[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Main_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Main_Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,16,&H00CDCE81,&H000000FF,&H008C8580,&H008C8580,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,1,0035,0020,0088,1
Style: Texting,Adobe Arabic,24,&H00353431,&H000000FF,&H00FEFEFB,&H00ACA094,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Next Ep,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D7D485,&H00A09D9B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0010,0010,0246,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616E71,&H00616E71,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0010,0010,0207,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0018,1
Style: sign_33939_246_Outdoor_Activiti,Adobe Arabic,12,&H00010101,&H000000FF,&H007DDCF4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0465,0020,0040,1
Style: sign_33939_243_When_camping___,Adobe Arabic,18,&H00010101,&H000000FF,&H007DDCF4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0065,1
Style: sign_34047_283_Missing,Adobe Arabic,14,&H00010101,&H000000FF,&H0094EDE6,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0371,0020,0120,1
Style: Generic caption (B&W),Adobe Arabic,18,&H00171717,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0085,1
Style: Pinecone says,Adobe Arabic,16,&H000F0F0A,&H000000FF,&H00EDEDED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0218,0188,0292,1
Style: Inu Inu Inuko-san,Adobe Arabic,28,&H00356EE7,&H000000FF,&H00DCEFEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.49,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,انتهيت
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:18.89,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!انتهينا من نصب خيَمِنا
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.02,Main,Saitou,0000,0000,0000,,القماش المشمّع أتمم الأمر حقّاً
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.25,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,يجعلكِ تشعرين وكأنّك مُخيّمة مُخضرمة
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:29.20,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لكن أنا مندهشة من إيجادكِ مكاناً\Nرائعاً كهذا يا آكي
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.42,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.01,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لكن المكان مزدحمٌ جدّاً هنا في وقت الصّيف
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.59,Main,Saitou,0000,0000,0000,,إنّه هادئ للغاية
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.90,Main,Saitou,0000,0000,0000,,والهواء لطيف ونقيّ
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.01,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.37,Main,Aoi,0000,0000,0000,,التّخييم الشتويّ هو الأفضل
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:23.99,Ep Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(890,1)\c&H468EF7&\pos(35,272)}{\c&HCDCE81&}الحلقة 6 \N{\c&HFFFFFF&\fs20}رأس أوماما البحري {\c&HC4C678&}في الشتاء
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:20.74,Main_Top,Aoi,0000,0000,0000,,حسناً، كيف أنصّب هذا؟
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:23.99,Main_Top,Aoi,0000,0000,0000,,هناك تعليمات على الكرسيّ نفسه
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:26.00,Main,Aoi,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.25,Main,Aoi,0000,0000,0000,,،نضع هذه هكذا أوّلاً
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:33.10,Main,Aoi,0000,0000,0000,,...ثمّ نُدخل الإطار في زوايا المقعد
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:36.51,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\an8\pos(506,110)}كرسيّ الهواء الطلق مُدمَج\N‏12.600 ين
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.59,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!تمّ
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.22,Main,Aoi,0000,0000,0000,,كان ذلك سهلاً جدّاً
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.76,Main,Saitou,0000,0000,0000,,إنّه مُتقن الصّنع كشيء مُدمَج
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:46.02,Main,Saitou,0000,0000,0000,,إنّه مُتماسك بفضل الحبال المطّاطية، تماماً\Nمثل أقطاب الخيمة تلك
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:51.52,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أشعر وكأنّه يعانقني
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.45,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أنا مسرورةٌ جدّاً لأنّني اشتريتُه
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.16,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,انتهيتُ هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:03.03,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\an8\pos(476,81)}2x كرسيّ مُدمَج\N أرجوحة
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.83,Main,Saitou,0000,0000,0000,,كيف تشعرين وأنتِ مستلقية عليه؟
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.04,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,شعور مُريح للغاية
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:10.85,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,رغم أنّه أقرب إلى مقعد منه إلى أرجوحة
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:14.27,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أتريدين تجربته يا إينا؟
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:15.29,Main,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:19.99,Main,Saitou,0000,0000,0000,,يجعلكِ هذا تتمنّين ألّا تتحرّكي أبداً
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:21.40,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هل يمكنني تجربته أيضاً؟
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:22.30,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.35,Main,Aoi,0000,0000,0000,,معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:27.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هذا لطيف جدّاً
