[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 975 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 975 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 364
Active Line: 379

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1254,12)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:01.90,0:00:02.98,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:05.48,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.سأُقدّر مُساعدتكم
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.48,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:09.91,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(712,596)}هيغوتشي ماساكي (32) عاماً\Nمُوَظّفٌ مَكتبيّ
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.64,Default,HIGUCHI,0,0,0,,{\an8}.أبحث عن زوجتي
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.48,Default,HIGUCHI,0,0,0,,{\an8}.سأُقدّر مُساعدتكم
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.07,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.رجاءً
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:16.99,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...عُذراً. أبحث عن زوجـ
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:30.81,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...تومومي
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:53.24,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!تومومي
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:56.96,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:00.19,Default,RAN,0,0,0,,هل يُمكنني الحصول على مَنشور؟
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.96,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.نعم. تفضّلي
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:04.77,Default,CONAN,0,0,0,,هل يُمكنني الحصول على وَاحدٍ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:06.89,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:08.25,Default,CONAN,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:12.13,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&\fs40}شخصٌ مَفقود\Nالإسم: هيغوتشي تومومي\Nالعُمر: 29 عاماً، الطّول: 165سم، نحيلة\Nبما أنّها كنت مُتحمّسةً للأداء مع\N.مَسرحها المُجتمعيّ، لا أظنّها اختارت الإختفاء\N.حتّى لَو لَم يبدو الأمر مُهمّاً، أرجو الإتّصال بي إن وُجِدَت أيّ معلومات\N080-976-0020 للإتّصال: هيغوتشي ماساكي
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.13,Default,RAN,0,0,0,,...هاه؟ هذه المرأة
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:14.57,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعرفينها، ران نيتشان؟
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:15.41,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:19.58,Default,RAN,0,0,0,,تعمل في مَتجر الأزهار في مركز التّسوّق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:22.06,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!هـ-هذا صحيح! إنّها هي
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.28,Default,HIGUCHI,0,0,0,,هل رأيتِها في أيّ مكان؟
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:29.27,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.لا أعرف أين هي منذ عودتها إلى المنزل من مَتجر الأزهار قبل 3 أيّام
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.57,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع شفتاي طليق
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:42.28,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع مهارات التّحرّي خاصّتي مِثاليّ
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.16,Default,CONAN,0,0,0,,يُوجد غموضٌ غريبٌ في المَنشور
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.16,Default,CONAN,0,0,0,,!الذي يُوَزّعه رجلٌ يائسٌ يقف في زاوية شارعٍ بحثاً عن زوجته
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.68,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:51.96,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:35.98,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(396,1)\pos(776,260)}سِرّ البحث عن زوجته
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.63,Default,CONAN,0,0,0,,"!سِرّ البحث عن زوجته"
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:39.24,Title,SIGN,0,0,0,,وِكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:41.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:44.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً هذه إحدى تلك المَنشورات
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:45.56,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.99,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!أرجوكَ جِد تومومي... زوجتي
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:50.72,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.80,Default,RAN,0,0,0,,.كان يبحث عنها بيأسٍ في هذا المَطر
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.38,Default,RAN,0,0,0,,.إفعل شيئاً لأجله على الأقلّ
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.القول أسهل من الفِعل
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:01.68,Default,KOGORO,0,0,0,,مرّت 3 أيامٍ فقط على اختفائها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:04.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما ستعود لكَ إن انتظرتَ أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:05.80,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.يهرُب الأشخاص من منازلهم طوال الوَقت
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:11.58,Default,KOGORO,0,0,0,,هل أنتَ وَاثقٌ من أنّكَ لَم تفعل شيئاً أغضبَها؟
