[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 961 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 961 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 379
Active Line: 394
Video Position: 35478

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1254,12)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.69,Default,RAN,0,0,0,,!هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.38,Default,CONAN,0,0,0,,يُدعى هذا بالتّخييم المُترَف بدلاً من التّخييم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.28,Default,SONOKO,0,0,0,,.إذاً تعرف عنه بالفِعل
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.95,Default,CONAN,0,0,0,,.ظهرَ على التّلفاز قبل فترة
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:25.96,Default,SONOKO,0,0,0,,.التّخييم المُترَف هو ما يُدعى به التّخييم بأناقةٍ و راحة
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.09,Default,SONOKO,0,0,0,,.ران، لنستمتع كثيراً اليوم
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:30.84,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.47,Default,SONOKO,0,0,0,,.سعيدةٌ لأنّه كان علينا إحضار غيار ملابس فقط
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:41.35,Default,RAN,0,0,0,,.بالتّخييم، يحتاج الشّخص لإحضار الكثير من المُعدّات
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:45.23,Default,RAN,0,0,0,,.وقتها كنّا سنُضطرّ لإحضار أبي
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:47.77,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا هو، حامل أمتعة؟
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:49.86,Default,WOMAN,0,0,0,,.سألتقط الصّورة
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:55.86,Default,ALL,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:58.74,Default,MAN,0,0,0,,هل التقطتّها؟
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:01.53,Default,RAN,0,0,0,,.كونان كن، تعال إلى هُنا
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:03.00,Default,CONAN,0,0,0,,!أوه، أنا قادِم
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:05.79,Default,MAN,0,0,0,,.تبدو جيّدة
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:06.96,Default,MAN,0,0,0,,.دعني أرى
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:09.79,Default,CONAN,0,0,0,,!حاليّاً في هذه اللّحظة، يخترِق النّور الظّلام
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.72,Default,CONAN,0,0,0,,!تخطّى جميع حُدودكَ القُصوى بمهاراتكَ الإستنتاجيّة الرّائعة
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:13.67,Default,CONAN,0,0,0,,.تخييمٌ فَخمٌ مع 4 غُرباء فُضوليّين
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.47,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا سيحصل خلال وَجبتهم الفاخِرة؟
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:19.07,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.60,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:08.95,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(399,1)\pos(770,242)}لُغز التّخييم المُترَف
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.93,Default,CONAN,0,0,0,,"!لُغز التّخييم المُترَف"
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.33,Default,RAN,0,0,0,,.إنّها ضخمة
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:14.38,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:15.78,Default,SONOKO,0,0,0,,!مَرحى
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:18.17,Default,SONOKO,0,0,0,,.الأسرّة طريّةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:19.88,Default,SONOKO,0,0,0,,!لنستمتع الآن
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.20,Default,RAN,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.52,Default,ALL,0,0,0,,.فلنأكل
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:36.34,Default,RAN,0,0,0,,.ياله من عشاءٍ فاخِر
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:40.78,Default,RAN,0,0,0,,.إنّه لَذيذ
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:45.03,Default,SONOKO,0,0,0,,.أعلَم. لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّ هذا تخييم
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.16,Default,CONAN,0,0,0,,.لَيس تخييماً. هذا تخييمٌ مُترَف
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:50.66,Default,SONOKO,0,0,0,,ماذا، أيّها الطّفل؟ تتشكّى بينما أحضرناكَ معنا؟
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:52.44,Default,CONAN,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.42,Default,CONAN,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:02.21,Default,SONOKO,0,0,0,,.يا لمُراعاتك
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:05.93,Default,CONAN,0,0,0,,.أعدّت ران نيتشان كعك شوكولاطة
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:10.86,Default,RAN,0,0,0,,.هذا جميل
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:28.87,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.58,Default,SONOKO,0,0,0,,ما هذا؟ هل هذه مُزحة؟
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:36.71,Default,SONOKO,0,0,0,,،يرتدي ملابس نِساء، و على وَجهه خربشاتٌ غير مُتقنة
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:40.99,Default,SONOKO,0,0,0,,.و يَد سلطعونٍ في فمه، و مُلاحظةٌ في يَده
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:42.26,Default,CONAN,0,0,0,,.ران نيتشان، إتّصلي بالإسعاف
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.00,Default,CONAN,0,0,0,,.و الشّرطة
