[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: WR953.mp4
Video File: WR953.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 17
Video Position: 34396

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DCMain,Mystery-Fansub,66,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Narr up,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: DCItalic,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: Default up,Mystery-Fansub,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0007424B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Narr,Mystery-Fansub,66,&H1EE7F1FE,&H000000FF,&H004D5379,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,20,20,26,178
Style: English,LilyUPC,66,&H0AFEFAF8,&H000000FF,&H0000333B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: English 2,LilyUPC,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,20,1
Style: Thoughts 2,Mystery-Fansub,66,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H00554E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Flashback - 2,Mystery-Fansub,66,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D5E5E5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,20,20,11,178
Style: Arabic-English,Mystery-Fansub,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D000000,&H00000000,0,-1,0,0,110,100,0,0,1,1.6,0,2,20,20,15,178
Style: Jap 1,MingLiU_HKSCS-ExtB,46,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00003296,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,11,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:09.69,0:01:13.46,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}في الواقع، شخصٌ ما كان يحاول تسميمي
Comment: 0,0:01:13.46,0:01:16.21,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ولكن الآنسة [يوري] تناولت السم عوضًا عني
Comment: 0,0:01:17.56,0:01:19.06,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:05.99,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [ذهبتُ مع العم [كوغورو] و [ران] ورافقنا السيد [أمورو
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:09.43,Narr up,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. للقاء عميل تلقّى رسالة تهديد في نادٍ لفتيات الأرانب
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:12.98,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}(يُدعى بمطعم (الأرانب السوداء
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:18.20,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}[كان العميل رجلًا ثريًا ويُدعى بالسيد [موروكا غونزو
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:21.08,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\an8}[وقد أحضر معه كبيرَ خدمه السيد [فوكاماتشي أتسوفومي
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:23.49,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. وردَ في رسالة التهديد
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:28.30,Narr,CONAN,0,0,0,,{\be1}"(إن أردت أن تحيا فابتعد عن مطعم (الأرانب السوداء"
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:33.20,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}حسنٌ، هل من شخص تشتبه به ؟
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:34.88,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا أحد
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:38.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا عنك يا [أمورو] ؟
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.13,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}لم أستشعر أي نوايا قتل
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:53.79,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:06.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}{\be1}عثرتم على الزرنيخ في شراب الآنسة [يوري] ؟
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:07.54,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}نعم
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.12,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}أنـ .. أنا السبب
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:22.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن فقد تلقيتَ رسالة التهديد هذه
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:27.16,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}أجل، ولكن الآنسة [يوري] تسممت عوضًا عني
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:33.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن، شكل كأسيكما مختلف كليًا
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:35.29,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:38.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}كأس الآنسة [يوري] كانت كأس (شامبانيا) نحيفة وطويلة
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن كأسك كانت طويلة وعادية
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:43.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}لا أعتقد أن أحدًا سيخلط بينهما
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:47.96,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}إذن فالآنسة [يوري] كانت مقصد الجاني
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:53.87,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. [ما يعني أن من كان بإمكانهم دسّ السم لها، إما السيد [موروكا
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:57.71,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}في أثناء مروره بجانب الآنسة [يوري]؛ حيث كانت تحمل كأسها قبل مغادرة مقعدها
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:07.36,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أو السيد [فوكاماتشي] الذي كان يجلس بالقرب منها\Nحين تركت كأسها على المنضدة عندما فوجئت بإنذار الهاتف
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:17.37,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أو الموظفة [موراكامي] التي سكبت نبيـذًا أحمر على ردنها لإبعادها عن الطاولة
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.27,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. حسبما أتذكر
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:26.99,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}[هؤلاء الثلاثة فحسب هم من كان بإمكانهم دس السم بكأس الآنسة [يوري
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:34.39,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}أذهبت إلى سيارتك لتجلب نظارته ؟
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:38.37,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ذهبتَ بنفسك رغم أنك السيّد و [فوكاماتشي] هو كبير خدمك ؟
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:42.03,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. نعم؛ فأنا من خطوت عليها زلَّةً
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:45.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}وكسرتها بعد أن سقطت أسفل الطاولة
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:48.79,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!نظارة ؟