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:15.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.رُبّما نسيتَ أن تلتقي بها لأنّكَ انشغلتَ بلَعب الماهجونغ
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:16.50,Default,RAN,0,0,0,,هل تتكلّم عن نفسك؟
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:16.94,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:19.65,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.95,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.هي من لَم تأتي ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:28.95,Default,TOMOMI,0,0,0,,{\an8}ماذا؟ بُرج المُراقبة و المَطعم في مَبنى مركز بيكا؟
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.83,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(640,597)}هيغوتشي تومومي (29) عاماً\Nزوجة ماساكي
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:29.95,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:34.16,Default,TOMOMI,0,0,0,,.يُفاجئني تمكّنكَ من الحصول على حجزٍ في ذلك المَطعم الرّاقي
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:36.33,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.غداً يومٌ مُميّز
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:37.96,Default,TOMOMI,0,0,0,,!أنا سعيدةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:42.09,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.كان يوم ذِكرى زِفافنا
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.73,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.قمتُ بالحجز في مَطعم
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:50.70,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.كانت مُتحمّسةً بصدقٍ بما أنّه لَم يكُن من نوع المَطاعم الذي يُمكننا زيارته في العادة
Dialogue: 0,0:04:54.59,0:04:57.10,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!لذا لا يُمكن أن تكون قد هربَت من المنزل
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:02.90,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.أيضاً، كان هاتفها و محفظتها متروكان في غُرفة المَعيشة
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:06.03,Default,KOGORO,0,0,0,,هل أبلغتَ الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:08.08,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.بالتّأكيد أبلَغتهم
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:11.15,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.لكن لَم يتمكّنوا من التّيقّن إن وَقعَت جريمة
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:17.32,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.قلقتُ من أن تكون قد اختُطِفَت أو توَرّطَت في شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.92,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.أنا قلِقٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:05:20.18,0:05:21.59,Default,RAN,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً. سأقبل قضيّتك
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.30,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!شُكراً
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.30,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!شُكراً بصِدق
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.53,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!أُقدّر مُساعدتك
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:40.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّ ذلك الزّوج سينهار قبل إيجاد زوجته
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.45,Default,RAN,0,0,0,,.حاول أن تجِدها بسرعة
Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.32,Default,KOGORO,0,0,0,,.أعلَم
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:47.33,Default,KOGORO,0,0,0,,،بقول هذا
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:52.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّ ما يُمكنني فِعله هو استجواب من في مكان عملها و الجّيران
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:58.68,Default,CONAN,0,0,0,,.إختفَت تومومي سان قبل 3 أيّامٍ يوم الأربعاء
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.59,Default,CONAN,0,0,0,,.في اليوم التّالي لالتقاط الصّورة التي في المَنشور
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:05.34,Default,CONAN,0,0,0,,.غادرَت عملها في مَتجر الأزهار عند الـ2 بعد الظّهر
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:08.39,Default,CONAN,0,0,0,,.كان موعدها مع هيغوتشي سان عند الـ7
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:11.49,Default,CONAN,0,0,0,,.كان ذلك بعد ظُهر يوم عمل
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.31,Default,CONAN,0,0,0,,.سيكون مُلائماً جدّاً لَو رآها أحد
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:14.60,Default,CONAN,0,0,0,,!هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.60,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تبعتَني ثانيةً أيّها الشّقيّ؟
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:17.97,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ لا؟
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:22.61,Default,CONAN,0,0,0,,.أظنّ أنّ الأشخاص سيكونون أكثر استرخاءً و مُستعدّين للتّكلّم معكَ إن كنتُ في الأرجاء
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.92,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً، إن كنتَ ستتوَسّل، حتّى موري كوغورو لَن يكون بالقسوَة الكافية لرفضك
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُمكنكَ مُرافقتي، لكن لا تعِقني
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:34.83,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أتوَسّل
