إنها الأرض
الأرض
...يقولون بأننا لا نستطيع الذهاب للوطن لكن
ها نحن ذا
أيمكنك سماعي، يا (غاري)؟
أفوكاتو)؟) (إنه (أفوكاتو
أين أنت، يا رجل؟
أنا انظر إلى كمية كبيرة من العدم
هل نجح الجميع بالخروج أحياء؟ - تقريباً -
(لكنّي لم أرى (مونكيك
...يا (غاري)، أنا أواجه بعض
!(أفوكاتو)؟ (أفوكاتو)
!(غاري)؟ (غاري) فقدنا الإتصال به
لذا نجلس على قطعة الكوكب هذه ولا نفعل شيء؟
تحدثِ عن نفسكِ، أيتها الأمّ المثيرة
هيّا، يا (كواترو)، سنغادر
نعم، أنتما تغادران - أخشى بأنه يتوجب عليّ ذلك -
لدى جنسي طقس رعاية قديم
يسمى إجازة أبوية
...كلنا نعرف الـ
يجب أن أفرد جناحي مثل الصقر المهيب وأغادر
لذا إلى اللقاء
سنراكم لاحقاً
هل سنراكما مجدداً؟
أغلقوا أعينكم، والآن انظروا إلي
لكن أبقوا أعينكم مغلقة
لكن انظروا إلي
أنا معكم لكنّي غير موجود
أنا هنا لكنّي غائب
لقد غادرت
لكنّي بقيت
لكنّي غير موجود
لابد من وجود سفينة بالأسفل
"حسناً، نأخذ سفينة ونجد "تيم سكواد
ونغادر الفضاء الأخير
لكن أولاً نقوم بقفزة كوكبية
يا (غاري)، أخشى بأن تدفقات الجاذبية الشاذة
تجعل ذلك أمر مستحيل
(حسناً، شكراً لك، يا (هيو
تدخل سريع وأفسد اللحظة اللعينة بأكملها
سآخذكم للأسفل
تمسكا بمخالبي
فهمتما؟ خطوط (كيفين) للطيران جاهزة للإقلاع
وأتمنى بأن تستمتعوا بالمشهد
تسمح الظروف الجوية كما أتوقع بإنتقال
...سلسل إلى الأرض التي بعد نهاية العالم
هذه ستكون تدفقات الجاذبية المقيتة
المذكورة سابقاً
أنت تحب قول تدفقات جاذبية مقيتة، أليس كذلك، يا (هيو)؟
أليس كذلك؟
يا إلهي
مدينة باريس
...إنها
جميلة
جميلة؟ ياله من أحمق
هل أنا محق، يا (غاري)؟
الفضاء الأخير ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
أبّي، كيف نجد الآخرين
بينما لا نعرف أين نحن؟
أعرف أين أنت متواجد
هذا أمر كافي للوقت الحالي
تمسكوا
لا أحد يذعر
سنتجاوز هذا الأمر
فوكس)؟ (فوكس)؟)
أين أنت؟ (فوكس)؟
كلا، يا (آش)، أبقي قريبة ...لا نعرف حتى ما الذي نـ
(شيريل)
(آش) ما الذي يجري، يا أبّي؟
لا أعرف
لكنّي أقسم بأنهم لن يأخذوك
!(ليتل كاتو)
أكبر أحلامي كان نقل ذكائي الإصطناعي
إلى كائن مادي وأرى مدينة باريس
وأصبح الآن حلم حقيقي
مقهى باريسي جميل
ويبدو بأنه مفتوح للزبائن
الأمر صحيح، يود الناس التخلي عن ذراعهم الأيمن لزيارة باريس
أهكذا يبدو الشعور الموت؟
هذه مجرد قمامة
(لا توجد أي وسيلة إنقاذ بهذه السفن، يا (كوين
...إنها
نحن عالقين بشكل قطعي
سفن ميتة وعالم ميت
يا إلهي، أنا سعيد بأن ذلك ليس خطأي، أليس كذلك، يا (غاري)؟
أيمكنك التخيل بأن تكون مسؤول
عن هلاك الأرض؟
ما ذلك؟
!اهربا
!(كوين)
!تعالِ ورائي
!اتركني، أيها....انتظر، انتظر! كلا
