[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: wr906.mp4
Video File: wr906.mp4
Keyframes File: video.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 281
Active Line: 296
Video Position: 22

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H005000F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.48,Default up,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! (توجد أماكن كهذه حتى في (طوكيو
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:08.09,Default up,RAN,0,0,0,,{\be1}أرأيت ؟ استحق هذا مجيئنا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:11.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! الهواء نقي والمنظر خلّاب
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:14.08,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! يا له من مكان رائع لشرب الخمر
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.22,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}من هذا الطريق رجاءً
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:23.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذه الطاحونة المائية لا تعمل، أليس كذلك يا آنسة ؟
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:24.76,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:00:24.76,0:00:28.50,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}كانت تستعمل في إيصال الماء إلى مزارع (الواسابي) سابقًا
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.82,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}والآن هي مخزن للثلج
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.51,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}مخزن ثلج ؟
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:36.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}تعمل كمبرد طبيعي، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:38.03,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:42.02,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}نحتفظ فيه بالثلج الطبيعي الذي نقدمه هنا
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.29,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}المعذرة
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.95,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}{\an8}أيعقل أنك السيد [موري كوغورو] ؟
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}نعم، بشحمه ولحمه
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:56.74,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}أيمكننا التقاط صورة معك ؟
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:59.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بالطبع، لا أمانع
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:01.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إذن، سألتقطها أنا
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.33,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}لا، شكرًا
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:10.59,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}فلنصطف هنا أمام النهر
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:13.62,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}السيد [موري] والبقية أيضًا
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.43,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}[هيا يا [ماريا
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:19.11,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}هنا
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.22,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}تحركا
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:25.02,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}! [يوكو]
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.98,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، سألتقطها الآن
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.73,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ، ابتسموا
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:33.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1}! ابتسموا
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:41.36,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}! مؤلم ! أصبت بتقرحات بسبب الحذاء
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:45.11,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}وأُنهكت من المشي طويلًا
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:47.87,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! لكنك من أردت القدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:51.79,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}ألم يكن هذا لأنك اقترحت أن نخرج نحن الثلاثة إلى مكان معًا ؟
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:54.80,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، حسنٌ
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.54,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}لقد أتينا هنا لإصلاح الأمور
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:03.48,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}ألديك ضمادات يا [ماريا] ؟
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:08.81,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:12.06,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.62,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}ها هي المقبلات
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:18.32,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! يبدو لذيذًا
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.30,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، سألتقط صورة أيضًا
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:25.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ما الذي يفعلنه ؟
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.68,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ألا تعلم يا أبي ؟
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:33.90,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}من الشائع بين الفتيات هذه الأيام رفع صور لطيفة على الإنترنت
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}انظر، أنا أيضًا فعلت
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لطيف، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:42.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أهناك مشكلة ؟
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.09,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أسمع طيورًا تزقزق
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:52.60,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}لا أستطيع الحصول على الزاوية المناسبة
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.70,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}انظري
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:58.39,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}! هذا لطيف
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:01.84,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}تبالغين لتبدي لطيفة
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.36,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}لا تتغيرين أبدًا
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:05.97,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}ماذا عن صورتي ؟
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.99,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}أرتني [ماريا] تطبيقًا جديدًا
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.40,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}.. جيدة
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:14.82,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}لكن فكرة استعمال تطبيق لتحسين الصور لا تروقني
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:16.52,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}إذن، ماذا عن صورتكِ ؟
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:18.29,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}كيف تبدو ؟
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.55,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}الحصول على هذه الظلال كان صعبًا حقًا
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.10,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}لا تروقني
Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.34,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}أقلتِ شيئًا ؟
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:27.33,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}مطلقًا
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:30.77,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}إذن، لندع الحكم للمتحري العظيم
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:31.72,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! موافقة
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.44,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}.. المعذرة
