[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: wr906.mp4
Video File: wr906.mp4
Keyframes File: video.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 302
Active Line: 324
Video Position: 22

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H005000F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:13.31,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!أبي ! ألم أخبرك أن تنتظر حتى انتهاء العشاء لتشرب الخمر بعده ؟
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:17.05,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! تغط في النوم دائمًا عندما تشرب ولا تساعد أبدًا في التنظيف
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.16,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. اصمتي
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:23.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا تقاطعي متعتي في الشرب بعد كل هذا العمل المضني الذي فعلته اليوم
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:24.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! مهلًا يا أبي
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:27.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. قد لا تفهمين ذلك
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:32.99,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكنها متعتي الوحيدة هذه الفترة
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:34.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ حسنٌ
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، رغم هذا انتظر حتى انتهاء العشاء
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[مرحبًا، منزل [موري
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:45.60,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[الضابط [تاكاغي
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.61,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نعم، [كونان] موجود هنا
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. الحقيقة هي
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:54.66,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.45,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كونان] شاهد عيان في جريمة قتل ؟]
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:09.37,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، سأوضح لكم أحداث القضية
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أجل، من فضلك
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:14.83,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\an8}الضحية يدعى السيد [كيتاسونو سيهو] البالغ من العمر 72 عامًا
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.80,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}{\an8}قُتل جراء ضربة على مؤخرة رأسه
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}نتوقع أن السلاح هو تمثال الجبس الموجود هنا
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:24.91,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كان السيد [سيهو] ذائع الصيت في عالم الرسم الياباني
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:28.73,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}شغل منصب رئيس لجان التحكيم في مختلف المعارض
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.25,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}الوقت المقدر للوفاة حوالي الساعة 3:30 عصرًا
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:37.07,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وتلميذه السيد [هيغاشيو كينغو] هو من اكتشف الجثة
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:46.33,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}[دخل السيد [هيغاشيو] ورشة العمل ووجد السيد [سيهو\N على الأرض ينزف من رأسه، وكان ذلك في حوالي الساعة 3:50 عصرًا
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:54.19,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وبعد ذلك غادر السيد [هيغاشيو] الورشة وعاد إلى المنزل\Nحيث أخبر مدبرة المنزل السيدة [ميناميدا شيزو] بما وجده
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:58.34,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وفي الوقت ذاته عادت السيدة [كينوكو] زوجة السيد [سيهو] إلى المنزل
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:05.60,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}تأكدوا أن السيد [سيهو] مات، واتصلت السيدة [شيزو] بالشرطة في الساعة 3:58 عصرًا
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:11.27,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}[لاحقًا، وصل تلميذه الآخر السيد [نيشياما دايكي
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:15.52,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}صل بعد وصولنا إلى مسرح الجريمة؛ أي في حوالي الساعة 5 مساءً
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:22.50,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}المعذرة، ولكن لمَ [كونان] شاهد في قضية القتل ؟
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:23.74,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! لقد انتهت بالفعل
Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.41,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إنه [كونان] وأصدقاؤه
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:35.17,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هذه هي لوحة السيد [نيشياما] الذي وصل\N.. (متأخرًا، وقد عمل عليها اليوم عند بحيرة (أوكوهو
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:40.42,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لذا اضطررنا إلى استدعاء [كونان] ليؤكد الوقت
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:46.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أظن أننا التقينا بالسيد [نيشياما] في حوالي الساعة 11 صباحًا
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:50.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولكننا غادرنا مباشرة بعد الرسم التوضيحي الذي استغرق 15 دقيقة
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:54.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذا لا أعلم كم من الوقت استغرقه السيد [نيشياما] في الرسم هناك
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:55.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:59.10,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكنه أنهى هذه اللوحة
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لذا لا بد وأنه مكث هناك فترة طوية
Dialogue: 0,0:05:03.31,0:05:04.47,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنه محق
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:07.32,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}إذن أيها الضابط ؟
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:10.95,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}هل علمتم شيئًا ؟
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:14.26,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ما زلنا نجمع المعلومات
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:15.62,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ولا جديد حتى الآن
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.63,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. على كلٍ، لا يضمر أحد للمعلم
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:21.12,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}{\an8}لا يضمر أحد للمعلم الحقد لدرجة قتله
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.88,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. ماذا ؟ تقول هذا الكلام
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:28.51,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}ولكن، ألست الشخص الذي قتل زوجي يا سيد [هيغاشيو] ؟
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.56,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}ما الذي تقولينه ؟