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.57,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:32.71,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أدركتُ للتو أنّهما كرسيّان مختلفان
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:33.71,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.77,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\an8\pos(508,117)\fad(1,1390)}بساقين أماميّتين\N‏10.360 ين
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.18,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,،شِراء الكرسيّين مُكلِف جدّاً
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:38.07,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لذا اشتريتُ النّوع الأرخص الذي يأتي\Nبلا ساقين أماميّين
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:38.07,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\an8\pos(118,113)\fad(600,1)}بلا ساقين أماميّتين\N‏7.700 ين
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.25,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,إنّه ليس ثابتاً، لكن لا أضع سوى قدميّ فيه
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:49.14,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لنبدأ بتحضير الإناء السّاخن
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.58,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.58,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...حسناً، لنأخذ كراسينا وطقم القهوة
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.18,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!ونذهب للاسترخاء في آخر الرأس البحريّ
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:03:59.87,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.34,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.87,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,إنّه كورغي
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:09.43,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,متى وصل إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.80,Main,Person A,0000,0000,0000,,!مهلاً يا تشوكو
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:14.16,Main,Person A,0000,0000,0000,,!لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.94,Main,Person A,0000,0000,0000,,...أنا آسفة. أشحتُ بنظري لِلحظة و
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:19.73,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.22,Main,,0000,0000,0000,,مذهل
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.90,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أنتِ تخيّمين مع كلبكِ إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:24.74,Main,Person A,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.16,Main,Saitou,0000,0000,0000,,،لدينا كلب تشيواوا في المنزل
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.48,Main,Saitou,0000,0000,0000,,لكنّه لا يحبّ البرد، لذا ننتظر الجوّ حتّى يدفأ
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:31.50,Main,Person A,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.62,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!تعال، تعال
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.25,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هذا تشوكو-تشان إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:37.51,Main,Person A,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:41.26,Main,Person A,0000,0000,0000,,ليس "تشوكو" من تشوكولاتة، بل\Nتشوكو" من أوتشوكو"
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.26,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أوتشوكو؟
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.51,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fs14\pos(212,177)\c&H22231B&\3c&HBBB8B4&\4c&HE1EEE9&}أوماما نيشيكي
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:46.51,Main,Saitou,0000,0000,0000,,كأس السّاكي؟
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:49.00,Main,Person A,0000,0000,0000,,تمتلك عائلتي محلّ مشروبات ساكي
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.26,Main,Saitou,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.75,Main,Saitou,0000,0000,0000,,!أوتشوكو-تشان
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:55.96,Main,Person A,0000,0000,0000,,حسناً، أراكن لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:56.73,Main,Saitou,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:57.87,Main,Aoi,0000,0000,0000,,وداعاً
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:04:59.40,Main,Saitou,0000,0000,0000,,تشوكو-تشان، وداعاً
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.18,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,طائرة بلا طيّار؟
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:28.18,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أظنّها أقرب إلى طائرة تحكّم عن بُعد
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.18,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هُواة؟
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.32,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حسناً، وصلنا
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:41.69,Main,Aoi,0000,0000,0000,,التّخييم الجبلي جميل، لكن التّخييم\Nعلى ضفّة بحيرة رائع كذلك
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:43.14,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:46.82,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...وهو مُريح تحديداً عندما يكون لديك كرسيّ
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.80,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,سأعيركِ واحداً
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:54.91,Main,Saitou,0000,0000,0000,,متأكّدة؟
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:06:01.46,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أشعر وكأنّني شخص فظيع باستخدام كرسيّين\Nبينما تجلسين أنتِ على الأرض
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.86,Main,Saitou,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.55,Main,Aoi,0000,0000,0000,,كم أنتِ لطيفة يا آكي
