[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/AFX-Mystery/Detective Conan/[941-942]/941/WR_941.mp4
Video File: D:/AFX-Mystery/Detective Conan/[941-942]/941/WR_941.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 101

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:10.74,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}بطريقة ما، انتهت رحلتنا الميدانية المثيرة والمُفعَمة بالذكريات التي لا تُنسى
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:13.74,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ها قد عدت
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.24,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟! أُصيب [كونان] بالزكام ؟
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:19.96,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}مهلًا، كيف حدث هذا ؟
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. للمرة الألف
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:27.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أولم أعلمكِ أنه ذهب للمبيت في منزل البروفيسور [أغاسا] ليلة ذهابك إلى الرحلة الميدانية ؟
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:28.67,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:33.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه التقط العدوى من شخص ما آنذاك وغَدا طريح الفراش
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:38.10,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، لماذا لم تتصل بي لإخباري مباشرة ؟
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.64,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. ليس من المستبعد منك أن تعودي لمجرد شعورك بالقلق عليه
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.58,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولهذا طلب مني البروفيسور التكتم عن الأمر
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:51.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. على كلٍ، بفضله أرحت رأسي
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}من الاعتناء بالمشاكس الذي أصيب بالزكام
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.98,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! لا فائدة منك
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:15.08,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}هل سمعتَ عن أخبار ما جرى في معبد (كيوميزو) ؟
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:18.33,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}يظهر أن طالبًا في الثانوية هو من حل جريمة القتل
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:19.51,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}!أأنت جاد ؟
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:23.40,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}نعم، إنه [هاتوري هيجي]، أليس وسيمًا ؟
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:28.52,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}بلى هو كذلك، وعلى ما يبدو كان هناك فتى آخر وفتاة برفقته
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.32,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}من عساهما يكونان ؟! يغمرني الفضول
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.32,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1}قيل إن الفتاة كانت ظريفة وذات مظهر صبياني
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.52,Default up,MAN,0,0,0,,{\be1}ومن هو الفتى الآخر ؟ نرغب بالمزيد من المعلومات
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:43.28,Default up,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! أنا أعرفه ! صادف أن كنت هناك
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:50.28,DCMain,WOMAN,0,0,0,,{\be1}! [إنه متحري الثانوية في الشرق، واسمه [كودو شينتشي
Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.94,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أن حرارتك انخفضت
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:23.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إ .. إذن بإمكاني الذهاب إلى المدرسة اليوم
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:24.83,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}ممنوع
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:25.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:28.45,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}فالراحة التامة لا غنًى عنها في فترة النقاهة
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:32.08,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}كما أن وجهك لا يزال محمرًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.80,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}على أية حال، عليك أن تلازم فراشك طيلة اليوم
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:38.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.61,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}سأغادر الآن يا أبي
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:43.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}سلام
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:47.26,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}تمكنت من خداعها بطريقة ما
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:53.31,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}عليّ التثبّت من الأمر مجددًا
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.32,Flashback,RAN,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}شكرًا لك على الرسالة
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:02.64,Flashback,RAN,0,0,0,,{\be1\fad(100,100)}هذا يعني أننا نتواعد، أوليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:06.89,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا سلام ! إنه ليس حلمًا
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.45,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}! لم يكن مجرد حلم
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.44,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}أشعر بالجوع
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.72,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}لم أتناول سوى عصيدة الأرز هذا الصباح
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:21.96,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}أظن أني سأتحين الوقت المناسب للانسلال وتناول الطعام عند البروفيسور
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:27.76,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}كما أن عليّ إعطاؤه الهدية التذكارية
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.97,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}! ياتسوهاشي) غير مخبوزة)
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:35.26,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}! إنها المفضلة عندي ! شكرًا  جزيلَ الشكر
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:37.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[تقاسمها مع [هايبرا
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:41.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}وبالمقابل، احرص على أن تتوافق أقوالنا
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:45.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}فهم يظنون أنني بقيت طريح الفراش هنا طيلة الثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.03,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}! أكيد
