[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Video Aspect Ratio: 0
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: wr906.mp4
Video File: wr906.mp4
Keyframes File: video.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 314
Active Line: 324
Video Position: 22

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H005000F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:06.98,DCMain,RAN,0,0,0,,أنا مندهشةٌ لقدرتنا على رؤيتها بوضوح
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,الجو كان مشمسًا ولطيفًا للغاية اليوم
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,والرطوبة منخفضة؛ لهذا الجو بارد قليلًا
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,كل الظروف المناسبة لمشاهدة النجوم بوضوح
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.63,DCMain,RAN,0,0,0,,.. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.28,DCMain,RAN,0,0,0,,! [أنت واسع الاطلاع كعادتك يا [كونان
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,هـ .. هذا ما أخبرتنا به المعلمة
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:28.49,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أنت تفتقر للأحلام والإحساس المرهف أيها الصبي
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:33.78,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! إنها جميلة
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.30,DCMain,RAN,0,0,0,,! [احذري يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:49.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,إذن، لماذا نحن هنا نراقب النجوم ؟
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.78,DCMain,RAN,0,0,0,,الطريق اللبني" يقصد به مجرة درب التبانة"
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.95,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن يبدو أن [سونوكو] كانت تظن أنه اسم مقهى
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:58.93,DCMain,RAN,0,0,0,,فسألتني عن أفضل أنواع الحلويات لديهم
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.96,DCMain,RAN,0,0,0,,.. وعندما علمت أنه يشير إلى النجوم، قالت
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:07.26,DCMain,RAN,0,0,0,,أشعر بالإحراج ! سنذهب لمراقبة النجوم الليلة" ثم التقطت منظارها"
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:10.62,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن يبدو أنها شعرت بالملل
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:12.98,DCMain,RAN,0,0,0,,فهي لا تنظر إلى السماء حتى
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.07,DCMain,SONOKO,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.53,DCMain,RAN,0,0,0,,ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.26,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! ر .. رأيت يدًا
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:37.59,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! يدُ امرئٍ عند مشتل الزهور
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:48.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,لا أرى شيئًا
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:51.43,DCMain,RAN,0,0,0,,هدّئي من روعك
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:53.49,DCMain,RAN,0,0,0,,ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:56.93,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. هناك يدٌ أخرى أمسكت بالذراع
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.83,DCMain,SONOKO,0,0,0,,وعندما تركته سقط
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.40,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا بدّ أنه ذراع جثة
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:05.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,أخبريني، إلى أي اتجاه كنتِ توجّهين المنظار ؟
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:06.84,DCMain,SONOKO,0,0,0,,الشمال
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:10.19,DCMain,SONOKO,0,0,0,,وجدت النجم الشمالي ونظرت تحته مباشرة
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:11.27,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أنا واثقة
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:15.83,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! لنذهب؛ فنحن فرقة متحريات الثانوية
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:18.40,DCMain,RAN,0,0,0,,[هذا اتجاه الجنوب يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.16,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\an8}! من هنا
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:21.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,فرقة متحريات الثانوية ؟
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:29.43,DCMain,RAN,0,0,0,,.. هذا الطريق يؤدي إلى شمال الحديقة ولكن
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.40,DCMain,SONOKO,0,0,0,,هذا هو المكان الذي رأيته
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.68,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لقد أخفوا الجثة هنا
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.52,DCMain,RAN,0,0,0,,لا يوجد أثر لجثة
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.96,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أنا واثقة، إنها الزهور نفسها
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:57.56,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا بد أنه دفنها بداخل المشتل 
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:00.04,DCMain,HIROTO,0,0,0,,دفن ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.21,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. قلت لك جثة
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:05.53,DCMain,SONOKO,0,0,0,,!مـ .. من أنت ؟
