[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 945 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 945 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(726,8)}بنك يوتسوبيشي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1240,16)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:05.94,Default,CONAN,0,0,0,,.تسبّب تهديد قنابل مُزيّفٍ لبنكٍ بحالة فزَع
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:10.99,Default,CONAN,0,0,0,,.أُصيبَ غينتا، و كاغورا سوميتو سان، و آخرون كأضرارٍ جانبيّة
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:15.60,Default,CONAN,0,0,0,,،وِفقاً لصديقيه كوتشياما غو سان و هاروكا سان
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:19.84,Default,CONAN,0,0,0,,.عانى كاغورا سان من أضرارٍ جانبيّةٍ قبل نِصف شهر
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.25,Default,CONAN,0,0,0,,.من الصّعب التّصديق بأنّ وُقوع حادثتين خلال نِصف شهرٍ هو مُصادفة
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:30.48,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد حصوله على التّعويض من الحادثة الأُولى
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:35.21,Default,CONAN,0,0,0,,.رُبّما تسبّب بحالة الفزَع بنفسه ليحصل على المزيد من النّقود
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:40.26,Default,CONAN,0,0,0,,.شككنا بكاغورا سان و اكتشفنا حتّى شهادةً تدعم شكّنا
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:43.47,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن عندما خرجنا لإيجاد دليلٍ حاسم
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:49.50,Default,CONAN,0,0,0,,.أوتسوبو كيكوهيدي سان، ضحيّةٌ أُخرى، قد تمّ قتلُه
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:55.84,Default,HAIBARA,0,0,0,,من المُمكن أنّ إيدوغاوا كن مُحقٌّ و
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:59.63,Default,HAIBARA,0,0,0,,أنّ أوتسوبو سان قد عرف سِرّاً خطيراً
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.48,Default,HAIBARA,0,0,0,,.عن حادثة البارحة و قُتِلَ بسبب هذا
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:03.20,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:08.31,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ألَن يعني ذلك بأنّ كاغورا سان قتلَ أوتسوبو سان؟
Dialogue: 0,0:01:08.31,0:01:08.86,Default,GENTA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:09.61,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.36,Default,CONAN,0,0,0,,...هذا مَنطقيّ، لكن
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.01,Default,CONAN,0,0,0,,...هناك شيءٌ ما
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:18.62,Default,GENTA,0,0,0,,،تستمرّون بالحديث عن الدّليل
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:22.72,Default,GENTA,0,0,0,,!لكن حتّى من دونه، سأُجبره على الإعتراف
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:23.55,Default,AYUMI,0,0,0,,!غينتا كن
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:24.39,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:27.19,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:29.16,Default,CONAN,0,0,0,,.قد ينجح هذا
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.08,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:32.07,Default,CONAN,0,0,0,,،لَن نجعله يمرّ بوَقتٍ عصيب
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:36.05,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن قد نتمكّن من مَعرفة شيءٍ بذهابنا إلى كاغورا سان مُباشرةً
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:39.99,Default,HAIBARA,0,0,0,,.قد يكشف شيئاً عن نفسه
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.51,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.06,Default,CONAN,0,0,0,,.لنذهب لنتكلّم مع كاغورا سان
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.19,Default,CONAN,0,0,0,,!حاليّاً في هذه اللّحظة، يخترِق النّور الظّلام
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:51.22,Default,CONAN,0,0,0,,!تخطّى جميع حُدودكَ القُصوى بمهاراتكَ الإستنتاجيّة الرّائعة
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.83,Default,CONAN,0,0,0,,!بالِغون بدوافع قذِرة
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:54.70,Default,CONAN,0,0,0,,ما هي نواياهم الحقيقة الخفيّة؟
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:57.93,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:00.47,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:47.99,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(400,1)\pos(766,200)\pos(798,188)}(ثمن الإعجابات (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.88,Default,CONAN,0,0,0,,"!ثمن الإعجابات، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:58.01,Default,KAGURA,0,0,0,,{\an8}.أتيتَ بالفِعل؟ قلتَ على الهاتف بأنّكَ ستأتي بعد ظُهر اليوم
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:57.88,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,2)\pos(640,644)}كاغورا سوميتو (26) عاماً
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:01.14,Default,KAGURA,0,0,0,,.أوه، هذا أنتُم أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.01,Default,GENTA,0,0,0,,.نحتاج لأن نتكلّم
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:03.80,Default,KAGURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.51,Default,KAGURA,0,0,0,,.لا أعرف ما يدور حوله الأمر، لكن يُمكننا أن نتكلّم في طريقنا
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:11.14,Default,KAGURA,0,0,0,,،كان البارحة هو يوم الدّفع لي
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:13.99,Default,KAGURA,0,0,0,,.لكنّني لَم أسحب النّقود بسبب الجّلَبة