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.97,Main,Saitou,0000,0000,0000,,كم أنتِ لطيفة
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:10.34,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هذا يكفي! أنتما تُحرجانني، تبّاً
Dialogue: 0,0:06:10.34,0:06:12.19,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!وجدتُها
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:16.39,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ينبغي أن نشارك كلّ المرح الذي نحظى به\Nمع الفتيات المسكينات العالِقات في العمل
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.95,Main,Aoi,0000,0000,0000,,تبّاً، تبقين شرّيرة في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:20.60,Main,Saitou,0000,0000,0000,,شيطانة
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.21,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,وأنتما تبدوان سعيدتين جدّاً أيضاً
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.11,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\fs20\frz18\pos(93,206)\c&H777875&\b1\3c&HFCF6F8&\shad0}تخييم في بحيرة ياماناكا
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.37,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,انخفضت بطّاريتي إلى 9%؟
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:36.62,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لم تشحنيه قبل أن نغادر؟
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:40.01,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ظننتُه ممتلئاً في هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:42.43,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ربّما التقطتُ كثيراً من الصّور
Dialogue: 0,0:06:42.43,0:06:44.97,Main,Saitou,0000,0000,0000,,نفدت بطّارية هاتفي من الآن
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:46.26,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:50.45,Main,Aoi,0000,0000,0000,,لحظة، بطّارية هاتفي تحت 20% أيضاً. ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:55.94,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أعتقد سمعتُ في مكان ما سابقاً أنّ البطّاريات تنفد\Nبسرعة عندما يكون الجوّ بارداً
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:00.24,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أعتقد ينبغي أن نطفئهم حاليّاً
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.40,Main,Aoi,0000,0000,0000,,قرار حكيم
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:02.53,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.76,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لنرفع من معنويّاتنا باحتساء الشّاي
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.15,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!موافقة
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:16.07,Main,Saitou,0000,0000,0000,,ماذا تعدّين يا آكي-تشان؟
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:20.41,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,"إنّه خليط "رامكو ساخن بالزبدة
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:23.17,Main,Aoi,0000,0000,0000,,خليط؟ أي مشروب؟
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:26.62,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لا تقلقي. إنّه غير كحولي
Dialogue: 0,0:07:26.62,0:07:29.15,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,علّمتني عليه زميلتي في العمل
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.43,Main,Saitou,0000,0000,0000,,هذا من مزايا العمل في متجر مشروبات
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:39.18,Main,Aoi,0000,0000,0000,,إنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:41.82,Main,Saitou,0000,0000,0000,,القرفة تبعث على الاسترخاء
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:43.19,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:22.23,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,انتهيت
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:25.68,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,فيما يلي، عليّ التّعامل مع المشواة المتنقّلة
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:30.98,Main,Rin,0000,0000,0000,,أمّي، هل لدينا مادّة تنظيف الأنابيب؟
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:38.99,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,علّمني جدّي كيفيّة تنظيف الشوّايات المُحترِقة
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:43.53,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,والآن ينبغي أن يطفو الشُحّار على السّطح
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:09:00.76,Texting,Text,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\fs14\frz13\pos(399,240)\c&H646464&\fad(1500,1)}تخييم هادئ في بحيرة ياماناكا
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:04.00,Main,Rin,0000,0000,0000,,بحيرة ياماناكا؟
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:11.28,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\frz28\fs20\pos(320,155)\bord0\shad0\c&H8F8F8F&}معلومات الطقس
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:11.28,Main,Rin,0000,0000,0000,,...بحيرة ياماناكا
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:21.41,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هل أنا أتوهّم أم أنّ البرد يشتدّ؟
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:23.42,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:26.44,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هل ينبغي أن نعود ونبدأ بإيقاد نار؟
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:30.60,Main,Saitou,0000,0000,0000,,آ-آكي-تشان، يوجد ثلج في فنجاني
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:31.67,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ماذا؟ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:32.80,Main,Saitou,0000,0000,0000,,انظري
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:39.43,Main,,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\fs14\b1\shad0\bord0\frz12\c&H7484A4&\pos(309.286,153)}السّبت، 20 يناير