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.32,Default,RAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:49.49,Default,RAN,0,0,0,,.مرحباً؟ أرجوكم تعالوا فوراً
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:51.68,Default,RAN,0,0,0,,.نحن في حديقة أوكوهوكو للتّخييم المُترَف
Dialogue: 0,0:04:52.77,0:04:53.94,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه ميّت
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:56.19,Default,MIURA,0,0,0,,توساكي سان؟
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:57.80,Default,TANABE,0,0,0,,ماذا حصل بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:04:59.65,Default,KYOKO,0,0,0,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:04.64,Default,KYOKO,0,0,0,,كيف حصل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.45,Default,KYOKO,0,0,0,,.لَم أفعل هذا
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.83,Default,TANABE,0,0,0,,.يُوجد المزيد
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.87,Default,SONOKO,0,0,0,,هل كنتُم تعرفونه؟
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:14.93,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:18.47,Default,TANABE,0,0,0,,.أوه، نعم. أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:21.25,Default,KYOKO,0,0,0,,.إ-إنّه زوجي
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:24.61,Default,CONAN,0,0,0,,هل فعلتُم شيئاً لهذا الشّخص؟
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:26.55,Default,TANABE,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:30.39,Default,TANABE,0,0,0,,...أعتذر! خربشتُ على وَجهه فقط
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.72,Default,TANABE,0,0,0,,!لكنّني لَم أقتُله
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:33.56,Default,KYOKO,0,0,0,,تانابي سان، أنتَ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:34.60,Default,ALL,0,0,0,,أيضاً"؟"
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.87,Default,MIURA,0,0,0,,ممّا يعني بأنّكِ فعلتِ شيئاً أيضاً؟
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:37.60,Default,KYOKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:41.23,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(638,606)}توساكي كيداي (46) عاماً\Nالضّحيّة
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.19,Default,ALL,0,0,0,,{\an8}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:44.88,Default,KYOKO,0,0,0,,{\an8}.إسمي توساكي كيوكو
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:46.61,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(644,605)}توساكي كيوكو (38) عاماً\Nزوجة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:47.86,Default,KYOKO,0,0,0,,{\an8}.إسم زوجي توساكي كيداي
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:51.05,Default,KYOKO,0,0,0,,.المُدير العامّ لشرِكةٍ صغيرة
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:53.60,Default,KYOKO,0,0,0,,أتينا إلى هُنا اليوم مع ميورا سان
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:58.75,Default,KYOKO,0,0,0,,.لأكل طهو صديق زوجي و الشّيف تانابي سان
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:01.04,Default,TANABE,0,0,0,,{\an8}.إسمي تانابي هيروشي
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:03.21,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(634,609)}تانابي هيروشي (44) عاماً\Nشيف
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.75,Default,TANABE,0,0,0,,{\an8}.أنا شيف هُنا في المُنشأة
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:08.28,Default,TANABE,0,0,0,,.المُدير العامّ توساكي كان زبوناً مُنتظماً هُنا منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.52,Default,MIURA,0,0,0,,{\an8}.إسمي ميورا ميكا
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:12.60,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(640,603)}ميورا ميكا (27) عاماً\Nفنّانة مكياج
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:12.89,Default,MIURA,0,0,0,,{\an8}.أنا فنّانة مكياج
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:16.95,Default,MIURA,0,0,0,,.عملتُ مع توساكي سان قبل فترة
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:19.13,Default,MIURA,0,0,0,,.قمتُ بعمل المكياج لبعض الصّور الدّعائيّة
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:21.90,Default,MIURA,0,0,0,,،أعجبه عملي كثيراً
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:26.40,Default,MIURA,0,0,0,,.لذا دعاني إلى هُنا اليوم كمُكافأة
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:30.07,Default,TANABE,0,0,0,,.كان يستمتع كثيراً بعد ظُهر اليوم
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.78,Default,KYOKO,0,0,0,,.أُنظُروا، لَدينا صور
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:34.26,Default,KYOKO,0,0,0,,.إلتقطناها جميعاً
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:39.42,Default,KYOKO,0,0,0,,،ذهبنا للتّجذيف بالقوارب، و أكلنا مَشاوي الشّيف الخاصّة على الغداء
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:43.54,Default,KYOKO,0,0,0,,.و استرخينا بتناول الشّاي و الوَجبات الخفيفة من ميورا سان
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:47.80,Default,CONAN,0,0,0,,كيف حصل هذا لزوجك؟
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.42,Default,KYOKO,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:53.92,Default,KYOKO,0,0,0,,...خرجتُ من غُرفتنا، و عندما عُدتّ
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:56.31,Default,KYOKO,0,0,0,,عزيزي؟
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:07:02.06,Default,KYOKO,0,0,0,,.حاولتُ أن أصرُخ، ثمّ لاحظتُ شيئاً