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:50.20,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}إذن؟ كيف كانت رحلتك الميدانية ؟
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.99,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}هل حدث أمر سار ؟
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أ .. أظن ذلك
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:00.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}المهم الآن، رأيت حشدًا من الناس قبالةَ المنزل
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أحدثت قضية أو ما شابه في الجوار ؟
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:04.74,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1} !من يدري ؟
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:11.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!عجبًا ! مكالمة من [هايبرا] ؟
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:13.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مرحبًا
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:17.77,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}! مع أني أخبرتك مرارًا وتكرارًا ألا تلفت الأنظار
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:20.02,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}! إلا أنك صرتَ محور الحديث على الإنترنت
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:20.90,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:24.78,Default up,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}"متحري الثانوية [كودو شينتشي] يحل القضية ببراعة"
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.28,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}"الشائعات حول موته كانت كاذبة"
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:31.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!صرت محور الحديث على الإنترنت ؟
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.79,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}! مصيبة ! انتشر الخبر كالنار في الهشيم
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. إذن، فهذا الضجيج إزاءَ المنزل
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:46.96,DCMain,REPORTER,0,0,0,,{\be1}من فضلك يا سيد [كودو] علّق على مجريات ما يحدث
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:50.05,DCMain,REPORTER,0,0,0,,{\be1}! ابنك أضحى حديث الجميع الآن بلا منازع
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:54.64,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}كما قلت لكم، أنا مجرد نزيل في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.93,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}ولم أتعرف على الابن مطلقًا
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:02.08,DCMain,REPORTER,0,0,0,,{\be1}ولكن، ألم تسمع من الزوجين [كودو] عن [شينتشي] ؟
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.62,DCMain,REPORTER,0,0,0,,{\be1}أليس لديك ما تخبرنا به عنه ؟
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:07.49,DCMain,OKIYA,0,0,0,,{\be1}.. نعم، ليس عندي ما أخبركم به
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا ويلي ! لقد ارتكبتُ خطأً فادحًا
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:12.07,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}عـ .. علينا التصرف فورًا
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:16.20,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}سمعت صوت البروفيسور؛ هذا يعني أنك في منزله، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:19.37,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}! إذن لا تبرحْ مكانك حتى أرجِع
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:22.12,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}سأفكر بخطة ما
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:23.93,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be1}.. أخبريني
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.60,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be1}[يا آنسة [هايبرا
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:32.53,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be1}.. بجوار منزل البروفيسور [أغاسا هيروشي] الذي تقطنين فيه
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.23,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be1}يقع منزل عائلة [كودو]، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:36.97,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}نـ .. نعم
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:42.24,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be1}هل سبق وأن التقيتِ بابنهم [شينتشي] ؟
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:46.86,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا لم أقابله، ولكن لمَ السؤال ؟
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:51.36,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}[ها هي [آي
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:56.35,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be1}كما تعلمين، فقد ذاع صيته في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.24,DCMain,WAKASA,0,0,0,,{\be1}لذا أردت سؤالك عنه ليس إلا
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.36,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ما الذي يحدث ؟
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.62,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}عمَ كنتِ تتحدثين مع المعلمة ؟
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.12,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا شيء يستحق الذكر
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:09.26,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}في الوقت المناسب يا صغار
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.88,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}[بخصوص [هيغاشيو ماريا
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:15.97,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}تذكرت، هي غائبة اليوم
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:17.27,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}أهناك خطب ما ؟
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:19.89,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}هل أفرطت في تناول الطعام فآلمتها معدتها ؟
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:23.62,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}في الواقع نحن نجهلُ سبب تغيّبها
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:27.44,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}فظننت أنه قد تناهى إلى مسامعكم شيءٌ عنها
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:29.31,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لم نسمع شيئًا
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:31.84,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}هل اتصلتِ بوالديها ؟
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.16,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:36.36,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}كلا والديّ [ماريا] عاملان