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:40.80,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\fs14\b1\shad0\bord0\frz13\c&HC5F4FD&\pos(323,197)}قرية بحيرة ياماناكا
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.81,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\fs26\b1\shad0\bord0\frz8\c&HC5F4FD&\pos(285,59)}قرية بحيرة ياماناكا
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.36,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!ناقص 2؟
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:46.44,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!إنّها الرّابعة والنصف فقط
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:50.32,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لم يكن البرد بهذه الشدّة أثناء تخييمنا\Nفي عيد الميلاد المجيد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:51.54,Main,Saitou,0000,0000,0000,,لا، لم يكن
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:52.94,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!لحظة... هذا طبيعيّ
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:57.62,Main,Aoi,0000,0000,0000,,موقع التّخييم في أساغيري كان فوق سطح\Nالبحر بارتفاع 600 متر
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:59.90,Main,Aoi,0000,0000,0000,,بينما ترتفع بحيرة ياماناكا 1000 متر عن سطح البحر
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:02.28,Main,Aoi,0000,0000,0000,,من الطبيعيّ أن يكون الجوّ أبرد هنا
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:07.21,Main,Aoi,0000,0000,0000,,إذا كان -2 الآن، فكم سيكون البرد شديداً اللّيلة؟
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:07.21,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\frz-22\fs20\bord0\shad0\c&H8F8F8F&\pos(318,198)}معلومات الطقس
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.75,Main,Aoi,0000,0000,0000,,نفدت بطّارية هاتفي
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:14.00,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...وهاتفي أيضاً
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:24.31,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أعتقد أنّنا نسينا الأمر تماماً حالما بدأنا \Nنتأقلم على التّخييم الشتويّ
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:27.02,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!آسفة
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:31.97,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لم أبحث في معلوماتِ الطقس
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:35.76,Main,Aoi,0000,0000,0000,,حاليّاً، لنفكّر فيما يمكننا فعله. اتّفقنا يا آكي؟
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:36.65,Main,Saitou,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:39.02,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:10:39.02,0:10:41.19,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,علينا تدفئة أنفسنا
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.66,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!حسناً، أوّلاً نحتاج إلى الإناء السّاخن
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:47.29,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,سنتناول إناء ساخناً وندفّئ أنفسنا من الدّاخل
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:50.98,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,في نفس الوقت، سندفّئ أنفسنا\Nمن الخارج بنار تخييم
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:51.81,Main,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:55.37,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,وقبل أن نبرد، سندخل أكياس النّوم خاصّتنا
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:58.80,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,واضِعات معاطفنا وبطّانياتنا فوقنا\Nونائمات بجانبِ بعضنا الآخر
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:01.91,Main,Saitou,0000,0000,0000,,وقد يكون من الأدفأ أن نضع أكياس تدفئة\Nيدويّة في أكياس نومنا
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.15,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!فكرة سديدة
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.68,Main,Saitou,0000,0000,0000,,لديّ واحد أيضاً
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.18,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هذه من النّوع العاديّ
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:09.31,Main,,0000,0000,0000,,العاديّ؟
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:13.19,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,تحتاجان للنوع السّاخن وإلّا سيبرد بسرعة
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:13.19,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\fad(150,1)\b1\fnAdobe Arabic\pos(320,194)\c&H343A7E&\shad0\3c&H8F9CCF&}جبل كاتشيكاتشي {\i1\fs18\c&H0F1842&\3c&H20209C&}أكياس تدفئة يدويّة{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:16.50,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لكن لم أحضر ما يكفي لمشاركتكما
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:19.19,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حسناً، سأذهب للشراء منها في المتجر
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:23.09,Main,Aoi,0000,0000,0000,,وأيضاً بمقدورنا وضع بعض الورق المُقوّى\Nتحت وسادات نومنا
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:25.11,Main,Aoi,0000,0000,0000,,بمقدورنا وضعه في الأعلى أيضاً
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:27.70,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حسناً. سأذهب وأطلب ذلك
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.17,Main,Saitou,0000,0000,0000,,لحظة، لم نشترِ حطباً بعد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:31.03,Main,Aoi,0000,0000,0000,,تذكّرت
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:34.21,Main,Aoi,0000,0000,0000,,سنحتاج لنار التّخييم بينما نعدّ الإناء\Nالسّاخن وإلّا سنتجمّد
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.91,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حسناً، سأسارع نحو المتجر
Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:40.87,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,اشتريا أنتما الحطب وابدآ بتحضير الإناء السّاخن