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.16,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}أيمكنك إلقاء نظرة على صورنا ؟
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:45.11,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}كنا نفكر في إشراكها في مسابقة صور لشركة نشر
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:46.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}عرفتها
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:50.74,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}الفائز يحوز كتابًا يحوي صوره
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:52.07,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:54.62,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}أسدِ لنا بعض النصائح أيضًا إن أمكن
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:59.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكني لا أعرف شيئًا عن التصوير
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.00,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}! تبًا
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.46,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}أتظنين أن هذه جيدة كفاية لتفوزي بها ؟
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:05.14,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}! لا تجعليني أضحك
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:08.22,DCMain,YUKO,0,0,0,,{\be1}سأغادر لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:15.72,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي ! نفدت بطاريتي
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.70,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}وذاكرتي ممتلئة أيضًا
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.70,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}أنذهب الآن ؟
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:21.36,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.40,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}عذرًا، سنؤجل الحكم
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:32.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ما كان هذا ؟
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:41.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! يا ربي، أبي
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:45.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}على كلٍ، ألم يتأخرن ؟
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:48.71,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}مر وقت مذ غادرن
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:50.86,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سيبرد طعامهن
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.02,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}عليها أن تجربها
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:55.72,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}أجل، التطبيقات جيدة
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:58.73,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}! يوكو] لم تعد بعد]
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.94,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}لا بد وأنها انشغلت بالتقاط الصور فلم تشعر بمرور الوقت
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:04.79,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}صحيح
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:06.28,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}لنبدأ بالأكل قبلها
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.48,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}! رائع ! تبدو هذه السمكة شفافة
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.78,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! إنها أجمل من أن تؤكل
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:16.14,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}شكرًا على انتظاركم
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:19.79,DCMain,EMPLOYEE,0,0,0,,{\be1}ها هو الثلج الطبيعي المبشور المميز الذي نقدمه
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:25.83,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! لطيف
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.92,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سألتقط له صورة أولًا
Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:31.05,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:36.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.71,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}هناك
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.49,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}!يـ .. يوكو] ؟]
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:46.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:46.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! مصيبة
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.32,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! [انتظر يا [كونان
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:49.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أحضروا معدات الإنقاذ
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:50.36,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! أبي
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! تراجع أيها الصبي
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:54.45,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! أبي
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:57.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أيها العم
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:02.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أأنتِ بخير ؟
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:07.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لقد ماتت
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:10.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[اتصلي بالشرطة يا [ران
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:11.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:16.82,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:17.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1} ! أيها الصبي
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:23.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ألم أخبرك ملايين المرات أن تبقى بعيدًا عن مسرح الجريمة ؟
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! ابتعد
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:25.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.33,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! [يوكو]
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:29.02,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}تمالكي نفسك
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:32.24,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}خذي
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:44.08,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل صادف أن كنت في مسرح الجريمة هذه المرة أيضًا يا [موري] ؟
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! يا للخزي
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:48.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! هذا قدر المتحري
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:52.97,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}على أية حال، اشرح لنا ما حدث عندما ظهرت الجثة في النهر
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:09:00.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لا تخبرني أنك لا تذكر شيئًا لأنك ثمل في منتصف اليوم
Dialogue: 0,0:09:03.19,0:09:06.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! لا يعقل يا حضرة المفتش، لا بد وأنك تمزح
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:11.64,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}قدمنا إلى هنا لالتقاط الصور
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.72,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}وتلقت [يوكو] رسالة من شخص ما وغادرت
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:20.53,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}لكنها لم تعد فأصابنا القلق
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:26.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بعد ذلك، تدفق في النهر ماء أحمر كالدم فجأة
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:30.10,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}[وفي ذلك النهر المحمر، رأينا [يوكو
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:38.65,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حينها استيقظت إثر صرخة، فوثبت إلى داخل النهر وأخرجتها
Dialogue: 0,0:09:38.65,0:09:40.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.81,DCItalic,MEGURE,0,0,0,,{\be1}كان نائمًا بالفعل