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:38.44,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}أنت مستاء منه؛ لأنه لم يرشحك لمنصب التدريس في مدرسة (بيكا) للفنون
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:41.82,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}! يا له من كلام سخيف
Dialogue: 0,0:05:42.08,0:05:49.32,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}في هذه الحال، ألم تتشاجري مع زوجك بسبب\Nالمال الذي كنتِ تبذرينه على المضيف الشاب ؟
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.57,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}أنت أكثر شبهة مني، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:56.58,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}! توقفوا أرجوكم ! لا تجعلونا نناقش هذا الآن من فضلكم
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.58,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}{\an8}لقد مات المعلم بالفعل
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:01.53,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}حقًا يا سيد [نيشياما] ؟
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:03.58,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}أنت مشتبه به أيضًا
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:04.34,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:10.68,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}أخبرك زوجي أنه سيختار قطعتك لتفوز بالمعرض إذا دفعت له
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:14.64,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}ألم تقتله لأنك لم تستطع دفع ذلك المبلغ من المال ؟
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.31,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}{\an8}! مـ .. مستحيل
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:21.38,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}دعوني أسألكم مرة أخرى
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:25.82,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}عندما وصل السيد [هيغاشيو] لم يكن الباب مقفلًا، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:34.20,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}نعم، يكون مقفلًا عادةً، ولكنه يتركه مفتوحًا\Nأحيانًا في الأيام التي يعلم أننا سنأتي فيها مثل اليوم
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:38.93,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وفقًا للأدلة الجنائية؛ كانت النوافذ مفتوحة
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:39.75,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:43.03,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}إنه يعمل في بعض الأحيان والنوافذ مفتوحة
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:47.01,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}رسم اللوحات الزيتية يجعل الغرفة مكتومة برائحة الزيت وألوان الرسم
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:48.56,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:55.26,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ولكن، كان سيلاحظ على الفور إذا دخل شخص غريب عبر الباب أو النافذة
Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:57.71,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}ليس بالضرورة
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:07:03.27,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}عندما ينهمك في عمله، ينسى الأكل أو استخدام الحمام
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:09.45,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، هل هناك شيء ذو قيمة في ورشة العمل ؟
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:14.82,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}لست متأكدة ما إذا كانت قيّمة، ولكن زوجي يحتفظ ببعض اللوحات هناك
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:18.58,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}حتى إذا فُقدت إحداها، فلا يمكنني إدراك الأمر
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:22.92,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}سيبيعونها ببضعة ملايين على أقل تقدير
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:25.04,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}!مـ .. مليون ين ؟
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.21,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! المعذرة
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.00,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}لنكن دقيقين، بضعة ملايين
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.35,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}أكبر قطعة تساوي ما يقارب العشرة ملايين على أقل تقدير
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.52,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}مما يعني أنه ربما تعرض للسرقة
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.35,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. مرة أخرى
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:49.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}خلال الوقت المقدر للوفاة بين الساعة 3:10 و 3:40 عصرًا، أين كان كل واحد منكم ؟
Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:57.28,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}كنت طول اليوم في شقتي، وخرجت بعد الساعة الثالثة بسيارتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:05.29,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}وأنا خرجت قبيل الظهر، وتناولت غدائي في سوق\Nتجاري بحي (بيكا)، ثم أخذت جولة في سوقين آخرين
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:09.55,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}(وأنا كنت في القطار من بحيرة (أوكوهو) إلى حي (بيكا
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:17.05,DCMain,SHIZU,0,0,0,,{\be1}وأنا غادرت هذا المكان قبل الثالثة بقليل للتسوق من المتجر المجاور
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.56,DCMain,SHIZU,0,0,0,,{\be1}وعدت قبل وصول السيد [هيغاشيو] بخمس دقائق تقريبًا
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:22.00,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:28.19,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}والآن، ألديكم شيء أو شخص يثبت حجة غيابكم ؟
Dialogue: 0,0:08:28.49,0:08:29.44,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}يثبت ؟
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:30.94,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}حجة غيابنا ؟
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:33.47,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}.. ولكن، كيف يمكننا إثبات
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:35.81,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}أنت كنت هناك بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أجل، وأنت انتهيت من اللوحة بالفعل
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:42.91,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}صحيح، تأخرت في الحضور إلى هنا لأني كنت أعمل عليها
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:46.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرغب أن أريها للآخرين، أيمكنني أن آخذ صورة ؟
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.51,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}بالطبع يمكنك
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:49.88,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}.. صحيح
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.65,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}.. هذا يذكرني
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:56.51,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}(أيها الضابط، هذه الصورة التقطتها عند محطة بحيرة (أوكوهو
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:58.37,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}أهذه تؤكد حجة غيابي ؟