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:42.03,Main,Saitou,0000,0000,0000,,!عُلم
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.97,Main,Aoi,0000,0000,0000,,انتبهي على نفسكِ يا آكي
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.08,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,...أكياس تدفئة يدويّة
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:50.28,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,...ورق مقوّى
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:51.17,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,...أكياس تدفئة يدويّة
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.61,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,...ورق مقوّى
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:59.22,Main_Italics,Chiaki,0000,0000,0000,,!المتجر بعيد جدّاً
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:06.05,Main,Saitou,0000,0000,0000,,...البناء مُغلق
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:09.92,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أ-أتعتقدين أنّنا في ورطة؟
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.75,Main,Saitou,0000,0000,0000,,لحظة، هل كانت تلك سيّارة المدير؟
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:16.87,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.97,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أين يمكننا الحصول على حطب؟
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:32.03,Main,Saitou,0000,0000,0000,,هل من شيء يمكننا حرقه بدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.34,Main,Saitou,0000,0000,0000,,كأغصان صغيرة؟
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.92,Main,Aoi,0000,0000,0000,,فكرة سديدة. لنبحث في الأرجاء
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:43.26,Main,Aoi,0000,0000,0000,,...ولا حتّى غصن صغير
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:52.78,Main,Person A,0000,0000,0000,,هذا أنتما
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:56.11,Main,Person A,0000,0000,0000,,هيّا. ادخلا
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:57.79,Main,Aoi,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:07.05,Main,Person B,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.20,Main,Aoi,0000,0000,0000,,مساء الخير
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.58,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هذا دافئ جدّاً
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:11.81,Main,Saitou,0000,0000,0000,,بالفعل
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:16.53,Main,Person B,0000,0000,0000,,هذا لأنّ لدينا موقد حطب
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:20.07,Main,Aoi,0000,0000,0000,,حمداً لله على مواقد الحطب
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:22.80,Main,Saitou,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لكِ على إنقاذنا
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.79,Main,Person A,0000,0000,0000,,لا عليكما. خيمتنا كبيرة بما يكفي
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:26.70,Main,Person A,0000,0000,0000,,...بالإضافة إلى ذلك
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:29.42,Main,Person B,0000,0000,0000,,ستموتان لو تركناكما في الخارج هناك
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:31.21,Main,Person B,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا تشوكو؟
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:34.33,Main,Aoi,0000,0000,0000,,...هذا ليس طريفاً
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.77,Main,Person A,0000,0000,0000,,هيّا. تفضّلا بالجلوس
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:36.58,Main,Aoi,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:39.61,Main,Saitou,0000,0000,0000,,إنّها طائرة
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:44.22,Main,Saitou,0000,0000,0000,,هل كنتِ أنتِ من يتحكّم بنموذج التحكّم\Nعن بُعد ذاك ظهراً؟
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:47.17,Main,Person B,0000,0000,0000,,أجل، كنتُ أنا. هل كنتما تشاهدان؟
Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.47,Main,Aoi,0000,0000,0000,,كنّا نشاهد من كراسينا
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:50.18,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.60,Main,Person B,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:55.79,Main,Person B,0000,0000,0000,,أنا في نادي هواة طائرات البحر
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:58.75,Main,Person B,0000,0000,0000,,نأتي إلى بحيرة ياماناكا بين الحين\Nوالآخر لنتحكّم بها ونطيّرها
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:13:59.86,Main,,0000,0000,0000,,مذهل
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.18,Main,Person B,0000,0000,0000,,نحن على وشك تناول إناء موتسو ساخن
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:05.36,Main,Person B,0000,0000,0000,,هل تناولتُما عشاءكما؟
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:08.84,Main,Aoi,0000,0000,0000,,كنّا على وشك إعداد إناء ساخن أيضاً
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:10.61,Main,Person A,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة، لمَ لا
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.38,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(536,271)}عشرة أكياس\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏780 ين
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.38,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,{\fs12\fad(150,1)\b1\fnAdobe Arabic\c&H291D2D&\shad0\frz8\3c&H3C3039&\pos(130,122.666)}جبل كاتشيكاتشي {\i1\fs14\c&H090004&\3c&H1E0D30&}أكياس تدفئة يدويّة ساخنة{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.38,0:14:25.38,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!حزمة قيّمة من أكياس تدفئة يدويّة ساخنة
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.38,Generic caption (B&W),Text,0000,0000,0000,,{\pos(88,273)}ستّ طبقات\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏0 ين