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:39.49,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}.. لذا اتصلت بجهتيّ عملهما ولكن
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:42.72,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}لم يكن أيٌّ منهما في مكتبه
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:44.54,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}فلم أتمكن من التواصل معهما
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:45.79,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:50.88,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}.. أنا قلقة عليها؛ لذا هلّا نذهب إلى منزل [ماريا] لتفقد حالها
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:54.19,DCMain,KOBAYASHI,0,0,0,,{\be1}سأتجه إلى هناك فور انتهائي من عملي
Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:55.24,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}طيب
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:55.92,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:57.55,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}اعتمدي علينا
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:01.89,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كما سمعت، يبدو أن غيابي سيطول، بلّغ تحياتي
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:04.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! [مهلًا يا [هايبرا
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.47,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لا أحد يجيب
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:22.01,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}كما يبدو أن الباب مغلق
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.92,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هل حقًا لا تملكون فكرة عما حدث معها ؟
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.16,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لا
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:30.70,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}حسبما أذكر، فقد كانت متحمسة لتناول الـ (كاري) على وجبة غداء اليوم، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:32.17,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}.. تذكرت الآن
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:40.30,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}قالت إنها عثرت على رسالة من جدتها المتوفاة بداخل درج مكتبها قبل فترة وجيزة
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:47.27,Flashback,MARIA,0,0,0,,{\fad(100,100)}.. يبدو أن جدتي خبأت كنزًا في منزلها من أجلي
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:53.36,Flashback,MARIA,0,0,0,,{\fad(100,100)}لذا ما رأيك أن ندعو [كونان] والبقية في وقت لاحق ونبحث عنه معًا ؟
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:55.86,Flashback,AYUMI,0,0,0,,{\fad(100,100)}! بالطبع ! لنذهب معًا
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.12,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هذا ما قالته لي البارحة
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:02.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}إذن من المرجح أنها ذهبت للبحث عن الكنز
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:06.18,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هل ذكرت أين يقع منزل جدتها ؟
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:11.13,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}نعم، قالت إنه المنزل المقابل؛ لذا أليس هذا هو ؟
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:13.75,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}!هيغاشيو] ؟]
Dialogue: 0,0:10:14.21,0:10:15.89,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يبدو أنه المقصود بالفعل
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:16.74,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:18.55,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.. هلّا نتوجه إلى هناك نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.52,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:25.66,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! هذا المنزل مفتوح
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:26.64,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:29.14,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}أنت محق
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:34.78,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هذا حذاء [ماريا] وحقيبتها المدرسية
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:38.79,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يبدو أنها عرجت بهذا المنزل قبل الذهاب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:40.14,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.81,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ربما لتعاين المكان مبدئيًا قبل التنقيب عن الكنز ؟
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:43.78,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:48.28,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}توجد ورقة ملصقة بجانب بساط المدخل
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:53.30,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}البداية ! ابذلي جهدك يا [ماريا] !" هذا ما سُطر"
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:55.04,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هكذا إذن
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:11:03.75,Default up,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هذا السهم يشير إلى مكان الكنز المخبأ، أو إلى تلميح يُرشِدُ إلى مكانه
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:14.92,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}يا لها من ورطة، الحشود تزداد شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:22.34,Default up,CONAN,0,0,0,,{\be1}يبدو أن هذه التغريدات هي مصدر الخبر
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:26.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ هذا الشخص يدير مدونة أيضًا
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:34.96,Default up,CONAN,0,0,0,,{\be1}"! أدّعي بأني أكبر مهووس بعائلة [كودو] في العالم"
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:41.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}!لنتحدث معًا عن عائلة [كودو] التي أعشقها" ؟"
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:46.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا عيني
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:48.99,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! وجدته
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:50.98,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! إنه هناك
Dialogue: 0,0:11:52.10,0:11:53.23,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}بالفعل
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:56.23,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لكن هذا السهم كبير
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:59.69,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لعلّها تعمدت جعله واضحًا لتهتدي إليه الصغيرة
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:03.14,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هناك ورقة أخرى ملصقة