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.46,Default,RAN,0,0,0,,ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:07.68,Default,KYOKO,0,0,0,,.بهذا المُعدّل، ظننتُني قد أُلام
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:08.71,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:11.57,Default,KYOKO,0,0,0,,.لذا قرّرتُ جعل الأمر يبدو كما لَو أنّ شخصاً آخر هو المَسؤول
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.95,Default,CONAN,0,0,0,,بجِدّ؟
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:16.33,Default,KYOKO,0,0,0,,.نقلتُه إلى غُرفة تانابي سان
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:22.96,Default,KYOKO,0,0,0,,.بما أنّني كنتُ هُناك، أدخلتُ يَد سلطعونٍ في فَمه ليبدو بأنّه الجّاني
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.21,Default,KYOKO,0,0,0,,.يُفترض أن يكفي هذا
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:26.88,Default,TANABE,0,0,0,,كيف أمكنكِ فِعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.59,Default,TANABE,0,0,0,,أنتِ من تركَ الجُثّة في غُرفتي؟
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.26,Default,KYOKO,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:32.63,Default,TANABE,0,0,0,,لكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.93,Default,RAN,0,0,0,,.إهدأ
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:37.10,Default,SONOKO,0,0,0,,لِمَ وَضعتِ يَد السّلطعون في فَمه؟
Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:42.89,Default,KYOKO,0,0,0,,.لأنّ تانابي سان شيف، و كان في ثلّاجته
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:46.36,Default,KYOKO,0,0,0,,.ظننتُ بأنّه سيتمّ الشكّ بالشّيف إن كانت تُوجد يَد سلطعونٍ في فَمه
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:47.95,Default,TANABE,0,0,0,,{\an8}بجِدّ؟
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:48.94,Default,SONOKO,0,0,0,,.لَقد تلاعبَت بالجُثّة
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:50.74,Default,CONAN,0,0,0,,تانابي سان، ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.74,Default,TANABE,0,0,0,,...من، أنا؟ أنا
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:57.24,Default,TANABE,0,0,0,,.عندما عُدتّ إلى غُرفتي، وَجدتّ جُثّة توساكي سان
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:00.25,Default,TANABE,0,0,0,,.لسببٍ ما، كانت تُوجد يَد سلطعونٍ في فَمه
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:04.32,Default,TANABE,0,0,0,,.فكّرتُ بمُناداة أحد، لكنّني أدركتُ شيئاً بعدها
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:07.63,Default,TANABE,0,0,0,,.بهذا المُعدّل، قد أُلام
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:13.84,Default,TANABE,0,0,0,,.لذا قرّرتُ لَوم الفتاة التي ترتدي النظّارة و التي أتت مع توساكي سان
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:16.97,Default,MIURA,0,0,0,,و تدعو نفسكَ بَشريّاً؟
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.64,Default,RAN,0,0,0,,.إهدءا
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.13,Default,CONAN,0,0,0,,و بعدها؟
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:24.39,Default,TANABE,0,0,0,,،قالَت بأنّها تعمل بالمكياج
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.41,Default,TANABE,0,0,0,,...لذا أخذتُ قلَماً
Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:28.50,Default,RAN,0,0,0,,.و رسمتَ على وَجهه
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:29.65,Default,TANABE,0,0,0,,!هذا مكياج
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:32.61,Default,MIURA,0,0,0,,لا تحترِمين عملي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:33.78,Default,SONOKO,0,0,0,,.على ما يبدو
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:37.78,Default,CONAN,0,0,0,,.ثمّ نقلتَ توساكي سان إلى خيمة ميورا سان
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:38.69,Default,TANABE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:39.96,Default,MIURA,0,0,0,,.أنتَ فظيع
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:41.36,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا عنكِ، ميورا سان؟
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.79,Default,MIURA,0,0,0,,...ماذا؟ أوه، أنا
Dialogue: 0,0:08:44.72,0:08:46.13,Default,MIURA,0,0,0,,،عندما عُدتّ إلى خيمتي
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:50.30,Default,MIURA,0,0,0,,.وَجدتّ جُثّة توساكي سان بيَد سلطعونٍ في فَمه و خربشةٍ على وَجهه
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:56.30,Default,MIURA,0,0,0,,.فكّرتُ بأن أصرُخ، لكن بهذا المُعدّل، فكّرتُ بأنّني سأُلام
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:58.30,Title,TEXT,0,0,0,,زوجتي هي الجّانية
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:01.81,Default,MIURA,0,0,0,,."كتبتُ مُلاحظة موتٍ ذُكِرَ فيها "زوجتي هي الجّانية
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:07.19,Default,MIURA,0,0,0,,،وَضعتُ المُلاحظة في يَده و حاولتُ أن أحمله إلى خيمته
Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:10.66,Default,MIURA,0,0,0,,.لكنّه كان ثقيلاً جدّاً، لذا تعبتُ و تركتُه في الخلاء
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:13.47,Default,TANABE,0,0,0,,.إن كنتِ ستفعلين شيئاً، أكمليه
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:16.28,Default,KYOKO,0,0,0,,لِمَ قلتِ بأنّني الجّانية؟
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.11,Default,MIURA,0,0,0,,.لَم أقصد أيّ أذى
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:22.37,Default,MIURA,0,0,0,,.الأمر فقط كما تعلَمين، الزّوجة هي الجّانية بالعادة