!أمسك بي مجدداً
يا إلهي
أذلك هو؟ - لابد أن يكون هو -
لن أخطئ بمعرفته على الأطلاق - على مهل -
أريد خصلة من شعره - أريد شعره كله -
من أنتم؟
حسناً
وحيد ومغلوب عدديً ربما من قبل مانتوريات مدمرة
(يوجد فعل واحد، يا (غاري
يجب أن تقضي عليهم جميعاً
أيمكننا إلتقاط صورة معك؟
...مرحباً، يا (غاري)، مرحباً
(إنها مجموعة متوحشة من نسخ (كيفين
كلا
ما الذي تحولت إليه الأرض؟
ابتعدوا...أطلقوا سراحي
حرّروني من كابوس اليقظة هذا
كلا، كلا
(يعجبني عندما يصرخ (غاري - أعرف ذلك -
لماذا توقف؟ هذا أطرف أمر
عرفت بأن الأمر سينتهي هكذا
أعذب في جحيم أوروبي
(من قبل حشد شيطاني من نسخ (كيفين
أفتحوا كيس النوم المميت
أنا مستعد للنوم العميق
ما هذا الشيء؟
أهناك من يروي النكات هنا؟ من يرويها؟
وكأنه دب صغير رث
!يا إلهي
إنه أنت، إنه أنت
إنه أنت حقاً
حسناً، توقف عن ذلك
توقف عن لعق وجهي
أعرف بأنه أنا من أنت؟
أنا (بسكيت) النمر
أنا أشد معجب خارق على قيد الحياة
نحن أشد المعجبين بك
معجبين بماذا؟
لقد رأينا جميع الحلقات
وجميع إرسالاتك، بجدية
المعذرة، أقلت إرسالات؟
(الذين أرسلتهم إلى (كوين
خمس سنوات من البث العبقري
أرأيتم تلك الإرسالات؟ - جميعها -
ولقد تحسنت أكثر فأكثر
خصوصاً الحلقة 2513 عندما نحت وكأنك حيوان يحتضر
غاري)؟ أأنت بخير، يا (غاري)؟)
!يا إلهي
(إنها (كوين)، إنها (كوين
(مرحباً، يا (كوين - من أنت؟ -
(كونِ حذرة مما تقوليه، يا (كوين
إنه يعرف كل شيء
أنتِ أجمل في الحياة الواقعية
حسناً، هذا عفوت عن حياته - يجب أن أخبرك -
هذا أمر ممتع جداً
لم نرى زوار منذ أن كانت الآرض مثل كرة سلة
أدخلت إلى الفضاء الأخير
كيف نجت الأشياء هنا؟ ما هذا المكان؟
مخبأ أفضل عالم روبوتات طموح على الأرض
(كيفين فان نيوتون)
الأبّ (كيف)؟
(إنه الشخص الذي صنعني، يا (غاري
لقد صنع أقرب أصدقاءك
(والذي هو أنا، (كيفين
(كيفين)
(لقد وجدته وأخيراً، يا (كوين
أبّ البعل زبول
...لابد أن يطهر هذا المكان
بالنار
(يجب أن نحرقه بشكل كلي، يا (كوين
يجب أن نحرقه بشكل كلي
(لاحقاً، يا (غار
أمازال (كيفين) على قيد الحياة؟
لست متأكد هل رأى أحدكم الأبّ (كي) مؤخراً؟
لست أنا - نعم، لم نره منذ مدة طويلة -
ليخمن أحدكم - لا أعرف، ميت على الأرجح -
(آخر الرواق، يا (كوين
أطلقِ النار على الرأس
السيد (هيو) متواجد بالمبنى
من فضلكم، بدون مزحات حول الأذرع
مرحباً؟
لن أصغي
(تذكر، الأصوات غير حقيقية، يا (كيفين
إنها ليسا حقيقيين أتمنى لو كانا كذلك
إنه أنت
أيها المتوحش
!(أطلقِ عليه النار، يا (كوين
!أطلقِ عليه النار
بالطبع ستظهرين
بعدما فقدت عقلي بشكل رسمي
لم نتقابل مطلقاً، يا صاح
ليس أنت، بل أنتِ