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:53.20,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}[صلصة عجة البيض كانت بقُربِ [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:56.06,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! عجة البيض تبدو شهية
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.56,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! لنبدأ بتناول الطعام فورًا
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.14,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. لنرَ
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:04.63,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هل بإمكانك مناولتي الصلصة التي بقربك يا [فوكاماتشي] ؟
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.06,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:07.70,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! تبًا
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:13.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}وكسرت النظارة حينما حاولت جلبها، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.03,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}بلى
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:17.53,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ولكن، لِمَ كانت نظارتك أسفل الطاولة ؟
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:22.72,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}كل ما أتذكره أني وضعتها على الطاولة بعدما مسحت عدستيها
Dialogue: 0,0:05:23.21,0:05:27.84,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لا أعرف إلى أين أشيح بنظري في مكان كهذا
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:32.68,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}على الأرجح أني دفعتها بمرفقي وأوقعتها بعد ذلك
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:38.09,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}أخبرته أنه من الخطر أن يذهب ليجلب نظارته الإضافية؛ بما أن نظره سيئ
Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:41.12,Flashback,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}سأحضرها نيابة عنك
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:46.48,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}شكرًا لك، إنها في صندوق المقعد الأمامي
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:49.50,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. هكذا إذن، هذا ما جرى
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.86,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}! ولكن يا له من ذوقٍ عجيب ! وضعكَ الصلصة على البيض
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.26,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ مذاقها طيب
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:06:00.74,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}بالحديث عن الأمر، تضع [يوري] الصلصة على عجة البيض أيضًا
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:04.62,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}قالت إنها اكتسبت هذه العادة من شخص آخر، أترى ؟
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.62,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}! يفعل أشخاصٌ آخرون الشيء نفسه أيضًا
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:14.72,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}على أية حال، لا يوجد لديّ أي دافع لتسميمها
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.72,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}فقد كانت المفضلة عندي
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:23.85,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا ما تدعيه، ولكن لربما كانت تضغط عليك لتتزوجها
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:27.86,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. ربما تضع الصلصة على البيض
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لأنها اكتسبت هذه العادة منك يا حبيبها
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.46,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. هـ .. هذا
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:35.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أرسلت رسالة التهديد بنفسك أيضًا
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:42.59,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. خطتك كانت إيهامنا أنها تسممت عوضًا عنك
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:46.37,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وبهذا تكون قتلتَها قبلَ أن تكتشف زوجتك حقيقة وجود عشيقةٍ لك
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.98,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. كـ .. كف عن المزاح
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:51.71,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}كم تظن فارق العمر بيننا ؟
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:56.19,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}كما أن زوجتي قد وافاها الأجل قبل ستة أشهر بسبب المرض
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:57.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:05.56,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}إذن فقد أطلقت إنذار الهاتف عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:11.15,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. ولهذا ظن من في المطعم، بمن فيهم الضحية، أنه إنذار وقوع زلزال
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:14.13,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فتركوا كؤوسهم ليتفقّدوا هواتفهم
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:15.32,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}أ .. أجل
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:21.34,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}.. كنت أحاول تفقد البريد ريثما يجلبُ سيدي النظارة، ولكن من دون قصد
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:24.03,Flashback,BUNNY,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! مُحال
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:25.50,Flashback,YURI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ز .. زلزال ؟
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:29.91,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}عـ .. عذرًا
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:34.40,Flashback,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}بدأ في الرنين على نحو مُفاجئ بينما كنت أتفقد رسائلي
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:35.25,Flashback,CONAN,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أعطني إياه
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:41.64,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}هذا يعني أنك لم تكن ترتدي نظارتك حينها ؟
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:45.14,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}نعم، لهذا لم أستطع الرؤية بوضوح
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:50.57,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}لم أستطع تمييز الكؤوس أو من وضعها على الطاولة
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:53.04,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}كما أن جميعهن يرتدينَّ اللباسَ ذاته