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:23.65,Default,KYOKO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.47,Default,SONOKO,0,0,0,,{\an8}.المزيد من التّلاعب
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.47,Default,KYOKO,0,0,0,,!إكتفيتُ منكِ
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:27.63,Default,MIURA,0,0,0,,!لا أُريد أن أُلام أيضاً
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.40,Up,RAN,0,0,0,,.إهدءا
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.21,Default,CONAN,0,0,0,,.مات شخصٌ كما تعلَمان
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:33.46,Default,TANABE,0,0,0,,!ماذا؟ شخصيّتكِ هي الأسوأ من بيننا جميعاً
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:35.93,Default,TANABE,0,0,0,,.رغم أنّكِ سيّئةٌ جدّاً أيضاً
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:37.54,Default,KYOKO,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.72,Default,MEGURE,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:41.47,Default,MEGURE,0,0,0,,.إسمي ميغوري من شُرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:44.22,Default,MEGURE,0,0,0,,هل لكم علاقةٌ بهذه القضيّة؟
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.96,Default,CONAN,0,0,0,,.المُفتّش ميغوري، المُتحرّي تاكاغي
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:52.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كونان كن، تتوَرّط بالقضايا دائماً
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:58.45,Default,MEGURE,0,0,0,,لِمَ لا تُخبرونا بما حصل؟
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:04.49,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت. فهمتُ ما حصل
Dialogue: 0,0:10:04.82,0:10:08.00,Default,MEGURE,0,0,0,,هل لاحظتِ أيّ شيءٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.71,Default,KYOKO,0,0,0,,لاحظتُ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:14.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,سيّدتي، لِمَ وَضعتِ يَد سلطعونٍ في فمه؟
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:19.20,Default,KYOKO,0,0,0,,.أوه، ذاك؟ في الوَاقع، كان زوجي يُعاني من حساسيّةٍ للسّلطعون
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.72,Default,MEGURE,0,0,0,,حساسيّةٌ للسّلطعون؟
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:25.28,Default,KYOKO,0,0,0,,.أكل بالخطأ مرّةً طبقاً يحوي السّلطعون
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:27.73,Default,KYOKO,0,0,0,,.بالكاد تفادى الموت
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:31.98,Default,KYOKO,0,0,0,,.منذ وقتها، لَم يُحبّ النّظر إلى السّلطعون حتّى
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:33.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هل كانت تلك
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:35.06,Default,CONAN,0,0,0,,صدمة حساسيّة؟
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:36.86,Default,SONOKO,0,0,0,,حساسيّة...؟
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:42.36,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يُعاني الكثيرون كلّ عامٍ من صدمة حساسيّة
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:45.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,،إن أُعطوا الإسعافات الأوّليّة على الفور، يُمكن إنقاذهم
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:48.36,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن دون عِلاج، يُمكن أن يكون هذا قاتِلاً
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:49.62,Default,SONOKO,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:52.89,Default,MEGURE,0,0,0,,هل عرف شخصٌ آخر عن هذا؟
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:55.17,Default,KYOKO,0,0,0,,.نعم، تانابي سان كان ليعرِف
Dialogue: 0,0:10:55.86,0:10:58.02,Default,TANABE,0,0,0,,.نعم، عرفت
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:02.14,Default,TANABE,0,0,0,,.أرض التّخييم و تانابي سان أخبراني ألا أستخدِم سلطعونات
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:07.12,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت. إذاً عرفتَ أنتَ و الزّوجة
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:11.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,لِمَ لَم تذكُر أمر حساسيّته عندما رأيتَ السّلطعون؟
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:14.58,Default,TANABE,0,0,0,,!لأنّه لَم يسألني أحد
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:20.53,Default,TANABE,0,0,0,,هل كانت تلك المرأة الدّنيئة تُحاول تلفيق التّهمة لي حقّاً؟
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:24.91,Default,MEGURE,0,0,0,,.من الصّعب مَعرفة ما الذي كانت تُفكّر فيه الزّوجة
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:27.14,Default,TANABE,0,0,0,,هاي، هل عرفتُما؟
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:30.41,Default,TANABE,0,0,0,,.كانا ثُنائيّاً فظيعاً
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:31.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:35.18,Default,TANABE,0,0,0,,،تصرّفا كزوجين سعيدين بالعلَن
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:37.92,Default,TANABE,0,0,0,,.لكنّهما تشاجرا كثيراً خلف السّتار
Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:42.27,Default,TANABE,0,0,0,,.كانت الزّوجة سيّئةً جدّاً، لكن كان الزّوج وَغداً أيضاً
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:47.04,Default,TANABE,0,0,0,,.رُبّما كانت تلك الشّابّة حبيبة المُدير العامّ
