاهير في عالم مختلف حقًا
Dialogue: 0,0:10:42.10,0:10:43.03,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}.. [يا سيد [موراماتسو
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.29,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}{\an8}يبدو أنه مات غرقًا حقًا
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:48.79,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}لا يملك أي شيء يدلنا على هويته
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:53.19,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}هذه من ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:03.43,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}سنبدأ ببيرة الفواكه التي تعتبر فاتحة للشهية، أرجو أن تستمتعوا بها
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:05.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!فواكه ؟
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:10.69,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. يصنعون بيرة الفواكه في (بلجيكا) منذ عصور
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:14.66,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}مثل الكرز والتوت
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:17.77,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}يا لها من رائحة ساحرة
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.81,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}هل هذا ليمون ؟
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:20.76,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:26.23,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}هذه البيرة تمكنكِ من الاستمتاع بالنكهة والمذاق المنعش والفريد لليمون
Dialogue: 0,0:11:28.74,0:11:33.00,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}لنشرب نخب لقائنا اليوم
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.67,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! في صحتكم
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.06,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! في صحتك
Dialogue: 0,0:11:41.06,0:11:45.43,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! خلط النكهتي الحلوة والمرة مثير
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.93,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}(والتالي هو (بليسنر
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:53.69,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. (بيرة الـ (بليسنر) لهذا علاقة وثيقة بالـ (اليابان
Dialogue: 0,0:11:54.46,0:11:57.94,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}وتحتوي على توازن جيد بين النكهة والمرارة والرائحة
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.98,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}"هذه "بيرة (الهند) الشاحبة
Dialogue: 0,0:12:05.98,0:12:08.70,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}لن تستطيع الاكتفاء من هذه المرارة اللاذعة
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:14.83,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! هذا اللحم لذيذ
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:18.00,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}(التالية هي (بورتر
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:24.38,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. الرائحة العبقة للشعير المحمص
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:27.97,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. والنكهة القوية اللاذعة للقهوة الداكنة المحمصة
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:31.52,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}! تكملان طَعم اللحم
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:39.78,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}تفضلوا هذه البيرة غير التقليدية عربون تحلية
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل هذه بيرة ؟
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:52.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! إنها هي بالفعل
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:56.79,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! وليست بتلك المرارة كما أنها تحتوي على نكهة منعشة
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.28,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}! حقًا
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:02.76,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}(استنادًا إلى اللون ظننت أنها ستكون حلوة مثل خليط (بلو هاواي
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:06.26,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}هذه البيرة مصبوغة باللون الأزرق بواسطة نبتة الياسمين
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:09.02,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}مذاقها مختلف تمامًا عما تبدو
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.77,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}! إنها مُحيرِة
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:13.52,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}خُدعت تمامًا بمظهرها
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:23.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! [خسرتِ يا [ران
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.81,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}كان هذا الشخص هنا في الظهر
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.54,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}أعتذر إليكم
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:38.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!الشرطة ؟
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:40.75,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن فهو ضابط
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:46.13,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ ألست المتحري [موري كوغورو] ؟
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:49.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بالطبع أنا المتحري الشهير
Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:53.30,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}.. سيد [موراماتسو] كما أخبرتك في الظهر
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:55.20,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}.. إن كنت هنا بخصوص تلك القضية
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.89,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}كلا،  لست هنا لذلك السبب
Dialogue: 0,0:13:58.24,0:14:00.15,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}تلك القضية ؟
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:02.67,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}.. في حوالي الساعة الخامسة عصرًا
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:07.30,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}وجدنا جثة شخص في بحيرة تبعد 7 كيلومترات شرق هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:07.90,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:11.86,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}نتوقع أنه مات غرقًا
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:17.66,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}ونأخذ في اعتبارنا كافة الاحتمالات التي تشمل الموت العرضي والانتحار والقتل
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:21.64,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}.. النهر خلف النُزل متصل بالبحيرة
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:25.67,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}لهذا نجمع المعلومات ونبحث عن شهود صعودًا إلى منبع النهر
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:30.60,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}هل تعرفين هذا الرجل ؟
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.42,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}.. هذا الشخص
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:33.64,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}أتعرفه ؟
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:37.50,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}ألم يمكث هنا منذ شهرين تقريبًا ؟
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:46.53,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}[هذا هو، السيد [كيتاموتو شوجيرو