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:58.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}هذا ما تدّعيه، ولكن ألا يحتمل أنك حسّنت نظرك جراحيًا ؟
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.90,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}جرب ارتداءها إن كان هذا ما تظن
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:06.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! إنها فظيعة
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:10.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}! من العجيب تمكنك من الرؤية بها
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:14.19,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}وبالطبع لم أرتدِ عدسات لاصقة أو أي شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:21.50,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}حتى إن فعلت، فهذه العدسات ستكون بحوزتي أو على مَقرُبة منّي
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.81,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}يمكنك البحث عنها كما تشاء
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:29.21,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}وليس لدي أصلًا دافع لذلك، كحال سيدي تمامًا
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:32.19,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}نحن نأتي هنا في أثناء انتظارنا فقط
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.32,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}في أثناء انتظاركما ؟
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:40.33,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}يحب سيدي محل الملابس المجاور هذا المطعم
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:46.57,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}نأتي هنا لقضاء الوقت بينما ننتظر تعديل البدلة التي اشتراها
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:49.40,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك يا سيدي ؟
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.84,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}بـ .. بلى
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:57.71,Default up,SANA,0,0,0,,{\be1}كما أخبرتكم، اصطدمت بها فحسب فانسكب بعض النبيذ عليها
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:00.31,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}{\an8}أنا لست بجاسوسة بارعة
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:04.22,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}{\an8}لا أستطيع دس السم بكأس [يوري] في ذلك الجزء من الثانية
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.02,Flashback,SANA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}آسفة
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.58,DCMain,MOOROKA,0,0,0,,{\be1}وأنا أيضًا حالي كحالها
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:14.03,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}لا أستطيع دس السم في كأسها وأنا أمر بجانبها
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:19.40,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لم نكن هنا في أثناء حدوث ذلك؛ لذا لا يمكننا الجزم
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:23.82,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}ما الفائدة التي سأجنيها من تسميم [يوري] أصلًا ؟
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:25.44,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}! تفضل وأخبرني ما هي
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:26.63,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. على رسلك
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لم ترقكِ خسارة مركزكِ الأول أمامها
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:30.29,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:32.98,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. سمعت من بقية الفتيات
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:37.29,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. أن المطعم يختار الموظفة ذات المبيعات الأعلى كل ستة أشهر
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:42.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}وتُكافأ بعلاوة كبيرة
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:46.31,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كنتِ صاحبة المركز الأول خلال السنتين الماضيتين
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:50.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ولكن، راودكِ القلقُ مؤخرًا لأن [يوري] قلصت فارق المبيعات بينكما
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:54.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. وربما اشتريتِ فعليًا شيئًا باهظ الثمن
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:58.73,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ظنًا منك أنك ستنالين العلاوة؛ فاضطررتِ إلى تسميمها
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:09:59.69,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:05.73,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}! إذن هيا أخبرني عن ماهية الشيء باهظ الثمن الذي اشتريته
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.74,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}هل عرفت هويةَ الجاني يا [كونان] ؟
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:14.38,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! ماذا ؟! كان هنا قبل لحظات
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:19.25,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}سألنا ذلك الصبي عن مكان موقف السيارات ثمَّ خرج
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:22.02,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}برفقة ذلك الأسمر الوسيم
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:23.73,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}برفقة السيد [أمورو] ؟
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:30.51,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}[أجل، أتى سيدي إلى هنا ليجلبَ نظارة كبير خدمه السيد [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:33.77,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}[كان برفقة المتحري [موري كوغورو
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:38.75,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ألم تلحظا أي تصرفات غريبة منه آنذاك ؟
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.36,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}مثل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:45.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}مثل نظره إلى المطعم باستمرار أو مراقبته ساعته
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:47.49,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}كلا
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:53.76,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}بالحديث عن الغرابة، أصبح وزنه متقلبًا في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:57.80,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}أجل، يفقد فجأة الكثير من الوزن ثم يكتسبه من جديد في مدة وجيزة
Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:00.32,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}ربما هناك ما يقلقه
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.98,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}كما أنه أصيب بجروح كثيرة في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:06.51,DCMain,BODYGUARD,0,0,0,,{\be1}أجل، قال إنه تعثر بعتبة الباب
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:07.42,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}جروح ؟
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:11.68,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}لن أستطيع معالجتك إن أُصبت بجروح مجددًا
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:15.12,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}فأنا ماضية إلى مكانٍ بعيدٍ جدًا
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:16.70,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\be1}{\fad(100,100}.. هذا هو الفِراق
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:18.24,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}[يا [ري
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:21.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. [سيد [أمورو]، سيد [أمورو
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:22.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}! [سيد [أمورو
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:27.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الخطب ؟ كنت شارد الذهن
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:30.19,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}ما من شيء
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:36.97,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}لِمَ أفكر بها الآن ؟
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:50.22,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. [وفقًا لشهادة [أمورو
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:54.24,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. من كان بوسعهم دس السم بكأس الآنسة [أساكورا يوري] هم
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:12:00.43,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. السيد [موروكا غونزو] الذي هشّمَ نظارة كبيرَ خدمِه حينما خَطا عليها وغادر مقعده
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:06.15,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}قائلًا إنه ذاهب إلى السيارة لجلب النظارة الاحتياطية\Nثم مرَّ بجانب الآنسة [يوري] وهي تحمل كأسها
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:09.91,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. والسيد [فوكاماتشي أتسوفومي] الذي أطلقَ صوت الإنذارِ من هاتفِه بالخطأ
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:20.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}فوضعت الآنسة [يوري] كأسها على الطاولة بالقرب منه لتتفقد إنذار الزلزال في هاتفها
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:25.81,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. والآنسة [موراكامي] التي سكبت النبيذ الأحمر على ردنها
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:32.32,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ودفعتها لتغييره والابتعاد عن كأسها
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:35.97,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ولكنَّ مرورَ السيد [موروكا] بمحاذاتها لم يستغرق سوى لُحيظات
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:39.67,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}والأمر ذاته ينطبق على الآنسة [موراكامي] التي سكبت النبيذ عليها
Dialogue: 0,0:12:39.67,0:12:42.83,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}لم يُتح لهما الوقت لدس السم في شرابها
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:47.50,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}ولم يكن السيد [فوكاماتشي] مرتديًا نظارته وقت إطلاقه الإنذار
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:51.95,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}وعلى حد قوله، لم يكن بإمكانه تمييز الكؤوس أو من وضعها على الطاولة
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:57.57,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لا يسعنا سوى انتظار الآنسة [يوري] حتّى تستعيد وعيها إذن
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:58.32,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. [حضرة المفتش [ميغوري
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:00.36,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:03.21,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}يبدو أن موظفتا المطعمِ تودانِ التحدث إليك
Dialogue: 0,0:13:03.55,0:13:06.30,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}فقد تَذكرتا أمرًا
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:14.48,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟! سبق أن جاء كبير الخدم وحده إلى المطعم ؟
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.48,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل أتى لرؤية الآنسة [يوري] ؟
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:26.43,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}نعم، في بادئ الأمر ظننا أنه جاء لحجز طاولة في المطعم
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:29.07,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}لكنه قال إنه يود التحدث مع [يوري] وذهبا إلى الخارج معًا
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:29.36,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:33.62,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}كانت تتحدث معه والابتسامة تعلو وجهها في البداية
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:39.82,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}ولكن حينما أعطاها ظرفًا، احتدَّت الأجواء
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.73,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}!ظرف ؟
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.79,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}هل تعرفان ما محتواه ؟
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:45.79,DCMain,BOTH,0,0,0,,{\be1}مـ .. من يدري ؟
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:49.18,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}.. كان يدفع لها لتقطعَ علاقتها
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:53.06,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لتقطع علاقتها مع سيده
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:59.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}"فرفضت عرضه قائلةً "لن أقبل هذا المبلغ الزهيد
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:05.06,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}هل يعني هذا أنها عشيقة السيد [موروكا]، وأنها أصرّت على  الزواج منه ؟
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:10.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ولكن لو كان الأمر كذلك، فلِم عساه يأتي اليوم وهي هنا ؟