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:19.15,Default,KAGURA,0,0,0,,ماذا؟ قُتِل؟
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:21.15,Default,KAGURA,0,0,0,,أوتسوبو سان؟
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:23.32,Default,GENTA,0,0,0,,عرفتَ عن الأمر بالفِعل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:25.02,0:04:26.32,Default,KAGURA,0,0,0,,لِمَ قد أعرف؟
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:31.55,Default,CONAN,0,0,0,,بالمُناسبة، كاغورا سان، ألَم تُخبر سابقاً شرِكة التّمثيل خاصّتكَ
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:36.96,Default,CONAN,0,0,0,,بأنّكَ أملتَ المُعاناة من أضرارٍ جانبيّةٍ ثانيةً لتحصل على المزيد من النّقود؟
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:38.22,Default,KAGURA,0,0,0,,من قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:39.46,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:44.72,Default,KAGURA,0,0,0,,.لَم أقُل أيّ شيءٍ بهذا الإستهتار أبداً
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:45.69,Default,GENTA,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:46.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...لَحظة
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:51.14,Default,HAIBARA,0,0,0,,.شعرتُ بأنّ هذا غريبٌ قليلاً
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:54.35,Default,AYUMI,0,0,0,,.لا يبدو بأنّه يكذِب
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:55.74,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!لا تسمحي له بخِداعك
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.89,Default,GENTA,0,0,0,,!هو مُمثّل
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:04.71,Default,CONAN,0,0,0,,أنتُم وَاثقون من قوله "حُلماً لَذيذاً آخر" صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:05.96,Default,GENTA,0,0,0,,هل تشكّ بنا؟
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:08.12,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,و مهاراتنا في التّحرّي؟
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.12,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)}تشونيتين
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:13.50,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,قالها كاغورا سان بوُضوح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:16.00,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(470,647)}ديوا تشيتشيرو (30) عاماً
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.00,Default,DEWA,0,0,0,,{\an8}.نعم. هذا ما سمعتُه
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.80,Default,GENTA,0,0,0,,سمعت؟
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:21.75,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لَم تسمع هذا من كاغورا سان مُباشرةً؟
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.10,Default,DEWA,0,0,0,,.أوه، لَيس مُباشرةً
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:26.81,Default,DEWA,0,0,0,,.سمعتُ هذا
Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:33.64,Default,DEWA,0,0,0,,ألَم يقُل كاغورا بأنّه أمِل المُعاناة من المزيد من الأضرار الجّانبيّة ليُدفَع له ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.39,Default,ACTOR,0,0,0,,.نعم، على ما يبدو
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:37.96,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,على ما يبدو؟
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.61,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إذاً سمعتُم، على ما يبدو
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.90,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بدأ كلّ هذا يبدو مُريباً
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:44.78,Default,CONAN,0,0,0,,من أخبركم إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:48.03,Default,ACTOR,0,0,0,,.كوتشياما. لَيس كما لَو أنّكم ستعرفونه
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:50.86,Default,CONAN,0,0,0,,كوتشياما ذاك؟
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:52.25,Default,ACTOR,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:53.11,Default,DEWA,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:55.15,Default,GENTA,0,0,0,,!رأيناها البارحة أيضاً
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:56.91,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!هي شاهدة
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:06:02.74,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ألَم تقولي البارحة بأنّ كاغورا سان أمِل المُعاناة من المزيد من الأضرار الجّانبيّة؟
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.92,Default,ACTOR,0,0,0,,.هذا ما سمعتُه من كوتشياما كن
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:06.92,Default,BOTH,0,0,0,,...لَحظة
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:08.98,Default,AYUMI,0,0,0,,هي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:12.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّ كوتشياما هو مَصدر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:16.03,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيس كوتشياما سان صديقاً لكاغورا سان؟
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:17.81,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعرفونه أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:20.60,Default,DEWA,0,0,0,,.مثّلنا معاً خلال الجّامعة
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:24.82,Default,DEWA,0,0,0,,.بدأ العمل بعد التّخرّج، لكنّنا مازلنا نُمضي الوَقت معاً
Dialogue: 0,0:06:25.33,0:06:27.98,Default,DEWA,0,0,0,,.يأتي إلى هُنا أحياناً حتّى