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:47.65,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.40,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}!ماذا قلت ؟
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:53.21,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:56.94,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ ألست السيد [ميناكيتايا أوتارو] ؟
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.87,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}[هذا [كيوجيرو
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:14:59.65,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:59.65,0:15:01.42,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}شريكك السابق ؟
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:04.88,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. نعم، لقد تغير كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:09.02,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}[لكن اسمه الحقيقي هو [كيتاموتو شوجيرو
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.68,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}إذن، متى رأيته آخر مرة ؟
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:16.08,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}منذ ثلاثة أعوام، عندما حللنا الثنائي
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:19.43,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}تقول الشائعات إنه يعمل صحفيًا مختصًا بنقل الأحداث الترفيهية
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.13,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}صحفي ينقل الأحداث الترفيهية ؟
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:25.76,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}بالحديث عن ذلك، فقد سئل العديد من الأسئلة حولك
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:29.07,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه لا يحضى بسمعة حسنة
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:32.52,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}حتى قيل إنه سيرتكب أعمالًا إجرامية ليصل إلى بعض المعلومات
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:37.12,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}كما أنه غارق في الديون وبعض جامعي الديون الغاضبين يلاحقونه
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:41.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ربما أراد أن ينشر فضيحة عنك
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:44.34,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}! كيوجيرو] أيها المخسوء]
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:49.68,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}الوقت المقدر للوفاة ما بين بداية الظهر حتى الساعة الواحدة تقريبًا
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.80,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}أين كنت بهذا الوقت ؟
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:55.33,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}كان لدي تسجيل بستوديو في المدينة حتى الساعة 12:30
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:58.49,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}وبعدها انطلقت بالسيارة مسرعًا وأتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:58.49,0:16:01.89,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}المسافة من مركز المدينة إلى هنا تستغرق ساعتين
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:08.07,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}من بداية الظهر إلى الواحدة كنا على متن القطار
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.71,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}وماذا عنكما ؟
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:13.68,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}كنا نستعد لاستقبال النزلاء هنا
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:14.82,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.83,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}وماذا عن بقيتكم ؟
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:18.62,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}ليس لدينا دخل في هذا
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.66,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}نريد معرفة ذلك فقط من أجل التحقيق
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.49,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}كنت على متن القطار
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:27.79,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}[نفس القطار الذي كان على متنه السيد [موري
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.25,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}وأنا كنت في الحافلة
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.14,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}.. (استقللت حافلة الساعة 12 من محطة (تاتسوكاوا
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:35.62,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}ووصلت إلى محطة (نيشيوكوهو) عند الـ 1:50
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:41.05,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}وأنا صعدت على متن القطار ساعة مبكرًا وكنت أتمشى حول المحطة
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:45.21,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}.. من باب الحيطة، هلا سمحتم لنا يا سادة أن نتأكد من هوياتكم
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:49.57,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}أدعى [شيروغاني تورو] وأنا كاتب في مجلة محلية
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:52.86,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}وأنا [إيدي ماساناري]، مصمم مواقع
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:56.82,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}أدعى [فوجيوشي هيروكو] وأنا موظفة في شركة مصنعة للقرطاسية
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.82,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}هل تعرفون هذه ؟
Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:02.12,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}! [المذنب المقنع [بيون
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:10.44,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}هل كان السيد [كيوجيرو] مهتمًا بهذا النوع من الأشياء ؟
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:11.70,DCMain,OTARO,0,0,0,,{\be1}.. لست متأكدًا
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.38,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل أنتِ بخير يا [ميونا] ؟
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:14.88,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! [ميونا]
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:21.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم تكن [ميونا] على ما يرام حينما ذُكر المذنب المقنع [بيون] في المرة السابقة أيضًا
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:23.28,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.35,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}لا شيء
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:31.33,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}بذكر هذا، كانت هناك جريمتا سطو وقتل في مدينة (هايدو) منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:35.77,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}.. قُتل مُموِّل في شركة استثمارية وسُرق مبلغ كبير من المال
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:38.43,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}.. [والجانيان كانا يرتديان قناع المذنب المقنع [بيون
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:42.06,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}[وقناع ملك مذنب الجحيم [دايارك
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:44.00,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}أظن أنها كانت منذ سبع أعوام
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:44.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:50.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}على ما أتذكر، شهدت فتاة صغيرة الجريمة
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:52.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}شاهدة ؟
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:55.47,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! [ميونا]
