[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: None
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: WR-924.mp4
Video File: WR-924.mp4
Keyframes File: video.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 8
Video Position: 82

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:04.73,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}! يا للروعة
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.04,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! إنه عدد هائل من اليوسفي
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.48,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}خذوا قدر ما تشاؤون اليوم
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:12.81,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}{\an8}.. أنتم زبائننا الوحيدون اليوم
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.49,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}{\an8}فلا تكبتوا جماحكم
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:27.54,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}! توقفا
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:28.84,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}! أبي
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:30.34,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:35.09,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}{\an8}! إن قطفتما اليوسفي بهذا الإهمال فستفسدانه
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:36.92,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}نحن آسفتان
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:38.60,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}هذه هي الطريقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:43.57,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}أفهمتما ؟
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:44.35,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:47.86,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}ليس عليك قولها بهذه الطريقة يا أبي
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.61,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}هذا اليوسفي بمثابة أطفالي الأعزاء
Dialogue: 0,0:00:51.01,0:00:54.15,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}! لن أدع أي شخص يعامله بإهمال
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.84,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}هذا الأسلوب هو سبب توقف الناس عن المجيء لقطف اليوسفي
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:05.04,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}هذا ما كنت تقصده إذن حينما قلت إننا زبائنك الوحيدون
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:11.31,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. أعتذر إليكم
Dialogue: 0,0:01:11.31,0:01:14.67,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}يتلفظ أبي بكلام لاذع حينما يتعلق الأمر باليوسفي
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:16.79,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}لا تعيروه اهتمامًا
Dialogue: 0,0:01:16.79,0:01:18.55,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}{\an8}إنه مجرد رجل فظ
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:19.84,DCMain,SONOK,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:20.99,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}أمي
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:23.22,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}سأسبقكم إلى السفح
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.35,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. إذن، هلّا رفعتها إلى الأعلى حينما تصلين
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.16,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}سأتولى الأمر
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:30.51,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}احصدوا الكثير من الفاكهة
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:32.98,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}وسأطهو لكم طعامًا لذيذًا لاحقًا
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:34.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:42.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أهناك خطب ما ؟
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:43.76,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. لا
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:48.42,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لم أرَ أمي بهذا المزاج الجيد منذ وقت طويل فحسب
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:49.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.02,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}أصبحت تتشاجر مع أبي كثيرًا مؤخرًا
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:54.05,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}فصارت تنفعل بسرعة
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:56.97,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}! مهلًا، لا تخبرهم بما لا يخصهم
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:58.97,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}! آسف
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.97,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}لقد جمعنا الكثير
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:25.91,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}أظن أن هذا يكفي شهرًا كاملًا
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.98,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}فلنتوقف عن الحصاد عند هذا الحد ونعود
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:34.54,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لا تقل لي إن علينا حمل كل هذه الصناديق إلى السفح
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:37.54,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لا تقلقي
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.96,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لدينا أداة مريحة لهذا الغرض
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.80,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}ها قد أتت
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما هذه ؟
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:56.85,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}إنها قاطرة زراعية لنقل المحاصيل
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:00.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا يوجد أحد على متنها، ألا بأس بهذا ؟
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:04.99,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}نعم، إنها تصعد وتنزل من أعلى الجبل تلقائيًا حينما تدفع ذراع التحكم
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:06.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!تلقائيًا ؟
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:09.58,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. حينما تصل إلى مكان العمل عند قمة الجبل
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:15.75,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}تبدّل وضعها للخلف تلقائيًا وتعود إلى المخزن عند سفح الجبل
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:20.75,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}وبالطبع يمكن تشغيلها يدويًا أيضًا
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.54,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! هذا مريح حقًا
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:28.84,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}بفضل هذا الشيء أصبح نقل المحاصيل أسهل بكثير
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.90,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}هيا، لنضع الصناديق على القاطرة
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.35,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:42.07,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}انتهينا أخيرًا
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:43.53,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}بوركت جهودكما
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:45.86,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}أترغب بركوب القاطرة أيها الفتى ؟
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:46.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أنا ؟
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.95,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بما أن الفرصة أتيحت لك فلمَ لا ؟
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:54.25,DCMain,SONOK,0,0,0,,{\be1}أريد الركوب أيضًا
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:56.91,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}الحمولة ممتلئة مع الأسف
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[لنذهب يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.79,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}نراكما عند السفح إذن
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:09.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إنها تهتز كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.60,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}تمسك جيدًا حتى لا تسقط
