[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: WR-916.mp4
Video File: WR-916.mp4
Keyframes File: video916.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 259
Active Line: 263
Video Position: 429

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H005000F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.62,DCMain,KENDO,0,0,0,,{\be1}! رأسية
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.29,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}! جانبية
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:25.33,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}! مرحى
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.43,DCMain,REF,0,0,0,,{\be1}.. انتهت المبارزة
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:28.84,DCMain,REF,0,0,0,,{\be1}! لصالح اللاعب الأحمر‫ [هاتوري هيجي] من مدرسة (كايهو)
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:36.18,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هكذا تأهل [هاتوري] إلى نصف النهائي أخيرًا
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.07,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:42.35,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}لم يتأهل فريق [هيجي] لأنه الوحيد الذي فاز بمبارزة الفِرق في نصف النهائي يوم أمس
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.33,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ولكن يبدو أنه سيتمكن من الفوز في المبارزات الفردية اليوم
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:46.85,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}معـ .. معك حق
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.48,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}طالما أنه ليس هنا
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من تقصدين ؟
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.49,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}الفتى الذي سيواجهه على الأرجح في النهائيات
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:56.99,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}.. طالب من مدرسة (كيوتو سينشن) الثانوية
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:05.67,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}! يدعى ‫[أوكيتا سوشي]
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:09.71,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}خسر [هيجي] أمام هذه الضربة الخماسية من قبل
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.06,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}! إنه قوي
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:13.47,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ خـ .. خماسية ؟
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:16.59,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بدت كأنها ضربة واحدة فحسب بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.59,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا إلهي
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.35,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! حُمِل خصمه على نقالة
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.84,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}شاهد فحسب يا ‫[أوكيتا]
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:36.70,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}.. سأصفي الحساب بيني وبينك اليوم
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:42.04,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}وسأبوح لـ ‫[كازوها]
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.90,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}{\an8}شكرًا على حضورك خصيصًا لتشجيعه اليوم يا ‫[ران]
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.95,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}لا بأس؛ فاليوم الأحد وليس لديّ ما أقوم به
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:04:04.01,DCMain,ANNOUNCE,0,0,0,,{\be1}{\an8}ستبدأ مبارزات نصف النهائي والنهائي في الساعة 2 ظهرًا بعد استراحة الغداء
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:06.93,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}{\an8}الساعة 2 ظهرًا ؟ إنها بعد ساعتين من الآن
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:11.34,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}{\an8}إذن، سأذهب لتناول الغداء مع صديقاتي
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:14.47,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}{\an8}وأنتما كذلك عليكما أن تتناولا شيئًا
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:15.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:18.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي تود أكله يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يمكننا الذهاب إلى أحد محلات الوجبات السريعة التي رأيناها في طريقنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.58,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إذن علينا الذهاب أولًا إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:26.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:31.08,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! مستحيل
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.48,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! دورات المياه النسائية والرجالية مزدحمة
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لن نتمكن من الدخول إلا بعد فترة
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:36.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}من فضلك
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:39.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل تعلم أين دورات المياه الأخرى ؟
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:45.29,DCMain,ATTENDANT,0,0,0,,{\be1}نعم، أظن أن دورات المياه الموجودة بخارج المدخل الشمالي أقل ازدحامًا
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.43,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:50.30,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}‫رسالة من [هاتوري] ؟
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.68,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}ألا تود تناول بعض الطعام يا [كودو] ؟
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:56.31,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ركز في مبارزتك
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:58.05,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ممن الرسالة ؟
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من البروفيسور
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:03.32,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}‫[إيوري] ؟
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:08.05,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}هل تمت تجهيزات الاحتفال بفوز [هيجي] في البطولة ؟
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:08.82,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.11,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}(في أعلى طابق من فندق (تيتو
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:15.72,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}إنها مفاجأة؛ لذا ينبغي ألا يلحظ [هيجي] الأمر
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.25,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}أعلم هذا
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:23.51,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}إذن، بنظرك هل سيفوز [هيجي] في البطولة ؟
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.76,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}أتوقع أنه سيتأهل إلى النهائي، ولكن الفوز فيه قد يكون صعبًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:33.08,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}هل تعني [أوكيتا] زميل صفي ؟
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.18,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}أعلينا فعل شيء حياله ؟