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.38,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!وورق مقوّى
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.91,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,لحظة، أين هما؟
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:35.89,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!إينوكو
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.28,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,إينا! أين أنتما؟
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:41.90,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!آكي! هنا
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.56,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,...هذا دافئ جدّاً
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:50.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,أهلاً بعودتكِ
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:54.09,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. كانت هذه السيّدة تساعدكما
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.16,Main,Aoi,0000,0000,0000,,شكراً يا آكي. لا بدّ وأنّ الجوّ كان بارداً
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:15:00.42,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,في الواقع، ليس تماماً
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.28,Main,Person B,0000,0000,0000,,هيّا ادخلي يا صغيرة. تدفّئي بجانب الموقد
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:07.01,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:09.67,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,كيريتانبو؟
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:14.47,Main,Saitou,0000,0000,0000,,قرّرنا إقامة حفلة إناء ساخن معهما
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:16.30,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:18.47,Main,Person B,0000,0000,0000,,نحن نحضّر إناء موتسو ساخن هنا
Dialogue: 0,0:15:19.81,0:15:21.81,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!لطيف
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.84,Main,Person A,0000,0000,0000,,ولدينا رامن أيضاً
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:25.77,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:28.07,Main,Aoi,0000,0000,0000,,نسيتِ أمر إناء كيريتانبو السّاخن الخاص\Nبنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:29.93,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أتحتاجين مساعدة في إعداده يا آكي؟
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:31.07,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.89,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!أوغاكي-سان
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:37.31,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!إينوياما-سان
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.37,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!سايتو-سان
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:51.38,Main_Italics,Sensei,0000,0000,0000,,هذه هي خِيَمهنّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.78,Main_Italics,Sensei,0000,0000,0000,,...لا أحد هنا
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:02.21,Main_Italics,Sensei,0000,0000,0000,,وهواتفهن مُغلقة أيضاً
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:03.10,Main,Sensei,0000,0000,0000,,...أيُعقَل
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.72,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:17.93,Main,Saitou,0000,0000,0000,,أذكر أنّه كان عليكِ الذهاب إلى مكان ما يا سينسي
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:20.37,Main,Sensei,0000,0000,0000,,...أجل، لكن
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:25.63,Main,Sensei,0000,0000,0000,,كنتُ أعمل في المدرسة عندما تلقّيتُ\Nرسالة من شيما-سان
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:33.09,Texting,Rin,0000,0000,0000,,سينسي، تشياكي والأخرتان تخيّمن \Nفي بحيرة ياماناكا الآن
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:37.64,Texting,Rin,0000,0000,0000,,تنخفض درجة الحرارة هناك إلى 15\Nدون الصّفر أحياناً. أنا قلقة جدّاً
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.59,Flashback,Sensei,0000,0000,0000,,ماذا؟! بحيرة ياماناكا؟
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:42.64,Texting,Rin,0000,0000,0000,,وهواتفهن مُغلقة لسببٍ ما أيضاً
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:45.61,Main,Sensei,0000,0000,0000,,لذا قلقتُ وأتيتُ للاطمئنان عليكن
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:48.77,Main,Sensei,0000,0000,0000,,مثلما قالت شيما-سان، هواتفكن مُغلقة
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:54.28,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,في الواقع، نفدت بطّارية هواتفنا. ربّما\N...بسبب البرد
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:57.36,Main,Sensei,0000,0000,0000,,...لهذا السّبب
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.54,Main,Sensei,0000,0000,0000,,اسمعن جيّداً يا فتيات
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:05.74,Main,Sensei,0000,0000,0000,,تتفاوت الارتفاعات بشكلٍ كبير في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:09.64,Main,Sensei,0000,0000,0000,,تغيّر طفيف في الموقع يعني تغيّر\Nكبير في درجة الحرارة
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:15.05,Main,Sensei,0000,0000,0000,,هذه معدّات غير ملائمة لبحيرةِ ياماناكا في الشّتاء
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:19.05,Main,Sensei,0000,0000,0000,,عليكنّ إجراء بحث والتّحضير بشكل كامل
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:22.04,Main,Sensei,0000,0000,0000,,التّخييمُ الشتائيّ خطير جدّاً
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:27.61,Main,Sensei,0000,0000,0000,,قد يؤدّي ذلك إلى حادِثة
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:29.31,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,نحن آسفات
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:33.43,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أنا آسفة أيضاً