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:31.59,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً هو مُمثّلٌ سابقٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:33.52,Default,DEWA,0,0,0,,.أوه، صحيح. رُبّما كانت تلك كِذبة
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:34.62,Default,CONAN,0,0,0,,كِذبة؟
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:39.10,Default,DEWA,0,0,0,,.رُبّما نشرَ كوتشياما تلك الشّائعة مُتعمّداً
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.66,Default,DEWA,0,0,0,,،إن ظنّت هاروكا بأنّ كاغورا فاشل
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:44.75,Default,DEWA,0,0,0,,.قد تختاره هو بدلاً منه
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:46.16,Default,ACTOR,0,0,0,,.هذا مُمكن
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:47.13,Default,ACTOR,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:49.55,Default,ACTOR,0,0,0,,.لَن يكون هذا مُستبعَداً عنه
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:51.07,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.77,Default,AYUMI,0,0,0,,ألَيست الآنسة التي كانت معهما البارحة؟
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:57.95,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إذاً لَيسوا مُجرّد 3 من أعزّ الأصدقاء بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.69,Default,GENTA,0,0,0,,،على أيّة حال
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:09.55,Default,GENTA,0,0,0,,.سنعلَم إن قال كاغورا سان هذا أو لا في الوَاقع إن سألنا كوتشياما سان
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:15.13,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم، لكن حتّى لَو فعلنا، هذا لَيس حاسماً
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:18.28,Default,GENTA,0,0,0,,.ما نحتاجه هو دليلٌ حاسم
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:20.69,Default,AYUMI,0,0,0,,ماذا سيكون؟
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.24,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل هناك أيّ دلائل؟
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.46,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:24.31,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:27.42,Title,SIGN,0,0,0,,"!كيف يُمكنها أن تكون مُصادفة؟"
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.42,Default,HAIBARA,0,0,0,,ألَيس هذا مَنشور كوتشياما سان؟
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:32.30,Default,CONAN,0,0,0,,.و المَقتول أوتسوبو سان كان يُلاحق كاغورا سان
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.80,Default,CONAN,0,0,0,,...إن كان يتبعه، إذاً
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:37.06,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:39.27,Default,HAIBARA,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.48,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لِمَ قد يفعل...؟
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:44.31,Default,ALL,0,0,0,,!كونان كن؟
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:47.58,Default,CONAN,0,0,0,,أين يُمكننا أن نجِدها؟
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:52.20,Title,SIGN,0,0,0,,إيبي هاروكا
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:51.36,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه المرأة
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:00.70,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(640,645)}كوتشياما غو (26) عاماً
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:03.21,Default,HARUKA,0,0,0,,مُثلّث حُبّ؟
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.71,Default,HARUKA,0,0,0,,بين كاغورا سان، و كوتشياما سان، و أنا؟
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:09.71,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(624,637)}إيبي هاروكا (24) عاماً
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:14.02,Default,HARUKA,0,0,0,,.كلّا، مُستحيل. لا يُمكن ذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.22,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن ذكرَت شرِكة التّمثيل شيئاً عن ذلك
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:21.73,Default,HARUKA,0,0,0,,.كنتُ بالأساس مُعجبةً بالمُمثّل كاغورا سان
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:27.31,Default,HARUKA,0,0,0,,.إنضممتُ إلى شرِكة التّمثيل قبل عامٍ لأنّني أردتّ التّمثيل معه
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:31.42,Default,HARUKA,0,0,0,,.عرّفَني كاغورا سان بكوتشياما سان بعد ذلك بقليل
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.58,Default,KAGURA,0,0,0,,.هذا كوتشياما
Dialogue: 0,0:08:34.58,0:08:37.37,Default,KAGURA,0,0,0,,.كنتُ عالِقاً مع هذا الغبيّ منذ الجّامعة
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.59,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.أ-أنا هو الغبيّ
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:42.28,Default,KAGURA,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:43.62,Default,HARUKA,0,0,0,,.أنا إيبي هاروكا
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.76,Default,HARUKA,0,0,0,,.أصبحنا مُقرّبين على الفور
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:48.75,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,!ها أنا ذا، كاغورا
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:49.78,Default,KAGURA,0,0,0,,!هاتِ ما لَديك
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:02.89,Default,HARUKA,0,0,0,,.كان كاغورا سان و كوتشياما سان مُقرّبان جدّاً. غِرتُ من هذا
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:05.14,Default,KAGURA,0,0,0,,!إنّه قويّ! إدعميني، هاروكا