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:36.34,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.54,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}.. إنه إحدى العقبات
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:43.44,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}لكن يبدو أن هناك طالب ثانوية آخر بالغ القوة مشارك في البطولة
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:47.32,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}! حقًا ؟! أتطلع لرؤيته
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:50.54,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}على كلٍ، شارفت على الوصول إلى المبنى
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:53.49,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}.. هلّا خرجت لاستقبالي
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:56.21,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}سمعًا وطاعة يا آنسة ‫[موميجي]
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.29,DCMain,NUKITANI,0,0,0,,{\be1}أأنت أحد طلبة ثانوية (كيوتو سينشن) ؟
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:11.91,DCMain,NUKITANI,0,0,0,,{\be1}.. إن كنت تنوي التدرب مع شخص ما هنا قبل المبارزة، فلا تفعل
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.88,DCMain,NUKITANI,0,0,0,,{\be1}لأنك ستتلف العشب
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:17.04,DCMain,NUKITANI,0,0,0,,{\be1}وسيوبخك الحارس
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.23,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. عذرًا
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:41.23,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}أظن أني سمعت أنينًا
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.70,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}المعذرة، أهناك خطب ما ؟
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:52.17,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}عذرًا
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:02.15,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أين دورة المياه ؟
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:04.90,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ها هي ذي
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:08.90,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل أنت على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.39,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! تماسك من فضلك
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:12.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا فائدة
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه فارق الحياة
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:16.70,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! مـ .. مستحيل
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:20.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}جسده ليس بتلك البرودة بعد
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ربما القاتل بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:23.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:27.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم نجتز أي شخص في طريقنا إلى هنا، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:28.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:29.95,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. عذرًا
Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.68,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}حدث خطب ما بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:35.93,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}"حـ .. حدث خطب ما ؟"
Dialogue: 0,0:07:38.61,0:07:42.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل أنت ضرير يا عم ؟
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:45.61,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}صحيح، منذ 3 أعوام
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:49.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، ما الذي تفعله هنا يا عم ؟
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:53.24,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}{\be1}(كنت أستمع لأصوات بطولة الـ (كيندو
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:54.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الأصوات ؟
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:56.65,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}صوت ضرب الأقدام بقوة على الأرضية
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:59.40,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}صوت تصادم سيوف الخيزران
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:02.03,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}وصراخ المبارزين بأسماء الضربات
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:08.21,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}أستمع للأصوات التي تلتقطها أذني من هنا، وأسترجع ذكريات الماضي
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:11.97,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}هذا لأني كنت ألعب الـ (كيندو) في شبابي أيضًا
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:16.22,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}اعتدت المشاهدة من المدرجات طيلة أربع سنوات مضت
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:23.82,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}ولكن بدأت بالاستماع إلى المبارزات وحيدًا هنا منذ أن فقدت بصري
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.34,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}إذن، هل حدث شيء لشخص ما ؟
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:30.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قُتل رجل جراء قطع في عنقه
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:32.49,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}!مـ .. ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:37.28,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. إذ .. إذن، الشخص الذي اقترب مني بعد سماعي الأنين
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:39.66,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}!أهو القاتل ؟
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:42.66,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل تجاهله لأنه ضرير ؟
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:47.17,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. تذكرت، قال القاتل شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:55.18,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}"هذا المشرط تلطخ بالدماء ولم يعد حادًا، أحضر لي آخر"
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.47,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سمعت صوت القاتل ؟
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:00.05,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:07.15,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}لم أسمع صوت الشخص الذي كان يتحدث إليه\Nلذا على الأرجح كان يتحدث عبر الهاتف مع شخص ما
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:12.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وبعد ؟ هل تعلم إلى أين اتجه القاتل بعد اقترابه منك يا عم ؟
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.95,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}نعم، إلى تلك الجهة
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:17.40,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}تجاه دورات المياه هناك
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:21.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل مرّ أي شخص بمحاذاتك بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:24.46,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}نعم، شخصان تقريبًا
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:26.46,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}ظننت أنهما ذهبا إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:33.96,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}ولكن بعد ذلك، لا أعتقد أن أي شخص خرج من دورة المياه قد مرّ بجواري