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.32,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}إنها تبدو لذيذة
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:31.11,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هناك الكثير من الأطباق التي لم أرها من قبل
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:33.51,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}تفضلوا بتذوقها
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.33,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:39.83,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! لذيذة
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.29,DCMain,SONOK,0,0,0,,{\be1}! بالفعل
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.66,DCMain,SONOK,0,0,0,,{\be1}! يتماشى اليوسفي مع أي شيء
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أجل
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.63,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.34,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}(اليوسفي الخاص بي هو الألذ في (اليابان
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:54.44,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أعتقد بأنك محق، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:55.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.24,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}حقًا ؟
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:07:00.77,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}في هذه الحال تناولوا المزيد من هذا وذاك
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.27,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}أليست شخصيته مختلفة عمَّن قابلناه قبل قليل ؟
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:07.40,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}إنه سعيد لأنكم أثنيتم على اليوسفي الخاص به
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.53,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}إنه رجل بسيط، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:13.91,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}من الأفضل ألا تتفوه بما لا ينبغي قوله مجددًا
Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.79,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}كنت أثني عليك فقط يا أبي
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:20.23,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}تناولوا المزيد ولا تخجلوا
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:21.92,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:28.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}امتلأت معدتي
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:30.92,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}! أبي
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.22,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}أتقول عثرت على مشترِ للمزرعة ؟
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.31,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:39.67,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لماذا اخترت المشتري دون استشارتي ؟
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:42.68,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}لا تقلق، يمكننا الوثوق بذلك الشخص
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.48,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}هذه ليست المشكلة
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:48.40,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}كانت لدي ترتيباتي الخاصة
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:51.24,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}لا تخبر [نوبوكو] بهذا
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:52.74,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}أتفهم ؟
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:54.36,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لِمَ لا ؟
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.70,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}لأنها دائمًا تكون في صفك
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:00.12,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}من المؤكد أنها ستعترض
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:04.37,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}وهذا سبب إضافي لفتح نقاش عائلي في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:05.63,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}أنا كبير هذه العائلة
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.41,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}لديّ الحق في أخذ القرار
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:20.67,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}هذا حينما بدأنا مزرعة اليوسفي معًا
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:25.02,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}وهذه أول مرة يقطف [ناويا] اليوسفي بنفسه
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:27.02,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}! يا للطفك
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:31.53,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}هذه عندما أخبرني [ناويا] أنه سيعمل في حقل اليوسفي
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:34.28,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}! يدهشني أنك تتذكر ذلك جيدًا
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:38.16,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! هذا يمثل تاريخ عائلتك، إنه رائع حقًا
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:42.04,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}كانت الأمور جيدة حقًا فيما مضى
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}هل حدث خطب ما ؟
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:55.51,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}حدث الكثير للعائلة على مر العقود
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:00.99,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}أتريدون رؤية المزيد ؟
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:02.27,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إذا تكرمت
Dialogue: 0,0:09:05.06,0:09:06.97,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}! مؤلم
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.19,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.61,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم، لا شيء خطير
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:16.25,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ربما كتفك متصلبة
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:17.70,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[توقفي يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:21.11,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}لا بأس بهذا، لا يمكن التغلب على العمر
Dialogue: 0,0:09:21.11,0:09:22.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سأحضره بنفسي
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:25.99,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}إنه ثالث كتاب من الناحية اليمنى
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:28.51,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}تفضل
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:30.46,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.46,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}هذا أنا
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:35.79,DCMain,TETSUJI,0,0,0,,{\be1}كيف أبدو ؟ ألستُ وسيمًا جدًا ؟
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.12,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بـ .. بلى
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:38.97,DCMain,SONOK,0,0,0,,{\be1}أظن هذا
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:44.98,DCMain,SONOK,0,0,0,,{\be1}! يا للروعة
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.35,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! لا أستطيع مقاومة جمال المشهد
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.98,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! أنا سعيدة لأن السيدة [نوبوكو] أخبرتنا بالمجيء
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:52.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! أجل
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:00.05,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حل الظلام
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:00.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.00,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. هذا الصوت
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:08.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا بد أن أحدهم قد أتى ليأخذنا
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:13.31,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}مرحبًا
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:14.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}نحن هنا