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:06.29,Default,HARUKA,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.82,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,!2ضدّ1؟ هذا لَيس عدلاً
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:19.24,Default,HARUKA,0,0,0,,.سُعدتّ كثيراً لسماحهما لي بالإنضمام إليهما
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:25.16,Default,HARUKA,0,0,0,,.لا شيء رُومانسيّ بشأن علاقتنا
Dialogue: 0,0:09:27.75,0:09:30.84,Default,HARUKA,0,0,0,,.أوه، أعتذر. من الأفضل أن أعود
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:32.35,Default,HARUKA,0,0,0,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:36.95,Default,CONAN,0,0,0,,حتّى هي لا تُدرك الأمر... صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:42.29,Default,HAIBARA,0,0,0,,.حسناً، يُمكننا تخمين مَشاعرهما نحوَها
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:43.47,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا عن هذا مع ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:46.23,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما الذي أتينا لتأكيده؟
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:53.07,Default,CONAN,0,0,0,,.السّبب خلف تهديد القنابل و قضيّة أوتسوبو سان
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.07,Default,ALL,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.45,Default,CONAN,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر هكذا، هذا يُفسّر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:10:00.85,0:10:03.65,Default,CONAN,0,0,0,,...و إن كنتُ مُحقّاً، إذاً
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:06.54,Default,HARUKA,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:19.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,،تحرّينا عن الصّلة بين تهديد القنابل و جريمة قتل أوتسوبو سان
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:21.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّنا لَم نجِد أيّ شيءٍ بعد
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:24.52,Default,CONAN,0,0,0,,وَجدتّم دلائل على هويّة
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:28.51,Default,CONAN,0,0,0,,الجّاني الذي قام بتهديد القنابل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:32.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كلّا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:33.77,Default,CONAN,0,0,0,,لَم تجِدوا؟
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:37.84,Default,CHIBA,0,0,0,,سمعنا عن رُؤية عامل نظافةٍ
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:44.08,Default,CHIBA,0,0,0,,.عند كُشك الهاتف المَقصود قبل إجراء الإتّصال إلى البنك مُباشرةً
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:45.71,Default,CHIBA,0,0,0,,،وِفقاً لشرِكة التّنظيف
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:51.04,Default,CHIBA,0,0,0,,.لَم يعمل أحدٌ وَقتها، لذا لابدّ من أنّه الجّاني
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:55.30,Default,CHIBA,0,0,0,,.لكن لَيس لَدينا أيّ دلائل على هويّته
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:59.42,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يبدو بأنّ استنتاجكَ كان خاطئاً
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:00.40,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:01.30,Default,AYUMI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:06.47,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إن لَم يترك أيّ دلائل، إذاً لَن تنجح الخُطّة
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:08.18,Default,CHIBA,0,0,0,,أيّ خُطّة؟
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.07,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:11.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:14.69,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ماذا؟ فهمت
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:19.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,.وَصلَنا اتّصالٌ من مَجهول
Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:20.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,،ليلة البارحة في حوالي السّاعة الـ8
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:25.33,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تمّت رُؤية شخصٍ يهرُب من مَسرَح جريمة قتل أوتسوبو سان
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.82,Default,CHIBA,0,0,0,,حول وَقت الجّريمة؟
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:27.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:31.21,Default,TAKAGI,0,0,0,,يبدو بأنّ المُتّصل سأل إن كان الشّخص المُريب
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.82,Default,TAKAGI,0,0,0,,،الرّجل الغير مَحظوظ" الذي كان يظهر على الإنترنت مُؤخّراً"
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:36.67,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن لَيس لَدينا فِكرةٌ عمّن يعني
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.84,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لابدّ من أنّه يعني كاغورا سان
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:40.97,Default,GENTA,0,0,0,,.كنتُ وَاثقاً من أنّه كان هو
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:42.97,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.97,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم تنتهي خُطّته بعد
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:50.35,Default,CONAN,0,0,0,,...لكن إن كان هدَفه النّهائيّ يتخطّى ما ظننتُه