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:37.12,Title,TEXT,0,0,0,,هيغوتشي\Nماساكي و تومومي
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:39.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا منزل هيغوتشي سان
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:44.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.لنبدأ باستجواب الجار في المنزل المجاور
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:45.06,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.44,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,قبل 3 أيّام؟
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:48.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:53.32,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.رأيتُ تومومي سان تعود من العمل
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:54.74,Default,KOGORO,0,0,0,,في أيّ وَقت؟
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.77,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.أظنّه كان في حوالي الـ2:30
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:00.77,Default,CONAN,0,0,0,,هل لاحظتِ أيّ شيءٍ غريبٍ وَقتها؟
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:04.03,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.كلّا. كانت كعادتها
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:08.28,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.بدَت سعيدةً و قالَت بأنّها ستتناول العشاء في مَطعمٍ تلك اللّيلة
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:13.41,Default,KOGORO,0,0,0,,هل رأيتِ أيّ أشخاصٍ مُريبين أو مركباتٍ مُريبةٍ في الأرجاء ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.91,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أذكُر
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:22.84,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.أصبحتُ كثير النّسيان مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:25.92,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.أذكر الماضي البعيد بشكلٍ جيّدٍ جدّاً مع ذلك
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:29.10,Default,KOGORO,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّكَ لَم تسمع أيّ أصواتٍ مُريبةٍ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:30.42,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:34.24,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,،أيضاً، إن سُمِعَ مثل هذا النّوع من الأصوات في منطقةٍ سكَنيّةٍ كهذه
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.37,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.لصنَع الجّميع جلَبة
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:37.81,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:40.26,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:43.31,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.لا أتعامل مع من يسكنون في الأرجاء
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:51.07,Default,KOGORO,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:53.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُوجد أيّ دليل
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:58.18,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّ ما عرفناه هو أنّها كانت مُتحمّسةً لأن تأكل في المَطعم
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:02.96,Default,CONAN,0,0,0,,.لنحاول استجواب الموجودين خلف منزل هيغوتشي سان تالياً
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:06.84,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,زوجة هيغوتشي سان؟
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:11.84,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.لَم أرَها ذلك اليوم، لكنّني رأيتُها في الأُسبوع الماضي عند نهر تيموزو
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.06,Default,KOGORO,0,0,0,,في الأُسبوع الماضي؟
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:16.35,Default,CONAN,0,0,0,,كيف بدَت؟
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:21.48,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.بدا بأنّها كانت تتجادل مع زوجها، لذا لَم أُكلّمها
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:23.86,Default,KOGORO,0,0,0,,تتجادل مع زوجها؟
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:24.73,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:31.43,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,."كانت تقول أشياءً مَشؤومةً مثل "دعني أعِش اللّيلة" و "إقتلني غداً
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:36.49,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.سمعتُ صُراخاً
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:38.99,Default,KOGORO,0,0,0,,من منزل هيغوتشي سان؟
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:39.99,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:42.90,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.تجادلا خلال المَساء في كثيرٍ من الأحيان
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:46.00,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.يبدو بأنّهما لَم يتفاهما
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:49.18,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,هل هربَت الزّوجة من المنزل أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:53.88,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,نعم، رأيتُها تتشاجر مع زوجها
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:58.13,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.يوم الأحد في الحديقة القريبة من منزل هيغوتشي سان
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:00.18,Default,KOGORO,0,0,0,,كيف كانا يتشاجران بالضّبط؟