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:03.90,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. من الواضح بلا شك أنك التقطتها في محطة بحيرة (أوكوهو)، ولكن
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:08.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إن كان يظهر فيها ساعة مثلًا، فإنها ستثبت حجة غيابك
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.67,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}دعني أراها
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:13.20,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}نعم، تفضل
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:19.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ انظروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:26.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [إذا كبّرت الصورة خلف السيد [نيشياما
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:27.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أرأيتم ؟
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:29.73,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:33.26,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}عدت بقطار الساعة 2:02 ظهرًا
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.99,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. من محطة بحيرة (أوكوهو) إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:39.07,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}أجل، تستغرق حوالي ساعتين
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:41.51,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لذا يبدو أن حجة غيابك أُثبتت
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:48.17,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}على أية حال، سنواصل التحقيق ونحن نضع في حسباننا احتمالية كونها سرقة أيضًا
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:53.28,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ولكننا نتحرى حجج غياب الجميع من باب الاحتياط
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:56.29,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ونقدر تعاونكم معنا
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:05.39,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! تبًا، لا أصدق أن برفقتي حمولة زائدة من أربع أشخاص
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.39,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}! نطاردك ؟ يا لك من فظ
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:10.82,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! حمولة زائدة ؟! يا لك من فظ
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:14.25,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}كما أننا نتذكر جيدًا عندما طلب منا أن نكون نماذج له
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:20.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. بما أن لدى السيد [نيشياما] اللوحة وصورة المحطة؛ فإن حجة غيابه شبه مؤكدة
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:22.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذا سننتهي من جمع المعلومات سريعًا
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:24.26,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. هذا صحيح، ولكن
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:29.00,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}! تبًا لهذا، لمَ تزورونني فجأة ؟
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.77,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}نقدر تعاونك معنا
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.10,DCMain,KINUKO,0,0,0,,{\be1}إذن، ما الذي تريدونه ؟
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:39.63,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}(حسنٌ، بعد أن تفحصنا متجري (ميتسوبوشي\N.. و (ماروكاوا) اللذين ادعيت اليوم أنك زرتهما
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:45.74,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لم نجد من يخبرنا أنه رآك هناك
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:49.02,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. وبطبيعة الحال، فقد تفحصنا ما صورته كاميرات الأمن أيضًا
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:54.25,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}ولكنها لم تلتقط صورتك بأي مكان في أثناء ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:59.80,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}.. ما بين منتصف الظهيرة والرابعة مساء البارحة
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:05.40,DCMain,CHIBA,0,0,0,,{\be1}لمَ لا تخبرينا أين وماذا كنت تفعلين حقًا ؟
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:08.41,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}(محطة (أوهاتا
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.56,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}.. للذهاب إلى محطة بحيرة (أوكوهو)، توجهوا إلى
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:11.67,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}انظروا، انظروا
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:13.06,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! العديد من الجبال
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:13.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! هناك
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.63,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}من هناك ؟
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.24,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. [السيد [هيغاشيو
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:25.37,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. قلت إنك كنت بمنزلك في الساعة الواحدة ظهر البارحة
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:30.59,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ولكن رجل التوصيل الذي جاء إلى منزلك أخبرنا أنه لم يرُد أحد على ندائه
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.87,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}من فضلكم، بل كنت في منزلي
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:38.88,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}لا أفضّل أن أُرى بملابس النوم؛ لذا لم أجب
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.09,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:44.22,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن نود أن نستفسر منك أكثر عن هذا
Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:46.55,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أيمكنك أن تأتي معنا إلى المركز ؟
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:53.48,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}رأيت ؟ تمامًا كما قلنا
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:59.13,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هذه اللوحة التي تُظهر الوجهات تغيرت لحظة انطلاق القطار
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:02.92,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لا بد أنه ركب في الساعة 2:02 ظهرًا
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:05.37,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}موظف المحطة أخبرنا بالأمر نفسه
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:11.12,Flashback,CONAN,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}سيدي، متى تتغير اللوحة لترينا الوجهة القادمة ؟
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:16.54,Flashback,ATTENDANT,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}إنها تتغير آليًا عند مغادرة القطار السابق
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:20.88,Flashback,ATTENDANT,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}ففي النهاية، مواعيد قطارات (اليابان) هي الأكثر دقة في العالم