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:36.28,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. إذن، فإن القاتل
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.22,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لا يزال بداخل دورة المياه ؟
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:41.28,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! لا تفعلي يا أختي ‫[ران]
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:44.43,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:48.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. استدعى القاتل شريكه ليحضر له مشرطًا بديلًا
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لذا يبدو أنه لا يزال يستهدف شخصًا آخر
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:55.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من الأفضل لنا الاتصال بالشرطة والبقاء هنا لمراقبة دورات المياه
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:57.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}فهمت، معك حق
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:08.21,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لكن، لا يوجد أي أثر للمقاومة
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:10.45,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}الضابط [تاكاغي] ؟
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.35,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل قتله شخص يعرفه ؟
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:13.76,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}هناك رجل مقتول بجوار دورة المياه في صالة (توتو) الرياضية
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:18.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الأمر يا [هاتوري] ؟ هل جذبت أنفك رائحة الجريمة بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:17.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}أجل
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:22.42,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}يبدو أن القاتل قتله لتجربة السيف فحسب
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:26.66,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}وفوق ذلك، يبدو أنها فعلة مبارز متمرس
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مـ .. من أنت ؟
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:30.27,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}من أنا ؟
Dialogue: 0,0:10:30.72,0:10:35.15,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}أنا طالب في مدرسة (كيوتو سينشن) الثانوية، وأدعى ‫[أوكيتا سوشي]
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.76,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}‫[أوكيتا] ؟
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:44.33,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أيمكن أنك صاحب الضربة الخماسية التي تحدثت عنه [كازوها] سابقًا ؟
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:51.59,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}! أنت لطيفة للغاية
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.30,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}أخبريني باسمك
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:56.09,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أ .. أدعى ‫[موري ران]
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:59.54,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}! ‫]ران] إذن ؟ إنه اسم رائع
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:02.72,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}(أنا أعيش في حي (كاميغيو) في (كيوتو
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:06.73,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}أعلميني عندما تأتين إلى (كيوتو‫)
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:08.29,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}سأريك المكان
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:10.73,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}مـ .. من هذا الفتى ؟
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:14.73,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}إنه يشبه [شينتشي] تمامًا
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:24.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}قلتَ إن الشخص الذي هاجم هذا الرجل قد يكون مبارزًا متمرسًا
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كيف عرفت هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:26.74,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}ألم تعرف بمجرد النظر إليه ؟
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:31.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو جليًا أنه قُتل بضربة واحدة
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:33.50,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}كلا كلا، إنها ملابسه
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:34.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ملابسه ؟
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:35.80,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:40.22,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}سترة كحلية، وبنطال رمادي، وربطة عنق حمراء قاتمة
Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:42.89,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}(إنه حَكَم (كيندو
Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:44.14,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! هكذا إذن
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.89,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. إذا كان حكمًا، فلا بد أنه رفيع المستوى
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:53.64,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}ولهذا ظننت أنها فعلة مبارز متمرس؛ إذ إنه قتل شخصًا كهذا بضربة واحدة
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:58.14,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}! إنه يشبه [شينتشي] حقًا
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:02.76,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}ما الأمر ؟ هل وقعت في حبي ؟
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:03.82,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لـ .. لا
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.20,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}(لا تقللي من شأن الـ (ساموراي
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:10.20,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}يمكنني استشعار هذا
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:26.22,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}! لا يمكنك استشعار هذا يا مغفل
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! [هـ .. هاتوري]
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:32.02,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}بالإضافة إلى هذا، إنها فتاة صديقي المفضل
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:33.69,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}ابتعد عنها
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:35.08,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}من يهتم ؟
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:36.90,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}لم أرَه بالجوار
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:39.15,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالتأكيد تراه، أهناك مشكلة ؟
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:44.91,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}على كلٍ، جئت لأتدرب على التلويح بعصا الخيزران فحسب قبل مبارزتي ضدك
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:49.91,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}لم أكن أتوقع أن أجدك هنا، ناهيك عن أنك عالق في جريمة
Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:52.94,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}جئتَ للتدرب على التلويح أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:54.16,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:58.34,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}أيعني هذا أنك تعدني خصمًا جديرًا ببعض الاهتمام ؟
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:12:59.19,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. مخطئ
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:04.09,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}هناك مبارز قوي آخر قد أخسر أمامه
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:09.76,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}يبدو أن الشرطة وصلت إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.37,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}من هذا الرجل العجوز ؟
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:14.87,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. إنه
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:19.27,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟! سمعت صوت القاتل ؟
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:21.31,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أهذا صحيح يا عم ؟
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:23.11,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}ربما
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:25.78,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. اتصل بشخص ما عبر الهاتف وقال التالي
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:32.79,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}{\an8}"هذا المشرط ملطخ بالدماء وعديم الفائدة، أحضر لي آخر"
Dialogue: 0,0:13:33.48,0:13:40.50,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}قال بضعة أشياء أخرى، ولكن لم أتمكن من سماعه لأنه كان يتحدث بصوت خافت
Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:44.92,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}إذن وفقًا لكلامك، توجه إلى دورة المياه بعدما قتل الضحية
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:51.30,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}وبعد ذلك، مرّ شخصان بجوارك وتوجها إلى دورة المياه
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:55.22,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. ولكن إلى حين مجيء [كونان] و [ران] إلى هنا واكتشافهما الجثة
Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:58.06,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. لم يغادر أحد دورة المياه
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:00.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لذا يبدو أنه لا يزال في الداخل
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:01.26,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:02.32,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. بداخل دورة المياه هذه
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.07,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}يوجد القاتل
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:09.18,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}سأتحقق من القسم النسائي، وأنت يا [تاكاغي] تحقق من القسم الرجالي
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:10.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}عـ .. عُلم
Dialogue: 0,0:14:11.94,0:14:13.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كن حذرًا
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:16.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ربما لا يزال القاتل يحتفظ بالمشرط
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:17.92,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:21.44,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}ينبغي أن يكون واضحًا من هو القاتل
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:23.92,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}لأنه سيكون مغطى بالدماء
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.23,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}{\an8}ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:31.26,DCMain,YOKOTE,0,0,0,,{\be1}{\an8}إن كنت تريد استخدام دورات المياه فهي متاحة
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:33.80,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}{\an8}مناديل دورة المياه نفدت تقريبًا
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:35.64,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}{\a6}انتبهي لهذا
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:38.64,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}.. لا أحد منهم
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.77,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}عليه دماء ؟
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:45.37,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}أحدث شيء ما ؟
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:47.28,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.28,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}السيد [نوكيتاني] ؟
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:51.28,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}! سيد ‫[نوكيتاني]
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:53.58,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. تمهل
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:57.20,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}هذا الزي، أنت حَكَم أيضًا
Dialogue: 0,0:14:57.49,0:14:59.46,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}بعبارة أخرى، أنت رفيع المستوى
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:02.61,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}أمتأكد أنك لم تقتله ؟
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:04.21,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}أ .. أقتله ؟
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.25,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}هل مات السيد [نوكيتاني] ؟
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:09.02,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}نعم، قُطعت رقبته بلا تردد
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:10.52,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}! لـ .. لست أنا
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:15.63,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}ولكن من المؤكد أنكما تعرفان بعضكما
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:18.78,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}أجل، فكلانا من لجنة التحكيم
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:21.35,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}كما أننا تواجهنا كثيرًا في البطولات
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:26.06,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}ولكنني لم أهزم السيد [نوكيتاني] مطلقًا
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:30.30,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟ ألم تقتله لأنك لم تستطع الفوز عليه قَط ؟
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.11,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}! غـ .. غير صحيح البتة
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:35.71,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}وأنـ .. وأنا لم أرَ هذا الرجل قَط
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:37.07,DCMain,YOKOTE,0,0,0,,{\be1}وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:43.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، هناك صورة لك مع هذا الرجل في هاتفه
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:46.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك يا حضرة الخبير الجنائي ؟
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:47.55,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:15:49.06,0:15:49.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}انظري