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.96,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}إذن فالعكس صحيح
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:18.83,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}جاء طالبًا منها أن تكون عشيقة سيده الذي يشعر بالوحدة بعد وفاة زوجته مقابلَ المال
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.83,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}وسممها لأنها رفضت ؟
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:24.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}.. لا يبدو ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:29.32,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}لا تَحشر أنفك في محادثات الكبار أيها المزعج
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:30.79,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}! تمهل يا أبي
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:35.55,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}منذ متى بدأ السيد [موروكا] في القدوم إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.94,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}منذ ما يَقرب الستة أشهر
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:42.24,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}هذا مقارب للوقت الذي تُوفيت فيه زوجته
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:43.28,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. أجل
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:48.57,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}لكنه لا يبدو كشخص لديه عشيقة
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:51.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كلا كلا، لقد كان زير نساء
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:58.94,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}أراهن أنه كان لعوبًا أيام شبابه
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:04.08,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}بالحديث عن الأمر، قال إنه كان طائشًا في عشرينيات عمره
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.74,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}كما توقعت تمامًا
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:07.92,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}كان طائشًا ؟
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.93,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}كان يحب فتاة آنذاك
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:15.72,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}فهربا معًا وعاشا في محافظة (توتّوري) حوالي أربع سنوات
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.96,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}!هـ .. هربا ؟
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:20.57,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ذلك المسن ليس هينًا
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:25.73,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}ولكنَّ والديه أعاداه إلى البيت، وتزوج الفتاة التي خُطبت له
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:31.00,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}[جاء برفقة زوجته هذه كبير خدمه السيد [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.55,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}كان يخدم عائلة زوجته في الأصل
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:38.99,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}[لكنَّ زوجته أصرت على اصطحابه معها إلى منزل عائلة [موروكا
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:43.26,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}ماذا حدث إذن للفتاة التي هرب معها ثم أُجبر على فراقها ؟
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:47.13,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}من يدري ؟ على الأرجح أنها أُعطيت الكثير من المال لتُنهي علاقتها معه
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:51.27,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}فعائلة السيد [موروكا] ثرية منذ أجيال مضت
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:54.81,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}.. (صحيح صحيح، [يوري] أيضًا من (توتّوري
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:58.06,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}لهذا السبب انسجما سريعًا
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:02.62,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}(بالحديث عن الأمر، أظن أن عائلة الآنسة [سانا] أيضًا من (توتّوري
Dialogue: 0,0:16:02.62,0:16:07.78,DCMain,BUNNY,0,0,0,,{\be1}أجل أجل، يبدو أنها تحاول إخفاء هذا لكنَّ لكنتها تكشفها أحيانًا
Dialogue: 0,0:16:11.84,0:16:15.25,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}والدي يتصل، هل لي أن أُجيب ؟
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:16.65,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}بالطبع
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:18.59,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}مرحبًا يا أبي
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:21.59,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}معذرة فأنا منشغلة حاليًا
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:24.07,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ ماذا تريد ؟
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:25.94,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}ألم أخبرك ؟
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:27.76,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}لا تقلق بشأن المال
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:31.01,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}اهتم بصحتك فقط
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:34.87,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}سأتدبر أمر تكلفة العملية الجراحية
Dialogue: 0,0:16:35.21,0:16:39.13,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}لا تُلقِ بالًا يا أبي، فلن تموت بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:43.83,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}يجري في عروقنا الدمُ الأحمر الصامد نفسه
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.20,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. الدم الأحمر نفسه
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.07,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}.. دم
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:54.65,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}!أحمر ؟
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1}ما الخطب يا سيد [أمورو] ؟ أنت تتصرف بغرابة منذ مدة
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.67,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}عذرًا
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:05.91,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}ذكرياتي معها مجددًا، ولكن لماذا الآن ؟
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:20.80,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}! معلومات عن [كودو شينتشي] ! أسرِع