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:06.66,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}"اهتمام الفتاة بمظهرها مهم للغاية"
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.24,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}"هل تفقدتِ خصلات شعرك عند استيقاظك ؟"
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.55,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! يا لها من جدة لطيفة
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.26,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:17.02,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}مستحضرات التجميل الموجودة على قاعدة مرآة الزينة قد سقطت
Dialogue: 0,0:12:17.02,0:12:20.26,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}ربما تزينت [ماريا] بها بعد قراءتها لما كُتب
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:27.26,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كلا، أظن أن مستحضرات التجميل سقطت بفعل الزلزال\Nالقوي بعض الشيء والذي وقع في الظهيرة
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:31.54,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. المشكلة تكمن في أن اتّباع هذا السهم
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:35.91,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}سيعيدنا إلى موقع السهم الأول، أي إلى المدخل
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:40.35,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أليس من المفترض أن نجد عند المدخل سهمًا آخر مخبأً ؟
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:41.91,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}بداخل خزانة الأحذية مثلًا ؟
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:46.97,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ذكرتني بشفرة الأسهم التي أعدّها لنا البروفيسور منذ زمن في ذلك القصر ذي الطراز الغربي
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.01,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! بالفعل
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:48.87,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! معك حق
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:51.18,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}شفرة الأسهم ؟
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:54.45,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}[كان هذا قبل انتقالك إلى مدرستنا يا [هايبرا
Dialogue: 0,0:12:54.45,0:12:58.00,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}إن تبعنا الأسهم؛ فسنصل إلى صندوق الكنز
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:02.16,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لكن في الواقع كانت هناك شفرة أخرى قد أُعدت
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:07.43,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}على أية حال، لنبحث عن السهم الآخر عند المدخل
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:09.22,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:14.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}! ستكون [ماريا] موجودة عند نهاية الأسهم حتمًا
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:15.92,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أجل
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:25.20,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}"اهتمام الفتاة بمظهرها مهم للغاية"
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:30.70,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}"اهتمام الفتاة بمظهرها .. مهم للغاية"
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:37.46,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}"هل تفقدتِ خصلات شعرك .. عند استيقاظك ؟"
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:46.96,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. هذا
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:54.98,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}أين هو ؟
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.32,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لا أرى سهمًا في أي مكان
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:03.18,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لم أجده تحت بساط المدخل أيضًا
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.20,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}أتساءل إن وجدته [ماريا] وأخذته معها
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:08.99,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:13.38,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}السهم الثاني لا يشير إلى المدخل
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.24,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:17.89,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هذه الشفرة ليست بسيطة إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:21.25,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}فتفكير هذه الجدة غير مألوف
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:25.04,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}احرصوا على ترتيب هذا المكان
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:27.00,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}حاضر
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:32.53,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}ألا تظنون أن شكل هذا السهم شاذ قليلًا ؟
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:35.52,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}بلى، يبدو أن لهذا دلالة ما
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:40.77,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. لهذا، من أجل تفقد خصلات الشعر كما ورد في الرسالة
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:43.23,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. إذا فتحنا مرآة الزينة
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:48.28,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كما ترون، سيظهر لنا سهمٌ مُغاير
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:51.00,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! بالفعل
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.80,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! رائع
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:55.09,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.. هذا يعني
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:15:00.06,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.. أن السهم لا يشير إلى المدخل
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:03.84,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}بل إلى هذا الاتجاه، أي كأنه يشير ناحية هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.84,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}! أجل
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:11.05,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هل أنتِ في الداخل يا [ماريا] ؟
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:14.72,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لا أسمع شيئًا
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:21.98,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}!مفتوح ؟