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:53.47,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}.. كلا، إنها
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:56.84,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}.. بالتفكير في هذا، ذكر السيد ‫[نوكيتاني] كثيرًا
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:57.39,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:01.68,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}أنه متضايق لأن طالبته التي كانت ضابطة سابقة في قوات الدفاع الذاتي تحاول التودد إليه
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:06.65,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}طالبة ؟ أهذا يعني أنك كنت تمارسين الـ (كيندو) أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:10.73,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}في سنوات الثانوية الثلاث فحسب
Dialogue: 0,0:16:10.73,0:16:15.03,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}(وكان المعلم [نوكيتاني] معلم التربية البدنية وموجهًا لنادي الـ (كيندو
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن لمَ قلت إنك لا تعرفينه ؟
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:21.16,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}لـ .. لأني لا أريد التورط في القضية بالتأكيد
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:27.32,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}عندما مررت صدفة من هنا كانت الدماء تنزف من رقبة المعلم [نوكيتاني] وهو ميت بالفعل
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:31.65,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}لماذا لم تبلغي الشرطة آنذاك ؟
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:35.34,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}حـ .. حدث الكثير لذا كنت مضطربة
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.55,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وماذا عنك عندما أتيت إلى دورة المياه ؟
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:39.63,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}.. لست متأكدًا
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:43.79,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}لم يكن لدي وقت لاستخدام دورة المياه في هذا الصباح؛ لذا هرعت إلى الداخل على عجل
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:48.11,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}من المحتمل أني لم ألحظ السيد ‫[نوكيتاني]
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:51.08,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}وماذا عنك عندما أتيت ؟
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.99,DCMain,YOKOTE,0,0,0,,{\be1}كنت متعجلًا؛ لأني كنت على وشك أن أبلل نفسي أيضًا
Dialogue: 0,0:16:54.69,0:16:59.10,DCMain,YOKOTE,0,0,0,,{\be1}.. ولكني لم أرَ هذا الرجل قَط، ولم يسبق لي ممارسة الـ (كيندو) من قبل
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.67,DCMain,YOKOTE,0,0,0,,{\be1}لذا لا علاقة لي بهذه القضية
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:02.12,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}أنت تكذب
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:10.38,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}فقد رأيتك وأنت تتباهى أمام فتاتك عندما كنت\N(أحتسي الشاي مع المعلم [نوكيتاني] في مقهى بحي (بيكا
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:13.88,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}.. "(قائلًا لها "فزت مرة في بطولة (كيندو
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:18.39,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}"وقلت أيضًا "كم أردت أن أريك وضعية انتصاري بعد تنفيذي للضربة الرأسية
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:23.93,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}وحينها تجادلت مع المعلم [نوكيتاني] الذي كان يجلس بجانبك، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:26.90,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}"فسألك "عن أي بطولة تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:33.28,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}لا أزال أتذكر جيدًا كيف تركتك تلك المرأة وهي مصدومة
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:36.57,DCMain,YOKOTE,0,0,0,,{\be1}ألم تتجادلي معه أنتِ أيضًا ؟
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:40.83,DCMain,YOKOTE,0,0,0,,{\be1}قلتِ إنك ستقتلين نفسك أو تقتليه إذا لم ينفصل عن زوجته
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.57,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. وحتى هذا الحكم
Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:51.42,DCMain,,0,0,0,,{\be1}تجادل بحدة مع المدعو [نوكيتاني] بعد المبارزة النهائية للفِرق البارحة
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:53.59,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أجل، بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:57.36,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}.. عندما قلت إن تحكيمه كان متراخيًا بعض الشيء في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:18:02.35,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}أخبرني أن أحتفظ بشكواي حتى أتمكن من هزيمته، وهذا ما جعلني أغضب
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:08.55,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}بعبارة أخرى، لديكم جميعًا الدافع لقتل السيد ‫[نوكيتاني]
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:11.86,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. المعذرة
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:17.05,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أظن أن بإمكاننا تحديد القاتل مباشرة بسؤال هذا الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:19.86,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}فقد سمع صوت القاتل
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:22.62,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أوليس صحيحًا يا عم ؟
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:26.87,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، في الواقع
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:31.25,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}إنه ليس منهم
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:32.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:36.30,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}ما سمعته كان صوت رجل أجش
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:39.02,DCMain,SADAMORI,0,0,0,,{\be1}صوتٌ أجش ؟
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:41.89,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}أيمكن أنه صوت السيد [نوكيتاني] ؟
Dialogue: 0,0:18:44.30,0:18:46.34,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}هـ .. هل كان صوت الضحية ؟
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:52.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، هل سمعت طلب المشرط الجديد قبل صوت الأنين ؟
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:53.12,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:57.90,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}أهذا يعني أن الشخص الذي طُلب منه إحضار المشرط هو من قتله ؟
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.28,DCMain,YASUOKA,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:02.85,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}من فضلك، أيمكنك أن تخبرني من آخر شخص في سجل مكالمات الضحية ؟
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:07.04,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1}نعم، إنها زوجة الضحية وهي في طريقها إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:09.59,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ما الذي يحدث هنا ؟
Dialogue: 0,0:19:09.59,0:19:15.86,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}من الممكن أن القاتل حذف اتصاله من سجل المكالمات
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:18.24,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}! يا له من شيء فظيع هنا