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:51.35,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:52.14,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:56.54,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا يُفسّر سبب عدَم ترك أيّ دلائل في كُشك الهاتف
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:57.47,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:58.98,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.49,Default,CONAN,0,0,0,,!ممّا يعني أنّه من الأفضل لي أن أُسرِع
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:03.23,Default,CONAN,0,0,0,,!تعاليا معي
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.87,Default,HAIBARA,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.08,Default,GENTA,0,0,0,,!نحن أيضاً
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:06.69,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!لنذهب
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:07.51,Default,AYUMI,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.30,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.بصحّة الحظّ السيّء و الوَقاحة
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:27.93,Default,KAGURA,0,0,0,,.و بصحّة الجّرأة لاستخدامي للحصول على الإعجابات ثانيةً
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:30.68,Default,CONAN,0,0,0,,!إنتظرا
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:38.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نحن الشّرطة. سندخل
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.68,Default,KAGURA,0,0,0,,أنتُم الأطفال؟
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:41.07,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:45.07,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أظنّ بأنّه يجدُر بكَ الشّرب بينما أنتَ مُصاب
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:46.20,Default,CONAN,0,0,0,,...أو
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:53.21,Default,CONAN,0,0,0,,هل تُمانعان أن تشربا هكذا بدلاً من ذلك، كاغورا سان و كوتشياما سان؟
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:54.38,Default,KAGURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:13:03.59,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم تكُن مُصادفةً مُعاناة كاغورا سان من أضرارٍ جانبيّةٍ البارحة
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:06.24,Default,CONAN,0,0,0,,.أعدّ له الجّاني كميناً
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:08.35,Default,CONAN,0,0,0,,،صحيح
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:09.87,Default,CONAN,0,0,0,,كوتشياما سان؟
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:13.98,Default,KAGURA,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:18.59,Default,CONAN,0,0,0,,.البارحة، الـ25 من الشّهر، كان يوم الدّفع
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:23.39,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتَ ستذهب إلى ذلك البنك لسحب النّقود بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:27.45,Default,CONAN,0,0,0,,.و بما أنّكما صديقان، عرف كوتشياما سان هذا بطبيعة الحال
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:31.33,Default,CONAN,0,0,0,,.تنكّرَ كعامل نظافةٍ و انتظر وُصولك
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:35.79,Default,CONAN,0,0,0,,...عندما وَصلتَ إلى أمام البنك
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:40.59,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.تمّ وَضع عِدّة قنابل حول بنككم
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:45.84,Default,KAGURA,0,0,0,,لِمَ قد يفعل كوتشياما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:50.88,Default,CONAN,0,0,0,,كاغورا سان، قبل نِصف شّهر، إستلمتَ تعويضاً ماليّاً
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:52.72,Default,CONAN,0,0,0,,عندما أُصبتَ بفِعل قُنبلةٍ لَم تنفجر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.03,Default,CONAN,0,0,0,,،أعجبكَ أمر الحصول على النّقود
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:58.56,Default,CONAN,0,0,0,,لذا تسبّبتَ بحالة الفزَع بنفسكَ و تظاهرتَ بأنّكَ ضحيّةٌ
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.94,Default,CONAN,0,0,0,,.لتستلِم المزيد من النّقود
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:03.24,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا ما أراد أن يظنّه الآخرون
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.14,Default,KAGURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:07.07,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.لَم أفعل أيّ شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:10.36,Default,CONAN,0,0,0,,.حتّى أنّكَ أعطيتَ تلميحاتٍ بشأن هذا لأصدقائه
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:17.71,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,سمعتُ كاغورا يقول
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:21.73,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,بأنّه أمِل أن يُعاني من المزيد من الأضرار الجّانبيّة اللّذيذة
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:23.96,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.ليتمكّن من الحصول على المزيد من التّعويض
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:25.17,Default,CONAN,0,0,0,,.للجّميع
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:27.72,Default,KAGURA,0,0,0,,.لَم أقُل أبداً مثل هذا الشّيء
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.67,Default,CONAN,0,0,0,,.بدأ بتنفيذ خُطّةٍ أُخرى البارحة
Dialogue: 0,0:14:31.75,0:14:35.27,Default,CONAN,0,0,0,,،"لَم يضع هذه المُشاركة لكسب "الإعجابات
Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:38.48,Title,SIGN,0,0,0,,"!كيف يُمكنها أن تكون مُصادفة؟"