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.29,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}سندخل
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! لقد سقطت أرفُف الكتب
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:38.08,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}فهمت، سقطت بفعل زلزال الظهيرة إذن
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:41.50,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}أيعقل أن [ماريا] قد علقت تحتها ؟
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:43.75,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}هيا لنرفعها معًا بسرعة
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:44.60,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}! حسنٌ
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:47.48,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}.. سنرفعها عند ثلاثة، واحد
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.50,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}.. اثنان
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:49.26,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.. و
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:51.11,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}! ثلاثة
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.63,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! [ماريا]
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:57.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}.. [عجبًا ! [ماريا
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:58.66,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ليست هنا
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:01.30,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}هذا مطمئن نوعًا ما
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:04.96,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لمَ سقطت هذه الأرفف فقط ؟
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:11.36,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}على الأغلب أن [ماريا] أخرجت الموسوعات\N.. السميكة من الرف السفلي وجعلتها موطئ قدم لها
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:13.53,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لتفعل شيئًا ما
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:16.83,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لكن توازن الخزانة قد اختلَّ وهوَت بفعل الزلزال
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:20.23,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لكن ماذا كانت تفعل ؟
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:21.84,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}تمعنوا هنا
Dialogue: 0,0:16:22.34,0:16:24.49,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}.. مع أن الخزانة قد سقطت
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:27.58,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}إلا أن ثمة صندوقان غريبان مُثبتان فيها ولم يسقطا
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:34.27,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}[الكتب على الأرض هي كتب الـ (مانغا) التي تهواها [ماريا
Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:38.11,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}عرفتها، تلك التي صدر مجلدها الثاني والثمانون قبل مدة
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:42.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ توجد  ملحوظة سقطت بين الكتب
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:47.58,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ما هي يا [ميتسوهيكو] ؟
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:49.29,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}ما الذي كُتب عليها ؟
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:52.40,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، سأقرؤها عليكم
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:55.66,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}"أبقي المكان مرتبًا من فضلك"
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:56.94,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:59.07,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}.. "أبقي المكان مرتبًا"
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:17:00.56,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}من فضلك" ؟"
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:06.06,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}أهذا يعني أن نرتب هذه الغرفة ؟
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:07.05,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لا
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:11.42,Default up,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. هذه الملحوظة كانت ملصقة على الخزانة
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:15.03,Default up,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. لذا فهي تقصد ترتيب هذه الكتب المبعثرة بالشكل الصحيح
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:17.68,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}وإعادتها إلى الخزانة، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:23.07,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}ولكن أين يفترض بنا وضع كل كتاب ؟
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:28.06,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}الكتب الكبيرة لا يتسع لها سوى الرف الأخير كما يبدو
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:31.90,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}الموسوعات الكبيرة كانت بداخل الخزانة
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:36.84,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لكن [ماريا] أخرجتها وجعلتها موطئ قدم لها لذا لا بأس بتجاهلها
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:42.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. أولًا مجلدات هذه الـ (مانغا) ذات الإصدار الثاني والثمانين
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:50.82,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لنصفّها بالترتيب مبتدئين بوضع المجلد الأول في يسار أعلى رف في الخزانة
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:54.59,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لكن بعضها دون غلاف
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:57.35,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}وربما لم تجمع المجلدات كلَّها
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:18:03.22,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}وأيضًا، لا يمكننا إدخالها في الرف الذي ثُبّتَ فيه الصندوقان الغريبان
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:08.31,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. على أية حال، تغيّب [ماريا] اليوم عن المدرسة
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:10.90,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}يعني أنها أتت إلى هذا المنزل قبل ذهابها إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:14.23,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. وتقفت الملحوظات التي تركتها جدتها لها.