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:21.01,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه رآنا
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}!لقد سقط توًّا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:31.44,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! محال
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:41.20,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[كونان]
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:45.12,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}كنت أشاهد قرب سفح الجبل باتجاه الجنوب الشرقي من هنا
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:46.50,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}! أبي
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:48.37,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. [كونان]
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:53.74,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}! محال
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:56.00,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}! عزيزي
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:12.23,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}يدعى المتوفى بالسيد [تيراوتشي تيتسوجي] مدير حقل اليوسفي هذا
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:15.85,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}سبب الوفاة هو كسر بالجمجمة
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:20.41,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}على الأرجح أن رأسه ارتطم بحجر حينما سقط
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:27.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وأنتم رأيتم السيد [تيتسوجي] وهو يسقط، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:27.40,0:11:28.25,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:33.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}بالمناسبة، كيف لاحظت سقوط السيد [تيتسوجي] ؟
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:39.55,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}كنت أجري بعض الإصلاحات بجانب لوحة تحكم المرشة
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.61,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وأين هي ؟
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:45.65,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}بالقرب من سفح الجبل جنوبًا
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:46.73,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وبعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:52.06,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. نظرتُ إلى ذلك الاتجاه حينما سمعتُ نداء الفتاتين
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:56.57,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}فرأيت أبي يسقط من القاطرة
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:11:58.69,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:12:03.56,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}.. كنت أجمع مكونات العشاء في الحقول عند سفح الجبل
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:07.58,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}[ثم سمعت صراخ الفتاتين مثل [ناويا
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:11.42,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت، شكرًا جزيلًا لكما
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:22.25,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أليس بديهيًّا الافتراض بأن السيد [تيتسوجي] قد سقط لسوء حظه بعد\Nأن فقد توازنه حينما أفلت القاطرة من يده وهو يلوح لـ [ران] وصديقتها ؟
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:28.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ولكن لِمَ كان السيد [تيتسوجي] متجهًا نحو القمة ؟
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:31.03,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}طلبت منه ذلك
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:32.46,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماذا تعنين ؟
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:36.44,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}أوصيت [ران] وصديقتها بالذهاب لمشاهدة الغروب
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:40.69,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}ولأن الظلام سيحل عند عودتهم طلبت منه أن يذهب لإحضارهم
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.45,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:48.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أن القبعة عليها دماء من الداخل
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:51.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن لا يوجد أي شيء خارجها
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.01,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وماذا في هذا ؟
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:54.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ألا تجدان هذا مريبًا ؟
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:59.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مات السيد [تيتسوجي] حينما ارتطم رأسه بصخرة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:05.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن، ألن يبقى على سطح القبعة آثار احتكاك بالصخرة ؟
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:07.80,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حقًا
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:13.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}من المحتمل أن السيد [تيتسوجي] فقد قبعته قبل أن يرتطم رأسه بالصخرة
Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:14.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:14.67,0:13:18.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذن كيف وصل الدم لداخل قبعته ؟
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:21.39,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}هذا ليس مهمًا
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:26.88,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لقد رأينا لحظة سقوطه بأم أعيننا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.74,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.87,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أين هي القاطرة التي كان زوجك عليها ؟
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:36.37,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}من المفترض أن تكون في المخزن عند سفح الجبل
Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:38.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:42.21,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن، لندع الآخرين يكملون العمل هنا ونذهب لتفقدها
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:42.88,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:01.15,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ أين ذهبا ؟
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:06.13,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لا بأس يا أمي
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:07.28,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}.. لكن
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.95,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}أنا موجود من أجلك
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:27.30,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لا يوجد أي شيء مريب في مظهرها تحديدًا
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:29.15,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}يبدو هذا
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:36.81,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}عدد الصناديق مختلف
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.94,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. أليست هذه الصناديق
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:47.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لا يوجد شيء مريب في هذه الواقعة
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:50.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن يمكننا أن نفترض باطمئنان أنه حادث سقوط
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:51.82,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:56.20,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}إنه خطؤنا لأننا نادينا عليه ولوحنا له
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.42,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. كلا
Dialogue: 0,0:14:57.42,0:15:01.79,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}كان من المفترض ألا يترك القضيب وهو على متن القاطرة
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:05.30,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}هذا خطأ أبي لأنه لم يلتزم بالقوانين
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.10,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}صحيح
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:10.79,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}كان من المفترض أن يستخدم صافرة القاطرة