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:00.51,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}[تماسكي يا [ميونا
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:03.26,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}لنضعها في غرفة الضيوف حتى ترتاح
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:17.30,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}لماذا ذكرت هذا يا [إيدي] ؟
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.61,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}! سـ .. سحقًا
Dialogue: 0,0:19:01.97,0:19:04.41,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}من يمكنه أن يكون في هذا الوقت ؟
Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:09.10,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!آنسة [فوجيوشي] ؟
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:13.79,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}! [مصيبة يا سيد [موراماتسو
Dialogue: 0,0:19:14.14,0:19:15.47,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:18.96,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}.. الماء الموجود بداخل الرئتين لم يكن من ماء البحيرة
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:20.38,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}بل كان ماء صنبور
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:23.25,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}.. ماذا ؟ أي أنها
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:24.01,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:27.51,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}.. إن كان الضحية قُتل في مكان آخر
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:32.52,DCMain,DETECTIVE A,0,0,0,,{\be1}.. ثم أُحضر للبحيرة بسيارة ليتم التخلص منه
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:36.52,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}فإن [ميناكيتايا أوتارو] يمكنه فعلها
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:40.78,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}من فعل هذا يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:45.80,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}كنت أشعر بالعطش ونزلت لآتي بشيء أشربه فوجدتها هكذا
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:46.66,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. أبي
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:48.98,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سيد [أوتارو] لا يجيب
Dialogue: 0,0:19:48.98,0:19:50.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}وباب غرفته موصد
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:51.48,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:53.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!ماذا قلتِ ؟
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل أنت بخير يا سيد [أوتارو] ؟
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أجب من فضلك
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:00.44,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! [سيد [أوتارو
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:03.04,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}[تفضل المفتاح الاحتياطي يا سيد [موري
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:04.22,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:09.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إنه لا يفتح
Dialogue: 0,0:20:10.39,0:20:12.44,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}ربما يكون مُقفلًا بالقفل
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:14.85,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}ماذا إن انهار بالداخل ؟
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:16.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ابتعد يا أبي
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:30.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! [سيد [أوتارو
Dialogue: 0,0:20:33.26,0:20:35.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا فائدة، لقد مات
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:36.96,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:38.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا يزال جسده دافئًا
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:41.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لم يمضِ على موته الكثير
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.84,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أن الباب كان مقفولًا بالمفتاح والقفل
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}والنوافذ مقفلة أيضًا
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:06.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا عمي
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يوجد دم هنا
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:11.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:15.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنها بصمة إصبع ملطخة بالدماء، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل هي للسيد [أوتارو] ؟
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:26.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يوجد شيء مرسوم هنا
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.25,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}! رمز المذنب المقنع
Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.65,DCMain,SHIROGANE,0,0,0,,{\be1}هل هي رسالة احتضار ؟
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:38.41,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}أي أنها جريمة قتل ؟
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:41.57,DCMain,IDE,0,0,0,,{\be1}والمذنب المقنع هو من فعلها ؟
Dialogue: 0,0:21:42.07,0:21:43.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}اهدؤوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:21:43.77,0:21:47.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}من المحتمل أن يكون قد ثمل وسقط على رأسه فمات
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:50.29,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}.. المذنب المقنع هنا
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:51.08,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:54.33,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}.. لقد نسيت كل شيء
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:56.83,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}! لقد نسيت
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:58.08,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}[ميونا]
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:00.59,DCMain,MIONA,0,0,0,,{\be1}! كلا
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:06.09,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! [ميونا]
Dialogue: 0,0:22:06.41,0:22:07.27,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! [ميونا]
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.29,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}هل أنتِ بخير ؟
Dialogue: 0,0:22:09.90,0:22:11.02,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}! [تماسكي يا [ميونا
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:12.92,DCMain,OHARA,0,0,0,,{\be1}على أية حال، لنأخذها إلى غرفتها
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:14.10,DCMain,ASAKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:49.10,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}.. [الماء الذي وُجِد في رئتي السيد [كيوجيرو
Dialogue: 0,0:23:49.10,0:23:51.03,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}كان ماء صنبور
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:52.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:54.12,0:23:55.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. أيعقل أنها
Dialogue: 0,0:23:55.35,0:23:58.29,DCMain,MURAMATSU,0,0,0,,{\be1}[لقد طابقت بصمات أصابع السيد [أوتارو
Dialogue: 0,0:23:58.67,0:24:01.66,DCMain,FUJIYOSHI,0,0,0,,{\be1}إن كنت متحريًا بارعًا حقًا فحل القضية
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:07.48,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}كان الباب مقفلًا بالمفتاح والقفل بالتأكيد
Dialogue: 0,0:24:08.05,0:24:09.05,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وفوق هذا