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:38.48,Default,CONAN,0,0,0,,.بل بالأحرى لتلفيق التّهمة لكَ كالجّاني
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:40.40,Default,KAGURA,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:44.98,Default,CONAN,0,0,0,,مُشاركة كوتشياما سان التي وَضعها تحت إسم تانوكي بونكيتشي تُؤكّد
Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:51.62,Title,SIGN,0,0,0,,"!كيف يُمكنها أن تكون مُصادفة؟"
Dialogue: 0,0:14:45.22,0:14:48.14,Default,CONAN,0,0,0,,بأنّه من الصّعب تخيّل كونها مُصادفةً
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:51.62,Default,CONAN,0,0,0,,.إختباركَ لحادثتين مُتشابهتين خلال نِصف شهر
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:56.64,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذا ما جعلَنا نشكّ بأنّ كاغورا سان فعلَ ذلك لأجل النّقود
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.25,Default,GENTA,0,0,0,,.خُدِعنا بهذا بالكامل
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.75,Default,AYUMI,0,0,0,,.كما أراد
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:06.50,Default,KAGURA,0,0,0,,!لَيس هذا! أسأل لِمَ قد يُحاول كوتشياما أن يُلَفّق لي التّهمة
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:11.13,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن لَو أراد تلفيق التّهمة لكَ فقط
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:15.51,Default,CONAN,0,0,0,,.وَقتها لكان قد تركَ دلائل تُشير إليك
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:17.74,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن لَم يكُن هناك أيٌّ منها
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:19.02,Default,CHIBA,0,0,0,,.على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.58,Default,CONAN,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:25.42,Default,CONAN,0,0,0,,،لأنّ ترك دليلٍ سيتسبّب باعتقال الشّرطة لكاغورا سان
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:29.03,Default,CONAN,0,0,0,,ممّا يمنعه من الوُصول إلى هدَفه النّهائيّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:29.90,Default,KAGURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:33.59,Default,CONAN,0,0,0,,و حاولتَ الوُصول لهذا الهدَف ليلة البارحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:37.86,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.لنشرَب اللّيلة لتطهيركَ من هذا الشّرّ
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:39.91,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,ستكون في شُقّتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:45.24,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لَم يجري الأمر كما هو مُخطّطٌ عندما وَصلَ أوتسوبو كيكوهيدي سان
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:47.19,Default,KAGURA,0,0,0,,أوتسوبو سان؟
Dialogue: 0,0:15:47.19,0:15:48.11,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:52.49,Default,CONAN,0,0,0,,.كان هدَف حياته هو كسب "الإعجابات" على المُشاركات المُثيرة للإهتمام
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:58.05,Default,CONAN,0,0,0,,.كان يتبعكَ بسرّيّةٍ لأجل مادّة نَشرٍ مُحتملةٍ بما أنّكَ سيّء الحظّ جدّاً
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.18,Default,KAGURA,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:02.47,Default,CONAN,0,0,0,,إعتبرَ أوتسوبو سان تانوكي بونكيتشي سان أيضاً
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:05.44,Default,CONAN,0,0,0,,.كخصمه لأنّه استمرّ بنشر مَنشوراتٍ مُثيرةٍ للإهتمام
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:08.19,Default,CONAN,0,0,0,,،عندما ظهرَ ذلك الرّجل أمامه
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:11.70,Default,CONAN,0,0,0,,.قرّر أوتسوبو سان أن يتبع كوتشياما سان بدلاً منك
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:16.94,Default,CONAN,0,0,0,,.أمِل أن يُصادِف مادّة نَشرٍ مُثيرةٍ للإهتمام إن فعل
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:24.47,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن جعلَ شيءٌ ما أوتسوبو سان يُدرك بأنّكَ من قام بتهديد القنابل
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:25.50,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,...كلّا، أنا
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.63,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا أسكتّه
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:32.01,Default,CONAN,0,0,0,,.بسبب صدمتكَ من جريمة القتل، ألغيتَ خُطّتكَ لليلة البارحة
Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:37.01,Default,CONAN,0,0,0,,.إتّصلتَ اليوم بالشّرطة كمَجهولٍ لتتمكّن من الوُصول إلى هدَفكَ النّهائيّ
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:42.14,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.قد يكون "الرّجل الغير مَحظوظ" الذي كان يظهر على الإنترنت مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:47.29,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتَ غامضاً حتّى لا تصل الشّرطة على الفور
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:50.95,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، كانت هذه هي القِصّة التي فكّرتَ بها
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.67,Default,KAGURA,0,0,0,,،تسبّبتَ بجلَبةٍ للحصول على النّقود بنجاح
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:58.77,Default,KAGURA,0,0,0,,،لكن أدركَ أوتسوبو ما فعلتُه
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.40,Default,KAGURA,0,0,0,,.لذا قتلتُه
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:05.42,Default,KAGURA,0,0,0,,.إنّها مَسألة وَقتٍ فقط قبل أن يُقبَض عليّ