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:12.80,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}حدث ذلك لأنه لوّح بيده اليمنى
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:18.31,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}فهمت، عرفت الأمر
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:23.40,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}يمكننا الافتراض باطمئنان أن الواقعة كانت حادثَ سقوط مؤسفًا
Dialogue: 0,0:15:23.40,0:15:25.72,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}نستأذنكم بالذهاب إذن
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.24,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}[مهلًا يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:40.37,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}[أنت تُشعرني بالملل كالعادة يا حضرة المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:15:40.37,0:15:42.04,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}كيف ؟
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:43.88,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}.. [أيعقل أنك يا [سونوكو
Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:46.88,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}هناك شيء لا أفهمه
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:48.63,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ما الذي لا تفهمينه ؟
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:54.55,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. [ران]، هل تتذكرين ما الذي فعله السيد [تيتسوجي]
Dialogue: 0,0:15:54.55,0:15:56.01,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}حينما لوحنا له ؟
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:57.50,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي فعله ؟
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:16:03.27,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}أظن أنه رفع يده عاليًا في الهواء ليلوّح لنا أيضًا
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:07.31,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}هذه هي، كتف السيد [تيتسوجي] كان متصلبًا
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:10.48,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. شخصٌ كهذا ليس بإمكانه رفع يده عاليًا
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.40,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.00,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حقًا
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.16,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل كان كتف زوجك متصلبًا فعلًا ؟
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:20.16,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:26.59,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. على الأرجح أن شخصًا ما خلفه قد أجبره على التلويح بيده
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:29.55,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}دون إرادته
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:34.93,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ولكن السيد [تيتسوجي] كان وحيدًا على متن القاطرة
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:39.56,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}على الأرجح أن هذا الشخص كان يختبئ في عربة القاطرة
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:41.25,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. مهلًا
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:44.81,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لا يوجد مكان يختبئ فيه شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:46.98,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ليس الآن
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.72,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ما الذي تعنينه ؟
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:54.32,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}هناك آثار أقدام على مقدمة عربة القاطرة أيها الضابط [تاكاغي]، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.32,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بلى، أراها
Dialogue: 0,0:16:56.65,0:17:00.37,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}[بالحكم على هذه الآثار فإنها تخص السيد [تيتسوجي
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:04.46,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. هلّا وضعت قدميك عليها وحاولت الجلوس على العربة
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:07.46,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هنا ؟
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.18,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:09.18,0:17:13.84,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}كيف تمكن من الجلوس وقدماه فوق هذه الآثار ؟
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.31,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. نعم
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:19.35,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. على الأرجح كان هناك صف آخر من الصناديق
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:22.72,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}حتى يتمكن القاتل من الاختباء
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:30.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وحتى لو كان كذلك، لا أظن أن هذه الصناديق تتسع لشخص بالغ
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:31.90,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}هل أنت متأكد ؟
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:38.66,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:44.66,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ألا تزالين مصرة أن القاتل اختبأ في الصناديق يا [سونوكو] ؟
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:48.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}انظروا ماذا وجدت
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:52.00,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه صندوق ينطوي
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:54.17,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}وما دخله ؟
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:59.93,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}يمكن التحكم بهذه الصناديق من الأسفل ومن الجوانب
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:04.72,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. في حال طويت الجانب السفلي يمكنك دمج ثلاث صناديق مع بعضها
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:08.69,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لتكوّن حيزًا كبيرًا يكفي لاختباء شخص بداخلها
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:14.95,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. كما أنك إن تركت الجانب الأيمن ذا النقطة العمياء بالنسبة لنا مفتوحًا
Dialogue: 0,0:18:15.51,0:18:20.95,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}فيمكنك أن تخرج يدك من الداخل وتلوِّح بيد السيد [تيتسوجي] دون أن يلاحظك أحد
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.45,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:27.96,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}الكثير من هذه الصناديق ملقى في أرجاء حقول اليوسفي
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:33.80,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}[بمعنى آخر، اختبأ القاتل بداخل الصناديق المنطوية ودفع السيد [تيتسوجي
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:38.34,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. بعد ذلك، بقي في مكانه واستخدم نظام العودة الآلي للقاطرة
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:42.85,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ليجتازنا ويعود إلى سفح الجبل
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:45.56,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. وحينها غادر القاطرة
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:50.35,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}وتظاهر بأنه رأى السيد [تيتسوجي] يسقط وهرع إلى مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:18:50.91,0:18:52.72,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:54.98,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن من الفاعل ؟
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:56.57,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}أنا فعلتها
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:59.98,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}.. ناويا]، أنت]
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:04.40,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. أنا قتلت أبي ووضعته على متن القاطرة
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:06.11,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}ودفعته كي أجل الأمر يبدو كحادث
Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:07.76,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.58,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. يمكنك إخبارنا بالتفاصيل في
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.96,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}مهلًا، أنا التي قتلت زوجي