لقد مرت...فترة
إذا تقصد بفترة لم يحدث على الأطلاق فعندها نعم، كلانا متفق على ذلك
هلوساتك تصبح أكثر واقعية بمرور الزمن
أحسنتِ
!انتبهِ
مستحيل
أنتِ حقيقية
حقيقية - كيف تعرفها؟ -
لكن لماذا الآن؟
ألديكِ لي مهمة جديدة؟
يجب عليّ القيام بشيء ما
اكتمل متحفي للغائط
حسناً
...لم يجب على السؤال، لكن
نبحث عن سفينة
سفينة أخرى
كان عليّ تخمين ذلك
ستشطّاط غضب على ذلك الأمر
جيد - أصدقائنا تائهين -
أتقولين بنجاة المزيد منكم؟
بالوقت الراهن، لكن يجب أن نصل إليهم
المزيد
هناك المزيد
لذا، ألديك سفينة أم لا؟
كلا، كلا، كلا
لكنّي أعرف أين تجدان سفينة
لكن يجب أن ترتاحا أولاً
أقال إستراحة؟
...لماذا سـ - إستريحا -
ماذا؟
"جئت وأخيراً للقضاء علينا، يا "الذي لا يُقهر
...ماذا؟ أنا لست
فلماذا أنتم هنا إذا ليس لقتلنا؟
أنتم إختطفتمونا
عذر مثير بالنسبة كذوب
أنت يا سيدي، محترف بالكذب
أنت "آراكنيتاكس"؟
تعرفون نوعنا؟
...نعم، كونا...كونا صداقة سريعة مع
كان له اسم غبي بشكل لا يصدق
جيمين)؟) كلا، (جاريد)؟
جيريمي)؟) (جيريمي)
جيريمي)؟) أقابلتموه؟
جيريمي) فتاي)
أهو ابنك؟ - كلا -
إنه فتاي
لا أصدق بأنهم لم يطردوه
إنه غير كفؤ على الأطلاق
يعجبني ذلك الشخص
إذا لا تمانعون سؤالي
ويعلم الله بأنّي لا أقصد الإزعاج
ماذا تفعلون هنا؟
عندما صنع "الآراكنيتاكس" الفضاء الأخير
نشروا مئات الحراس مثلنا
لحراسة "الذي لا يُقهر" والجبابرة
لكن عبر الجبابرة
وقتلنا واحد تلو الآخر
بإستثناءنا
أنتم الأخيرين المتبقين في الفضاء الأخير
كنا نختبئ منذ مدة طويلة جداً
يمكنكم البقاء هنا معنا
سنحميكم
أتعرفين، أعتقد بأن هذه المرة الأولى لنكون بمفردنا
منذ إيجادك
كيف يبدو؟
وكأن دونات روحي قد حقنت
بعصارة جيلي التوت البرية
التي تحول حلوى إعتيادية إلى مميزة
تشعر دونات روحي بنفس الشعور
أتريد أن نتقابل القُبل؟ - اللعنة، أنتِ جيدة -
بالتأكيد نعم
هل أنتما تستراحان؟ - ألك أن لا تفعل هذا؟ -
نعم، نرتاح وفقاً لطلبك الجنوني
أرى بأنكما قد أحتفظتما بمكان لأجلي
أمر رصين جداً، المعذرة
نعم، حسناً كلا، كلا
توقف، توقف لا تنسل كالأفعى
...أنت تحت الغطـ - ها هو يأتي الخلد -
لماذا أنت تحت الغطـ....حسناً
ها نحن ذا كلا، كلا، لا تنهضا
سأضربكما إذا نهضتما، استراحا
أنا حرفياً آكل أنفاسك
شكراً على هذه الوجبة الخفيفة
كيف تقابلتما؟
يجب أن أعرف كل شيء
كل شيء
أنت قريب جداً، يا صاح
أخبرني بكل شيء
في الواقع، أنه أمر محرج جداً
...أعتقد بأنّي ناديتها
سيدة مثيرة رائعة
نعم - لقد كان سيئ -
نعم - لكن ليس بذلك السوء -
...بعدها ساء الأمر جداً
بحقك
وبعدها وجدت الذي أضحي بكل شيء لأجله
أودعت للتو عملة حبّ صغيرة