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:10.17,Default,CONAN,0,0,0,,...خطّطتّ لإخبار الشّرطة بأنّه قال هذا، و عندما يستجيبون لاتّصالك
Dialogue: 0,0:17:10.35,0:17:11.92,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,!لا أفهم
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:16.55,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,...ظننتُ بأنّ كاغورا كان يشرَب فقط، لكنّه بدأ يختنِق فجأةً بعدها
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:22.31,Default,CONAN,0,0,0,,خطّطتّ ليبدو الأمر كما لَو أنّه انتحرَ بدافع اليأس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:26.31,Default,KAGURA,0,0,0,,كنتَ ستقتُلني و تجعل الأمر يبدو كانتحار؟
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:27.74,Default,KAGURA,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.06,Default,CONAN,0,0,0,,...على الأرجح
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:36.82,Default,CONAN,0,0,0,,.بسبب إيبي هاروكا سان
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.45,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,!لا علاقة لها بالأمر
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.21,Default,HAIBARA,0,0,0,,.وِفقاً لردّ فِعلك، يبدو بأنّه مُحقّ
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.59,Default,KAGURA,0,0,0,,هاروكا؟ ماذا بشأنها؟
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:57.72,Default,CONAN,0,0,0,,أخبرَتنا هاروكا سان
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:01.22,Default,CONAN,0,0,0,,،بأنّ ثلاثتكم مُقرّبون جدّاً
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:05.23,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لا شيء رُومانسيّ بشأن علاقتكم
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.73,Default,KAGURA,0,0,0,,!هكذا الأمر بالضّبط
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:11.73,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن رُبّما كان الأمر مُختلِفاً بالنّسبة لكوتشياما سان
Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:17.49,Default,KAGURA,0,0,0,,ألَديكَ مَشاعر نحو هاروكا؟
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.75,Default,CONAN,0,0,0,,،بينما كنتُم تستمتعون معاً
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:28.21,Default,CONAN,0,0,0,,رغبَ كوتشياما سان بجعل هاروكا سان ملكه
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:32.71,Default,CONAN,0,0,0,,.و أن تختفي أنت
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:38.89,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن ستُحقّق الشّرطة بالأمر لَو قتلكَ ببساطة
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:41.42,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا فكّرَ بجعل الأمر يبدو كانتحار
Dialogue: 0,0:18:41.42,0:18:44.10,Default,CONAN,0,0,0,,.إحتجتَ دافعاً لهذا
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:49.33,Default,CONAN,0,0,0,,وَقتها عانيتَ من أضرارٍ جانبيّةٍ من القُنبلة الغير مُنفجرة
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.64,Default,CONAN,0,0,0,,.و فكّرَ بهذه الخُطّة
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:19:03.78,Title,SIGN,0,0,0,,"!!إنفجار قُنبلةٍ غير مُنفجرة"
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:55.50,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد أن أعجبكَ الحصول على التّعويض الماليّ
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:58.61,Default,CONAN,0,0,0,,،هذه المرّة اتّصلتَ بتهديد قنابل و تسبّبتَ بحالة فزَع
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:19:01.85,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن خرجَت الأُمور عن السّيطرة، لذا انتحرت
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:04.66,Default,CONAN,0,0,0,,.أراد أن يكون هذا دافعكَ للإنتحار
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:08.37,Default,CONAN,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، بدأ بتنفيذ خُطّته بالفِعل عندما التقطَ هذه الصّورة
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:12.34,Default,KAGURA,0,0,0,,...قبل نِصف شهر
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:17.21,Default,CONAN,0,0,0,,،لَم يعرف أوتسوبو سان عن الخُطّة على الأرجح
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:20.93,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّه أراد تلفيق التّهمة لكَ على قتلِه أيضاً
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:26.39,Default,CONAN,0,0,0,,.وَصلَ إلى مَدى قتل شخصٍ لتقوية دافعكَ للإنتحار
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:29.02,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن كلّ ما قلتُه تخمين
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:31.28,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يُوجد دليل
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:35.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إن وَجدنا سُمّاً في الكأس الذي كان يُفترض أن يشرَب منه كاغورا سان
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:39.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ستبدأ الشّرطة تحقيقها بمُحاولة القتل هذه
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.09,Default,CHIBA,0,0,0,,.وَقتها سيتوَضّح كلّ شيء
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:53.29,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.الصّبيّ مُحقّ
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:57.75,Default,TAKAGI,0,0,0,,تعترف بقتلكَ لأوتسوبو كيكوهيدي سان؟
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.26,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.رآني على ما يبدو
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:04.43,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.رآى عامل نظافةٍ يُجري اتّصالاً