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:37.68,Main,Sensei,0000,0000,0000,,عرفتُ أنّكن كنتنّ ذاهبات للتخييم
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:40.58,Main,Sensei,0000,0000,0000,,كان ينبغي أن أسأل عن مكانِ تخييمكن
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:46.07,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أخبرنَني رجاء متى ذهبتُنّ للتخييم
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:48.21,Main,Sensei,0000,0000,0000,,فأنا مُستشارتكن في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:17:48.68,0:17:50.04,Main,Aoi,0000,0000,0000,,...سينسي
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.84,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أنا مسرورةٌ جدّاً لأنّكن بأمان
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:02.79,Main,Sensei,0000,0000,0000,,والآن... سأتواصل مع شيما-سان وأخبرها
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.10,Main,Person B,0000,0000,0000,,!سينسي
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:06.88,Main,Person B,0000,0000,0000,,سينسي، ما رأيكِ أن تنضمّي لنا؟
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:09.62,Main,Person B,0000,0000,0000,,لدينا ساكي ذو جودة عالية
Dialogue: 0,0:18:12.23,0:18:15.10,Main,Sensei,0000,0000,0000,,أجل، مرحباً؟ شيما-سان؟
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:16.94,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!هذه أنا
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:22.74,Main,Person A,0000,0000,0000,,لنبدأ بالإناء السّاخن أيضاً
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:19:00.67,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,شكراً لكما على المُساعدة
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:02.73,Main,Person B,0000,0000,0000,,شكراً لكُن أيضاً
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:05.29,Main,Person B,0000,0000,0000,,كانت حفلة إناء ساخن ممتعة
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:09.80,Main,Person A,0000,0000,0000,,احرصن على زيارةِ متجرنا إن ذهبتُن إلى إيتو
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:13.29,Main,Person B,0000,0000,0000,,لدينا ساكي إيزو الذي أحببتِه يا سينسي
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:16.55,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!حاضرة! سأكون هناك
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:19.10,Main,Chiaki,0000,0000,0000,,أنتِ غارقة في الثّمالة يا سينسي
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:21.41,Main,Sensei,0000,0000,0000,,!لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:21:00.53,Main,Aoi,0000,0000,0000,,!البرد قارس
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:13.08,Texting,Text,0000,0000,0000,,{\an1\fad(110,110)\frz14\fs14\pos(210,152)}.قضينا اللّيلة \Nشكراً على قلقكِ علينا يا رين
Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:15.29,Texting,Text,0000,0000,0000,,{\an1\fad(110,110)\frz14\fs14\pos(216,180)}شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.56,Texting,Text,0000,0000,0000,,{\an1\fad(110,1)\frz14\fs14\pos(233,207)}!!لن أنسى هذا أبداً
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:24.57,Texting,Text,0000,0000,0000,,{\an3\fad(110,1)\frz14\fs14\pos(417,161)}أحضرنَ لي هدايا من بحيرة ياماناكا
Dialogue: 0,0:22:43.29,0:22:47.30,Main,Text,0000,0000,0000,,{\fs14\fnAdobe Arabic\b1\i1\frz-18\pos(473,198)\fad(980,1)\shad0\bord1\3c&H595D5F&\c&H65D1DE&}شمع\N{\c&H1746B0&}سيّارة
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:47.30,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,أصبحت وسخة جدّاً
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:49.58,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,حان وقت غسلها
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:59.06,Main,Rin,0000,0000,0000,,هل انتهيتِ من العمل؟
Dialogue: 0,0:22:59.06,0:23:01.96,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أجل، انتهيتُ للتو
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:04.34,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,كيف حال العمل الجديد؟
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:07.35,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,زملائي في العمل لُطفاء. والتكلّم\Nمع الزبائن ممتع
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:09.28,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,وأحصل على بقايا طعام لذيذة
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.34,Main_Italics,Rin,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:14.35,Main_Italics,Nadeshiko,0000,0000,0000,,على أي حال، أردتُ التكلّم معكِ حول أمر
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:15.58,Main,Rin,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:17.80,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:23:18.49,0:23:24.04,Main,Nadeshiko,0000,0000,0000,,في الواقع... أريد تجربة التّخييم الانفراديّ مثلما تفعلين
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:35.26,Next Ep,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,250)}الحلقة المُقبلة
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:35.26,Next Ep Title,Text,0000,0000,0000,,{\fad(850,250)}تخطيط ناديشيكو{\c&H4A84ED&}{\c&HFFFFFF&}للتخييم {\c&H4A84ED&}الانفرادي
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:41.26,sign_34047_283_Missing,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(373,120)}.انتبه دائماً لقواعد موقع التخييم والمُنشأة\N!لا تنسَ أن تخمد النار عند الانتهاء والتخلّص من نفاياتك
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:41.26,sign_34047_283_Missing,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(373,250)}.يصبح الجوّ بارداً في الشتاء \N!دفّئ نفسك وكن مستعدّاً
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:41.26,sign_33939_246_Outdoor_Activiti,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}نادي النشاطات في الهواء الطلق
Dialogue: 0,0:23:34.78,0:23:41.26,sign_33939_243_When_camping___,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}...عند التّخييم