Dialogue: 0,0:09:42.80,0:09:44.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. المعذرة يا آنسة
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.18,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:50.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قلت سابقًا إنكن قدمتن هنا لإصلاح بعض الأمور
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:51.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فماذا عنيتِ ؟
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.82,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، في الواقع
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:58.57,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:01.21,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حصلت على نتيجة التحقيقات
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:05.68,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سبب الوفاة هو رضّة في الدماغ سببتها ضربة أسفل الرأس
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:08.58,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل عرفت ما هي الأشياء الحمراء التي وجدت في الماء ؟
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}نعم سيدي
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:13.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا سرخس مائي ياباني
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وينمو في البرك، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:20.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! [أنت واسع الاطلاع يا [كونان
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:22.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}رأيت هذا على التلفاز في يوم سابق
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:27.52,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. ولأن هذه النبتة صغيرة وعائمة وحمراء وتتوفر بكميات كبيرة
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:30.21,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فقد بدت مثل بركة من الدم
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:31.19,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:37.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}عثرنا أيضًا على شيء قرب الطاحونة المائية نتوقع أنه يخص الضحية
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:41.68,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أنتما الاثنتان، أتعرفان لمن هذا ؟
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.43,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}[إنه لـ [يوكو
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:45.04,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}هناك ملصق عليه
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:48.06,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. وفي الهاتف .. اعذرني
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.29,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وجدنا هذه الصورة
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:57.92,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}من الممكن أن الضحية سقطت عرضًا بينما كانت تحاول التقاط صورة
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:10:58.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرني إياها
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:00.91,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:04.00,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[لا تفعل هذا يا [كونان
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أنا آسف
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا هناك أيها العم ؟
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:15.74,DCMain,COOK,0,0,0,,{\be1}.. أردت الذهاب إلى الطاحونة المائية
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:18.40,DCMain,COOK,0,0,0,,{\be1}لكنهم لم يسمحوا لي بسبب وجود تحقيق هناك
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:22.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أتعني تلك الطاحونة التي حُوِّلت إلى مخزن ثلج ؟
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:24.03,DCMain,COOK,0,0,0,,{\be1}.. نعم، ماذا بـ
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}شكرًا يا عم
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:31.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}كما قال المفتش [ميغوري]، من الممكن أنها سقطت عرضًا
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:33.79,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن، ماذا عن الصورة ؟
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:40.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل حلّقت خنفسائي هنا يا حضرة الشرطي ؟
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:43.26,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}لا، لم أرَ أي واحدة
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:44.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! ها هي
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:45.55,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}! يا صبي
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:48.33,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}الآنسة [ماتسوي جوري]، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:52.38,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سمعت أنك كنت في الخارج وقت الحادث
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:54.95,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}أأنا متهمة ؟
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:59.58,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لا، نحن نستجوب الجميع على اعتبار أنه جزء من التحقيق
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:03.70,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}ذهبت إلى متجرٍ كي أشتري ذاكرة إضافية لهاتفي
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:08.38,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}إن تحققت من عامل المتجر، فسيؤكد لك صحة قصتي
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.15,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سآخذها
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:15.04,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أتيتن ثلاثتكن هنا معًا، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:18.96,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}اُتخذ القرار فجأة بحلّ نادينا للتصوير
Dialogue: 0,0:12:19.44,0:12:21.50,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}.. وتشاجرت مع [يوكو] إثر ذلك
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:24.80,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}فأتينا هنا لنصلح الأمر
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنه بارد
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:39.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}أهذا مخزن الثلج ؟
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:45.36,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}كما توقعت، الساقية التي يفترض أنها لا تستعمل تتحرك
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.80,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}وضعوا نشارة الخشب فوقه كي لا يذوب الثلج
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:56.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا شك في هذا
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:59.40,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا ليس حادثًا
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:01.70,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}بل هي جريمة قتل
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:06.71,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}ذهبت لإحضار الشاحن الذي نسيته
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:10.01,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}مررت برئيس الطهاة في طريقي، اسأله من فضلك
Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:13.51,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}من قرر مجيئكم إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:14.71,DCMain,MAIRA,0,0,0,,{\be1}[يوكو]
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:18.27,DCMain,MAIRA,0,0,0,,{\be1}قالت إن أحد معجبي مدونتها أخبرها أن تأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:22.69,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أتعلمين لمَ ذهبت إلى الطاحونة المائية ؟
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:27.38,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}ربما لالتقاط الصور
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:29.78,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}تصبح أنانية أحيانًا
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:38.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ورود برية ؟
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:47.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:03.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هكذا حدث الأمر