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.50,Default,MIURA,0,0,0,,!لا-لا يُمكن أن تكونا جادّين
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.56,Default,MIURA,0,0,0,,لِمَ قد أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:58.31,Default,MIURA,0,0,0,,.أُعجبَ توساكي سان بعملي كثيراً
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:00.57,Default,MIURA,0,0,0,,.كان هذا كلّ شيءٍ حقّاً
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:04.57,Default,TAKAGI,0,0,0,,لَحظة! هل لاحظتِ أيّ شيءٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:06.09,Default,MIURA,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:11.58,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، وِفقاً لشهادتهم، يبدو بأنّ ثلاثتهم جميعاً امتلَكوا دافعاً
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:16.05,Default,CONAN,0,0,0,,،إن كانت علاقتهما بالسّوء الذي قاله تانابي سان
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:17.96,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً تملك كيوكو سان دافعاً
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:24.99,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لَم يقل تانابي سان أيّ شيءٍ للآن رغم مَعرفته بأنّ\N.لَدى توساكي سان حساسيّةٌ للسّلطعون
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:28.92,Default,CONAN,0,0,0,,،و إن كان استنتاج تانابي سان صحيحاً
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:34.06,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً من المَنطقيّ مُحاولة ميورا سان تلفيق التّهمة لكيوكو سان
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:40.07,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن الشّيء الوَحيد المُؤكّد هو أنّ أحدهم يكذِب
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.49,Default,CONAN,0,0,0,,.مَساء الخير، يا فريق التّحليل الجّنائيّ
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.07,Default,FORENSICS,0,0,0,,.أوه، أنتَ طِفل موري سان
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:53.03,Default,CONAN,0,0,0,,هل عانى هذا الشّخص من صدمة حساسيّة؟
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:53.92,Default,FORENSICS,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:56.71,Default,FORENSICS,0,0,0,,،لَم نتحرّى الأمر بدِقّةٍ بعد
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:00.15,Default,FORENSICS,0,0,0,,،لكن تعبير وَجهه و الخُدوش على عُنقه
Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:02.96,Default,FORENSICS,0,0,0,,،و التّوَرّم حول فَمه
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:06.69,Default,FORENSICS,0,0,0,,.يُشيرون على أنّه من المُرجّح اختناقه من صدمة حساسيّة
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:07.76,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:10.77,Default,FORENSICS,0,0,0,,.على أيّة حال، يُفاجئني مَعرفتكَ لتلك الكلِمة
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.97,Default,CONAN,0,0,0,,.علّمها لي العمّ كوغورو
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:15.10,Default,CONAN,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:19.61,Default,CONAN,0,0,0,,.من المُؤكّد تقريباً اختناقه من صدمة حساسيّة
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:21.39,Default,CONAN,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:32.45,Default,CONAN,0,0,0,,...إن كان استنتاجي صحيحاً
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:36.35,Default,CONAN,0,0,0,,.لَقد وَجدتّها
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:41.40,Default,KYOKO,0,0,0,,حتّى متى سيجعلونا ننتظر؟
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:45.63,Default,RAN,0,0,0,,.كونان كن، بقيتَ في دورة المياه لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.23,Default,RAN,0,0,0,,هل تُعاني من ألَمٍ في المَعدة؟
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:48.47,Default,CONAN,0,0,0,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.22,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، سيّدتي
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:52.64,Default,KYOKO,0,0,0,,سيّدتي؟
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.28,Default,CONAN,0,0,0,,أعني، أيّتها الآنسة؟
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:57.84,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكنكِ أن تُريني تلك الصّور من وَقتٍ سابق؟
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.52,Default,KYOKO,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:01.77,Default,KYOKO,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.26,Default,CONAN,0,0,0,,.سأستعير هذا، سيّدتي
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:08.53,Default,KYOKO,0,0,0,,!لَستُ سيّدة
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:11.02,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، ران نيتشان
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:14.04,Default,RAN,0,0,0,,."كونان كن، يجدُر بكَ دعوَتها بـ"آنسة
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:16.08,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكنكِ أن تصنعي لي مَعروفاً؟
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.06,Default,CONAN,0,0,0,,.أنا مُستعدٌّ الآن
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:29.98,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّ ما تبقّى هو مُحاصرة الجّاني
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:38.94,Default,KYOKO,0,0,0,,عُذراً، لكن حتّى متى علينا البقاء هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:42.32,Default,TANABE,0,0,0,,.لَديّ عملٌ في الصّباح الباكر من الغد