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.40,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لذا من المرجح أنها علقت في إحدى غرف هذا المنزل
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:21.24,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أي أنها قد تكون محتجزة هنا منذ ما يزيد عن ست ساعات
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.49,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:28.25,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لهذا دعونا نُعجّل في ترتيب مجلدات الـ (مانغا) كما كُتب في الملحوظة
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.90,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}سنقلق بشأن الأمور الأخرى لاحقًا
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:31.91,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.22,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}معكِ حق
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:35.38,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لنتقاسم ترتيبها معًا
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:36.93,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:38.70,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}الهمّة الهمّة
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:46.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! يا ويلي ! الوضع يزداد خطورة يا بروفيسور
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:50.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! حتى شاحنة بث محطة التلفاز قد جاءت
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:53.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. ولكن
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:59.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!أيعقل أن تُحدث تغريدة واحدة في إحدى الشبكات الاجتماعية كل هذه الجلبة ؟
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:05.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}إذ لم تُنشر صورة أظهر فيها حتّى أو ما شابه
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:08.54,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}! هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:16.16,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}ابحث عن بث خبر جريمة قتل الـ (تنغو) الذي انتشر قبل يومين
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:19.05,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}انظر خلف المراسلة
Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.78,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}[عُرضت صورتك أنت و [هاتوري
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:27.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! ويحي ! ظهرتُ جليًّا كالشمس
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:32.20,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}يبدو أن شائعات موتك انتشرت بشكل كبير غير متوقع
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:34.77,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}وهذا ما قاد إلى كل هذه الضجة اليوم
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:37.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}[اتصال من [هاتوري
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:39.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. مرحـ
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.84,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}! أيها المغفـــل
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:50.08,DCMain,HAIJI,0,0,0,,{\be1}! [الصحفيون محتشدون أمام مدرستي ويثيرون الضجة مطالبين بمعلومات عن [كودو
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:53.08,DCMain,HAIJI,0,0,0,,{\be1}!ألم تقل إنك ستحرص على إبقاء أفواههم مغلقة ؟
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:56.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! بُث عبر التلفاز مقطعٌ كنت أقف فيه بجانبك
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:58.92,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟ أحقًا ما تقول ؟
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:02.40,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}على أية حال، سأتولى تدبير الأمور هنا
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.43,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}وأنت افعل شيئًا حيال الوضع عندك
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.21,DCMain,HEIJI,0,0,0,,{\be1}أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}أفعل شيئًا ؟ ما الذي يسعني فعله أصلًا ؟
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:20.32,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}.. مبدئيًا، رتبناها حسب أرقامها ولكن
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:27.33,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لا يُوحي هذا بشيء
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:32.08,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}لكن اتضح أن الرف الواحد يتسع لثلاثين مجلدًا
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:39.09,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}وأن أربعة مجلدات في منتصف الرفين العلويين لا غلاف لها
Dialogue: 0,0:20:39.42,0:20:43.09,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لكن الرف الثالث فوضوي
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:48.10,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}إذ لا يمكننا إدخال المجلدات إلا وهي مائلة لأن الصندوقين يشكلان عائقًا
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:55.84,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}بما أن الرسالة طلبت منا ترتيب المكان، ألا يجدر بنا نزع هذين الصندوقين المثبتين ؟
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:20:59.88,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}كلا
Dialogue: 0,0:21:03.10,0:21:05.60,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}هذان الصندوقان هما المفتاح
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:13.44,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. V عوضًا عن إمالتها باتجاه مماثل، إن وضعناها لتشكل حرف
Dialogue: 0,0:21:13.88,0:21:15.96,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}أترون ؟
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:21.76,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}! تكوّن سهم
Dialogue: 0,0:21:21.76,0:21:23.52,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}! مذهل
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:28.14,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}لكن ماذا في الأسفل ؟
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:30.89,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}أيعقل أن هناك مخزنًا تحت الأرضية أو شيء من هذا القبيل ؟
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:45.32,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}! القبو
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:47.07,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:52.49,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}انظروا، لا شك أنه يوجد شيء ما في الغرفة أسفل السهم مباشرة
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:55.08,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}لنذهب ونرى
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:56.86,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1}حسنٌ
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:47.86,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1}ألا تظنين أن هناك عددًا هائلًا من الصحفيين ؟
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:50.86,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}بلى، هل من خطب ما يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:53.87,DCMain,AYUMI,0,0,0,,{\be1}هذا الطراز المتعرج يحيط بالغرفة
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:56.99,DCMain,MITSUHIKO,0,0,0,,{\be1}لكني لا أرى أي سهم
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:23:59.36,DCMain,GENTA,0,0,0,,{\be1}تغير شكل الظل بطريقة ما
Dialogue: 0,0:24:00.46,0:24:02.21,DCItalic,HAIBARA,0,0,0,,{\be1}.. فهمت، إذن فهذا يعني
Dialogue: 0,0:24:02.29,0:24:05.76,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ لم تعثروا على [ماريا] بعد ؟
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:07.38,DCMain,,0,0,0,,{\be1}.. مهلًا مهلًا
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:09.00,DCMain,AGASA,0,0,0,,{\be1}! لقد حلّ المساء بالفعل