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.91,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! [كونان]
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:13.91,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أين اختفى ذلك الصبي ؟
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:18.09,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}أما زلنا لا نستطيع المغادرة يا حضرة المفتش ؟
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:22.26,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}أنا حزينة جدًا، لم أعد أريد البقاء هنا
Dialogue: 0,0:14:22.26,0:14:23.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:27.49,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا شك في أن هذا مجرد حادث
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:32.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أرادت الآنسة [يوكو] الفوز في مسابقة تصوير لشركة نشر
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:36.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فتقدمت على صديقتَيها وذهبت لالتقاط صور للطاحونة المائية
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:41.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وسقطت بينما كانت تجرب مختلَف الزوايا بعصا التصوير التي كانت معها
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:45.49,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[كونان]
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:47.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!أين كنت ؟
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:50.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أنا آسف
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! [انتظر يا [كونان
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:02.89,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. لم يكن هذا حادثًا يا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:05.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بل هي جريمة قتل فعلية
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:09.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:12.72,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}قلت لتوك إنه حادث
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:16.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كنت أعرض طريقة التفكير الاعتيادية فقط
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكن آن أوان تألق المتحري العظيم
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.20,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ألا تظن أن هذا غريب ؟
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:25.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}عُثر على عصا التصوير التي كانت معها في مجرى النهر
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:30.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. لكن لو تعثرت بينما كانت تحاول التقاط صورة
Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:33.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لكان من الطبيعي أن تسقط مع هاتفها في النهر
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.12,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بالفعل
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:41.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. بعبارة أخرى، وضع المجرم الذي قتل الآنسة [يوكو] عصا التصوير
Dialogue: 0,0:15:41.84,0:15:44.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ليجعل الأمر يبدو كحادث
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:46.13,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:50.27,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}استدرجها القاتل إلى الخارج عبر خدمة رسائل مجانية
Dialogue: 0,0:15:50.70,0:15:52.30,Flashback,YUKO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}سأغادر لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:55.66,Flashback,JURI,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}عذرًا، سنؤجل الحكم
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:59.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وبعد ذلك، ألقت هي عذرها لتذهب وراءها
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:02.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. بعد مقابلتها قرب الطاحونة المائية
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:06.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}طلبت منها القاتلة نصائح لالتقاط صور جيدة
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:08.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وجعلت الضحية تلتقط صورًا
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:14.91,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. ثم أقنعت الآنسة [يوكو] بالذهاب إلى داخل الطاحونة المائية التي كُسر قفلها سلفًا
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:19.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لتصيبها بضربة قاتلة باستخدام بعض الثلج الطبيعي
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:24.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كانت هناك آثار لانجراف نشارة الخشب عند الطاحونة المائية
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:29.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا بد وأن القاتل كان يمحو آثار أقدامه
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:31.90,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. [بعد قتل الآنسة [يوكو
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:35.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}استخدم القاتل عربة لينقل الجثة من الطاحونة المائية
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:39.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وألقاها على البركة
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:45.46,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ثم ترك عصا التصوير على ضفة النهر ليبدو الأمر كما لو أنها سقطت
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:52.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}الشخص الذي لفّق هذا الحادث وقتل الآنسة [يوكو] يمكث بيننا
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:57.10,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}استمع إليّ
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:01.20,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ السيد [موري] قال هذا ؟
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:14.93,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لكن، ألم يكونا برفقتك وقت سقوط الآنسة [يوكو] على النهر يا [موري] ؟
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:16.34,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:20.72,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}لقد رأيت [يوكو] تطفو على ماء النهر المحمر
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:24.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كانت هذه خدعة المجرم
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.27,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:28.35,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هل أنت جاهز أيها الضابط [تاكاغي] ؟
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:31.61,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}تاكاغي] ؟ على ذكره، أين هو ؟]
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:37.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}اسمحوا لي بإعادة تلك الخدعة لكم
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:42.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! جاهز
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}دارت الطاحونة المائية
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:03.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:06.77,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فتح القاتل سدادة لا تُستخدم عادة
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:14.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وجرف ماء النهر السرخس المائي الياباني الذي نما في قناة الري وتدفق إلى البركة
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:18.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}في نهاية المطاف، ارتفع مستوى الماء في البركة
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}انتظرنا وقتًا طويلًا
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.54,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ولم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:31.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا الوقت هو ما حسبه القاتل بعناية كجزء من خدعته
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:40.60,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}تتكون البرك طبيعيًا حين ينعطف قسم من النهر وينفصل عن النهر الأساسي
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:45.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ضَعْ الجثة ووجّه الماء نحوها، وستتدفق مع مجرى النهر في النهاية