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:01.39,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:03.27,Default,CHILD,0,0,0,,"!أرسِلني بعيداً"
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:06.79,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.هاي! إذهب للقيام بوَاجبكَ المنزلي
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.08,Default,CHILD,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:10.27,Default,KOGORO,0,0,0,,أوه، ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:14.53,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.أعتذر. هذا ما صرخَت به في الوَاقع
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:18.03,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.صرخَت زوجة هيغوتشي سان بهذا عليه
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:21.49,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,هل حصلَ شيءٌ لعائلة هيغوتشي سان؟
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.29,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!إذهبوا رجاءً
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:31.93,Default,HIGUCHI,0,0,0,,من أنتُم؟
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:33.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صوت هيغوتشي سان
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:33.67,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.88,Default,HIGUCHI,0,0,0,,،قلتم بأنّكم الشّرطة
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.48,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!لذا ظننتكم أتيتم للتّحرّي بأمر اختفاء تومومي
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:40.68,Default,KOGORO,0,0,0,,هل من خطب، هيغوتشي سان؟
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:41.73,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!موري سان
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:44.06,Default,KOGORO,0,0,0,,ما سبب الجّلَبة، تاكاغي؟
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:48.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,.وَصلَنا للتّوّ بلاغٌ من مَجهول
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:53.94,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!يقول هذا الضّابط بأنّني قتلتُ تومومي و دفنتُ جُثّتها في الفناء
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.82,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs40}البستنة\Nأعمال شكسبير المُكتملة\Nعالَم الأعشاب\Nأوّل حديقة مطبخٍ تخصّني\Nالبستنة
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:09:59.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً إذاً، هيغوتشي سان
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.28,Default,TAKAGI,0,0,0,,هلّا بدأنا؟
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:04.08,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.إنتهوا من الأمر بسرعةٍ فقط
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هيّا. إبدءا
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:07.08,Default,POLICE,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:12.59,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.لَن تجِدوا جُثّة
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:16.59,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.أوّلاً، لَم تمت تومومي
Dialogue: 0,0:10:21.19,0:10:24.35,Default,POLICE,0,0,0,,.وَجدنا شيئاً، مُتحرّي تاكاغي. جُثّة امرأة
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.74,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:29.86,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!تومومي
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:30.52,Default,TAKAGI,0,0,0,,!لا تفعل
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:35.03,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أتفهّم شعورك، لكن أرجوكَ لا تقترِب من الجُثّة
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.40,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...تومومي
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.56,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!تومومي
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:59.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,.الضّحيّة هي هيغوتشي تومومي سان، في الـ29 من العُمر
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:02.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هي ربّة منزلٍ عاشت في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:07.63,Default,TAKAGI,0,0,0,,نعتقد أنّ سبب الوَفاة هو فقدان الدّم بسبب طعنها في المَعِدة
Dialogue: 0,0:11:07.63,0:11:11.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بمَقصّ التّقليم هذا المَدفون مع الجُثّة
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:16.48,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ذلك الرّجل هناك هو زوج الضّحيّة، هيغوتشي ماساكي سان
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.26,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.74,Default,TAKAGI,0,0,0,,،باقتراحٍ من موري سان
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:23.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أحضرنا عدداً من الجّيران كشهود
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:27.79,Default,MEGURE,0,0,0,,،هيغوتشي سان، وِفقاً للبلاغ
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:32.24,Default,MEGURE,0,0,0,,.قتلتَ زوجتكَ و دفنتها في فنائك
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:33.79,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!لابدّ من وُجود خطأٍ ما