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:18.97,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:21.82,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}خلف دورة المياه، تعالوا وانظروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:26.91,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}يوجد هنا درع وزي ملطخان بالدماء
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:30.48,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}ربما كان يرتديه القاتل عندما قتل السيد ‫[نوكيتاني]
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:34.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنها بين دورة مياه السيدات والرجال بالضبط
Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:38.61,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}أوليس هذا درع مدرسة (كيوتو سينشن) الثانوية ؟
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:42.55,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. بالتفكير في هذا، بعد مبارزة الفِرق أمس
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:48.22,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}قال طلاب السنة الأولى إن زيًا ودرعًا احتياطيين قد فُقدا
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:51.93,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}احتياطيان ؟ أهذا يعني أن عدة أشخاص ارتدوهما ؟
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:55.13,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}إن كنت تقصدها فقد ارتديتها أمس
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:59.55,DCMain,NORIMURA,0,0,0,,{\be1}إذ طُلب مني أن أدربهم قبل المبارزة
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.90,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}إذن لا بد أنك قابلت ‫[أوكيتا]
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.93,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}تهربت من التدريب
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:08.64,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}.. على كلٍ، إذا ارتداها عدة أشخاص
Dialogue: 0,0:20:08.64,0:20:13.30,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فسيكون من الصعب تحديد هوية القاتل باستخدام الحمض النووي الموجود على الدرع
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:18.51,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}صحيح، كما أن الزي يمكن ارتداؤه فوق الملابس لذا لا يمكننا أن نأمل الكثير
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:22.69,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}على أية حال، أخبر منظمي البطولة أن يوقفوا المبارزات مؤقتًا
Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:24.92,DCMain,SATO,0,0,0,,{\be1}فقد حدثت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:26.12,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}عُـ .. عُلم
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:28.87,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}! عـ .. على رسلك، لا يمكنك أن توقف البطولة
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:31.04,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ لمَ ؟
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.54,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، لأن
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أ .. أيمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:38.16,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}.. لـ .. لأن
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:42.97,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}! لأن عليّ أن أقول لها شيئًا بعد فوزي بالبطولة
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:52.54,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}أمامنا أربعون دقيقة قبل بدء المباراة
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.06,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}نحتاج أن نحل القضية قبل هذا فحسب، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.11,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. حسنٌ، ولكن
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:59.94,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}على أية حال، لا يمكنك إيقاف البطولة
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:02.08,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. معذرةً يا سيد ‫[هاتوري]
Dialogue: 0,0:21:02.08,0:21:04.68,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. ربما أسأت فهمك، ولكن
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:09.12,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}هل قلت شيئًا للتو بخصوص فوزك بالبطولة ؟
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.08,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}بالتأكيد قلت، ما الأمر في هذا ؟
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:12.53,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:14.12,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}.. هذا يعني
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:17.88,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}أوتظن أنك ستهزمني ؟
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.63,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}! بالطبع أيها المغفل
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:23.30,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}إذن لا حاجة أن ننتظر حتى المبارزة
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:28.05,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}لمَ لا نسوّي الأمر هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:33.06,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}إنه من دواعي سروري، فشكرًا لك
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.65,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. مهلًا مهلًا
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:48.03,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}! مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:51.53,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}إنه يقصد [كازوها]، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:56.58,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}.. هذا يعني، إذا فاز [هاتوري] بالبطولة
Dialogue: 0,0:21:57.32,0:22:00.29,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}فإنه سيعترف بمشاعره إلى [كازوها] ؟
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:08.30,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}تأخرت [ران] والبقية كثيرًا
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:11.80,DCMain,KAZUHA,0,0,0,,{\be1}إذا لم يسرعوا، فإن المبارزات ستبدأ
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:17.50,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}! كم هو لذيذ، وذو رائحة زكية أيضًا
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:20.56,DCMain,MOMIJI,0,0,0,,{\be1}! [لا أتوقع أقل من الشاي الذي تحضره يا [إيوري
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:23.52,DCMain,IORI,0,0,0,,{\be1}أنا ممتن لكلامكِ يا آنستي
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:46.82,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}.. ها قد التقينا أخيرًا
Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:51.07,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}لن تفلت مني
Dialogue: 0,0:23:51.54,0:23:55.07,DCMain,OKITA,0,0,0,,{\be1}صحيح، وأنا جئت للبحث عنك
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:23:59.08,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be1}.. هـ .. هذا الاسم
Dialogue: 0,0:24:00.53,0:24:01.58,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}قاطع ؟
Dialogue: 0,0:24:02.72,0:24:04.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما علاقة تلك الملابس ؟
Dialogue: 0,0:24:04.41,0:24:05.94,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}.. [أنا آسف يا [كودو
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:09.05,DCItalic,HEIJI,0,0,0,,{\be1}هذه القضية من نصيبي