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:08.01,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,.لَم يُفكّر بشأن هذا على الإطلاق وَقتها مع ذلك
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:12.07,Default,OTSUBO,0,0,0,,،هاي
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:15.85,Default,OTSUBO,0,0,0,,ألَيست هذه الملابس...؟
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:20.53,Default,OTSUBO,0,0,0,,هل أنتَ من أجرى ذلك الإتّصال؟
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.32,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,!لَم أظنّ بأنّ أيّ شخصٍ كان يتبعني
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:27.82,Default,OTSUBO,0,0,0,,.تسبّبتَ بالجّلَبة لتتمكّن من النّشر عنها
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:32.79,Default,OTSUBO,0,0,0,,."إذاً كان تانوكي بونكيتشي يستخدِم طُرقاً مُخادِعةً للحصول على "الإعجابات
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:38.17,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,...شعرَ بالحيرة بشأن سبب اتّصالي، لكن
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:40.87,Default,OTSUBO,0,0,0,,!سأكشف كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:46.18,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,...إن فعلَ ذلك، الخُطّة التي أمضيتُ نِصف شهرٍ أعمل عليها
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.43,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,...لذا قبل أن يتمكّن
Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:54.30,Default,KOCHIYAMA,0,0,0,,!إضطّررتُ لقتلِه
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:09.32,Default,HARUKA,0,0,0,,كوتشياما سان؟
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:17.08,Default,HARUKA,0,0,0,,لِمَ تعتقلكَ الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:34.85,Default,KAGURA,0,0,0,,.ذلك الغبيّ
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:07.89,Default,AYUMI,0,0,0,,.لكنّهم كانوا 3 من أعزّ الأصدقاء
Dialogue: 0,0:23:07.89,0:23:10.86,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هذا يعني فقط بأنّ البالِغين مُعقّدون
Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:17.13,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ما الأمر، غينتا كن؟ تبدو جادّاً جدّاً
Dialogue: 0,0:23:17.13,0:23:20.56,Default,GENTA,0,0,0,,.أتسائل كم سأستلِم من تعويض
Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:21.62,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:22.24,0:23:25.04,Default,GENTA,0,0,0,,على الأقلّ سيكفي لشِراء 100 ثُعبان بَحرٍ مَسلوقٍ على الأرزّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:27.15,Default,HAIBARA,0,0,0,,.بُسطاء التّفكير مُرعبون
Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:29.17,Default,CONAN,0,0,0,,هل كان من الأفضل ألّا يعرف؟
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:31.18,Default,AYUMI,0,0,0,,!غينتا كن، أنتَ الأسوأ
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:32.81,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!أنتَ الأسوأ
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:37.09,Default,GENTA,0,0,0,,!هاه؟ هاي، لَحظة! سأُشارككم بها
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:39.02,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!لا نتكلّم عن هذا
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:40.01,Default,AYUMI,0,0,0,,!لا تتبعنا
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:41.58,Default,GENTA,0,0,0,,!سأُضيف بعض حساء كبِد ثُعبان البَحر أيضاً
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:42.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:42.97,0:23:44.43,Default,AYUMI,0,0,0,,!مُقرِف
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(306,88)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:47.78,Default,WOMAN,0,0,0,,.لَقد قتلتُهم
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:53.28,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ شُكّ بأنّكِ هربتِ بالخاتم؟
Dialogue: 0,0:23:53.88,0:23:55.30,Default,MAN,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:24:00.66,Default,MAN,0,0,0,,.لَم يُصدّق أيٌّ من المُوَظّفين بأنّكِ أخذتِ الخاتم
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:01.54,Default,WOMAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:06.54,0:24:08.51,Default,KOGORO,0,0,0,,حريق؟ هل يُمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(840,174)}(دُموع بورجيا المَلعونة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:14.50,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!دُموع بورجيا المَلعونة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:32.08,Default,ALL,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}تصوير فِلمٍ تِلفازيّ
Dialogue: 0,0:24:32.08,0:24:33.09,Default,GENTA,0,0,0,,...بوي-وينغ
Dialogue: 0,0:24:33.09,0:24:34.99,Default,CONAN,0,0,0,,!تصوير فِلمٍ تِلفازيّ
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.21,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}!لا تُوجد حلقة كونان في الأُسبوع القادِم
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(614,647)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.21,0:24:37.38,Default,AYUMI,0,0,0,,{\an8}...لكن كوراكي ماي سان
Dialogue: 0,0:24:37.38,0:24:38.36,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}!ستُغنّي خليطاً من الأغاني...
Dialogue: 0,0:24:38.36,0:24:39.80,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.رُبّما سأُغنّي أيضاً
Dialogue: 0,0:24:39.80,0:24:39.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:39.80,0:24:41.80,Default,,0,0,0,,