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:08.02,DCMain,HIROTO,0,0,0,,{\an8}أنا صاحب هذا المكان
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.18,DCMain,HIROTO,0,0,0,,{\an8}من أنتم ؟
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:12.50,DCMain,RAN,0,0,0,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:15.15,DCMain,RAN,0,0,0,,تصنعون تماثيل لعرض الأزياء هنا
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.09,DCMain,RIKA,0,0,0,,.. أجل
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:18.04,DCMain,RIKA,0,0,0,,تفضّلوا بعض القهوة
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:20.25,DCMain,RAN,0,0,0,,{\an8}شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.50,DCMain,RAN,0,0,0,,{\an8}ونعتذر عن تعطيل عملكم
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:23.30,DCMain,RIKA,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:27.52,DCMain,HIROTO,0,0,0,,.. أعتذر
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:30.80,DCMain,HIROTO,0,0,0,,ألم تكن هذه هي اليد هي ما رأيتِ ؟
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:33.39,DCMain,RIKA,0,0,0,,لا بد أنك أخطأت الرؤية
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:35.00,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! هذا محال
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:40.56,DCMain,RAN,0,0,0,,ولكن هل استطعتِ التفريق بين يد بشرية ويد الدمية من نظرة خاطفة يا [سونوكو] ؟
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:48.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,وأيضًا يا أختي [سونوكو]، هل استطعتِ رؤية مشتل الزهور من أعلى الزحلوقة ؟
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.07,DCMain,SONOKO,0,0,0,,ماذا تقصد ؟
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:05:59.98,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! أنت محق
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:01.84,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا أرى غيرَ الساعة
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:05.93,DCMain,RAN,0,0,0,,وبما أنك لم تريها من هنا، فلن تري المشتل من هناك
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:09.95,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لكنني متأكدة أني رأيت شيئًا
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:13.42,DCMain,HIROTO,0,0,0,,بإمكانكم رؤية الزحلوقة من أعلى السطح
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.18,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لحظة، مشتل زهور ؟
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:17.98,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أهناك واحدٌ على السطح ؟
Dialogue: 0,0:06:18.23,0:06:23.69,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لا ليس هنا، لكن هناك مشتلٌ مطابق على سطح \N.. مبنى [يوشيمورا] الواقع خلف هذا المبنى
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:25.04,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أليس كذلك يا [ريكا] ؟
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.49,DCMain,RIKA,0,0,0,,ماذا ؟ بلى
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:29.69,DCMain,HIROTO,0,0,0,,هذه الملكية كانت عريضة وواسعة
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:32.67,DCMain,HIROTO,0,0,0,,[لكنني قاسمتها مع صديقي [يوشيمورا
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:36.25,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أسرع طريقة للوصول إلى مبناه، هي العبور من مبناي
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:39.57,DCMain,RIKA,0,0,0,,أما أنا، فسأذهب لإنهاء الطلبية المستعجلة
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:40.45,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:43.61,DCMain,HIROTO,0,0,0,,وأعتذر عن استدعائك في أثناء تسوقك
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:44.49,DCMain,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:50.44,DCMain,HIROTO,0,0,0,,نتلقى أحيانًا هذا النوع الأناني من الزبائن، هذا مزعج
Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.10,DCMain,HIROTO,0,0,0,,وردني اتصال مفاجئ من أحدهم لتعديل طلبه
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.14,DCMain,HIROTO,0,0,0,,فطلبت منها العودة قبل قليل
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:09.17,DCMain,HIROTO,0,0,0,,مبناه بثلاثة طوابق أيضًا
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:13.15,DCMain,HIROTO,0,0,0,,.. عمله يقتضي أن يكون ماهرًا بتصميم مشاتل الزهور
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:15.19,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لذا طلبت منه أن يعد لي واحدًا أيضًا
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:18.36,DCMain,HIROTO,0,0,0,,وعلى سطح هذا المبنى مشاتل الزهور نفسها
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:22.66,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أتساءل إن كانت السيدة [ناناي] خارج المنزل
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:25.10,DCMain,SONOKO,0,0,0,,وهل [يوشيمورا] ذاك غير موجود ؟
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:28.86,DCMain,HIROTO,0,0,0,,نعم، إنه في (هاكوداتي) من أجل رحلة عمل
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:32.55,DCMain,HIROTO,0,0,0,,وخلال هذه الفترة تتم صيانة واجهة هذا المبنى
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:36.10,DCMain,HIROTO,0,0,0,,[إنها زوجة [يوشيمورا
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:39.06,DCMain,HIROTO,0,0,0,,وثلاثتنا كنا زملاء دراسة في نفس الكلية
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.59,DCMain,HIROTO,0,0,0,,! إنها تأخذ هاتفها معها عندما تخرج دائمًا، هذا غريب