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:36.48,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!يستحيل أن أقتل تومومي
Dialogue: 0,0:11:36.48,0:11:38.55,Default,HIGUCHI,0,0,0,,!هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:42.97,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُمكنكَ إخبارنا بكلّ شيءٍ عن الأمر في مركز الشّرطة
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:43.94,Default,MEGURE,0,0,0,,.تاكاغي كن
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:44.68,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:45.91,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.موري سان
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:48.77,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...موري سان
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:04.65,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:09.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أُصدّق هذا. "إبحث عن زوجتي؟"! نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:11.33,Default,MEGURE,0,0,0,,!هاي، موري كن
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.وِفقاً لجيرانك، علاقتكَ بزوجتكَ كانت فظيعة
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:18.09,Default,KOGORO,0,0,0,,.قالوا بأنّكما تشاجرتما بشأن أنّكَ ستقتلها أم لا
Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:22.09,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.لَحظة. لَم نتشاجر أبداً
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:25.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَقد ظننتُ بأنّكَ كنتَ بريئاً
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:29.22,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن خلال الإستجوابات، تأكّدتّ من أنّكَ الجّاني
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:35.85,Default,HIGUCHI,0,0,0,,لماذا؟ لِمَ يحصل هذا؟
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:39.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.خدَعني تمثيلكَ بالكامل
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:41.94,Default,MEGURE,0,0,0,,.تاكاغي كن
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:45.07,Default,TAKAGI,0,0,0,,.قِف رجاءً
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:47.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.توَقّفوا
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:49.70,Default,MEGURE,0,0,0,,ما الأمر، موري كن؟
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.93,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ من، أنا؟
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:03.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.عرفتُ هويّة الجّاني الحقيقيّ الذي قتلَ تومومي سان
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:10.39,Default,MEGURE,0,0,0,,هاي، ألَم تقل للتّوّ بأنّكَ خُدِعتَ بتمثيل هيغوتشي سان؟
Dialogue: 0,0:13:10.63,0:13:15.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم، لكن لَستُ من خُدِعَ بتمثيله
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.بل الوَاقفون هناك
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:18.90,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:25.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.هؤلاء هُم الجّيران الذين شهِدوا على أنّ هيغوتشي سان تجادلَ مع تومومي سان
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:29.66,Default,KOGORO,0,0,0,,.تذكّر ثلاثتهم ما تجادلا بشأنه بوُضوح
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:34.79,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.تذكّرتُ لأنّ جِدالهما بدا مَشؤوماً جدّاً
Dialogue: 0,0:13:35.15,0:13:40.71,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,."بعد كلّ شيء، كانت تصرُخ "دعني أعِش اللّيلة" و "إقتلني غداً
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:42.19,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,.أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:45.35,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,."سمعتها تصرُخ في مُنتصف اللّيل "سامِحني" و "لا تقتلني
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:49.47,Default,NEIGHBOR,0,0,0,,."عندما سمعتُ جدالهما، كانت تصرُخ "أرسلني بعيداً
Dialogue: 0,0:13:49.86,0:13:51.22,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:52.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:55.85,Default,KOGORO,0,0,0,,".إقتلني غداً... لكن دعني أعِش اللّيلة"
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:57.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.60,Default,KOGORO,0,0,0,,ألا تذكرونها؟
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:03.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.هي كلِماتٌ قالَتها شخصيّة ديسديمونا في مَسرحيّة "أوثيلّلو" لشكسبير
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:06.00,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟ "أوثيلّلو"؟
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.49,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.هذا صحيح. لَم نكُن نتجادل
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:11.97,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.كنّا نتمرّن
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:13.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.كونان
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:14.74,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:16.58,Default,TAKAGI,0,0,0,,كونان كن؟
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:19.08,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظر. إنّها مكتوبةٌ هُنا أيضاً