في مدخرات سعادتي
والآن انهضا
لقد اكتملت إستراحتنا، تعالا
كان عليكما أخذ قسط من الراحة
هيّا، حوض السفن على بُعد 179 ميلاً
...أتقصد بأننا وأخيراً سنحصل على
وانتبهوا من الأسماك المتنقلة المتحولة
إنها بكل مكان
وسنموت جميعنا
ماذا؟ أسماك متنقلة متحولة
مخلوقات طفيلية والتي تتغذى على الكواكب الهالكة
مثل فئران منزلية مسعورة
فقط محبوبة بشكل أقل
أقترح بأن نرجع للمخبأ ونأكل الجبن
هلا تصمت؟ إذا واصلت الحديث
ستسمعك الأسماك المتنقلة
أيمكنك إخباري إلى أين تأخذنا؟
إلى أرض الخمر والسقن الفضائية
بلجيكا، خذ بعض أقراص النعناع
بلجيكا هي حقاً كندا أوروبا
!تمسكوا
نعتذر على إيقاعكم بالشرك
كلا، نحن على وفاق
كيف نجى ثلاثتكم؟
كيف ينجى شخص ما؟
بالأمل
...حتى في أحلك اللحظات يكون هناك القليل من
...يا إلهي
كم أفتقدت هذا
مستحيل
!مت
بعض الوجوه الجديدة، أمر جميل
بإستثناء عدم وجود بعضكم
أين صديقي (مونكيك)؟
أمهتم بالمشاركة، يا (ليتل كاتو)؟
لن أخبرك حتى لو أعرف مكانه
أنتِ حقاً لا تتذكريني، أليس كذلك؟
حسناً، كنت أصغر سن حينها
وأصبح أكثر وسامة
أنا حقاً لا أتذكرك
أجد ذلك غريباً بما أنكِ أنتِ
من أخبرتني ببناء تلك السفينة
ماذا؟ - يا غريب الأطوار -
كم تبعد السفينة؟
لقد وصلنا
أسماك متنقلة - أمر جيد -
كيف يفترض بنا أن نصل إلى السفينة؟
نشق طريقنا
...يا (غاري)، هل أخبرتك قصة بشأن
كلا، لأنّي لا أعرفك
لا أحد يعرفك
تعاقد معي (إنفينتي غارد) قبل 19 سنة
لبناء جهاز يمكنه نقل كائنات عضوية بأسرع من الضوء بأمان
بين نقطتين في الفضاء
أود سماع المزيد بشأن هذا الموضوع
بعد أن نجد وسيلة نقل
سميته جسر متعدد الأبعاد فائق النشاط
ذلك اسمي غبي
لماذا لا تسميه "ستاربريدج" أو
ستارغيت"؟"
عندما تخترع ناقل آني
يمكنك تسميته بما تشاء
بنينا البوابة الأولى في الأرض
لكن بعدها تم التخلص من تقنية الجسر
ليس من أسفل الأرض أيضاً
والذي يعني بأن كل ما عليّ فعله هو ربطها بالبوابة الثانية
...وبعدها - يمكننا مغادرة الفضاء الأخير؟ -
مخرج، هناك مخرج؟
أمتأكد من نجاح ذلك؟
متأكد؟ مضحك للغاية
خزنت الأجزاء في لندن
إذا يمكنني إيجادها فربما يمكنني تعديلها
و...حسناً، هناك شائبة أخرى
شائبة زمكانية أو قميص رسمي متجعد؟
لا أعرف، قميص صيفي كاكي اللون متجعد، أيها الأحمق
كلا، قد يكون ذلك متجعد للغاية
بالطبع إنها تطير
لما لا؟
أي تطورات رائعة أخرى يمكن أن نراها بهذا اليوم؟
يا إلهي
حسناً، هذا أمر محرج قليلاً، لكن من أنت؟
(اسمي هو (ه.ي.و)، أو (هيو
هيو)؟)
هذه دلالة على الذكاء الأصطناعي
لماذا تخضع نفسك لمعالجة محدودة
للآلي خردة؟
بطريقة ما ظننت بأنّي ناقص بدون جسد
لكنّي أعرف الآن بوجود جسد مادي