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:50.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[الشخص الذي خطط لكل هذا كان أنتِ يا آنسة [ماريا
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:52.23,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}!أنا ؟
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:55.78,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كانت هناك خدوش رفيعة على الجثة
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:19:01.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أظن أن أشواك الورود البرية هي التي خدشتها بينما كانت تُحمل إلى البركة
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:05.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ويجب أن تكون نفس هذه الخدوش موجودة على جسم القاتل
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:08.81,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}.. ماريا]، أيعقل]
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:11.86,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}.. هـ .. هذا خاطئ يا [جوري]، إنه
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:14.79,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! صدقيني
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:16.66,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}.. أنا حقًا
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:18.51,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا فائدة من لعب دور المغفلة
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:20.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لاحظت ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:24.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. لم تضعي ضمادات أول وصولك
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:28.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بل وضعتها حينما عدت من النهر
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:32.56,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حصلت على نتائج اختبار الطب الشرعي للطاحونة المائية يا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:38.36,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}عثروا على دم نتوقع أنه للآنسة [يوكو] على إحدى قطع الجليد
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ حقًا ؟
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:44.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لمَ لا تستسلمين ؟
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:46.86,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}إنها مجرد فرضيات
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:49.20,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! أرني دليلًا
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:52.00,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! أثبت أني قتلتها
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:55.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}[الدليل عندك يا آنسة [ماريا
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:20:01.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لم يُعثر بعد على القفازين الذين استخدمتِهما لحمل الثلج في أي مكان
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:08.41,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا بد وأنهما يحملان دم الآنسة [يوكو] ونشارة خشب من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:10.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}عذرًا
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:13.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}عثرت عليها
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:20.19,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}لاقت ما تستحقه
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:24.59,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}كنا زملاء في الكلية
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:29.49,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}إن فزنا بالمسابقة، فستنشر مجموعة من صورنا
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:32.21,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}.. وكي نترك ذكرى تدوم من حياتنا الجامعية
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:37.30,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}اتفقنا على أننا سنتشارك الجائزة أيًا كانت الفائزة
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:38.21,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}.. لكن
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:48.76,Default up,MARIA,0,0,0,,{\be1}لكن في ذلك اليوم، أدركت أن [يوكو] هي من كانت تضع تلك التعليقات
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:53.22,Flashback,MARIA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}[شكرًا لانتظارك يا [يوكو
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.15,Flashback,MARIA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}.. يوكو] لا يعقل أنكِ]
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:01.99,Flashback,YUKO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}يا إلهي، هل اُكتشفت ؟
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:04.61,Flashback,YUKO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}لكن هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:08.57,Flashback,YUKO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}كما أني من ستفوز بالمسابقة
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:16.37,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}كانت تسيء إلى جميع من قدم صورًا من نادي التصوير لتفوز هي
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:20.55,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}في اليوم الذي يليه، عدنا أصدقاء كما العادة
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:23.68,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! لكن التعليقات المسيئة لم تتوقف
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:26.80,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}لم أستطع تحمل هذا أكثر
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:30.30,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}خطتي كانت مثالية، جربتها مرات لا تحصى
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:35.10,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}وبعدها، تركت تعليقًا من مجهول على مدونة [يوكو] لأخبرها أن تأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:41.65,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}!لماذا ؟! لماذا لم تخبريني عن هذا ؟
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:44.11,DCMain,JURI,0,0,0,,{\be1}!ألسنا صديقتين ؟
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:45.90,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! آسفة
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:50.34,DCMain,MARIA,0,0,0,,{\be1}! أنا آسفة
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:17.91,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لقد عدت
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:20.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[مرحبًا بعودتك أختي [ران
Dialogue: 0,0:23:20.40,0:23:25.06,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}وجدت في المنطقة محلًا للثلج المبشور يستخدم الثلج الطبيعي
Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:27.63,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أتريد تجربته ؟
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:28.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ليس الأمر وكأنكما بطريقان
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.42,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ما هو الممتع بأكل الثلج ؟
Dialogue: 0,0:23:34.42,0:23:36.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}وما المانع ؟
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:40.78,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}البطاريق لا تأكل الثلج أيها العم
Dialogue: 0,0:23:45.38,0:23:48.02,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}اُفتتحت مؤخرًا أرض جيدة للتخييم
Dialogue: 0,0:23:48.02,0:23:51.53,DCMain,SHIRATORI,0,0,0,,{\be1}سيذهب [كونان] ورفاقه نهاية الأسبوع القادم
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:53.03,DCMain,KURODA,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:23:53.20,0:23:54.28,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! مرحى
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:56.53,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! نصبنا الخيمة
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:24:00.06,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}أنت يا [أوروشيبارا]، لقد تماديت كثيرًا
Dialogue: 0,0:24:01.14,0:24:04.76,DCMain,MAN 1,0,0,0,,{\be1}.. يمكنني أن أحطمك وقتما أريد
Dialogue: 0,0:24:04.76,0:24:06.79,DCMain,MAN 1,0,0,0,,{\be1}[تمامًا مثل [دانّو
Dialogue: 0,0:24:07.12,0:24:09.05,DCMain,MAN 2,0,0,0,,{\be1}! أ .. أيها الوغد