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:22.78,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}[رَم]
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:28.70,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}أجل أجل، أعلم هذا
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:41.47,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. [بالمناسبة يا آنسة [موراكامي
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:48.09,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}.. حينما أطلق السيد [فوكاماتشي] الإنذار من هاتفه ووضعت [يوري] كأسها على الطاولة
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.75,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\be1}أين كنتِ في ذاك الوقت ؟
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.96,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}كنت عند طاولة أخرى
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:56.07,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}.. أثيرت ضجة بعد أن صدر الصوت غير الطبيعي من هاتفه
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:57.89,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}لذا أتيت لأتفقد الأمر
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:18:01.14,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}وهنا حيث اصطدمت بها فانسكب النبيذ عليها
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.04,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:05.14,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. كـ .. كلا
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:09.11,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}.. [خرجت آنذاك لإحضار نظارة [فوكاماتشي
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:17.79,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}أنا أتذكر ذهاب الآنسة [يوري] لاستبدال ردنها الأيسر \Nالذي تبلل بالنبيذ بعد صدور صوت الإنذار بمدة قصيرة
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:23.01,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}لكني لا أذكر ما إذا كنتِ بجوارها عند انطلاق الإنذار
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:25.16,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}! أخبرتك أني لم أكن هناك
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:28.86,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}لا أدّعي أنكِ تكذبين
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:32.57,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}.. لكن إن كان السؤال عن مكان تواجدك
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:34.67,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:37.92,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}كنتُ عند طاولة أخرى
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.92,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}صدقوني
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.67,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ قَلِق ؟
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:47.65,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}تقول إن [موروكا] كان قلقًا حيالَ أمر ما ؟
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:52.06,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}نعم، هذا ما أخبرني به حارساه الشخصيان عند مواقف السيارات
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:55.57,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}أصبح يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:19:00.83,DCMain,AMURO,0,0,0,,{\be1}يفقد ويكتسب الكثير من الوزن في مدة وجيزة، وكثيرًا ما يتعثر ويجرح نفسه
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:06.33,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be1}بالطبع كان قلقًا؛ فقد تسلّم رسالة تهديد
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:09.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,{\be1}.. ولكن يا [موري]، رسالة التهديد وصلت
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:08.59,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\an8}!جُرح ؟
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.83,Flashback,AKEMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! جُرح، جُرح، إنه مصاب
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:15.49,Flashback,AKEMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أحضرت لكِ مُصابًا يا أمي
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:17.10,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}دعيني وشأني
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:18.44,Flashback,PATIENT,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}{\an8}جزيلُ الشُكرِ لكِ
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.83,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أخبرتكِ أنه ليس بالجرحِ الخطِر
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:21.00,Flashback,AKEMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}{\an8}لكنك تنزف
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.86,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}{\an8}جروح طفيفة كهذه ستبرأ إن لعقتها
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:24.92,Flashback,AKEMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. ولكن
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:26.36,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنتَ مُجددًا ؟
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.37,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}يبدو أنك تهوى الشِجار
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:29.78,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لست كذلك
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:33.15,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لكنهم لا يكفون عن التهكُّمِ على لون شعري لأنه غريب
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:38.34,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}(على الرغم من أني ياباني، وُلدت وترعرعتُ في (اليابان
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:42.31,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هل أحدُ والديك أجنبي ؟
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:43.54,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ما المَعيب في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:47.89,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. إذن عليك إخبار رفاقكَ الذين تعاركت معهم
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:51.74,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. حتى إن اختلفت مظاهر الناس
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:55.94,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}حينما تُنتزع جلودنا، ستجدنا جميعًا عبارة عن كُتلِ دمٍ ولحم
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:20:02.29,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}والدليل أن كل الناس بمختلف أعراقهم يتدفق في عروقهم الدم الأحمر نفسه
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:05.79,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}تمامًا كالذي في عروقك