يأتي عبء أحتياج لا نهائي
أبقى متفائل، يا بطل
لا تعرف ما يخبئه المستقبل
بحقك، كيف سيعرف ذلك؟
ليس لديه ذراعان
بيننا وبين السفينة أربعة أسماك متنقلة متحولة
لنقم بهذا
!كيفين)، يا إلهي)
صفر - ليصعد الجميع على السفينة -
أقدم إليكم "جناح ديك رومي كثيف الريش"
كلا، كلا، أردت تسميتها
قد أخترت أسم ما بالفعل
ما هو، يا (غاري)؟
أخبرني، ستخبرني؟
أخبرني
"دراغون هوك 5"
مارأيكم يا رفاق؟
لنختار "غالاكسي إثنان" وحسب
يا إلهي
الحياة مقبرة للأحلام الميتة
أشعر بدمدمة جميلة بصفيحتي الخلفية
هكذا تعرف بأنها سفينة جيدة
بسرعة، أين الذكاء الأصطناعي للسفينة؟
ليس لديها ذكاء إصطناعي
هل قلت بدون ذكاء إصطناعي؟
أيمكنني إستعادة وظيفتي السابقة؟
أرجوك؟ - بالتأكيد، يا صديقي -
أدخل إلى هناك - نعم، يا عزيزي -
إلى اللقاء، يا صندوق القمامة
جاري الرفع
تم تنشيط الأنظمة
هيو إثنان) متصل، يا عزيزي)
تم إكتشاف أسماك متنقلة أمامنا
تم القضاء على الأسماك المتنقلة
!(مرحى، يا (هيو
نعم
لماذا تخليت عن هذه السفينة؟
لم أتخلى عنها، بل هي تخلت عنها
أتعجبك؟ إنها السفينة التي بنيتها لأجلك
لكنكِ لم تأتي لأخذها
حتى الآن
للمرة الأخيرة، لم أرك مسبقاً بحياتي
لا أعرف من أنت
وبالتأكيد لم أخبرك أن تبني هذه السفينة
(نايتفول)
(الشخص الذي أتى إليك كانت (نايتفول
هل كان لديها رقاقة هنا؟
بما أنك ذكرت ذلك، كان لديها رقاقة
لقد كنت أنا إذاً
فقط لم يحن ذلك
لماذا خضت كل ذلك لأجل شخص لم تقابله على الأطلاق؟
قالت شيء ما بشأن أن كل شيء سيتدمر
وأنتما الإثنان يجب أن تكونا سوية
...لكن لم يفترض أن تكونا سوية، و بصراحة، لا أتذكر الكثير
لقد كان قبل ستة سنوات
...بدت أما مجنونة أو
أو على دراية كاملة
أنا....على أي حال، لقد بنيت هذه
شكراً لك على كل شيء
أخبرناي، ما الذي حدث لـ(نايتفول)؟
...(تأكدت بأنّي أنا و(غاري
تبدو وكأنها قصة طويلة
سأذهب إلى لندن لأرى إذا بأمكاني تشغيل البرج
حجرتي تحت تصرفكما
...كلا، في الواقع نحن لا نملك
حسناً، ابتعد وحسب
سيتصل
أيمكنك إيجاد إشارة لأي شخص، يا (هيو)؟
مونكيك)؟ (ليتل كاتو)؟ (أفوكاتو)، أي شخص؟)
ألتقط طاقة كثيقة على بُعد ثلاثة قطاعات
حسناً
حصلنا على سفينة وربما طريقة للخروج من هنا
ما رأيك أيتها السيدة المثيرة الرائعة؟
(ها نحن قادمون، يا (مونكيك
قتل (أوريسكيس) لن يكون أمر سهلاً
سنحتاج إلى صناعة سلاح ذو قوة هائلة
وستساعدني بصناعته
أترى نجم القزم الأحمر ذاك؟ - نعم -
سأطوي ذلك النجم على نفسه مثل فولاذ على سندان
(وأنت ستكون المطرقة، يا (مونكيك
أطرقه بكل ما تملك من قوة
حسناً، يا صديقي العزيز لنقم بهذا
(الآن، يا (مونكيك
ترجمة "Akram Nasser" ترجمة
الآن، لنصطاد جبّار