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:19.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:26.51,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كانت تومومي سان عُضوةً في مَسرَحٍ مُجتمعيّ
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:27.63,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:29.36,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:34.67,Default,TOMOMI,0,0,0,,.هاي، أُنظر
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:37.89,Default,HIGUCHI,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:41.28,Default,TOMOMI,0,0,0,,.حصل شيءٌ رائعٌ اليوم
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:47.55,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.كانت المرّة الأُولى التي مُنِحَت فيها دوراً مُهمّاً
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:49.40,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.كانت مُتحمّسةً جدّاً
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:54.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.لذا ذهبتما إلى ضفّة النّهر و الحديقة لتتمرّنا معاً
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:55.61,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:58.41,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.لَم نتمكّن من التّكلّم بصوتٍ عالٍ في المنزل
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.99,Default,KOGORO,0,0,0,,.ظننتما بأنّكما ستزعجان الجّيران
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:05.42,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن ألا يجعل هذا الأمر غريباً قليلاً؟
Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:10.15,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}...شهادة ساكي سان. التي ادّعَت بأنّها سمعَتكما تتمرّنان خلال المَساء
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:10.55,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(850,639)}تسوتسومي ساكي (35) عاماً
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:12.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:14.05,Default,SAKIE,0,0,0,,...أنا-أنا
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:16.12,Default,SAKIE,0,0,0,,.إرتكبتُ خطأً فقط
Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:19.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، لَم يكُن خطأً
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:22.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.قدّمتِ شهادةً مُزيّفةً بشكلٍ مُتعمّد
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:26.33,Default,SAKIE,0,0,0,,لِمَ قد أكذِب؟
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:31.30,Default,KOGORO,0,0,0,,لأنّكِ الجّانية الحقيقيّة التي قتلَت تومومي سان
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.بمَقصّ التّقليم
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.32,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:38.28,Default,SAKIE,0,0,0,,ما-ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:41.50,Default,SAKIE,0,0,0,,.تسكن في المنزل الذي خلفي فقط
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:46.71,Default,SAKIE,0,0,0,,.لَم أملك أيّ دافعٍ لقتلها
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:51.72,Default,KOGORO,0,0,0,,.المَنشور الذي صنعه هيغوتشي سان أعطاني الإجابة على هذا
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:54.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,مَنشور المَفقودين هذا؟
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:16:00.71,Default,KOGORO,0,0,0,,.إلتقِطَت هذه الصّورة في اليوم السّابق لاختفاء تومومي سان
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:05.56,Default,KOGORO,0,0,0,,أُنظروا جيّداً إلى الصّورة، هل تلاحظون أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:07.32,Default,MEGURE,0,0,0,,نُلاحظ أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:10.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا يبدو بأنّ هناك أيّ شيءٍ غريب
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:15.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.أُنظروا إلى شجرة الزّيتون العطِرة خلف تومومي سان
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:20.16,Default,KOGORO,0,0,0,,هل ترون كيف أنّ الأغصان أقصر حاليّاً عمّا كانت عليه في الصّورة؟
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:22.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:25.38,Default,KOGORO,0,0,0,,قصّتها تومومي سان
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:29.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.باستخدام مقصّ التّقليم الذي استخدِم كسلاح الجّريمة
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:30.98,Default,HIGUCHI,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:35.84,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.قالَت بأنّها أرادَت قصّها لأنّها تلقي ظِلّاً على حديقة المَطبخ خاصّتها
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:40.82,Default,HIGUCHI,0,0,0,,لكن كيف يكون هذا سبباً لقتل تومومي؟
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:43.44,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا مَعقولٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:48.44,Default,MEGURE,0,0,0,,.تشاجُر الجّيران بشأن قصّ الأغصان أم لا يُمكن أن يُصبح جدّيّاً جدّاً
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:52.82,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَيس من الغريب تحوّل الأمر إلى دعواتٍ قضائيّة
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.95,Default,KOGORO,0,0,0,,،هذا صحيح
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:17:00.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن قصّت تومومي سان أغصان شجرة الزّيتون دون إدراك هذا