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:45.28,Default,MIURA,0,0,0,,.لَيس كما لَو أنّه بإمكاننا البقاء هُنا أكثر
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.69,Default,MIURA,0,0,0,,.أرغب بالإستعداد للمُغادرة
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.05,Default,SONOKO,0,0,0,,.سأُصاب بالبرد
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.99,Default,SONOKO,0,0,0,,...ستفسد بَشرَتي
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:56.20,Default,KYOKO,0,0,0,,.إن لَم تتمكّن من تحديد الحقيقة، إذاً لا فائدة من بقائنا هُنا
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:59.53,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا يُمكن تفادي ذلك. سنتوَقّف لليوم
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:00.96,Default,SONOKO,0,0,0,,!لَحظة
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:03.48,Default,KYOKO,0,0,0,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:04.46,Default,SONOKO,0,0,0,,،مُفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:06.36,Default,SONOKO,0,0,0,,.لَقد حللتُ اللّغز
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.97,Default,SONOKO,0,0,0,,هل تُمانع لَو فسّرتُه هُنا؟
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:09.92,Default,KYOKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:12.82,Default,TAKAGI,0,0,0,,...سونوكو سان، لا يُمكنكِ ببساطةٍ
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:16.22,Default,MEGURE,0,0,0,,.حسناً. لنسمع ما لَدى سونوكو كن لقوله
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:17.97,Default,SONOKO,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:22.85,Default,SONOKO,0,0,0,,.كان يُفترض أنّ هذه قضيّة قتلٍ بسيطة
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:25.86,Default,SONOKO,0,0,0,,مع ذلك، الأشخاص المُستهترون هُنا
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:29.49,Default,SONOKO,0,0,0,,.قد حوّلوها إلى شيءٍ غريبٍ و مُعقّد
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:33.01,Default,SONOKO,0,0,0,,تفادى الجّميع وُقوع الشّبهة عليهم
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:35.68,Default,SONOKO,0,0,0,,.و لفّقوا التّهمة لشخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:39.03,Default,SONOKO,0,0,0,,،وَضعَت الزّوجة كيوكو سان يَد سلطعونٍ في فَمه
Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:41.72,Default,SONOKO,0,0,0,,،و خربش الشّيف تانابي سان على وَجهه
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:45.00,Default,SONOKO,0,0,0,,.و تركَت ميورا سان مُلاحظة موت
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:49.76,Default,SONOKO,0,0,0,,.أيضاً، تركَ كلٌّ منهم الجُثّة في غُرفة مُشتبهٍ آخر
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:53.68,Default,SONOKO,0,0,0,,مُتحرّي تاكاغي، هل حدّدتّم سبب الوَفاة؟
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:57.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,،نعم. بعد تفحّص الجُثّة وِفقاً لشهادتهم
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:16:02.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تحدّد بأنّه اختنق من صدمة حساسيّةٍ بسبب أكله لسلطعون
Dialogue: 0,0:16:03.11,0:16:06.15,Default,SONOKO,0,0,0,,،إن اختبرَ صدمة حساسيّة
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:09.87,Default,SONOKO,0,0,0,,.إذاً لابدّ من أنّ الجّاني قد عرف عن وَضعه
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:11.28,Default,KYOKO,0,0,0,,!لا يُمكن أن تكوني جادّة
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:14.18,Default,KYOKO,0,0,0,,!أنا من أخبر الشّرطة عن السّلطعون
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:18.16,Default,TANABE,0,0,0,,!و لَم أضع سلطعوناً في أيٍّ من أطعمة توساكي سان
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:19.99,Default,SONOKO,0,0,0,,،كما يُمكن أن تروا
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:23.33,Default,SONOKO,0,0,0,,قتلُ توساكي سان باستخدام حساسيّته تسبّب بوُقوعكما
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:25.69,Default,SONOKO,0,0,0,,.تحت الإشتباه مُباشرةً
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:26.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هل تعنين
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:28.10,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:31.81,Default,SONOKO,0,0,0,,.الذي كان وَاثقاً من أنّه لَن يكون مُشتبهاً هو الجّاني
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:33.30,Default,SONOKO,0,0,0,,،بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:38.18,Default,SONOKO,0,0,0,,من استخدم حساسيّة توساكي سان لقتله
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:41.06,Default,SONOKO,0,0,0,,.كان أنتِ، ميورا سان
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:46.87,Default,SONOKO,0,0,0,,لابدّ من أنّكِ صُعقتِ عندما عادَت إليكِ الجُثّة
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:49.73,Default,SONOKO,0,0,0,,.التي تخلّصتِ منها، ميورا سان
Dialogue: 0,0:16:49.73,0:16:52.26,Default,MIURA,0,0,0,,.لَـ-لَم أعرف أيّ شيء
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:56.95,Default,MIURA,0,0,0,,.كما قلتُ سابقاً، عرفتُ توساكي سان عبر العمل قبل فترة
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:58.60,Default,SONOKO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.95,Default,SONOKO,0,0,0,,.لنبدأ بتفحّص طريقة قتلكِ له