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.41,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أنا قلقة
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:47.44,DCMain,RAN,0,0,0,,بشأن ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:52.20,DCMain,SONOKO,0,0,0,,إذا كان ما رأيتهُ على هذا السطح، فستكون الجثة مدفونة هناك
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.03,DCMain,HIROTO,0,0,0,,.. هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:58.08,DCMain,HIROTO,0,0,0,,كلا المشتلين بنفس التصميم، لكن التربة ليست عميقة بما أنه على السطح
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:00.32,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لكنني واثقة أني رأيتُ شيئًا
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:04.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل رأيتِ الجثة تُدفَن حقًا ؟
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:10.02,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لـ .. لم أرَ هذا، لكن تلك اليد كانت ميتة
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.04,DCMain,HIROTO,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:12.18,DCMain,HIROTO,0,0,0,,يوشيمورا] ؟]
Dialogue: 0,0:08:12.67,0:08:13.80,DCMain,HIROTO,0,0,0,,في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.68,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لدي ما أود التأكد منك عنه
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:20.83,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:22.88,DCMain,HIROTO,0,0,0,,حاولت الاتصال بها أيضًا
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:24.19,DCMain,HIROTO,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:27.14,DCMain,HIROTO,0,0,0,,حسنٌ، سأدخل
Dialogue: 0,0:08:27.74,0:08:30.40,DCMain,HIROTO,0,0,0,,يحتفظ كل منا بمفاتيح الآخر
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:33.45,DCMain,HIROTO,0,0,0,,يوشيمورا] قلق بشأن زوجته]
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.82,DCMain,HIROTO,0,0,0,,يبدو أنها وعدته أن تتصل به في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:39.53,DCMain,RAN,0,0,0,,أتقصد أنه يفترض أن تكون في المنزل ؟
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.70,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. إذن، لعلّها فعلًا
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.46,DCMain,HIROTO,0,0,0,,! لا تتشاءمي، كفّي عن هذا
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:45.67,DCMain,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:48.56,DCMain,HIROTO,0,0,0,,[سيّدة [ناناي
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.91,DCMain,HIROTO,0,0,0,,سيارتها هنا
Dialogue: 0,0:09:08.18,0:09:10.66,DCMain,HIROTO,0,0,0,,.. لقد نسيت
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:13.87,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أنبوب المياه تحت الشارع المقابل مكسور
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:16.60,DCMain,RAN,0,0,0,,هذا يعني أنها لا تستطيع تحريك السيارة
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:18.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,متى انكسر الأنبوب ؟
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:22.69,DCMain,HIROTO,0,0,0,,.. لقد اشتكت السيدة [ناناي] منه عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:09:22.69,0:09:27.75,DCMain,HIROTO,0,0,0,,.. وبما أن هذا حدث بعد ذهاب [ريكا] للتسوق؛ أي بعد السادسة والنصف
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.67,DCMain,SONOKO,0,0,0,,إذن فالسيدة كانت بخير حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:35.10,DCMain,HIROTO,0,0,0,,[سيدة [ناناي
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.05,DCMain,HIROTO,0,0,0,,هل أنتِ بالمنزل ؟
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:43.06,DCMain,HIROTO,0,0,0,,[إنها حجرة خاصة بالسيد [يوشيمورا
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:52.26,DCMain,HIROTO,0,0,0,,[إنه هاتف السيدة [ناناي
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:54.07,DCMain,HIROTO,0,0,0,,المشتل موجود هناك
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:01.33,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أستطيع رؤية الزحلوقة
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:04.63,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا بد أنه السطح الذي رأيته
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:12.29,DCMain,RAN,0,0,0,,ولا يوجد أي أثر لدفن جثة
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:14.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكن هناك مجرفة هناك
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:18.84,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا بد أن أحدًا حفر في التراب ليدفن الجثة
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.69,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. مؤلم
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:25.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,التربة ليست عميقة كفاية لدفن جثة
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:30.35,DCMain,SONOKO,0,0,0,,إذن حمل المجرم الجثة إلى مكان آخر
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:32.48,DCMain,HIROTO,0,0,0,,! عدنا للحديث عن الجثة
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:34.67,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا بد أنه نقلها باستخدام سيارة
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.93,DCMain,SONOKO,0,0,0,,هذا الخيار المعقول
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:39.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,لا يمكنه ذلك بما أنه لن يستطيع إخراج السيارة