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:24.13,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}الرجل الذي رسم تلك اللوحة شخص طيب
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:26.26,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}فهمت أيها الضابط [تاكاغي] ؟
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:31.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[نعم، معك [تاكاغي
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:32.64,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إنه أنا
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:34.47,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أين أنتم الآن ؟
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:35.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:41.28,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}(آسف حضرة المفتش، وصلنا للتو إلى بحيرة (أوكوهو
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:42.62,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:45.94,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}[استطعنا التأكد من حجة غياب مدبرة المنزل السيدة [شيزو
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:52.16,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وعلمنا أن زوجته السيدة [كينوكو] التقت بمضيف شاب في ذلك الوقت أيضًا
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:56.67,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}[ما زلنا بانتظار تأكيد السيدين [هيغاشيو] و [نيشياما
Dialogue: 0,0:12:56.98,0:12:58.28,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:01.10,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سأطلعك على مستجدات الأمور حال توصلي إليها
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:05.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا هو المكان الذي رُسمنا فيه
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:06.96,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! مرحى
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.41,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}إنه هنا
Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:10.52,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لنرَ
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه المكان نفسه بالفعل
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:15.92,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}بالتأكيد هو كذلك
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:18.54,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لم يمضِ سوى يوم واحد فحسب
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:24.79,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}من غير المعقول أن يخسر [غينتا] وزنه أو أن يطول [كونان] في يوم واحد
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:29.09,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. بالمناسبة، كنت أتساءل منذ البارحة
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:32.12,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كيف أصبحتم في نهاية المطاف نماذج له ؟
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:35.08,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هل تعلم ؟ كان يوجد كلب هنا
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:39.78,Flashback,AYUMI,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}! كم هو لطيف
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:41.87,Flashback,AYUMI,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}ما اسمك ؟
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:45.00,Flashback,NISHIYAMA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}هل أنتم من طلاب ابتدائية يا صغار ؟
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:45.86,Flashback,MITSUHIKO,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}.. صحيح
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.39,Flashback,GENTA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}نحن في السنة الأولى بمدرسة (تيتان) الابتدائية
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.48,Flashback,NISHIYAMA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}هل أنتم في رحلة ميدانية اليوم ؟
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:53.85,Flashback,NISHIYAMA,0,0,0,,{\fad(100,100}{\be1}أترغبون أن تصبحوا نماذج للوحتي ؟
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:57.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن، هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:13:59.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}هل عرفت الآن ؟
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:03.53,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}نحن الأربعة يمكننا إثبات حجة الغياب
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.28,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، حسنٌ
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:10.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن، طالما أثبتنا حجة الغياب يمكننا الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:14.04,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ جئنا كل هذه المسافة وسنغادر على الفور ؟
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.20,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}دعنا نحظى ببعض المرح أكثر
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لا يمكننا هذا
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لم نأتِ إلى هنا للعب
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:29.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت، تأكدت من ذلك إذن ؟
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:32.85,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[نعم، تحققنا من حجة غياب السيد [نيشياما
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:35.81,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وبهذا تتبقى حجة غياب السيد [هيغاشيو] فحسب
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:38.41,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}والآنسة [ساتو] تتحدث إليه الآن
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:39.60,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:45.98,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أنا جائع، ولا أستطيع أن أمشي خطوة أخرى
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:47.90,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:14:47.90,0:14:51.36,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سأشتري لك شيئًا من كشك المحطة في أثناء انتظار القطار التالي
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.01,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}هذا ليس جيدًا بما يكفي
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:54.24,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}(أريد (أنقليس
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:58.25,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}سيكون لديهم (أنقليس) بري بما أننا في الجبال
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:01.39,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}!أنقليس) بري، حقًا ؟)
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:04.50,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}.. يا لحظي
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:09.72,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}! أن تستجوبني شرطية بجمالك
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:15.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أسرعا، القطار سيغادر
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:19.39,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}هذا وذاك، ولا أحتاج هذا ولكني سأحتاج ذاك