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:06.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.ساكي سان، غصبتِ جدّاً و طعنتِ تومومي سان بمقصّ التّقليم هذا
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:10.01,Default,SAKIE,0,0,0,,!لَحظة! أنا من قصّت هذه الأغصان
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:11.34,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:16.13,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن جميع الأزهار في فنائكِ ميّتة
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.47,Default,MEGURE,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.99,Default,MEGURE,0,0,0,,،بالحُكم على حالة فنائك
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:26.10,Default,MEGURE,0,0,0,,.من الصّعب التّخيّل بأنّكِ تقومين بأعمال البستنة بشكلٍ دوريّ
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:29.12,Default,SAKIE,0,0,0,,!بالفِعل
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:31.53,Default,SAKIE,0,0,0,,!هي من قصّت الأغصان
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:33.25,Default,SAKIE,0,0,0,,لكن ماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:36.74,Default,SAKIE,0,0,0,,!هذا لا يُثبت بأنّني قتلتها
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:39.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,...نـ-نعم، لكن
Dialogue: 0,0:17:39.19,0:17:41.74,Default,MEGURE,0,0,0,,موري كن، هل من دليل؟
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:46.25,Default,KOGORO,0,0,0,,،لغضبكِ الشّديد بسبب قصّ أغصانك
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:49.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم تكلّفي نفسكِ عناء استخدام البوّابة لدخول الفناء
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:51.57,Default,SAKIE,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:57.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، تسلّقتِ شُجيرة الوُرود تلك
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:18:00.64,Default,SAKIE,0,0,0,,!كـ-كيف تعرف هذا؟
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.الخدوش على ساقيكِ
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:05.24,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَم تصابي بها وَقتها؟
Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:13.83,Default,KOGORO,0,0,0,,عندما نظرتُ إلى الشّجيرات قبل قليل، كان هناك موقعٌ وَاحدٌ\N.فقط مُجرّدٌ من الوُرود بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:15.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.هكذا عرفت
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:19.53,Default,MEGURE,0,0,0,,تاكاغي كن، ألا تظهِر الصّورة في المَنشور وُروداً في هذا الموقع؟
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:23.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,.هاه؟ نعم، توجد وُرودٌ هناك
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:26.53,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ هناك ما يُشبه الدّماء على هذه الأشواك
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:27.79,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:28.15,0:18:30.59,Default,MEGURE,0,0,0,,!إذهب لإحضار فريق البحث الجّنائيّ الذي ينتظر في الخارج
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:31.34,Default,TAKAGI,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:36.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.عند فحصها، وَاثقٌ من أنّها ستُطابق دِمائكِ
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:43.68,Default,KOGORO,0,0,0,,هلّا أخبرتِنا عن سبب تسلّقكِ فوق الشّجيرات لدخول فناء منزلٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:45.64,Default,SAKIE,0,0,0,,...أنا-أنا
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:46.64,Default,POLICE,0,0,0,,.مُفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.15,Default,MEGURE,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:55.40,Default,MEGURE,0,0,0,,.كانت هناك دِماءٌ أُخرى لغير الضّحيّة على سلاح الجّريمة
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:59.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.من المُؤكّد أنّها دِماؤكِ
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:04.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُمكن مَسح البصمات، لكن الدّماء تبقى
Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:06.59,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا مُؤسف
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:13.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل قدّمتِ البلاغ المَجهول أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:18.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالتّأكيد. لما كُشِف أمرها لَو لَم تقم بالتّبليغ عن الأمر
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:25.20,Default,KOGORO,0,0,0,,ظنّت على الأرجح بأنّه يُمكنها تلفيق التّهمة لهيغوتشي سان\N.بما أنّنا كنّا نستجوِب سكّان الحيّ
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:27.35,Default,SAKIE,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:31.48,Default,SAKIE,0,0,0,,!كنتُ سأُلفّق التّهمة لك
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.23,Default,HIGUCHI,0,0,0,,لِمَ قد تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:38.99,Default,SAKIE,0,0,0,,!إكتفيتُ من رُؤيتكما تعتنيان بحديقتكما بسعادةٍ يوميّاً
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:44.49,Default,SAKIE,0,0,0,,!و في نهاية المَطاف، إنتهى بكما الأمر أيضاً بالعبث بشجرة شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:51.68,Default,SAKIE,0,0,0,,!هاي، أنتِ