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:41.24,DCMain,RAN,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:43.38,DCMain,RAN,0,0,0,,.. عندما نظرت [سونوكو] عبر المنظار
Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:45.42,DCMain,RAN,0,0,0,,كان الشارع تحت الصيانة
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.02,DCMain,RAN,0,0,0,,ما خطبكِ يا [سونوكو] ؟
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:54.25,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! عرفت
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.00,DCMain,RAN,0,0,0,,عرفتِ ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:11:00.55,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! جثة زوجة [يوشيمورا] ما تزال داخل هذا المبنى
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:02.62,DCMain,ALL,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:11.24,DCMain,SONOKO,0,0,0,,هذا لأن الزوجة قُتلت بعدما اتصل بها المدير
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:13.54,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لكن الشارع غير صالح للعبور
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:16.78,DCMain,SONOKO,0,0,0,,وبما أن القاتل فشل بتولي أمر الجثة في المشتل
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:19.29,DCMain,SONOKO,0,0,0,,كيف تخلص منها يا تُرى ؟
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:21.78,DCMain,SONOKO,0,0,0,,يوجد استنتاج واحد
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:26.28,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لم يتمكن المجرم من التخلص منها
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:27.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.. مهلًا مهلًا
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:32.67,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أي أن الجثة ما زالت مخبأة في المبنى
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:36.55,DCMain,HIROTO,0,0,0,,اسمعيني يا هذه
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:39.67,DCMain,SONOKO,0,0,0,,هل خُبّئت الجثة هناك ؟
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:40.80,DCMain,HIROTO,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.89,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أم هناك ؟
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:45.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,[على مهلك يا أختي [سونوكو
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:47.89,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أم هي هناك ؟
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:52.01,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. [ولهذا يا [ران
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:53.00,DCMain,RAN,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.23,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! هيا لنبحث عن الجثة
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:58.40,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! فرقة متحريات الثانوية ستنطلق
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.90,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أهي على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:12.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,[يستحيل إخفاء جثة شخص هناك يا أختي [سونوكو
Dialogue: 0,0:12:20.27,0:12:22.97,DCMain,RAN,0,0,0,,لم نجد شيئًا
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:24.70,DCMain,SONOKO,0,0,0,,بل وجدنا شيئًا
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.85,DCMain,RAN,0,0,0,,ما هو ؟
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:27.16,DCMain,SONOKO,0,0,0,,كيس النوم
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:30.17,DCMain,SONOKO,0,0,0,,وجدنا واحدًا لرجل، لكننا لم نجد لامرأة
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:32.07,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا بد أن الجثة خُبّئت فيه
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.60,DCMain,HIROTO,0,0,0,,! هلا توقفتِ عن هذا
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:36.32,DCMain,HIROTO,0,0,0,,بحثنا في كل مكان، لكننا لم نعثر على شيء
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:38.61,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لا بد أنها غادرت لعمل طارئ
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:41.03,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لا يمكنني تحملكم أكثر
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.78,DCMain,HIROTO,0,0,0,,إذا انعطفتم هناك ستتمكنون من الوصول إلى الشارع
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:45.42,DCMain,HIROTO,0,0,0,,! غادروا فحسب
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:48.21,DCMain,RAN,0,0,0,,نحن آسفون
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:04.01,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. رأيت شيئًا حتمًا
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.80,DCMain,SONOKO,0,0,0,,بهذا المنظار
Dialogue: 0,0:13:08.06,0:13:10.97,DCMain,RAN,0,0,0,,لكننا لم نعثر على جثة في أي مكان
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:15.25,DCMain,RAN,0,0,0,,وأيضًا، حتى إن وجدنا الجثة، فمن سيكون المجرم ؟
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.68,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. في الواقع
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:19.06,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. حسنٌ
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:21.23,DCMain,SONOKO,0,0,0,,إنه مثير للشبهة
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.49,DCMain,SONOKO,0,0,0,,من المريب أنه غضب وأنكر وجود جثة