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:08.12,Default,SONOKO,0,0,0,,جميعكم، كيف تُطعمون سلطعوناً لشخصٍ يُعاني من حساسيّةٍ للسّلطعون؟
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:09.44,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا هو
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:14.72,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سيكون المُصاب بالحساسيّة حذِراً جدّاً من عدَم أكل ذلك المُكوّن أبداً
Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:19.77,Default,SONOKO,0,0,0,,.لهذا خلطتّه بعجينة الكعك
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:23.39,Default,CONAN,0,0,0,,.مُفتّش ميغوري، تفضّل
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:24.23,Default,MEGURE,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.64,Default,CONAN,0,0,0,,.صورةٌ تمّ التقاطها خلال أكل الغداء
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:34.15,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هذا كعك. يُمكن رُؤيته بوُضوح
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:39.08,Default,SONOKO,0,0,0,,ميورا سان، ألَم تخبزي هذا الكعك بنفسك؟
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:40.41,Default,MIURA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:45.79,Default,SONOKO,0,0,0,,.كان يُفترض أن يموت توساكي سان وَقتها بعد أكل الكعك
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:50.26,Default,SONOKO,0,0,0,,،حتّى لَو اكتُشِفَ السّلطعون بالكعك
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:54.50,Default,SONOKO,0,0,0,,.مادمتِ ادّعيتِ عدَم مَعرفتكِ بشأن حساسيّته، سيُعامل الأمر كحادثة
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:18:00.92,Default,SONOKO,0,0,0,,.لكن لَم يسر الأمر كما هو مُخطّط، و لَم يمُت
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:02.35,Default,SONOKO,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:06.86,Default,SONOKO,0,0,0,,سيّدتي، هل تذكّرتِ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:09.69,Default,KYOKO,0,0,0,,.كان مُرّاً قليلاً
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.04,Default,SONOKO,0,0,0,,.هذا لَيس غير مَنطقيّ
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:18.45,Default,SONOKO,0,0,0,,.إحتجتِ لاستخدام الكثير من الكاكاو لإخفاء رائحة و نكهة السّلطعون
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:22.95,Default,SONOKO,0,0,0,,إختار توساكي سان على الأرجح ألّا يأكل الكعك
Dialogue: 0,0:18:23.19,0:18:25.70,Default,SONOKO,0,0,0,,.بعد رُؤيته لتعبير وَجه كيوكو سان التي أكلَت إحداها
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.96,Default,SONOKO,0,0,0,,لهذا استدعيتِ توساكي سان إلى خيمتكِ
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:31.76,Default,SONOKO,0,0,0,,.و أجبرتِه على أكل الكعك
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:45.13,Default,SONOKO,0,0,0,,،بمَعرفة أنّكِ ستُصبحين مُشتبهةً و أنّ علاقتهما سيتمّ الإشتباه بها
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:49.60,Default,SONOKO,0,0,0,,.تركتِ توساكي سان في خيمته
Dialogue: 0,0:18:49.96,0:18:54.86,Default,SONOKO,0,0,0,,.بعدها، كما تعلَمون جميعاً، تم تناقل جُثّة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:18:58.99,Default,MIURA,0,0,0,,.إستنتاجٌ مُثيرٌ للإعجاب
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:01.45,Default,MIURA,0,0,0,,.لكن ينقصكِ شيء
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:04.49,Default,MIURA,0,0,0,,.هناك شيءٌ حاسمٌ يفتقر إليه استنتاجكِ
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:05.91,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:10.17,Default,MIURA,0,0,0,,الدّليل المادّيّ. أين كعك السّلطعون ذاك؟
Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:14.23,Default,MIURA,0,0,0,,.لسوء الحظّ، أكلتُ جميع الكعك بعد ظُهر اليوم
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:16.43,Default,SONOKO,0,0,0,,ران، هل معكِ الكعك؟
Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:17.67,Default,RAN,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:19.67,Default,MIURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:21.25,Default,MIURA,0,0,0,,!هـ-هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:24.82,Default,SONOKO,0,0,0,,...هذا هو الكعك الذي قدّمتيه بعد ظُهر اليوم
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:27.80,Default,TAKAGI,0,0,0,,!إنتظري
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:32.10,Default,MIURA,0,0,0,,...الآن الدّليل
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.11,Default,MIURA,0,0,0,,لَيس مُرّاً؟
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:36.61,Default,MIURA,0,0,0,,ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:40.44,Default,SONOKO,0,0,0,,.بقايا كعكٍ تمّ إيجاده في غُرفتك
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:46.03,Default,RAN,0,0,0,,.ما أكلتِه كان كعك الشّوكولاطة الذي تصادف أن خبزتُه و أحضرتُه
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:51.29,Default,SONOKO,0,0,0,,.إن استمرّ التّحقيق، وَاثقةٌ من أنّ علاقتكِ بتوساكي سان ستتأكّد
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:56.09,Default,SONOKO,0,0,0,,...و إن فحصوا قِطع الكعك تلك، وَاثقةٌ
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:00.80,Default,MURA,0,0,0,,.لَقد خسرت
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:05.63,Default,MIURA,0,0,0,,.في البداية، كنتُ ألعب بالنّار فقط
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:06.80,Default,MIURA,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:11.31,Default,MIURA,0,0,0,,.بنُقطةٍ ما، إحتجنا بعضنا