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:09.46,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هل فهمت ؟
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:11.02,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}نعم
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:13.57,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}إذن هيا لنعقم جروحك، تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.32,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ها قد انتهيت من تعقيمها
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:23.87,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}[ضمدي جروحه يا [أكيمي
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:26.01,Flashback,AKEMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}حاضر، تعال معي
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:27.18,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}حـ .. حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.80,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هذا ليس من سجيّتك
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:29.82,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}! عزيزي
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:34.45,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. عادةً ما تكونينَ خجلة ولا تتحدثين مع المرضى سوى عند الحاجة
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:36.98,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ولكنكِ ودودة مع هذا الصبي الغريب
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:36.75,Flashback,AKEMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}{\an8}لا تتحرك
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:37.59,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\an8}{\fad(100,100}هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:38.46,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هذا الفتى مميز
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:38.46,Flashback,AKEMI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}{\an8}عذرًا
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:41.02,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}إنه نصف ياباني مثلي
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:42.25,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}فهمت
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:44.84,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}على أية حال، كيف تجرى الأمور ؟
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:48.47,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هل ستنتقل إلى تلكَ المنشأة التي ستدعم أبحاثك ؟
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:52.10,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أفكر في رفضهم
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:53.90,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:58.72,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}يَشقُّ عليّ فراقكم
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:02.03,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}كما أن أختك قالت إن أمرهم يبدو مريبًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:05.73,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ولكن، ألا ترعاهم مجموعة [كاراسوما] ؟
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:08.55,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}بلى، ولكني سمعتُ شائعاتٍ سيئة بشأنهم
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:13.28,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لا أود أن أُدعى بالعالم المجنون في المجتمع العلمي مجددًا
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:19.18,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لكنك لن تستطيع إكمال بحثك وأنت تعمل طبيبًا بدوام جزئي في بلدة كهذه
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:22.05,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}.. أشعر بالأسف على مرضانا، لكن إن كان الراتب جيدًا
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.33,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}فأنا مستعدة لإغلاق العيادة في سبيل مساعدتك
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:29.86,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لا داعي لهذا؛ فنحن الثلاثة نعيش جيدًا بوضعنا الحالي
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:31.54,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}نحن الأربعة
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:33.44,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:35.93,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}أنا حُبلى في الشهر الثالث
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:37.32,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}!حقًا ؟
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:41.54,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}على هذه الحال، ربما عليّ التفكير مجددًا في الأمر
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:45.25,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}إنه حلمك، فلا تتخلَّ عنه بسهولة
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.08,Flashback,ATSUSHI,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}صحيح
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:49.94,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}حـ .. حسنٌ، سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.57,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}هل يمكنني العودة إن أُصِبت مجددًا ؟
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:57.96,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}لا؛ فنحن لا نعالج المشاكسين هنا
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:21:59.28,Flashback,AMURO,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100}ماذا ؟
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:04.83,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}ولكن إن كان جُرحًا مُشرِّفًا تلقيته في أثناء محاولة\N .. التصالح مع من تشاجر معك
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:07.41,Flashback,ELENA,0,0,0,,{\be1}{\fad(100,100)}فحينئـذٍ سأضمّد جروحك
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:12.84,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}فهمت
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:15.61,DCItalic,AMURO,0,0,0,,{\be1}هكذا تم الأمر
Dialogue: 0,0:23:45.50,0:23:47.47,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be1}عثرت على ظفر اصطناعي
Dialogue: 0,0:23:49.37,0:23:53.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1}[هكذا تمكنَ الجاني من دس السم في كأس الآنسة [يوري
Dialogue: 0,0:23:54.57,0:23:59.40,DCMain,MOROOKA,0,0,0,,{\be1}سمعت أنك تكابدين لتغطية تكاليف جراحة والدك المصاب بمرض عضال
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:04.17,DCMain,SANA,0,0,0,,{\be1}ماذا ؟ على الأقل لست كرجل عجوز حاول دفع المال لها لتتوقف عن اللحاق به
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:09.02,DCMain,FUKAMACHI,0,0,0,,{\be1}لا تحزن زوجتك أكثر مما فعلت رجاءً