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:52.62,Default,TOMOMI,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.38,Default,SAKIE,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:59.22,Default,TOMOMI,0,0,0,,...تنمو أغصانكِ في فنائنا، لذا فكّرتُ بأن أقصّها
Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:01.90,Default,SAKIE,0,0,0,,!لا تلمسي شجرَتي
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.64,Default,TOMOMI,0,0,0,,.أ-أعتذر
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:06.58,Default,TOMOMI,0,0,0,,.لكن الأغصان مُتزاحمة
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:09.22,Default,TOMOMI,0,0,0,,.سيكون من الأفضل تقليمها
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:11.02,Default,TOMOMI,0,0,0,,ألا تشعرين بالسّوء نحو الشّجرة؟
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:12.78,Default,SAKIE,0,0,0,,ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:15.11,Default,SAKIE,0,0,0,,!هذا لَيس من شأنك
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:23.47,Default,SAKIE,0,0,0,,!تستحقراني دائماً
Dialogue: 0,0:20:23.47,0:20:24.71,Default,SAKIE,0,0,0,,!من تظنّان نفسيكما؟
Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:28.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,.على أيّة حال، سنسمع ما لَديكِ لقوله عندما نعود إلى مركز الشّرطة
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:31.54,Default,HIGUCHI,0,0,0,,.لَحظة
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:33.77,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:37.42,Default,HIGUCHI,0,0,0,,لهذا قتلتِ تومومي؟
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:38.17,Default,CONAN,0,0,0,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.96,Default,TAKAGI,0,0,0,,!إنتظر، هيغوتشي سان! إهدأ
Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:42.76,Default,MEGURE,0,0,0,,!توَقّف،  هيغوتشي سان
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:46.05,Default,MEGURE,0,0,0,,.فكّر بالأمر
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:49.26,Default,MEGURE,0,0,0,,.فِعل هذا لَن يُسعِد زوجتك
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.34,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...تومومي
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:21:00.19,Default,TOMOMI,0,0,0,,.حصل شيءٌ رائعٌ اليوم
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:04.28,Default,TOMOMI,0,0,0,,.حصلتُ على دورٍ مُهمٍّ أخيراً
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.93,Default,HIGUCHI,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:10.79,Default,TOMOMI,0,0,0,,.كنتُ أزرع بذور أعشاب
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:13.33,Default,TOMOMI,0,0,0,,.يُفترض أن تكون هذه الأعشاب جيّدةً للحُنجرة
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:18.39,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...تومومي
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:20.92,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...تومومي
Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:25.55,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...تومومي
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:28.49,Default,HIGUCHI,0,0,0,,...تومومي
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:55.94,Default,WOMAN,0,0,0,,!سأُقدّر مُساعدتكم
Dialogue: 0,0:22:56.67,0:23:00.14,Default,WOMAN,0,0,0,,!رجاءً! أبحث عن قطّي الضّائع
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:01.58,Default,RAN,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:03.06,Default,WOMAN,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:05.57,Default,RAN,0,0,0,,هل يُمكنني الحصول على مَنشور؟
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:07.75,Default,WOMAN,0,0,0,,.نعم! شُكراً
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:09.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.أيّتها الآنسة
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:10.95,Default,RAN,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:15.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.دعي موري كوغورو العظيم يجِد لكِ قِطّكِ
Dialogue: 0,0:23:15.67,0:23:18.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.أعِد بأن أجِده
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:21.84,Default,MOB,0,0,0,,!إنّه المُتحرّي العظيم
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:23.41,Default,MOB,0,0,0,,!هذا كوغورو النّائم
Dialogue: 0,0:23:23.41,0:23:24.17,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:23:24.42,0:23:26.40,Default,MOB,0,0,0,,!جِد كلبي أيضاً
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:27.10,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:28.85,Default,MOB,0,0,0,,!و سُلحفاتي
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:29.72,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:31.30,Default,MOB,0,0,0,,!و سمكَتي الذّهبيّة
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:32.43,Default,KOGORO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:32.43,0:23:34.21,Default,KOGORO,0,0,0,,!هـ-هاي، لَحظة
Dialogue: 0,0:23:34.21,0:23:36.61,Default,RAN,0,0,0,,لِمَ لا تجدهم جميعاً؟
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:39.55,Default,CONAN,0,0,0,,.حظّاً طيّباً، عمّي
Dialogue: 0,0:23:39.55,0:23:42.44,Default,KOGORO,0,0,0,,هل توجد سمكةٌ ذهبيّةٌ في سوق الأسماك المَحلّيّ؟
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.44,Default,,0,0,0,,