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:31.98,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}! أنا آسف حقًا
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:34.78,DCMain,HIGASHIO,0,0,0,,{\be1}! لقد كذبت
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.45,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! انتظروا من فضلكم
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.58,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! انتظروا، انتظروا
Dialogue: 0,0:15:40.61,0:15:41.95,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل أنت على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:15:41.95,0:15:44.08,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}شكرًا لك
Dialogue: 0,0:15:47.62,0:15:49.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أيها الضابط [تاكاغي]، انظر
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:49.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:53.60,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. إن هذا
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:01.95,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لمَ نحن عائدون ؟
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:03.77,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هل سنذهب للعب ؟
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:08.13,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لا، عليّ التحقق من شيء ما مرة أخرى
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:11.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}عليك التحقق من شيء ما ؟
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:13.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألم تلاحظ ذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:14.78,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ألاحظ ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:21.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}اللوحة في محطة (أوهاتا) تغيرت قبل قليل إلى المحطات التالية، على الرغم من أن القطار لم يغادر بعد
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:22.28,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:27.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. بعبارة أخرى، إذا حدث نفس الشيء عندما التقط السيد [نيشياما] هذه الصورة
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:33.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فمن المحتمل أن السيد [نيشياما] استقل القطار السابق
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:37.76,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}[مرحبًا، معك [تاكاغي
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:41.02,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}[تأكدنا من حجة غياب السيد [هيغاشيو
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:45.05,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}كان مع سيدة متزوجة في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن، أيمكن أن يكون الجاني غريبًا ؟
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:53.90,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}يقول الطب الشرعي إنه لا توجد علامات تدل على دخول شخص من خارج المنزل
Dialogue: 0,0:16:56.26,0:16:58.03,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أمس ؟
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:01.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}نعم، أهناك أي قطار غادر متأخرًا ؟
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.79,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}صحيح، كان هناك واحد
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:05.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}في أي وقت ؟
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:09.44,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}(كان قطار الـ 1:17 ظهرًا والمتجه إلى (أوهاتا
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:10.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لمَ تأخر ؟
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:18.11,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}حاول المغادرة في الوقت المحدد، ولكن البوابات في المعبر خارج المحطة لم تعمل
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:22.81,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}وعندما تفحصها موظف المحطة، وجد أن شخصًا ما عطلها
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:30.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قلت في وقت سابق إن اللوحة تتغير آليًا عندما يحين وقت مغادرة القطار السابق
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:35.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أهذا يعني أن اللوحة تغيرت إلى 2:02 ظهرًا عندما تأخرت رحلة القطار السابق ؟
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:37.07,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:42.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، هل يمكن أن تبحث عن وقت وصول القطار المتأخر إلى محطة (أوهاتا) ؟
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:45.26,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}.. لنرَ
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:47.21,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}غادر متأخرًا بخمس دقائق
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:49.88,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}ولكنه عوّض بعض الوقت في طريقه
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:54.24,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}القطار الذي كان من المقرر أن يصل في الساعة 1:50 وصل عند الـ 01:53
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.34,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}إذن، ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:03.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذا وصلت إلى محطة (أوهاتا) في الـ 1:53،\Nفسيكون بإمكانك أن تستقل القطار السريع الخاص في الـ 1:55
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولكن السؤال هو
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:09.60,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}إنهما متطابقتان
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:13.66,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بلا شك، رسم اللوحة هنا
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:17.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكننا التقينا بالسيد [نيشياما] في حوالي الساعة 11
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:26.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا يمكنه أن ينهي الرسمة في أقل من ساعتين بالفترة بين بدء الرسم وركوب قطار الـ 1:17
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:28.37,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}انظروا، ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:32.01,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}من المحتمل أنه سكب بعض الألوان عليها بالخطأ
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.77,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}إنه كلب البارحة
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:41.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يا عم، هذا الكلب كان مربوطًا بهذه الشجرة البارحة، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:45.21,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}صحيح، كنت أصطاد هناك
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.89,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}يمكنك اصطياد الكثير من السمك هنا
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، هل تسكن في الجوار ؟
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:50.59,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}صحيح