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:14.10,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:15.46,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}! أمي
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:19.72,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}أخفيت المطرقة التي استخدمتها لضرب زوجي أسفل طاولة العمل
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:24.97,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}إن فحصت بصمات الأصابع عليها فستتأكد أنني القاتلة
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:28.73,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وجدتها
Dialogue: 0,0:19:29.28,0:19:30.47,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:32.60,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}بإمكاني سؤالك نفس السؤال
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.97,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}لمَ أردت أن يُقبض عليك محاولًا التستر عليّ ؟
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:38.74,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لأنه خطئي
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.82,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}هذا ليس خطأك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:44.24,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}أنا من قرر قتله
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:48.24,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ما الذي حدث بينكما ؟
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:53.20,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}سمعتهما بالصدفة يتحدثان عن بيع المزرعة
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:59.04,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}فظننت أنه يفعل ذلك كي يستطيع سداد الديون التي تراكمت عليه بسبب عبثه مع نساء أخريات
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:01.54,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. ولكن هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:05.14,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}في الواقع، أنا من اقترح عليه بيعها
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.01,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:06.36,0:20:10.73,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. لن تنجو عائلتنا في المستقبل إن كانت تدير المزرعة بمفردها
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:13.80,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لذا أوصيت ببيعها
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:17.77,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}حتى يُعاد إحياؤها بوسائل حديثة من الخارج
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:19.46,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}.. دون إدراك ذلك
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:23.18,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}[كنت أرغب بشدة في ترك هذه المزرعة لـ [ناويا
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.28,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}.. لهذا
Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:29.96,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. لو ناقشتم حقيقة بيع المزرعة عائليًّا كما ينبغي
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:31.29,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لما حدث ما حدث
Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:34.11,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}أوصاني والدي ألا أقول أي شيء
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:37.27,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}قال إن أمي ستعترض حتمًا
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:39.87,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}لم يثق بي
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:44.00,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. حينما أخبرت والدتي عن نيته لبيع المزرعة في طريقنا إلى المخزن
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.30,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}بدأت بالبكاء فجأة
Dialogue: 0,0:20:46.30,0:20:51.31,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}وحين سألتها عن ذلك اعترفت أنها قتلت والدي وأخبرتني بالحقيقة
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:55.04,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. لو اعتُبرت القضية مجرد حادث فستسير الأمور بشكل جيد
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:58.31,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لكن ماذا إن حدث واشتبهوا بأمي ؟
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:02.79,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}.. أعرف أن الأمر نجم عن سوء فهم، لكنها قتلت أبي من أجلي
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:06.32,DCMain,NAOYA,0,0,0,,{\be1}لهذا قررت حينها التستر على جريمتها
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:11.39,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}كان عليّ ألا أخبرك مهما قلت لي آنذاك
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:14.33,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}! أنا آسفة
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:19.10,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}! آسفة على استخدامكم شهودًا
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:21.79,DCMain,NOBUKO,0,0,0,,{\be1}! آسفــة
Dialogue: 0,0:22:44.09,0:22:45.80,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! مذاقها لذيذ
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:50.02,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! مذاقها ألذ لأننا قطفناها بأنفسنا
Dialogue: 0,0:22:50.52,0:22:51.25,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}.. [ران]
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:57.37,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لا تقلقي، فالسيد [ناويا] قال إنه سيحمي اليوسفي
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:22:59.09,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لنأكل
Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:00.66,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:23:00.66,0:23:03.59,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}يُفضل ألا تأكلا كل هذا دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:04.66,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:08.45,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}يحتوي اليوسفي على سعرات حرارية قليلة؛ لذا لن أصبح سمينة مهما أكلت منه
Dialogue: 0,0:23:08.45,0:23:10.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ألم تسمعي عبارة
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:13.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}الفاكهة ذهبية في الصباح، فضية في الظهيرة، نحاسية في الليل" ؟"
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:15.88,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ماذا تعني ؟
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:20.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. يحول الكبد سكر الفركتوز الزائد إلى دهون متعادلة
Dialogue: 0,0:23:20.37,0:23:24.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لهذا السبب يشددون في النهي عن الإفراط في أكل الفواكه
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:27.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولا سيما أن الناس لا يتمرنون ليلًا
Dialogue: 0,0:23:27.72,0:23:32.55,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}لحظة، كان عليك قول شيء بهذه الأهمية مبكرًا
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:37.43,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}أشعر أن معدتي أكثر رخاوة عن المعتاد
Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:38.43,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}! [ران]
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:42.59,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! لن تتحول إلى دهون بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:47.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. تريد عقار الأبتوكسين
Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:50.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لتستعيد جسدك حتى يمكنك المشاركة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:52.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! [كما هو متوقع منك يا [هايبرا
Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:53.62,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كلا
Dialogue: 0,0:23:54.15,0:23:54.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:56.58,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}.. مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:23:56.58,0:24:00.66,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ربما كان سيفوز فريق (بيغ) إن شارك السيد [هيغو] بالمباراة
Dialogue: 0,0:24:02.28,0:24:03.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مدينة (تشياري) ؟
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:05.96,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}إنه يسجل