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:15.64,Default,MIURA,0,0,0,,.قال بأنّه سيترُك زوجته ليكون معي
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:20.72,Default,MIURA,0,0,0,,.كنّا سعيدان حتّى ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:24.12,Default,MIURA,0,0,0,,.كيداي، كُل بعضاً منه. هيّا
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:27.78,Default,KEIDAI,0,0,0,,.أعتذر. لَديّ حساسيّةٌ منه
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:30.33,Default,MIURA,0,0,0,,.القليل لَن يُؤذي
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.72,Default,KEIDAI,0,0,0,,.لا يُمكنني حقّاً
Dialogue: 0,0:20:33.38,0:20:37.34,Default,MIURA,0,0,0,,ما خطبك؟\N.أُحاول إطعامك
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.88,Default,KEIDAI,0,0,0,,أنا جادّ! هل تُحاولين قتلي؟
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:43.85,Default,KEIDAI,0,0,0,,!لَيس لَديّ وَقتٌ لكِ
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:49.20,Default,MIURA,0,0,0,,،بعدها اعتذرتُ و طلبتُ أن نعود إلى بعضنا
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:51.74,Default,MIURA,0,0,0,,.لكن رفضَ كيداي ذلك
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:58.86,Default,MIURA,0,0,0,,.لذا طلبتُ منه أن يأخذني إلى التّخييم المُترَف مع زوجته بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:01.15,Default,KYOKO,0,0,0,,ميورا سان، هل كنتِ...؟
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.25,Default,MIURA,0,0,0,,.هذا صحيح. وَضعتُ خُطّة
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.72,Default,MIURA,0,0,0,,كنتُ سأقتُله و أُدمّركما أنتُما و شرِكتكما
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:13.90,Default,MIURA,0,0,0,,!باستخدام السّلطعون الذي فصل بيننا
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:17.18,Default,MEGURE,0,0,0,,.ميورا ميكا سان
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:21.42,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُمكنكِ إخبارنا بالمزيد في مركز الشّرطة
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:30.31,Default,TANABE,0,0,0,,.أُغلِقَت القضيّة
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:33.10,Default,KYOKO,0,0,0,,.و تمّت تبرئتنا من الشّبهة
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:34.44,Default,MEGURE,0,0,0,,.إنتظرا
Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:36.48,Default,MEGURE,0,0,0,,.أنتُما مُذنبان أيضاً
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:37.19,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:41.20,Default,MEGURE,0,0,0,,.تانابي هيروشي سان، توساكي كيوكو سان
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:45.83,Default,MEGURE,0,0,0,,.نرغب باستجوابكما بشأن الجُثّة التي تركتُماها
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:47.36,Default,BOTH,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:50.50,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:18.05,Default,SONOKO,0,0,0,,!هذا لَذيذٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:19.81,Default,SONOKO,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّها استخدمَت السّلطعون هكذا
Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:22.11,Default,SONOKO,0,0,0,,.السّلطعون بريء
Dialogue: 0,0:23:23.64,0:23:25.50,Default,RAN,0,0,0,,ما الأمر، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:32.43,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّهم قد كرِهوا الضّحيّة بشدّةٍ ليفعلوا كلّ هذا به
Dialogue: 0,0:23:35.50,0:23:36.88,Default,RAN,0,0,0,,.كانت قضيّةً مُخيفة
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:37.93,Default,SONOKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(368,116)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:49.57,Default,REIZEI,0,0,0,,.إعتنيتُ بهذا المكان منذ أن كان وَالِدكِ هُنا
Dialogue: 0,0:23:49.57,0:23:51.74,Default,REIZEI,0,0,0,,ما أمر الدّيكور الرّخيص؟
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:54.12,Default,HAIBARA,0,0,0,,...بالنّظر إلى بِركة الدّم هذه
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:55.95,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:23:56.23,0:23:59.15,Default,MEI,0,0,0,,.هذا لُغز غُرفةٍ مُغلَقة
Dialogue: 0,0:23:59.15,0:23:59.95,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:01.18,0:24:02.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.دعوني أعتني بالأمر
Dialogue: 0,0:24:02.75,0:24:08.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.سيحلّ المُتحرّي العظيم موري كوغورو هذه القضيّة خلال ساعة
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(916,168)}(مُحاضرة موري كوغورو العظيمة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:14.57,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!مُحاضرة موري كوغورو العظيمة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}عصا
Dialogue: 0,0:24:30.65,0:24:33.27,Default,BOTH,0,0,0,,!تلميح كونان التّالي
Dialogue: 0,0:24:33.27,0:24:34.67,Default,CONAN,0,0,0,,!عصا
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.02,Default,SONOKO,0,0,0,,{\an8}!لَستَ سيّئاً، أيّها العمّ
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(608,653)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.02,0:24:37.94,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}.وَافقَ على ذلك لأنّه طُلِبَ منه فقط
Dialogue: 0,0:24:37.94,0:24:39.71,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.أشعر بالقلَق
Dialogue: 0,0:24:39.71,0:24:41.71,Default,,0,0,0,,