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:53.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل يمكنك إلقاء نظرة على شيء ما ؟
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:57.53,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هل تعرف ما المكتوب هنا ؟
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:19:00.83,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}نعم، إنه شريط ممنوع الدخول
Dialogue: 0,0:19:00.83,0:19:02.28,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ممنوع الدخول ؟
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:08.29,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}كانوا قلقين بشأن سقوط الشجرة الميتة؛ لذا قامت مجموعة من دار البلدية بقطعها الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:09.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الأسبوع الماضي ؟
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:13.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الوقت تقريبًا الذي أخذت فيه كلبك إلى المنزل البارحة ؟
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:18.07,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}عدت إلى المنزل لتناول الغداء؛ لذا كانت في حوالي الساعة 12:30
Dialogue: 0,0:19:18.07,0:19:21.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كان يوجد شخص يرسم هنا، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:23.80,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}لا، لم أرَ أي شخص يرسم
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:24.58,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:26.14,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}!لم يكن هنا ؟
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:27.81,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:32.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:36.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[حللناها أيها الضابط [تاكاغي
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:37.58,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:41.74,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ حجة غياب السيد [نيشياما] فشلت ؟
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:46.99,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}نعم، وها هي الطريقة التي اختلق بها السيد [نيشياما] حجة غيابه
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:52.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أولًا، رسم السيد [نيشياما] اللوحة في الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:55.50,DCMain,MITSHUKO,0,0,0,,{\be1}ولكن هذا لا يكفي لإثبات حجة غيابه
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:59.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وهذا هو سبب طلبه منّا أن نصبح نماذجه البارحة
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ورسمنا فوق الرسمة التي كان قد رسمها بالفعل
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:07.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن كان هناك شيء ما لم يكن ينبغي أن يظهر
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:11.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وهي الشجرة التي قُطعت الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:18.52,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}عاد السيد [نيشياما] إلى المحطة وعطل بوابة المعبر ليتأخر القطار
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:22.78,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}وانتظر اللوحة حتى تتغير والتقط الصورة
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:33.21,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}(كان باستطاعته أن يركب القطار السريع الخاص الذي يغادر عند 1:55 إلى محطة (أوهاتا
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:38.78,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}وسمح له هذا القطار بالوصول إلى ورشة العمل في الوقت المناسب لارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:44.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لا نعرف دافعه، ولكن إذا دبر حيلة كهذه مسبقًا
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:51.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فإن السيد [نيشياما دايكي] قتل السيد [كيتاسونو سيهو] بلا شك
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:59.98,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}! إنه .. إنه لم يكن خطئي
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:02.99,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}.. إنه .. إنه
Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.49,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}! إنه خطأ المعلم
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:11.49,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}جعل الناس يدفعون مقابل اختيارهم للفوز
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:17.08,DCMain,NISHIYAMA,0,0,0,,{\be1}لا أملك ذاك المبلغ من المال؛ لذا كنت أخسر دائمًا
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:21.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لمَ قررت أن تصبح رسامًا يا سيد [نيشياما] ؟
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.17,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لأنك أحببت الرسم ؟
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:31.25,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ألمَ تصبح فنانًا حتى يبتسم الصغار الذين يرون رسوماتك ؟
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:36.64,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ولكنك خدعتهم بعد أن غدوا نماذج من أجلك
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:42.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. خدعت جمهورك حتى تستخدمهم لارتكاب الجريمة
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:49.52,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لذا تعرضت للخيانة كذلك من اللوحات التي ألفتَ حبها
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:18.87,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}من غير العدل أن يأكلها [غينتا] فقط
Dialogue: 0,0:23:19.23,0:23:24.51,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}قلتم إنكم تريدون مشروبات فحسب يا رفاق، ولم تقولوا إنكم تريدون غيرها
Dialogue: 0,0:23:24.51,0:23:27.67,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}[نريد المثلجات أيضًا أيها الضابط [تاكاغي
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:30.39,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}أجل، أردنا أن تحس بهذا دون أن نطلبها
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:33.01,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أنتم صغار ميؤوس منهم
Dialogue: 0,0:23:38.18,0:23:41.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}اليابان) لديها أكثر القطارات دقة في العالم)
Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:44.56,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}! المثلجات
Dialogue: 0,0:23:46.04,0:23:47.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}! ! نحن قسم التحقيق الأول من مركز شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:53.03,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}! [أنت رهن الاعتقال بتهمة السطو على متجر مجوهرات يا [تاكاتوري إيواو
Dialogue: 0,0:23:53.54,0:23:55.39,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}! يا لكم من حثالة
Dialogue: 0,0:23:55.39,0:23:57.54,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}كيف تجرؤون على مقاطعة موعد قهوتي ؟
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:00.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هناك نقطة تفتيش أمامنا
Dialogue: 0,0:24:01.11,0:24:02.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي ستفعله ؟
Dialogue: 0,0:24:02.68,0:24:04.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكنك لن تستطيع المضي قدمًا