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:25.99,DCMain,SONOKO,0,0,0,,مريبٌ حقًا
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.24,DCMain,RAN,0,0,0,,هل تقصدين السيّد [ساساكي] ؟
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.49,DCMain,RAN,0,0,0,,ما رأيك يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:36.49,DCMain,RAN,0,0,0,,[كونان]
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:44.26,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن يا [سونوكو]، هل كان لدى السيد [ساساكي] وقتٌ للذهاب إلى بناية جاره ؟
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:46.99,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. كان وحيدًا في مكتبه
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:49.76,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لذا لا بد أنه ذهب خلسة إلى مبنى جاره
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:54.30,DCMain,RAN,0,0,0,,.. [لكن إذا أتت الآنسة [ميناكامي] في أثناء غياب السيّد [ساساكي
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.22,DCMain,RAN,0,0,0,,فسيُكتشف أمره مباشرة
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:59.27,DCMain,RAN,0,0,0,,وهو يعلم أيضًا أن التربة في السطح قليلة
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:01.31,DCMain,SONOKO,0,0,0,,نعم، نعم
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:03.78,DCMain,SONOKO,0,0,0,,إذن لا بأس حتى لو كانت الآنسة [ميناكامي] هي الفاعلة
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:06.03,DCMain,RAN,0,0,0,,لا بأس حتى لو كانت هي ؟
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:12.03,DCMain,SONOKO,0,0,0,,ماذا إن كانت في طريق عودتها من التسوّق توجّهت إلى البناية المجاورة ونفّذت الأمر بسرعة ؟
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:17.37,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن السيد [ساساكي] هو الذي طلب منها العودة
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:19.67,DCMain,RAN,0,0,0,,لا أظنها تستطيع إنهاء الأمر بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:23.58,DCMain,SONOKO,0,0,0,,بإمكانها إذن الذهاب إلى هناك لاحقًا وإصلاح الوضع
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:25.05,DCMain,RAN,0,0,0,,يؤسفني قول هذا
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:28.72,DCMain,RAN,0,0,0,,لكنها بقيت تعمل في الطابق الثالث بعد ذلك
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.80,DCMain,RAN,0,0,0,,[لو أنها نزلت من الدرج للاحظها السيد [ساساكي
Dialogue: 0,0:14:32.19,0:14:34.19,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لا فائدة كما توقعت
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:38.95,DCMain,RAN,0,0,0,,ربما اليد التي رأيتِها يا [سونوكو] تعود لتمثال وليس لإنسان
Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:43.08,DCMain,SONOKO,0,0,0,,بدأت أشعر أنها كذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.70,DCMain,RAN,0,0,0,,تصبحين على خير
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.29,DCMain,SONOKO,0,0,0,,تصبحان على خير
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:03.71,DCMain,SONOKO,0,0,0,,خاتم ؟
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:10.76,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,لن يكون على التمثال خاتم
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:13.68,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,لا بد أنها يد إنسان
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:20.21,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,لكن أين خُبّئت الجثة ؟
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:21.27,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,أين ؟
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:22.85,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,أين ؟
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:24.48,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,أين ؟
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:32.61,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! آسفة
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:38.02,DCMain,SONOKO,0,0,0,,مـ .. ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:41.62,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! يا إلهي، اللوحة معكوسة
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:43.33,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أعتذر أعتذر
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:45.50,DCMain,SONOKO,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.38,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أعدتها إلى الواجهة
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:49.06,DCItalic,SONOKO,0,0,0,,معكوسة ؟
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:50.63,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! الجزء الخلفي
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:54.26,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! لم أبحث في الجزء الخلفي
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:02.39,DCMain,RAN,0,0,0,,.. [كونان]
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:05.40,DCMain,RAN,0,0,0,,هل تفكّر في كلام [سونوكو] ؟
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:12.06,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن كما قلت سابقًا، لم نجد أي جثة
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:16.47,DCMain,RAN,0,0,0,,.. وحتى لو رأت [سونوكو] جثة حقيقية
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:20.91,DCMain,RAN,0,0,0,,لا يستطيع كل من السيد [ساساكي] والآنسة [ميناكامي] إخفاءها
Dialogue: 0,0:16:21.28,0:16:26.63,DCMain,RAN,0,0,0,,سيختلف الأمر فقط لو كان هناك جسر بين المبنَيَين يمكّنهما من الذهاب والعودة
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:28.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,جسر ؟
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.08,Flashback,HIROTO,0,0,0,,{\fad(100,100}أجل، حاولت الاتصال بها أيضًا
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:35.80,Flashback,HIROTO,0,0,0,,{\fad(100,100}فهمت، حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:39.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,عرفت ما حدث هناك
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:42.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,ومن الذي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:49.07,DCMain,RIKA,0,0,0,,ستقعين في مشكلة إن رآكِ المدير هنا مجددًا
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.63,DCMain,SONOKO,0,0,0,,[حمدًا لله أني وجدتكِ يا آنسة [ميناكامي
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:55.57,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أنا واثقة من أن ما رأيته كان جثة وليس تمثالًا
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:56.80,DCMain,RIKA,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:59.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل تذكرين ما قلتِ قبل قليل يا أختي [ران] ؟
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:02.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,القصة مختلفة لو كان هناك جسر
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:04.33,DCMain,RAN,0,0,0,,.. أجل، لكن
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:08.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,.. رأيت ظل الجسر الواصل بين البنايتين
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:15.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,ولهذا تمكن المجرم من العودة للمشتل لتولي أمر الجثة
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:23.77,DCMain,RIKA,0,0,0,,أخذت هذا المفتاح دون إذن المدير؛ لذا كوني هادئة
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.94,DCMain,SONOKO,0,0,0,,[شكرًا لكِ يا آنسة [ميناكامي
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.30,DCMain,RIKA,0,0,0,,من الأفضل أن تسرعي
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:28.19,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! حسنٌ
Dialogue: 0,0:17:28.56,0:17:32.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,.. بعد قتل الآنسة [ناناي] التي كانت الضحية على الأغلب
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:36.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,[اضطر المجرم للعودة إلى مبنى السيد [ساساكي
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:43.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,.. فصنع جسرًا بين المبنيَين ليتمكن من العودة بسرعة
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:47.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,[مستخدمًا إحدى السقالات المهيّئة لإصلاح مبنى [يوشيمورا
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:50.59,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن لم يكن هناك جسر كهذا
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:55.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,أعاده القاتل إلى سطح مبنى [يوشيمورا] عندما انتهى منه
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:56.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,باستخدام حبل
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.64,DCMain,RAN,0,0,0,,إذن من يكون المجرم ؟
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:06.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,[المجرم هو الشخص الذي طُلِب منه فجأة العودة إلى مبنى [ساساكي
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:12.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,.. [والشخص الذي كان قادرًا على إخفاء الجثة بينما كنا نصعد إلى سطح مبنى [يوشيمورا
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:15.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,وإزالة الجسر الواصل بين المبنيَين
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.15,DCMain,RAN,0,0,0,,.. أ .. أيعقل أنك تقصد
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:22.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,.. نعم، مساعدة السيد [ساساكي] هي المجرمة
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:25.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,[الآنسة [ميناكامي ريكا
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:31.72,DCMain,SONOKO,0,0,0,,تأزم وضع المجرم عندما لم يستطع نقل الجثة بواسطة السيارة كما خطط مسبقًا
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:34.27,DCMain,SONOKO,0,0,0,,وذلك بسبب صيانة أنبوب المياه
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:38.05,DCMain,RIKA,0,0,0,,معك حق، كانت أزمة حقًا
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:43.19,DCMain,SONOKO,0,0,0,,وعندما يئسَ، تذكّر مشتل الزهور على السطح
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:45.90,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لكن التربة لم تكن عميقة
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:47.18,DCMain,RIKA,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:55.44,DCMain,RIKA,0,0,0,,لكن لماذا أمسك المجرم بيد الجثة ؟
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:57.81,DCMain,SONOKO,0,0,0,,لإزالة الخاتم
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:19:02.45,DCMain,SONOKO,0,0,0,,بدا أنه خاتمٌ باهظ؛ فلا بد أنه طمع به
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:08.76,DCMain,SONOKO,0,0,0,,إذا كان الخاتم ما يزال بحوزة المجرم، فسيكون هذا دليلًا مهمًا
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:13.71,DCMain,RIKA,0,0,0,,المهم، أين هي الجثة ؟
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:16.73,DCMain,SONOKO,0,0,0,,في مكانٍ نسينا أن نبحث فيه
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:20.97,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أظن أنها خلف السقالات المستخدمة للصيانة
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:30.39,DCMain,RAN,0,0,0,,يمكننا الوصول إلى السطح من هناك
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:35.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,انظري يا أختي [ران]، أختي [سونوكو] والآنسة [ميناكامي] هناك على السطح
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:36.27,DCMain,RAN,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:40.68,DCMain,RIKA,0,0,0,,سيُعثر على الجثة صباحًا في حال كانت مخبأة هناك
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:44.12,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. لا، إذا انتهت صيانة الشارع خلال الليل
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:46.16,DCMain,SONOKO,0,0,0,,فسيحملها المجرم بسيارته في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:19:46.53,0:19:48.29,DCMain,RIKA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:50.58,DCMain,RIKA,0,0,0,,أنت داهية بلا شك
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:53.83,DCMain,SONOKO,0,0,0,,يبدو هذا
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:56.84,DCMain,RIKA,0,0,0,,أنت داهية
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:56.84,Jap 1,RIKA,0,0,0,,{\fscx75\fscy75\pos(612,635)}抜ける
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:20:00.22,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! لست أفضل ممن حولي
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:03.47,DCMain,RIKA,0,0,0,,.. و [ناناي] مثلك
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:06.29,DCMain,SONOKO,0,0,0,,أتعنين بـ [ناناي] زوجة [يوشيمورا] ؟
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:08.33,DCMain,RIKA,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:11.73,DCMain,RIKA,0,0,0,,لم تلحظ أني استحوذت على زوجها
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:17.48,DCMain,RIKA,0,0,0,,.. دفعت [ناناي] تكاليف إنشاء شركة زوجها
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:20.74,DCMain,RIKA,0,0,0,,فظنت بطبيعة الحال أنه سيطيع أهواءها
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:24.90,DCMain,RIKA,0,0,0,,أليس كذلك ؟ ألا تظنين أنها غبية ؟
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.06,DCItalic,CONAN,0,0,0,,الأنابيب تعترض طريقي
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:32.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لو أنهما تقدّمتا إلى الأمام قليلًا فقط
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:36.26,DCMain,RIKA,0,0,0,,.. والآخر [يوشيمورا] أيضًا
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:39.13,DCMain,RIKA,0,0,0,,وعوده بالانفصال عن [ناناي] مجرد ثرثرة
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:42.25,DCMain,RIKA,0,0,0,,لا تتحركي يا هذه
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:46.14,DCMain,RIKA,0,0,0,,إن أخطأت، فستتألمين أكثر
Dialogue: 0,0:20:46.53,0:20:50.39,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! [الـ .. النجدة يا [ران
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:10.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,! الآن
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:21.58,DCMain,RAN,0,0,0,,[اصمدي يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:23.52,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! [ران]
Dialogue: 0,0:21:25.74,0:21:29.25,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! لا أريد أن أكون متحرية بعد الآن
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:55.43,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لقد قصّرت معكم
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:56.47,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أعتذر إليكم
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:00.54,DCMain,RAN,0,0,0,,المجرمة كانت فاقدةً وعيها عندما قُبِض عليها
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:03.09,DCMain,RAN,0,0,0,,[فلتتنفسي الصعداء الآن يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:06.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,تفضّلي
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:12.37,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لكنني متفاجئ أنكِ اكتشفتِ الفاعل
Dialogue: 0,0:23:13.08,0:23:17.87,DCMain,HIROTO,0,0,0,,لا بد أنك عبقرية لاكتشافكِ الحيلة يا آنستي
Dialogue: 0,0:23:21.51,0:23:27.08,DCMain,HIROTO,0,0,0,,أود أن أصنع يومًا ما تمثالًا بوقفة أنيقة وأجعلك نموذجًا له يا آنسة
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:33.17,DCMain,SONOKO,0,0,0,,.. عندما تفعل ذلك يا حضرة المدير، من فضلك سمِّ التمثال 
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:36.00,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! تمثال متحرية الثانوية
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:39.55,DCItalic,CONAN,0,0,0,,! يبدو أنها ستسمعنا حديثًا عن إنجازها هذا فترةً من الوقت
Dialogue: 0,0:23:39.55,0:23:40.73,DCItalic,RAN,0,0,0,,! معك حق
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:41.90,DCMain,SONOKO,0,0,0,,! بالطبع
Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:02.89,DCMain,OKITA,0,0,0,,يبدو أن القاتل قتله لتجربة السيف فحسب
Dialogue: 0,0:24:02.89,0:24:07.17,DCMain,OKITA,0,0,0,,وفوق ذلك، أليست هذه فعلة سياف متمرس ؟
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:08.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,مـ .. من تكون ؟